{"id":5745,"date":"2025-01-14T23:53:12","date_gmt":"2025-01-15T07:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=5745"},"modified":"2025-03-14T04:55:01","modified_gmt":"2025-03-14T11:55:01","slug":"jiduan-tianqi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/","title":{"rendered":"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tj\u00eddu\u0101n<\/span>\n\t\t\t(j\u00ed\u00b7du\u0101n\n\t\t\textreme \u00b7 extremity \u2192<\/span> [extreme]<\/span>\n\t\t\t\u6781\u7aef\n\t\t\t\u6975\u7aef<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\tti\u0101nq\u00ec<\/span>\n\t\t\t(ti\u0101n\u00b7q\u00ec\n\t\t\t{sky \u2192 [weather]} \u00b7 {air \u2192 [weather]} \u2192<\/span> [weather]<\/span>\n\t\t\t\u5929\u6c14\n\t\t\t\u5929\u6c23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n

[Notes:<\/strong> Tap\/click on a P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span>; tap\/click on a <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span> or its P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> \u201cflashcard\u201d<\/span>. \ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6<\/span> Reveal All<\/strong>, \ud83d\udcc4<\/span> Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 Reveal None<\/strong> re all the \u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n

At the time of this writing, jw.org<\/a> was featuring the article \u201cExtreme Weather\u2014Can the Bible Help You to Cope?<\/a>\u201d. To correspond with the English expression \u201cextreme weather\u201d, the Mandarin version<\/a> uses this week\u2019s MEotW, \u201cj\u00eddu\u0101n<\/i><\/span>\n\t\t\t(j\u00ed\u00b7du\u0101n\n\t\t\textreme \u00b7 extremity \u2192<\/span> [extreme]<\/span>\n\t\t\t\u6781\u7aef\n\t\t\t\u6975\u7aef<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tti\u0101nq\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(ti\u0101n\u00b7q\u00ec\n\t\t\t{sky \u2192 [weather]} \u00b7 {air \u2192 [weather]} \u2192<\/span> [weather]<\/span>\n\t\t\t\u5929\u6c14\n\t\t\t\u5929\u6c23<\/span>)<\/span>\u201d.<\/i><\/p>\n

Interesingly, the \u201cj\u00ed<\/i><\/span>\n\t\t\t(extremity | extreme (adj<\/i>) | extremely; {to the extreme}<\/span>\n\t\t\t\u6781\n\t\t\t\u6975<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> in \u201cj\u00eddu\u0101n<\/i><\/span>\n\t\t\t(j\u00ed\u00b7du\u0101n\n\t\t\t{[is] extreme} \u00b7 end; extremity \u2192<\/span> [[is] extreme; exceedingly; absolute | extreme; extremity | exceedingly; extremely]<\/span>\n\t\t\t\u6781\u7aef\n\t\t\t\u6975\u7aef<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> is also used in \u201cB\u011bij\u00ed<\/i><\/span>\n\t\t\t(B\u011bi\u00b7j\u00ed\n\t\t\tNorth \u00b7 {Extremity \u2192<\/span> [Pole]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u5317\u6781\n\t\t\t\u5317\u6975<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> (\u201cNorth Pole\u201d) and in \u201cN\u00e1nj\u00ed<\/i><\/span>\n\t\t\t(N\u00e1n\u00b7j\u00ed\n\t\t\tSouth \u00b7 {Extremity \u2192<\/span> [Pole]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u5357\u6781\n\t\t\t\u5357\u6975<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> (\u201cSouth Pole\u201d).<\/p>\n

Extreme Weather Expressions in Context<\/h4>\n

