{"id":6551,"date":"2025-07-08T23:57:29","date_gmt":"2025-07-09T06:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=6551"},"modified":"2025-07-12T15:58:57","modified_gmt":"2025-07-12T22:58:57","slug":"xiangdui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/07\/08\/xiangdui\/","title":{"rendered":"xi\u0101ngdu\u00ec"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\txi\u0101ngdu\u00ec<\/span>\n\t\t\t(xi\u0101ng\u00b7du\u00ec\n\t\t\t{[with] each other}; {one another}; mutually \u00b7 {facing; opposing [\u2192 [compared]]} \u2192<\/span> [[being] opposite each other; face to face | relative\/relatively; comparatively; vis-\u00e0-vis]<\/span>\n\t\t\t\u76f8\u5bf9\n\t\t\t\u76f8\u5c0d<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n

[Notes:<\/strong> Tap\/click on a P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span>; tap\/click on a <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span> or its P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> \u201cflashcard\u201d<\/span>. \ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6<\/span> Reveal All<\/strong>, \ud83d\udcc4<\/span> Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 Reveal None<\/strong> re all the \u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n

The \n\t\t\tSh\u0113ngm\u00ecng L\u00e1iz\u00ec Chu\u00e0ngz\u00e0o Ma?<\/span>\n\t\t\t((Sh\u0113ngm\u00ecng\n\t\t\tLife<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)\n\t\t\t(L\u00e1i\u00b7z\u00ec\n\t\t\tCame \u00b7 From<\/span>\n\t\t\t\u6765\u81ea\n\t\t\t\u4f86\u81ea<\/span>)\n\t\t\t(Chu\u00e0ng\u00b7z\u00e0o\n\t\t\tInitiating \u00b7 {Making, Creating} \u2192 [Creating]<\/span>\n\t\t\t\u521b\u9020\n\t\t\t\u5275\u9020<\/span>)\n\t\t\t(Ma\n\t\t\t[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/span><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t\u55ce<\/span>)?\n\t\t\t\u2192<\/span> [Was Life Created? (lc)]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i> (Was Life Created? (lc))<\/i> brochure and the \n\t\t\tSh\u0113ngm\u00ecng de Q\u01d0yu\u00e1n\u2014Zh\u00edde S\u012bk\u01ceo de W\u01d4 Ge W\u00e8nt\u00ed<\/span>\n\t\t\t((Sh\u0113ngm\u00ecng\n\t\t\tLife<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)\n\t\t\t(de\n\t\t\t\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)\n\t\t\t(Q\u01d0\u00b7yu\u00e1n\n\t\t\t{Rising \u2192 [Starting]} \u00b7 Source \u2192 [Origin]<\/span>\n\t\t\t\u8d77\u6e90\/\u539f)\u2014(Zh\u00ed\u00b7de\n\t\t\tWorth \u00b7 Getting \u2192 [Worth]<\/span>\n\t\t\t\u503c\u5f97)\n\t\t\t(S\u012b\u00b7k\u01ceo\n\t\t\t{Thinking About} \u00b7 Examining<\/span>\n\t\t\t\u601d\u8003)\n\t\t\t(de\n\t\t\t\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)\n\t\t\t(W\u01d4\n\t\t\tFive<\/span>\n\t\t\t\u4e94)\n\t\t\t(Ge\n\t\t\t[mw]<\/span><\/span>\n\t\t\t\u4e2a\n\t\t\t\u500b\/\u4e2a<\/span>)\n\t\t\t(W\u00e8n\u00b7t\u00ed\n\t\t\tAsking \u00b7 Subjects \u2192 [Questions]<\/span>\n\t\t\t\u95ee\u9898\n\t\t\t\u554f\u984c<\/span>)\n\t\t\t\u2192<\/span> [The Origin of Life\u2014Five Questions Worth Asking (lf)]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i> (The Origin of Life\u2014Five Questions Worth Asking (lf))<\/i> brochure were originally published back in 2010, but relatively recently, the English version of the Was Life Created?<\/i> brochure was updated to the December 2022 Printing, and the Mandarin version of it was updated to the February 2023 Printing. Also, the Was Life Created?<\/i> brochure and the Origin of Life<\/i> brochure are now in the Teaching Toolbox section in the JW Library app. So, it would be good to consider some of the expressions used in the Mandarin versions of these publications that can be so helpful when discussing whether life was created.<\/p>\n

