{"id":4755,"date":"2024-05-12T23:50:38","date_gmt":"2024-05-13T06:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=4755"},"modified":"2024-06-29T19:20:40","modified_gmt":"2024-06-30T02:20:40","slug":"pengqiao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/","title":{"rendered":"p\u00e8ngqi\u01ceo"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">p\u00e8ngqi\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance\/coincidence]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span>\n\n\t\t\t<span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%);\"> \u2190 Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n<p>[<strong>Notes:<\/strong> <span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%)\">Tap\/click on a <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>; <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">tap\/click on a <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span> <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">or its <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> <span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>. <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <strong>Reveal All<\/strong>, <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <strong>Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 <strong>Reveal None<\/strong> re all the <span class=\"plusinfotransl\">\u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n<p>The <i>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Sh\u0113ngm\u00ecng L\u00e1iz\u00ec Chu\u00e0ngz\u00e0o Ma?<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Sh\u0113ngm\u00ecng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Life<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)\n\t\t\t(L\u00e1i\u00b7z\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Came \u00b7 From<\/span>\n\t\t\t\u6765\u81ea\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4f86\u81ea<\/span>)\n\t\t\t(Chu\u00e0ng\u00b7z\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"lit\">Initiating \u00b7 {Making, Creating} \u2192 [Creating]<\/span>\n\t\t\t\u521b\u9020\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5275\u9020<\/span>)\n\t\t\t(Ma\n\t\t\t<span class=\"lit\"><span style=\"font-style: normal\">[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/span><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u55ce<\/span>)?\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Was Life Created? (lc)]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i> <i>(Was Life Created? (lc))<\/i> brochure and the <i>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Sh\u0113ngm\u00ecng de Q\u01d0yu\u00e1n\u2014Zh\u00edde S\u012bk\u01ceo de W\u01d4 Ge W\u00e8nt\u00ed<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Sh\u0113ngm\u00ecng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Life<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)\n\t\t\t(de\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)\n\t\t\t(Q\u01d0\u00b7yu\u00e1n\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Rising \u2192 [Starting]} \u00b7 Source \u2192 [Origin]<\/span>\n\t\t\t\u8d77\u6e90\/\u539f)\u2014(Zh\u00ed\u00b7de\n\t\t\t<span class=\"lit\">Worth \u00b7 Getting \u2192 [Worth]<\/span>\n\t\t\t\u503c\u5f97)\n\t\t\t(S\u012b\u00b7k\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Thinking About} \u00b7 Examining<\/span>\n\t\t\t\u601d\u8003)\n\t\t\t(de\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)\n\t\t\t(W\u01d4\n\t\t\t<span class=\"lit\">Five<\/span>\n\t\t\t\u4e94)\n\t\t\t(Ge\n\t\t\t<span class=\"lit\"><span style=\"font-style: normal\">[mw]<\/span><\/span>\n\t\t\t\u4e2a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u500b\/\u4e2a<\/span>)\n\t\t\t(W\u00e8n\u00b7t\u00ed\n\t\t\t<span class=\"lit\">Asking \u00b7 Subjects \u2192 [Questions]<\/span>\n\t\t\t\u95ee\u9898\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u554f\u984c<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[The Origin of Life\u2014Five Questions Worth Asking (lf)]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i> <i>(The Origin of Life\u2014Five Questions Worth Asking (lf))<\/i> brochure were originally published back in 2010, but recently, the English version of the <i>Was Life Created?<\/i> brochure was updated to the December 2022 Printing, and the Mandarin version of it was updated to the February 2023 Printing. Also, the <i>Was Life Created?<\/i> brochure and the <i>Origin of Life<\/i> brochure are now in the Teaching Toolbox section in the JW Library app. So, it would be good to consider some of the expressions used in the Mandarin versions of these publications that can be so helpful when discussing whether life was created.<\/p>\n<h4>What a Coincidence!<\/h4>\n<p>This week\u2019s MEotW, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cp\u00e8ngqi\u01ceo<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance\/coincidence]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span><i>\u201d,<\/i> which means \u201cby chance\u201d or \u201cby coincidence\u201d, occurs often (24 times, in fact) in <a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/cmn-Hans\/wol\/d\/r23\/lp-chs-rb\/1102010343\" title=\"\u751f\u547d\u662f\u600e\u6837\u5f00\u59cb\u7684\uff1f \u2014 \u5b88\u671b\u53f0\u7ebf\u4e0a\u4e66\u5e93\">section 1 of the Mandarin <i>Origin of Life<\/i> brochure<\/a>, which in English is entitled \u201c<a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/en\/wol\/d\/r1\/lp-e\/1102010343\" title=\"How Did Life Begin? \u2014 Watchtower ONLINE LIBRARY\">How Did Life Begin?<\/a>\u201d. For example, this Mandarin expression occurs twice in this portion of a caption for one of this section\u2019s pictures:<\/p>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nRNA (1) is required to make proteins (2), yet proteins are involved in the production of RNA. How could either one arise <strong>by chance<\/strong>, let alone both?