Here are the English and Mandarin versions of the above-mentioned article\u2019s first paragraph, which contains many expressions related to the topic of extreme weather:<\/p>\n

English<\/a>:<\/p>\n

\nAre you one of the millions who have been affected by extreme weather<\/strong>? Dangerous weather and its damaging effects come in many forms. Hurricanes, typhoons, cyclones, and tornadoes often cause storm surges, flooding, or wind damage. Heavy rain may trigger landslides, and storms can bring lightning strikes that start destructive wildfires. Droughts, heat waves, and winter storms can be equally devastating.\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin<\/a>:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\tQu\u00e1nqi\u00fa<\/span>\n\t\t\t(Qu\u00e1n\u00b7qi\u00fa\n\t\t\t(across) entire \u00b7 globe \u2192<\/span> [worldwide]<\/span>\n\t\t\t\u5168\u7403)<\/span>\n\n\t\t\tch\u00e9ngqi\u0101n<\/span>\n\t\t\t(ch\u00e9ng\u00b7qi\u0101n\n\t\t\t{coming to be} \u00b7 {thousands}<\/span>\n\t\t\t\u6210\u5343)<\/span>\u2010sh\u00e0ngw\u00e0n<\/span>\n\t\t\t(sh\u00e0ng\u00b7w\u00e0n\n\t\t\t{up to} \u00b7 {tens of thousands}<\/span>\n\t\t\t\u4e0a\u4e07\n\t\t\t\u4e0a\u842c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span> \n\t\t\t(\u2019<\/span> \n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00e9n<\/span> \n\t\t\t(people<\/span> \n\t\t\t\u4eba)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00f2ud\u00e0o<\/span>\n\t\t\t(sh\u00f2u\u00b7d\u00e0o\n\t\t\t{have been subjected to} \u00b7 {arriving at}<\/span>\n\t\t\t\u53d7\u5230)<\/span>\n\n\t\t\t\n\t\t\tj\u00eddu\u0101n<\/span>\n\t\t\t(j\u00ed\u00b7du\u0101n\n\t\t\textreme \u00b7 extremity \u2192<\/span> [extreme]<\/span>\n\t\t\t\u6781\u7aef\n\t\t\t\u6975\u7aef<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tti\u0101nq\u00ec<\/span>\n\t\t\t(ti\u0101n\u00b7q\u00ec\n\t\t\t{sky \u2192 [weather]} \u00b7 {air \u2192 [weather]} \u2192<\/span> [weather]<\/span>\n\t\t\t\u5929\u6c14\n\t\t\t\u5929\u6c23<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\ty\u01d0ngxi\u01ceng<\/span>\n\t\t\t(y\u01d0ng\u00b7xi\u01ceng\n\t\t\trelfections \u00b7 sounds \u2192<\/span> [affecting]<\/span>\n\t\t\t\u5f71\u54cd\n\t\t\t\u5f71\u97ff<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tn\u01d0<\/span> \n\t\t\t(you<\/span> \n\t\t\t\u4f60)<\/span>\n\n\t\t\ty\u011b<\/span> \n\t\t\t(also<\/span> \n\t\t\t\u4e5f)<\/span> \n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span> \n\t\t\t(are<\/span> \n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tq\u00edzh\u014dng<\/span>\n\t\t\t(q\u00ed\u00b7zh\u014dng\n\t\t\tthem \u00b7 among<\/span>\n\t\t\t\u5176\u4e2d)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u012b<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u4e4b)<\/span>\n\n\t\t\ty\u012b<\/span> \n\t\t\t(one<\/span> \n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\tma<\/span> \n\t\t\t(<\/i>[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/i><\/span> \n\t\t\t\u5417 \n\t\t\t\u55ce<\/span>)<\/span>?