It\u2019s Relative?<\/h4>\n

This week\u2019s MEotW, \u201cxi\u0101ngdu\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(xi\u0101ng\u00b7du\u00ec\n\t\t\t{[with] each other}; {one another}; mutually \u00b7 {facing; opposing [\u2192 [compared]]} \u2192<\/span> [[being] opposite each other; face to face | relative\/relatively; comparatively; vis-\u00e0-vis]<\/span>\n\t\t\t\u76f8\u5bf9\n\t\t\t\u76f8\u5c0d<\/span>)<\/span>\u201d,<\/i> occurs in paragraph 3 of the QUESTION 2 section of the Origin of Life<\/i> brochure, which section is entitled, in English, \u201cIs Any Form of Life Really Simple?<\/a>\u201d:<\/p>\n

English<\/a>:<\/p>\n

\nSince prokaryotic cells are relatively<\/strong> less complex than eukaryotic cells, many believe that animal and plant cells must have evolved from bacterial cells.\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin (WOL<\/a>, P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus<\/a>):<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t\n\t\t\tXi\u0101ngdu\u00ec<\/span>\n\t\t\t(Xi\u0101ng\u00b7du\u00ec\n\t\t\t{one another} \u00b7 {facing \u2192 [compared]} \u2192<\/span> [relatively]<\/span>\n\t\t\t\u76f8\u5bf9\n\t\t\t\u76f8\u5c0d<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\tl\u00e1i<\/span>\n\t\t\t(coming<\/span>\n\t\t\t\u6765\n\t\t\t\u4f86<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tshu\u014d<\/span>\n\t\t\t({to say}<\/span>\n\t\t\t\u8bf4\n\t\t\t\u8aaa\/\u8aac<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tyu\u00e1nh\u00e9<\/span>\n\t\t\t(yu\u00e1n\u00b7h\u00e9\n\t\t\tprimitive \u00b7 {pit (of a fruit) \u2192 [nucleus]} \u2192<\/span> [prokaryotic]<\/span>\n\t\t\t\u539f\u6838)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 wombs \u2192<\/span> [cells]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tg\u00f2uz\u00e0o<\/span>\n\t\t\t(g\u00f2u\u00b7z\u00e0o\n\t\t\t{constructings \u2192 [structures]} \u00b7 makings \u2192<\/span> [structures]<\/span>\n\t\t\t\u6784\u9020\n\t\t\t\u69cb\u9020<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tb\u01d0<\/span>\n\t\t\t({compared to}<\/span>\n\t\t\t\u6bd4)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u0113nh\u00e9<\/span>\n\t\t\t(zh\u0113n\u00b7h\u00e9\n\t\t\ttrue \u00b7 {pit (of a fruit) \u2192 [nucleus]} \u2192<\/span> [eukaryotic]<\/span>\n\t\t\t\u771f\u6838)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 wombs \u2192<\/span> [cells]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tji\u01cend\u0101n<\/span>\n\t\t\t(ji\u01cen\u00b7d\u0101n\n\t\t\t{are simple} \u00b7 {are single \u2192 [are simple]} \u2192<\/span> [are simple]<\/span>\n\t\t\t\u7b80\u5355\n\t\t\t\u7c21\u55ae<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tsu\u01d2y\u01d0<\/span>\n\t\t\t(su\u01d2\u00b7y\u01d0\n\t\t\t{that which} \u00b7 {is the reason\/cause} \u2192<\/span> [so]<\/span>\n\t\t\t\u6240\u4ee5)<\/span>\n\n\t\t\tx\u01d4du\u014d<\/span>\n\t\t\t(x\u01d4\u00b7du\u014d\n\t\t\tnumbers \u00b7 many<\/span>\n\t\t\t\u8bb8\u591a\n\t\t\t\u8a31\u591a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tk\u0113xu\u00e9\u2010ji\u0101<\/span>\n\t\t\t((k\u0113\u00b7xu\u00e9\n\t\t\t{branches of study} \u00b7 learning \u2192 [science]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u5b66\n\t\t\t\u79d1\u5b78<\/span>)\u2010(ji\u0101\n\t\t\t-ists<\/span>\n\t\t\t\u5bb6)\n\t\t\t\u2192<\/span> [scientists]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00e8nw\u00e9i<\/span>\n\t\t\t(r\u00e8n\u00b7w\u00e9i\n\t\t\tidentify \u00b7 {(it) to be (that)}<\/span>\n\t\t\t\u8ba4\u4e3a\n\t\t\t\u8a8d\u70ba<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\td\u00f2ng\u2010zh\u00edw\u00f9<\/span>\n\t\t\t((d\u00f2ng\n\t\t\tmoving<\/span>\n\t\t\t\u52a8\n\t\t\t\u52d5<\/span>)\u2010(zh\u00ed\u00b7w\u00f9\n\t\t\tplanted \u00b7 things<\/span>\n\t\t\t\u690d\u7269)\n\t\t\t\u2192<\/span> [plants and animals]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 wombs \u2192<\/span> [cells]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\td\u014du<\/span>\n\t\t\t(all<\/span>\n\t\t\t\u90fd)<\/span>\n\n\t\t\tb\u00ecd\u00ecng<\/span>\n\t\t\t(b\u00ec\u00b7d\u00ecng\n\t\t\tcertainly \u00b7 {(it) has been set}<\/span>\n\t\t\t\u5fc5\u5b9a)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(are<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tc\u00f3ng<\/span>\n\t\t\t(from<\/span>\n\t\t\t\u4ece\n\t\t\t\u5f9e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecj\u016bn<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7j\u016bn\n\t\t\ttiny \u00b7 bacteria \u2192<\/span> [bacterial]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u83cc\n\t\t\t\u7d30\u83cc<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 wombs \u2192<\/span> [cells]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u01censh\u0113ng<\/span>\n\t\t\t(y\u01cen\u00b7sh\u0113ng\n\t\t\t{spilling over} \u00b7 {given life to} \u2192<\/span> [evolved]<\/span>\n\t\t\t\u884d\u751f)<\/span>\n\n\t\t\tchulai<\/span>\n\t\t\t(chu\u00b7lai\n\t\t\tout \u00b7 {to come}<\/span>\n\t\t\t\u51fa\u6765\n\t\t\t\u51fa\u4f86<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t({\u2019s (cells)}<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