\u2026\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Y\u00e0o<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">{(there) must}<\/span>\n\t\t\t\t\u8981)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{be having} \u2192<\/span> [be]<\/span>\n\t\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\t\tRNA (1)\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">c\u00e1i<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">{only then}<\/span>\n\t\t\t\t\u624d\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u624d\/\u7e94<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">n\u00e9ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">{would (there) be being able}<\/span>\n\t\t\t\t\u80fd)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u00ecz\u00e0o<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(zh\u00ec\u00b7z\u00e0o\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">{to make} \u00b7 {to create} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[to make]<\/span>\n\t\t\t\t\u5236\u9020\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u88fd\u9020<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">d\u00e0nb\u00e1i zh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t((d\u00e0n\u00b7b\u00e1i\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">egg \u00b7 white \u2192 [protein]<\/span>\n\t\t\t\t\u86cb\u767d)\n\t\t\t\t(zh\u00ec\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">substances<\/span>\n\t\t\t\t\u8d28\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u8cea<\/span>)\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[proteins]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t(2),\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">\u00e9r<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">{and yet}<\/span>\n\t\t\t\t\u800c)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u00ecz\u00e0o<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(zh\u00ec\u00b7z\u00e0o\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">{to make} \u00b7 {to create} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[to make]<\/span>\n\t\t\t\t\u5236\u9020\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u88fd\u9020<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\tRNA\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u00f2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">{on the other hand}<\/span>\n\t\t\t\t\u53c8)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">x\u016by\u00e0o<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">requires<\/span>\n\t\t\t\t\u9700\u8981)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">d\u00e0nb\u00e1i zh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t((d\u00e0n\u00b7b\u00e1i\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">egg \u00b7 white \u2192 [protein]<\/span>\n\t\t\t\t\u86cb\u767d)\n\t\t\t\t(zh\u00ec\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">substances<\/span>\n\t\t\t\t\u8d28\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u8cea<\/span>)\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[proteins]<\/span>)<\/span>.\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Zh\u00e8i<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">these<\/span>\n\t\t\t\t\u8fd9\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u9019<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">li\u01ceng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">two<\/span>\n\t\t\t\t\u4e24\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u5169<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u01d2ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">{types of}<\/span>\n\t\t\t\t\u79cd\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u7a2e\/\u79cd<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">f\u0113nz\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(f\u0113n\u00b7z\u01d0\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">{divided (off)} \u00b7 {small and hard things} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[molecules]<\/span>\n\t\t\t\t\u5206\u5b50)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">z\u011bnme<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(z\u011bn\u00b7me\n\t\t\t\t<span class=\"mt\">how \u00b7 <i>[suf]<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\u600e\u4e48\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u600e\u9ebc\/\u9ebd<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">k\u011bn\u00e9ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">could<\/span>\n\t\t\t\t\u53ef\u80fd)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">g\u00e8z\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(g\u00e8\u00b7z\u00ec\n\t\t\t\t<span class=\"mt\">each \u00b7 self<\/span>\n\t\t\t\t\u5404\u81ea)<\/span>\n\n\t\t\t\t<strong>\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">p\u00e8ngqi\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance]<\/span>\n\t\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span>\n\t\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ch\u01censh\u0113ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(ch\u01cen\u00b7sh\u0113ng\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">{be given birth to \u2192 [be produced]} \u00b7 {be given birth to \u2192 [be caused to exist]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[be brought into being]<\/span>\n\t\t\t\t\u4ea7\u751f\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u7522\u751f<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ne<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\"><i>[? ptcl]<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\u5462)<\/span>?