\n\n\t\t\tJ\u00eddu\u0101n<\/span>\n\t\t\t(J\u00ed\u00b7du\u0101n\n\t\t\textreme \u00b7 extremity \u2192<\/span> [extreme]<\/span>\n\t\t\t\u6781\u7aef\n\t\t\t\u6975\u7aef<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tti\u0101nq\u00ec<\/span>\n\t\t\t(ti\u0101n\u00b7q\u00ec\n\t\t\t{sky \u2192 [weather]} \u00b7 {air \u2192 [weather]} \u2192<\/span> [weather]<\/span>\n\t\t\t\u5929\u6c14\n\t\t\t\u5929\u6c23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tk\u011by\u01d0<\/span> \n\t\t\t(k\u011b\u00b7y\u01d0 \n\t\t\tcan \u00b7 [suf]<\/i><\/span> \n\t\t\t\u53ef\u4ee5)<\/span>\n\n\t\t\td\u00e0il\u00e1i<\/span>\n\t\t\t(d\u00e0i\u00b7l\u00e1i\n\t\t\tbring \u00b7 {to come}<\/span>\n\t\t\t\u5e26\u6765\n\t\t\t\u5e36\u4f86<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tg\u00e8zh\u01d2ng<\/span>\n\t\t\t(g\u00e8\u00b7zh\u01d2ng\n\t\t\tvarious \u00b7 {kinds of}<\/span>\n\t\t\t\u5404\u79cd\n\t\t\t\u5404\u7a2e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tz\u0101ih\u00e0i<\/span>\n\t\t\t(z\u0101i\u00b7h\u00e0i\n\t\t\tcalamities \u00b7 harm<\/span>\n\t\t\t\u707e\u5bb3\n\t\t\t\u707d\u5bb3<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tz\u00e0och\u00e9ng<\/span>\n\t\t\t(z\u00e0o\u00b7ch\u00e9ng\n\t\t\tmake \u00b7 {to come to be}<\/span>\n\t\t\t\u9020\u6210)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00e1nzh\u00f2ng<\/span>\n\t\t\t(y\u00e1n\u00b7zh\u00f2ng\n\t\t\t{tight \u2192 [severe]} \u00b7 {weighty \u2192 [serious]} \u2192<\/span> [severe]<\/span>\n\t\t\t\u4e25\u91cd\n\t\t\t\u56b4\u91cd<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span> \n\t\t\t(\u2019s<\/span> \n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tp\u00f2hu\u00e0i<\/span>\n\t\t\t(p\u00f2\u00b7hu\u00e0i\n\t\t\tdamaging \u00b7 {to be ruined}<\/span>\n\t\t\t\u7834\u574f\n\t\t\t\u7834\u58de<\/span>)<\/span>.\n\n\t\t\tL\u00ecr\u00fa<\/span>\n\t\t\t(L\u00ec\u00b7r\u00fa\n\t\t\texamples \u00b7 like \u2192<\/span> [for example]<\/span>\n\t\t\t\u4f8b\u5982)<\/span>,\n\n\t\t\tj\u00f9f\u0113ng<\/span>\n\t\t\t(j\u00f9\u00b7f\u0113ng\n\t\t\thurricane \u00b7 winds \u2192<\/span> [hurricanes]<\/span>\n\t\t\t\u98d3\u98ce\n\t\t\t\u98b6\u98a8<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tt\u00e1if\u0113ng<\/span>\n\t\t\t(t\u00e1i\u00b7f\u0113ng\n\t\t\ttyphoon \u00b7 winds \u2192<\/span> [typhoons]<\/span>\n\t\t\t\u53f0\u98ce\n\t\t\t\u98b1\u98a8<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tq\u00ecxu\u00e1n<\/span>\n\t\t\t(q\u00ec\u00b7xu\u00e1n\n\t\t\tair \u00b7 circlings \u2192<\/span> [cyclones]<\/span>\n\t\t\t\u6c14\u65cb\n\t\t\t\u6c23\u65cb<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\th\u00e9<\/span>\n\t\t\t({(together) with} \u2192<\/span> [and]<\/span>\n\t\t\t\u548c\n\t\t\t\u548c\/\u9fa2<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tl\u00f3ngju\u01cen\u2010f\u0113ng<\/span>\n\t\t\t((l\u00f3ng\u00b7ju\u01cen\n\t\t\tdragon \u00b7 spool \u2192 [tornado]<\/span>\n\t\t\t\u9f99\u5377\n\t\t\t\u9f8d\u6372<\/span>)\u2010(f\u0113ng\n\t\t\twinds<\/span>\n\t\t\t\u98ce\n\t\t\t\u98a8<\/span>)\n\t\t\t\u2192<\/span> [tornadoes]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tj\u012bngch\u00e1ng<\/span>\n\t\t\t(j\u012bng\u00b7ch\u00e1ng\n\t\t\tregularly \u00b7 often<\/span>\n\t\t\t\u7ecf\u5e38\n\t\t\t\u7d93\u5e38<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\thu\u00ec<\/span>\n\t\t\t(will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tz\u00e0och\u00e9ng<\/span>\n\t\t\t(z\u00e0o\u00b7ch\u00e9ng\n\t\t\tmake \u00b7 {to come to be}<\/span>\n\t\t\t\u9020\u6210)<\/span>\n\n\t\t\tf\u0113ngb\u00e0o\u2010ch\u00e1o<\/span>\n\t\t\t((f\u0113ng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\twind \u00b7 {being violent} \u2192 [storm]<\/span>\n\t\t\t\u98ce\u66b4\n\t\t\t\u98a8\u66b4<\/span>)\u2010(ch\u00e1o\n\t\t\ttides<\/span>\n\t\t\t\u6f6e)\n\t\t\t\u2192<\/span> [storm surges]<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\th\u00f3ngshu\u01d0<\/span>\n\t\t\t(h\u00f3ng\u00b7shu\u01d0\n\t\t\tflood \u00b7 waters \u2192<\/span> [floods]<\/span>\n\t\t\t\u6d2a\u6c34)<\/span>,\n\n\t\t\th\u00e9<\/span>\n\t\t\t({(together) with} \u2192<\/span> [and]<\/span>\n\t\t\t\u548c\n\t\t\t\u548c\/\u9fa2<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tf\u0113ngz\u0101i<\/span>\n\t\t\t(f\u0113ng\u00b7z\u0101i\n\t\t\twind \u00b7 disasters \u2192<\/span> [wind damage]<\/span>\n\t\t\t\u98ce\u707e\n\t\t\t\u98a8\u707d<\/span>)<\/span>;\n\n\t\t\td\u00e0y\u01d4<\/span>\n\t\t\t(d\u00e0\u00b7y\u01d4\n\t\t\t{big \u2192<\/span> [heavy]}<\/span> \u00b7 rain<\/span>\n\t\t\t\u5927\u96e8)<\/span>\n\n\t\t\tk\u011bn\u00e9ng<\/span>\n\t\t\t(k\u011b\u00b7n\u00e9ng\n\t\t\tmaybe \u00b7 {being able} \u2192<\/span> [possibly]<\/span>\n\t\t\t\u53ef\u80fd)<\/span>\n\n\t\t\ty\u01d0nf\u0101<\/span>\n\t\t\t(y\u01d0n\u00b7f\u0101\n\t\t\t{will draw (out)} \u00b7 {to send out} \u2192<\/span> [will trigger]<\/span>\n\t\t\t\u5f15\u53d1\n\t\t\t\u5f15\u767c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tn\u00ed\u2010sh\u00ed\u2010li\u00fa<\/span>\n\t\t\t((n\u00ed\n\t\t\tmud<\/span>\n\t\t\t\u6ce5)\u2010(sh\u00ed\n\t\t\trock<\/span>\n\t\t\t\u77f3)\u2010(li\u00fa\n\t\t\tflows<\/span>\n\t\t\t\u6d41)\n\t\t\t\u2192<\/span> [landslides]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t(t\u01d4\u2010sh\u00ed\u2010li\u00fa<\/span>\n\t\t\t((t\u01d4\n\t\t\tsoil<\/span>\n\t\t\t\u571f)\u2010(sh\u00ed\n\t\t\trock<\/span>\n\t\t\t\u77f3)\u2010(li\u00fa\n\t\t\tflows<\/span>\n\t\t\t\u6d41)\n\t\t\t\u2192<\/span> [debris flows (Tw)]<\/i><\/span>)<\/i><\/span>);\n\n\t\t\tl\u00e9idi\u00e0n<\/span>\n\t\t\t(l\u00e9i\u00b7di\u00e0n\n\t\t\tthunder \u00b7 {electricity \u2192<\/span> [lightning]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u96f7\u7535\n\t\t\t\u96f7\u96fb<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tk\u011bn\u00e9ng<\/span>\n\t\t\t(k\u011b\u00b7n\u00e9ng\n\t\t\tmaybe \u00b7 {being able} \u2192<\/span> [possibly]<\/span>\n\t\t\t\u53ef\u80fd)<\/span>\n\n\t\t\ty\u01d0nf\u0101<\/span>\n\t\t\t(y\u01d0n\u00b7f\u0101\n\t\t\t{will draw (out)} \u00b7 {to send out} \u2192<\/span> [will spark]<\/span>\n\t\t\t\u5f15\u53d1\n\t\t\t\u5f15\u767c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00e1nzh\u00f2ng<\/span>\n\t\t\t(y\u00e1n\u00b7zh\u00f2ng\n\t\t\t{tight \u2192 [severe]} \u00b7 {weighty \u2192 [serious]} \u2192<\/span> [severe]<\/span>\n\t\t\t\u4e25\u91cd\n\t\t\t\u56b4\u91cd<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span> \n\t\t\t(\u2019s<\/span> \n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\thu\u01d2z\u0101i<\/span>\n\t\t\t(hu\u01d2\u00b7z\u0101i\n\t\t\tfire \u00b7 disasters \u2192<\/span> [wildfires]<\/span>\n\t\t\t\u706b\u707e\n\t\t\t\u706b\u707d<\/span>)<\/span>;\n\n\t\t\th\u00e0nz\u0101i<\/span>\n\t\t\t(h\u00e0n\u00b7z\u0101i\n\t\t\tdrought \u00b7 disasters \u2192<\/span> [droughts]<\/span>\n\t\t\t\u65f1\u707e\n\t\t\t\u65f1\u707d<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tr\u00e8l\u00e0ng<\/span>\n\t\t\t(r\u00e8\u00b7l\u00e0ng\n\t\t\theat \u00b7 waves<\/span>\n\t\t\t\u70ed\u6d6a\n\t\t\t\u71b1\u6d6a<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\ty\u01d0j\u00ed<\/span>\n\t\t\t({as well as}<\/span>\n\t\t\t\u4ee5\u53ca)<\/span>\n\n\t\t\tb\u00e0of\u0113ng\u2010xu\u011b<\/span>\n\t\t\t((b\u00e0o\u00b7f\u0113ng\n\t\t\tviolent \u00b7 wind \u2192 [storm]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u98ce\n\t\t\t\u66b4\u98a8<\/span>)\u2010(xu\u011b\n\t\t\tsnows<\/span>\n\t\t\t\u96ea)\n\t\t\t\u2192<\/span> [snowstorms]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u011b<\/span> \n\t\t\t(also<\/span> \n\t\t\t\u4e5f)<\/span> \n\n\t\t\tk\u011by\u01d0<\/span> \n\t\t\t(k\u011b\u00b7y\u01d0 \n\t\t\tcan \u00b7 [suf]<\/i><\/span> \n\t\t\t\u53ef\u4ee5)<\/span>\n\n\t\t\td\u00e0il\u00e1i<\/span>\n\t\t\t(d\u00e0i\u00b7l\u00e1i\n\t\t\tbring \u00b7 {to come}<\/span>\n\t\t\t\u5e26\u6765\n\t\t\t\u5e36\u4f86<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00e1nzh\u00f2ng<\/span>\n\t\t\t(y\u00e1n\u00b7zh\u00f2ng\n\t\t\t{tight \u2192 [severe]} \u00b7 {heavy \u2192 [serious]} \u2192<\/span> [serious]<\/span>\n\t\t\t\u4e25\u91cd\n\t\t\t\u56b4\u91cd<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span> \n\t\t\t(\u2019<\/span> \n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tp\u00f2hu\u00e0i<\/span>\n\t\t\t(p\u00f2\u00b7hu\u00e0i\n\t\t\tdamaging \u00b7 {to be ruined}<\/span>\n\t\t\t\u7834\u574f\n\t\t\t\u7834\u58de<\/span>)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

Individual Extreme Weather Expressions<\/h4>\n

While the above paragraphs show several English and Mandarin expressions related to extreme weather used in context, below is a table of several of the individual English expressions used above, along with their corresponding Mandarin expressions:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/th>\nMandarin<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
extreme weather<\/td>\nj\u00eddu\u0101n<\/i><\/span>\n\t\t\t(j\u00ed\u00b7du\u0101n\n\t\t\textreme \u00b7 extremity \u2192<\/span> [extreme]<\/span>\n\t\t\t\u6781\u7aef\n\t\t\t\u6975\u7aef<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tti\u0101nq\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(ti\u0101n\u00b7q\u00ec\n\t\t\t{sky \u2192 [weather]} \u00b7 {air \u2192 [weather]} \u2192<\/span> [weather]<\/span>\n\t\t\t\u5929\u6c14\n\t\t\t\u5929\u6c23<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hurricanes<\/td>\nj\u00f9f\u0113ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(j\u00f9\u00b7f\u0113ng\n\t\t\tcyclone; hurricane; typhoon \u00b7 winds \u2192<\/span> [hurricanes; typhoons]<\/span>\n\t\t\t\u98d3\u98ce\n\t\t\t\u98b6\u98a8<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
typhoons<\/td>\nt\u00e1if\u0113ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(t\u00e1i\u00b7f\u0113ng\n\t\t\ttyphoon \u00b7 winds \u2192<\/span> [typhoons]<\/span>\n\t\t\t\u53f0\u98ce\n\t\t\t\u98b1\u98a8<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