It\u2019s Complex, Absolutely<\/h4>\n

In \u201cxi\u0101ngdu\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(xi\u0101ng\u00b7du\u00ec\n\t\t\t{[with] each other}; {one another}; mutually \u00b7 {facing; opposing [\u2192 [compared]]} \u2192<\/span> [[being] opposite each other; face to face | relative\/relatively; comparatively; vis-\u00e0-vis]<\/span>\n\t\t\t\u76f8\u5bf9\n\t\t\t\u76f8\u5c0d<\/span>)<\/span>\u201d,<\/i> \u201cxi\u0101ng<\/i><\/span>\n\t\t\t({[with] each other}; {one another}; mutually<\/span>\n\t\t\t\u76f8)<\/span>\u201d<\/i> means \u201ceach other\u201d, or \u201cone another\u201d. \u201cDu\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t({trained on}; {directed at}; facing; opposite; opposing; {[is] towards} [\u2192 [to | treat | [is] correct; [is] right | pair; couple [of] | comparing; checking; verifying]]<\/span>\n\t\t\t\u5bf9\n\t\t\t\u5c0d<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> literally means \u201cfacing\u201d or \u201copposing\u201d, and can effectively mean \u201ccompared\u201d. Together, these morphemes<\/a> can be taken to effectively mean \u201crelative\u201d or \u201crelatively\u201d, as they are in the above example.<\/p>\n