\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Li\u01cengzh\u011b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(Li\u01ceng\u00b7zh\u011b\n\t\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{two \u2192<\/span> [both]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 <span class=\"lit\">{ones \u2192<\/span> [of them]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\u4e24\u8005\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u5169\u8005<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">t\u00f3ngsh\u00ed<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(t\u00f3ng\u00b7sh\u00ed\n\t\t\t\t<span class=\"mt\">{(at the) same} \u00b7 {(particular) time}<\/span>\n\t\t\t\t\u540c\u65f6\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u540c\u6642<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<strong>\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">p\u00e8ngqi\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance]<\/span>\n\t\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span>\n\t\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ch\u01censh\u0113ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(ch\u01cen\u00b7sh\u0113ng\n\t\t\t\t<span class=\"lit\">{being given birth to \u2192 [being produced]} \u00b7 {being given birth to \u2192 [being caused to exist]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[being brought into being]<\/span>\n\t\t\t\t\u4ea7\u751f\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u7522\u751f<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ji\u00f9<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">then<\/span>\n\t\t\t\t\u5c31)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">g\u00e8ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">more<\/span>\n\t\t\t\t\u66f4)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u00fay\u00f2ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(b\u00fa\u00b7y\u00f2ng\n\t\t\t\t<span class=\"mt\">not \u00b7 <span class=\"lit\">{do use \u2192<\/span> [do need]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\u4e0d\u7528)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">shu\u014d<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\">{to speak of}<\/span>\n\t\t\t\t\u8bf4\n\t\t\t\t<span class=\"trad\">\u8aaa\/\u8aac<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">le<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t\t(<span class=\"mt\"><i>[(at the end of a phrase\/sentence) indicates a change]<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\u4e86)<\/span>.\n\n\t\t\t\t\u2026\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Another occurrence of <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cp\u00e8ngqi\u01ceo<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance\/coincidence]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span><i>\u201d<\/i> in this section of the Mandarin <i>Origin of Life<\/i> brochure can be found in this portion of highlighted text:<\/p>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nIf the creation of complex molecules in the laboratory requires the skill of a scientist, could the far more complex molecules in a cell really arise <strong>by chance?<\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Sh\u00edy\u00e0n sh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Sh\u00ed\u00b7y\u00e0n\n\t\t\t<span class=\"lit\">{solidly \u2192 [truly]} \u00b7 testing \u2192 [experimenting]<\/span>\n\t\t\t\u5b9e\u9a8c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5be6\u9a57<\/span>)\n\t\t\t(sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">room<\/span>\n\t\t\t\u5ba4)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[laboratory]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">li<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">inside<\/span>\n\t\t\t\u91cc\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u88e1\/\u88cf<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">h\u00e9ch\u00e9ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(h\u00e9\u00b7ch\u00e9ng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{close \u2192<\/span> [combine]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 {to come to be}<\/span>\n\t\t\t\u5408\u6210)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">f\u00f9z\u00e1<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7z\u00e1\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turned around \u2192 [complex]} \u00b7 mixed \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[complex]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6742\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\u96dc<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">f\u0113nz\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113n\u00b7z\u01d0\n\t\t\t<span class=\"lit\">{divided (off)} \u00b7 {small and hard things} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[molecules]<\/span>\n\t\t\t\u5206\u5b50)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">sh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">are<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">k\u0113xu\u00e9ji\u0101<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(k\u0113\u00b7xu\u00e9\u00b7ji\u0101\n\t\t\t<span class=\"lit\">{{branches of study} \u00b7 learning \u2192 [science]} \u00b7 -ist \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[scientist]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u5b66\u5bb6\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u79d1\u5b78\u5bb6<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u00f2ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">uses<\/span>\n\t\t\t\u7528)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">j\u012bngzh\u00e0n<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u012bng\u00b7zh\u00e0n\n\t\t\t<span class=\"lit\">excellent \u00b7 deep \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[consummate]<\/span>\n\t\t\t\u7cbe\u6e5b)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">j\u00ecsh\u00f9<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u00ec\u00b7sh\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">skill \u00b7 technique \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[skill]<\/span>\n\t\t\t\u6280\u672f\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6280\u8853<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u00ecz\u00e0o<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u00ec\u00b7z\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"lit\">{to make} \u00b7 {to create} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[to create]<\/span>\n\t\t\t\u5236\u9020\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u88fd\u9020<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">chulai<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(chu\u00b7lai\n\t\t\t<span class=\"mt\">out \u00b7 {to come}<\/span>\n\t\t\t\u51fa\u6765\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u51fa\u4f86<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{\u2019s (things)}<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">n\u00e0me<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(n\u00e0\u00b7me\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{(in) that (case) \u2192<\/span> [then]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 <i>[suf]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u90a3\u4e48\/\u672b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u90a3\u9ebc\/\u672b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">x\u00ecb\u0101o<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\t<span class=\"lit\">tiny \u00b7 womb \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[cell]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u014dng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">within<\/span>\n\t\t\t\u4e2d)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">f\u00f9z\u00e1<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7z\u00e1\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turned around \u2192 [complex]} \u00b7 mixed \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[complex]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6742\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\u96dc<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">getting<\/span>\n\t\t\t\u5f97)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">du\u014d<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{to be (much) more}<\/span>\n\t\t\t\u591a)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">f\u0113nz\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113n\u00b7z\u01d0\n\t\t\t<span class=\"lit\">{divided (off)} \u00b7 {small and hard things} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[molecules]<\/span>\n\t\t\t\u5206\u5b50)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ne<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">[(what about them) <i>? ptcl]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u5462)<\/span>?\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Zh\u0113nde<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Zh\u0113n\u00b7de\n\t\t\t<span class=\"mt\">(they) really \u00b7 \u2019s<\/span>\n\t\t\t\u771f\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{do have}<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">k\u011bn\u00e9ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(k\u011b\u00b7n\u00e9ng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">maybe \u00b7 {being able} \u2192<\/span> [possibility]<\/span>\n\t\t\t\u53ef\u80fd)<\/span>\n\n\t\t\t<strong>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">p\u00e8ngqi\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span>\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ch\u01censh\u0113ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ch\u01cen\u00b7sh\u0113ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{to be given birth to \u2192 [to be produced]} \u00b7 {to be given birth to \u2192 [to be caused to exist]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[to be brought into being]<\/span>\n\t\t\t\u4ea7\u751f\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7522\u751f<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ma<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><i>[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u55ce<\/span>)<\/span>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u201cFancy Bumping into\u2026\u201d<\/h4>\n<p>The way that <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cp\u00e8ngqi\u01ceo<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance\/coincidence]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span><i>\u201d<\/i> \u201cworks\u201d as an expression is a bit odd. <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cP\u00e8ng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">bump; touch; {knock against}<\/span>\n\t\t\t\u78b0)<\/span><i>\u201d<\/i> means \u201cbump into\u201d, and <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cqi\u01ceo<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{[is] clever; intelligent; skillful; ingenious} | {[being] opportune; coincidental} [\u2192 [coincidentally]]<\/span>\n\t\t\t\u5de7)<\/span><i>\u201d<\/i> can mean \u201cbeing coincidental\u201d, so <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cp\u00e8ngqi\u01ceo<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance\/coincidence]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span><i>\u201d<\/i> literally means \u201chaving bumped into being coincidental\u201d.<\/p>\n<p>We can also note that, like <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201csh\u00ecw\u0113i<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(sh\u00ec\u00b7w\u0113i\n\t\t\t<span class=\"lit\">{showing; indicating; revealing; manifesting; demonstrating [of]} \u00b7 might; power; strength; force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[putting on a show of force | demonstrating (as a protest); marching; holding a demonstration | demonstration]<\/span>\n\t\t\t\u793a\u5a01)<\/span><i>\u201d<\/i> in <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/05\/shiwei-kangyi\/\" title=\"sh\u00ecw\u0113i k\u00e0ngy\u00ec - Mandarin Expression of the Week\">last week\u2019s MEotW<\/a>, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cp\u00e8ngqi\u01ceo<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance\/coincidence]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span><i>\u201d<\/i> has verb-object construction. (See that post for more information on that.)