cyclones<\/td>\nq\u00ecxu\u00e1n<\/i><\/span>\n\t\t\t(q\u00ec\u00b7xu\u00e1n\n\t\t\tair \u00b7 circlings \u2192<\/span> [cyclones]<\/span>\n\t\t\t\u6c14\u65cb\n\t\t\t\u6c23\u65cb<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tornadoes<\/td>\nl\u00f3ngju\u01cen\u2010f\u0113ng<\/i><\/span>\n\t\t\t((l\u00f3ng\u00b7ju\u01cen\n\t\t\tdragon \u00b7 spool \u2192 [tornado; waterspout]<\/span>\n\t\t\t\u9f99\u5377\n\t\t\t\u9f8d\u6372<\/span>)\u2010(f\u0113ng\n\t\t\twinds<\/span>\n\t\t\t\u98ce\n\t\t\t\u98a8<\/span>)\n\t\t\t\u2192<\/span> [tornadoes; twisters | cyclones; hurricanes]<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
storm surges<\/td>\nf\u0113ngb\u00e0o\u2010ch\u00e1o<\/i><\/span>\n\t\t\t((f\u0113ng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\twind \u00b7 {being violent} \u2192 [storm]<\/span>\n\t\t\t\u98ce\u66b4\n\t\t\t\u98a8\u66b4<\/span>)\u2010(ch\u00e1o\n\t\t\ttides<\/span>\n\t\t\t\u6f6e)\n\t\t\t\u2192<\/span> [storm surges]<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
flooding<\/td>\nh\u00f3ngshu\u01d0<\/i><\/span>\n\t\t\t(h\u00f3ng\u00b7shu\u01d0\n\t\t\tflood \u00b7 waters [\u2192 [floods]]<\/span>\n\t\t\t\u6d2a\u6c34)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
wind damage<\/td>\nf\u0113ngz\u0101i<\/i><\/span>\n\t\t\t(f\u0113ng\u00b7z\u0101i\n\t\t\twind \u00b7 disaster; calamity [\u2192 [wind damage]]<\/span>\n\t\t\t\u98ce\u707e\n\t\t\t\u98a8\u707d<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
heavy rain<\/td>\nd\u00e0y\u01d4<\/i><\/span>\n\t\t\t(d\u00e0\u00b7y\u01d4\n\t\t\t{big \u2192<\/span> [heavy]}<\/span> \u00b7 rain<\/span>\n\t\t\t\u5927\u96e8)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
landslides<\/td>\nn\u00ed\u2010sh\u00ed\u2010li\u00fa<\/i><\/span>\n\t\t\t((n\u00ed\n\t\t\tmud<\/span>\n\t\t\t\u6ce5)\u2010(sh\u00ed\n\t\t\trock<\/span>\n\t\t\t\u77f3)\u2010(li\u00fa\n\t\t\tflows<\/span>\n\t\t\t\u6d41)\n\t\t\t\u2192<\/span> [mud-rock flows; rockslides; mudslides; landslides]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t(<\/i>t\u01d4\u2010sh\u00ed\u2010li\u00fa<\/i><\/span>\n\t\t\t((t\u01d4\n\t\t\tsoil [\u2192 [land]]<\/span>\n\t\t\t\u571f)\u2010(sh\u00ed\n\t\t\trock<\/span>\n\t\t\t\u77f3)\u2010(li\u00fa\n\t\t\tflows<\/span>\n\t\t\t\u6d41)\n\t\t\t\u2192<\/span> [debris flows (Tw);<\/i> mud-rock flows; rockslides; mudslides; landslides]<\/span>)<\/span>)<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lightning<\/td>\nl\u00e9idi\u00e0n<\/i><\/span>\n\t\t\t(l\u00e9i\u00b7di\u00e0n\n\t\t\tthunder \u00b7 {electricity \u2192<\/span> [lightning]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u96f7\u7535\n\t\t\t\u96f7\u96fb<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
wildfires<\/td>\nhu\u01d2z\u0101i<\/i><\/span>\n\t\t\t(hu\u01d2\u00b7z\u0101i\n\t\t\tfire \u00b7 calamities; disasters [\u2192 [wildfires]]<\/span>\n\t\t\t\u706b\u707e\n\t\t\t\u706b\u707d<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
droughts<\/td>\nh\u00e0nz\u0101i<\/i><\/span>\n\t\t\t(h\u00e0n\u00b7z\u0101i\n\t\t\tdrought \u00b7 disasters; calamities \u2192<\/span> [droughts]<\/span>\n\t\t\t\u65f1\u707e\n\t\t\t\u65f1\u707d<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
heat waves<\/td>\nr\u00e8l\u00e0ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(r\u00e8\u00b7l\u00e0ng\n\t\t\theat \u00b7 waves<\/span>\n\t\t\t\u70ed\u6d6a\n\t\t\t\u71b1\u6d6a<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