The opposite of \u201crelative\u201d or \u201crelatively\u201d is \u201cabsolute\u201d or \u201cabsolutely\u201d, and the Mandarin word for that is \u201cju\u00e9du\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(ju\u00e9\u00b7du\u00ec\n\t\t\t{being cut off \u2192 [asolutely]} \u00b7 {facing \u2192 [compared]} \u2192<\/span> [[is] absolute[ly]; perfect[ly]; definite[ly]]<\/span>\n\t\t\t\u7edd\u5bf9\n\t\t\t\u7d55\u5c0d<\/span>)<\/span>\u201d.<\/i> The \u201cju\u00e9<\/i><\/span>\n\t\t\t({cut off}; severed [\u2192 [exhausted; used up; finished; terminated | unique; superb; matchless | died; has become extinct]] | {being cut off} \u2192<\/span> [absolutely; extremely]<\/span>\n\t\t\t\u7edd\n\t\t\t\u7d55\/\u7d76<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> used here literally means \u201ccut off\u201d, and can effectively mean \u201cabsolutely\u201d or \u201cextremely\u201d. The \u201cdu\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t({trained on}; {directed at}; facing; opposite; opposing; {[is] towards} [\u2192 [to | treat | [is] correct; [is] right | pair; couple [of] | comparing; checking; verifying]]<\/span>\n\t\t\t\u5bf9\n\t\t\t\u5c0d<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> in \u201cju\u00e9du\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(ju\u00e9\u00b7du\u00ec\n\t\t\t{being cut off \u2192 [asolutely]} \u00b7 {facing \u2192 [compared]} \u2192<\/span> [[is] absolute[ly]; perfect[ly]; definite[ly]]<\/span>\n\t\t\t\u7edd\u5bf9\n\t\t\t\u7d55\u5c0d<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> is the same one that\u2019s in \u201cxi\u0101ngdu\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(xi\u0101ng\u00b7du\u00ec\n\t\t\t{[with] each other}; {one another}; mutually \u00b7 {facing; opposing [\u2192 [compared]]} \u2192<\/span> [[being] opposite each other; face to face | relative\/relatively; comparatively; vis-\u00e0-vis]<\/span>\n\t\t\t\u76f8\u5bf9\n\t\t\t\u76f8\u5c0d<\/span>)<\/span>\u201d.<\/i><\/p>\n

Relatively speaking, some cells are simpler than other cells, and as mentioned in the example above, some latch on to that and suggest that more complex cells must have evolved from relatively simpler cells. However, as the Origin of Life<\/i> brochure goes on to show us, any<\/em> cell is still highly, highly complex in absolute terms, when it comes to what could be formed by random chance.<\/p>\n

Relatively and Absolutely \u201cFar Too Complex to Have Arisen by Chance\u201d<\/h4>\n

The following statement, which occurs towards the end of the QUESTION 2 section of the Origin of Life<\/i> brochure, describes the complexity of even relatively \u201csimple\u201d cells:<\/p>\n

