{"id":4698,"date":"2024-04-21T15:46:35","date_gmt":"2024-04-21T22:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=4698"},"modified":"2024-04-27T17:45:27","modified_gmt":"2024-04-28T00:45:27","slug":"feixing-moshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/","title":{"rendered":"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%);\"> \u2190 Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n<p>[<strong>Notes:<\/strong> <span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%)\">Tap\/click on a <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>; <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">tap\/click on a <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span> <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">or its <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> <span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>. <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <strong>Reveal All<\/strong>, <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <strong>Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 <strong>Reveal None<\/strong> re all the <span class=\"plusinfotransl\">\u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n<p>One of the publications that is now recommended to be used on Bible studies is the <i>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Y\u01d2ngyu\u01cen Xi\u01cengsh\u00f2u M\u011bih\u01ceo de Sh\u0113ngm\u00ecng\u2014H\u00f9d\u00f2ng Sh\u00ec Sh\u00e8ngj\u012bng K\u00e8ch\u00e9ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Y\u01d2ng\u00b7yu\u01cen\n\t\t\t<span class=\"lit\">Eternally \u00b7 {Far (in Time)}<\/span>\n\t\t\t\u6c38\u8fdc\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6c38\u9060<\/span>)\n\t\t\t(Xi\u01ceng\u00b7sh\u00f2u\n\t\t\t<span class=\"lit\">Enjoy \u00b7 Receive<\/span>\n\t\t\t\u4eab\u53d7)\n\t\t\t(M\u011bi\u00b7h\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">Beautiful \u00b7 Good<\/span>\n\t\t\t\u7f8e\u597d)\n\t\t\t(de\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)\n\t\t\t(Sh\u0113ngm\u00ecng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Life<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)\u2014(H\u00f9\u00b7d\u00f2ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Each Other} \u00b7 Moving \u2192 [Interactive]<\/span>\n\t\t\t\u4e92\u52a8\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4e92\u52d5<\/span>)\n\t\t\t(Sh\u00ec\n\t\t\t(<span class=\"lit\">Type<\/span>\n\t\t\t\u5f0f)\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Holy \u00b7 Scriptures \u2192 [Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8056\u7d93<\/span>)\n\t\t\t(K\u00e8\u00b7ch\u00e9ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Lessons \u00b7 Procedure \u2192 [Course]<\/span>\n\t\t\t\u8bfe\u7a0b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8ab2\u7a0b<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Enjoy Life Forever!\u2014An Interactive Bible Course (lff)]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i> <i>(Enjoy Life Forever! (lff))<\/i> book. An outstanding feature of this book is its extensive use of the post-paper technology of video, which enables information to be presented much more vividly than could be done with paper. Also, at this time, one of the unique features of <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus material is <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus video transcripts. These can help us Mandarin field language learners to analyze and understand the Mandarin <strong>speech<\/strong> used in the many videos referenced in the Mandarin <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book. This in turn can help us make more effective use of these videos while participating in Mandarin Bible discussions using this book.<\/p>\n<h4>Airplane Mode\u2014the Video<\/h4>\n<p>This week\u2019s MEotW, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cF\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> occurs in subtitle 51 of the <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lff\/Pinyin_Plus\/lff-11-vid.html#v4sub51\" title=\"lff Lesson 11 - Video Transcripts - Enjoy Life Forever! Bk. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\">transcript<\/a> for the video for lesson 11, point 4 of the Mandarin <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book:<\/p>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nFor me personally, then, it\u2019s really helpful when I put my phone in <strong>airplane mode<\/strong> so that I can really focus on what I\u2019m reading and nothing can distract me.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t50<br \/>\n\t\t\t00:02:02,401 \u2192 00:02:04,319<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">su\u01d2y\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(su\u01d2\u00b7y\u01d0\n\t\t\t<span class=\"lit\">{that which} \u00b7 {is the reason} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[so]<\/span>\n\t\t\t\u6240\u4ee5)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">w\u01d2<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">I<\/span>\n\t\t\t\u6211)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u00e1nd\u00fa<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(y\u00e1n\u00b7d\u00fa\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{grind \u2192<\/span> [study]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 read<\/span>\n\t\t\t\u7814\u8bfb\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7814\u8b80<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">sh\u00edhou<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{(particular) times}<\/span>\n\t\t\t\u65f6\u5019\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6642\u5019<\/span>)<\/span>\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p id=\"v4sub51\">\n\t\t\t51<br \/>\n\t\t\t00:02:04,319 \u2192 00:02:06,947<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">xi\u0101n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">first<\/span>\n\t\t\t\u5148)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u01ce<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">hold<\/span>\n\t\t\t\u628a)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">sh\u01d2uj\u012b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(sh\u01d2u\u00b7j\u012b\n\t\t\t<span class=\"lit\">hand \u00b7 machine \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[mobile\/cellular\/portable phone]<\/span>\n\t\t\t\u624b\u673a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u624b\u6a5f<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ti\u00e1od\u00e0o<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ti\u00e1o\u00b7d\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"mt\">{to be adjusted} \u00b7 <span class=\"lit\">{to arrive at \u2192<\/span> [to]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u8c03\u5230\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8abf\u5230<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<strong>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span>.