winter storms<\/td>\nb\u00e0of\u0113ng\u2010xu\u011b<\/i><\/span>\n\t\t\t((b\u00e0o\u00b7f\u0113ng\n\t\t\tviolent \u00b7 wind \u2192 [storm]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u98ce\n\t\t\t\u66b4\u98a8<\/span>)\u2010(xu\u011b\n\t\t\tsnows<\/span>\n\t\t\t\u96ea)\n\t\t\t\u2192<\/span> [snowstorms; blizzards]<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hopefully, the information in this post will help you to be better equipped to speak with Mandarin-speaking people who are concerned about climate change<\/a> (q\u00ech\u00f2u<\/i><\/span>\n\t\t\t(q\u00ec\u00b7h\u00f2u\n\t\t\t{air \u2192 [weather]} \u00b7 conditions \u2192<\/span> [climate]<\/span>\n\t\t\t\u6c14\u5019\n\t\t\t\u6c23\u5019<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tbi\u00e0nhu\u00e0<\/i><\/span>\n\t\t\t(bi\u00e0n\u00b7hu\u00e0\n\t\t\tchanging \u00b7 transforming<\/span>\n\t\t\t\u53d8\u5316\n\t\t\t\u8b8a\u5316<\/span>)<\/span>)<\/i> and about the increasingly frequent and extreme extreme weather we are seeing in these last days.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[61,176,15],"tags":[156,510,119,78,143,24,136],"class_list":["post-5745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-events","category-science","category-theocratic","tag-climate-change","tag-extreme-weather","tag-jw-org","tag-pinyin-plus","tag-related-expressions","tag-speech","tag-usage-examples"],"yoast_head":"\nj\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-15T07:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-14T11:55:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec\",\"datePublished\":\"2025-01-15T07:53:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T11:55:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/\"},\"wordCount\":1175,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Climate Change\",\"Extreme Weather\",\"jw.org\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Related Expressions\",\"Speech\",\"Usage Examples\"],\"articleSection\":[\"Current Events\",\"Science\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/\",\"name\":\"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-15T07:53:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T11:55:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/01\\\/14\\\/jiduan-tianqi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2025-01-15T07:53:12+00:00","article_modified_time":"2025-03-14T11:55:01+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec","datePublished":"2025-01-15T07:53:12+00:00","dateModified":"2025-03-14T11:55:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/"},"wordCount":1175,"commentCount":0,"keywords":["Climate Change","Extreme Weather","jw.org","P\u012bny\u012bn Plus","Related Expressions","Speech","Usage Examples"],"articleSection":["Current Events","Science","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/","name":"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2025-01-15T07:53:12+00:00","dateModified":"2025-03-14T11:55:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/01\/14\/jiduan-tianqi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"j\u00eddu\u0101n ti\u0101nq\u00ec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5745"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6221,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions\/6221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}