English<\/a>:<\/p>\n

\nFact:<\/strong> Some respected scientists say that even a \u201csimple\u201d cell is far too complex to have arisen by chance on earth.\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin (WOL<\/a>, P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus<\/a>):<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t\n\t\t\tSh\u00ecsh\u00ed<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00ec\u00b7sh\u00ed\n\t\t\tmatter \u00b7 {being solid} \u2192<\/span> [fact]<\/span>\n\t\t\t\u4e8b\u5b9e\n\t\t\t\u4e8b\u5be6<\/span>)<\/span>:\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\tY\u01d2uxi\u0113<\/span>\n\t\t\t(Y\u01d2u\u00b7xi\u0113\n\t\t\t{(there) are having \u2192<\/span> [(there) are]}<\/span> \u00b7 some<\/span>\n\t\t\t\u6709\u4e9b)<\/span>\n\n\t\t\tb\u00e8ish\u00f2u<\/span>\n\t\t\t(b\u00e8i\u00b7sh\u00f2u\n\t\t\tfully \u00b7 receive<\/span>\n\t\t\t\u5907\u53d7\n\t\t\t\u5099\u53d7<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tz\u016bnzh\u00f2ng<\/span>\n\t\t\t(z\u016bn\u00b7zh\u00f2ng\n\t\t\trespecting \u00b7 {(viewing as) weighty}<\/span>\n\t\t\t\u5c0a\u91cd)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tk\u0113xu\u00e9\u2010ji\u0101<\/span>\n\t\t\t((k\u0113\u00b7xu\u00e9\n\t\t\t{branches of study} \u00b7 learning \u2192 [science]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u5b66\n\t\t\t\u79d1\u5b78<\/span>)\u2010(ji\u0101\n\t\t\t-ists<\/span>\n\t\t\t\u5bb6)\n\t\t\t\u2192<\/span> [scientists]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tshu\u014d<\/span>\n\t\t\t(saying<\/span>\n\t\t\t\u8bf4\n\t\t\t\u8aaa\/\u8aac<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tji\u00f9su\u00e0n<\/span>\n\t\t\t(ji\u00f9\u00b7su\u00e0n\n\t\t\t{even if} \u00b7 {figuring \u2192<\/span> [considering]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u5c31\u7b97)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t({(it) is}<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00ed<\/span>\n\t\t\t(one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\tge<\/span>\n\t\t\t(<\/i>[mw]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4e2a\n\t\t\t\u500b\/\u4e2a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\u201cji\u01cend\u0101n<\/span>\n\t\t\t(ji\u01cen\u00b7d\u0101n\n\t\t\tsimple \u00b7 {single \u2192 [simple]} \u2192<\/span> [simple]<\/span>\n\t\t\t\u7b80\u5355\n\t\t\t\u7c21\u55ae<\/span>)<\/span>\u201d\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 womb \u2192<\/span> [cell]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u011b<\/span>\n\t\t\t((it) also<\/span>\n\t\t\t\u4e5f)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00edf\u0113n<\/span>\n\t\t\t(sh\u00ed\u00b7f\u0113n\n\t\t\tten \u00b7 portions \u2192<\/span> [very much]<\/span>\n\t\t\t\u5341\u5206)<\/span>\n\n\t\t\tf\u00f9z\u00e1<\/span>\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7z\u00e1\n\t\t\t{is turned around \u2192 [is complex]} \u00b7 {is mixed} \u2192<\/span> [is complex]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6742\n\t\t\t\u8907\u96dc<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tb\u00f9<\/span>\n\t\t\t(not<\/span>\n\t\t\t\u4e0d)<\/span>\n\n\t\t\tk\u011bn\u00e9ng<\/span>\n\t\t\t(k\u011b\u00b7n\u00e9ng\n\t\t\tmaybe \u00b7 {being able} \u2192<\/span> [possibly]<\/span>\n\t\t\t\u53ef\u80fd)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t({had been}<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tp\u00e8ngqi\u01ceo<\/span>\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> [by chance]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span>\n\n\t\t\tz\u00e0i<\/span>\n\t\t\t(on<\/span>\n\t\t\t\u5728)<\/span>\n\n\t\t\td\u00ecqi\u00fa<\/span>\n\t\t\t(d\u00ec\u00b7qi\u00fa\n\t\t\tearth \u00b7 globe<\/span>\n\t\t\t\u5730\u7403)<\/span>\n\n\t\t\tshang<\/span>\n\t\t\t(upon<\/span>\n\t\t\t\u4e0a)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00edngch\u00e9ng<\/span>\n\t\t\t(x\u00edng\u00b7ch\u00e9ng\n\t\t\t{form (n)}<\/i> \u00b7 {came to be} \u2192<\/span> [formed]<\/span>\n\t\t\t\u5f62\u6210)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t({\u2019s (thing)}<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

Let us, then, continue to do what we can to help Mandarin-speaking people to get acquainted with the abundant evidence that life was indeed created, and let us help them to get to know our loving Creator.<\/p>\n

\n

For convenience:<\/p>\n

The direct link for the current-generation P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus resource for the Origin of Life<\/i> brochure is:<\/p>\n