<\/p>\n<p>Should we believe evolutionists\u2019 claims that life in all its complexity and glory <span onclick=\"plus(this)\"><i>p\u00e8ngqi\u01ceo<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(p\u00e8ng\u00b7qi\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">{having bumped into} \u00b7 {being coincidental} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[by chance]<\/span>\n\t\t\t\u78b0\u5de7)<\/span> came into being? It would be quite <span onclick=\"plus(this)\"><i>ti\u0101nzh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ti\u0101n\u00b7zh\u0113n\n\t\t\t<span class=\"lit\">{(of) heaven \u2192 [natural]} \u00b7 {(following) natural instincts} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[naive]<\/span>\n\t\t\t\u5929\u771f)<\/span> (<a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/10\/tianzhen\/\" title=\"ti\u0101nzh\u0113n - Mandarin Expression of the Week\">a past MEotW<\/a>) of us to do so!<\/p>\n<hr \/>\n<p>For convenience:<\/p>\n<p>The direct link for the current generation <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus resource for the <i>Origin of Life<\/i> brochure is:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none\">\n<li><a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lf\/Pinyin_Plus\/index.html\" title=\"Origin of Life Br. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\"><i>Origin of Life<\/i> Br. (<i>P\u012bny\u012bn<\/i> Plus, Web)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The short link for Chinese field language-learning links for the <i>Origin of Life<\/i> brochure is:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none\">\n<li><a href=\"http:\/\/tiandi.info\/lf\" title=\"Origin of Life Brochure Links - tiandi.info\"><i>Origin of Life<\/i> Brochure Links (<strong>tiandi.info\/lf<\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>More <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> and <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus web material based on the Mandarin <i>Origin of Life<\/i> brochure will be made available in the <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lf\/Pinyin_Plus\/index.html\" title=\"Origin of Life Br. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\">Plus<\/a> web resource as time allows.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] The (Was Life [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[176,108,15],"tags":[247,248,53,118,244,78,301,245,136,138,243],"class_list":["post-4755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-science","category-technology","category-theocratic","tag-creation","tag-evolution","tag-grammar","tag-jw-library","tag-origin-of-life-br","tag-pinyin-plus","tag-short-links","tag-teaching-toolbox","tag-usage-examples","tag-verb-object-construction","tag-was-life-created-br"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>p\u00e8ngqi\u01ceo - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"p\u00e8ngqi\u01ceo - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] The (Was Life [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T06:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-30T02:20:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"p\u00e8ngqi\u01ceo\",\"datePublished\":\"2024-05-13T06:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-30T02:20:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/\"},\"wordCount\":1327,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Creation\",\"Evolution\",\"Grammar\",\"JW Library\",\"Origin of Life Br.\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Short Links\",\"Teaching Toolbox\",\"Usage Examples\",\"Verb-Object Construction\",\"Was Life Created? Br.\"],\"articleSection\":[\"Science\",\"Technology\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/\",\"name\":\"p\u00e8ngqi\u01ceo - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-13T06:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-30T02:20:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/05\\\/12\\\/pengqiao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"p\u00e8ngqi\u01ceo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"p\u00e8ngqi\u01ceo - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"p\u00e8ngqi\u01ceo - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] The (Was Life [&hellip;]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2024-05-13T06:50:38+00:00","article_modified_time":"2024-06-30T02:20:40+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"p\u00e8ngqi\u01ceo","datePublished":"2024-05-13T06:50:38+00:00","dateModified":"2024-06-30T02:20:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/"},"wordCount":1327,"commentCount":0,"keywords":["Creation","Evolution","Grammar","JW Library","Origin of Life Br.","P\u012bny\u012bn Plus","Short Links","Teaching Toolbox","Usage Examples","Verb-Object Construction","Was Life Created? Br."],"articleSection":["Science","Technology","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/","name":"p\u00e8ngqi\u01ceo - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2024-05-13T06:50:38+00:00","dateModified":"2024-06-30T02:20:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/05\/12\/pengqiao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"p\u00e8ngqi\u01ceo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4755"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5038,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}