\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t52<br \/>\n\t\t\t00:02:06,947 \u2192 00:02:08,949<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Zh\u00e8y\u00e0ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Zh\u00e8\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">this \u00b7 <span class=\"lit\">{form \u2192<\/span> [way]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u6837\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9019\u6a23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ji\u00f9<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{(I) then}<\/span>\n\t\t\t\u5c31)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">k\u011by\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(k\u011b\u00b7y\u01d0\n\t\t\t<span class=\"mt\">can \u00b7 [<i>suf<\/i>]<\/span>\n\t\t\t\u53ef\u4ee5)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u01ceoch\u00ed<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u01ceo\u00b7ch\u00ed\n\t\t\t<span class=\"lit\">protect \u00b7 hold \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[keep]<\/span>\n\t\t\t\u4fdd\u6301)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zhu\u0101nzh\u00f9<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being focused}<\/span>\n\t\t\t\u4e13\u6ce8\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5c08\u6ce8<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t53<br \/>\n\t\t\t00:02:08,949 \u2192 00:02:11,035<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u00fa<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">not<\/span>\n\t\t\t\u4e0d)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">sh\u00f2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being subjected to}<\/span>\n\t\t\t\u53d7)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">d\u01cer\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(d\u01ce\u00b7r\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{striking of \u2192<\/span> [causing of]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 disturbing<\/span>\n\t\t\t\u6253\u6270\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6253\u64fe<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">-ly<\/span>\n\t\t\t\u5730)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u00e1nd\u00fa<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(y\u00e1n\u00b7d\u00fa\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{grind \u2192<\/span> [study]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 read<\/span>\n\t\t\t\u7814\u8bfb\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7814\u8b80<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Sh\u00e8ngj\u012bng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t<span class=\"lit\">(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">le<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\"> \n\t\t\t(<span class=\"mt\"><i>[(at the end of a phrase\/sentence) indicates a change]<\/i><\/span> \n\t\t\t\u4e86)<\/span>.\n\n\t\t<\/p>\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>As <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-us\/HT204234\" title=\"Use Airplane Mode on your iPhone, iPad, iPod touch, and Apple Watch - Apple Support\">Apples Support\u2019s web page<\/a> explains, \u201cYou can use Airplane Mode to turn off the wireless features on your device while you&#8217;re flying in an airplane.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/screenshots\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg\" alt=\"The Airplane Mode button in Control Center (iPhone, iOS 17.4.1)\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<p><span class=\"caption\">The Airplane Mode button in Control Center (iPhone, iOS 17.4.1)<\/span><\/p>\n<p><span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cF\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> is indeed the official Mandarin translation of \u201cAirplane Mode\u201d that Apple uses on its China website (<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-us\/HT204234\" title=\"Use Airplane Mode on your iPhone, iPad, iPod touch, and Apple Watch - Apple Support\">USA page<\/a>, <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/zh-cn\/HT204234\" title=\"\u4f7f\u7528 iPhone\u3001iPad\u3001iPod touch \u548c Apple Watch \u4e0a\u7684\u201c\u98de\u884c\u6a21\u5f0f\u201d - \u5b98\u65b9 Apple \u652f\u6301 (\u4e2d\u56fd)\">China page<\/a>). And yes, Android also has an \u201cairplane mode\/Airplane mode\u201d. (Its <a href=\"https:\/\/support.google.com\/pixelphone\/answer\/2819583?hl=en#zippy=%2Cairplane-mode\" title=\"Control airplane mode, private DNS &#038; other network settings - Pixel Phone Help\">official documentation<\/a> uses both capitalization styles.) Additionally, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cF\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> is also the official Mandarin translation of \u201cairplane mode\/Airplane mode\u201d in the <a href=\"https:\/\/support.google.com\/pixelphone\/answer\/2819583?hl=zh-Hans&#038;sjid=9863753723584299905-NC#zippy=%2Cairplane-mode\" title=\"\u63a7\u5236\u98de\u884c\u6a21\u5f0f\u3001\u4e13\u7528 DNS \u548c\u5176\u4ed6\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e - Pixel \u624b\u673a\u5e2e\u52a9\">Simplified Chinese version<\/a> of Google\u2019s official documentation.<\/p>\n<h4>\u201cAirplane Mode\u201d Components<\/h4>\n<p>In <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cF\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u0113i<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">fly | hover; flutter | {flying \u2192 [swiftly]}<\/span>\n\t\t\t\u98de\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> means \u201cflying\u201d. <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cF\u0113i<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">fly | hover; flutter | {flying \u2192 [swiftly]}<\/span>\n\t\t\t\u98de\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> also appears in <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u0113ij\u012b<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113i\u00b7j\u012b\n\t\t\t<span class=\"lit\">flying \u00b7 machine \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[aircraft; airplane]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u673a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u6a5f<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> which means \u201cairplane\u201d, but which, interestingly, is <em>not<\/em> used in the Mandarin expression corresponding to \u201cAirplane Mode\u201d. Instead, the expression that is used comes from combining <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u0113i<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">fly | hover; flutter | {flying \u2192 [swiftly]}<\/span>\n\t\t\t\u98de\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> with <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cx\u00edng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\"> \n\t\t\t(<span class=\"mt\">go; walk; travel [\u2192 [do; perform; carry out; engage in; exercise | be current; prevail; circulate | behaviour; conduct; deeds | [is] alright; [is] acceptable | [is] capable; [is] competent | [is] temporary; [is] makeshift | soon]]<\/span> \n\t\t\t\u884c)<\/span><i>\u201d,<\/i> which in this context means \u201ctravelling\u201d. The result is <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u0113ix\u00edng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">flying \u00b7 going; walking; travelling \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[flying | flight]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> which effectively means \u201cflying\u201d or \u201cflight\u201d. So, the Mandarin expression for \u201cAirplane Mode\u201d on a more literal level actually means \u201cFlying Mode\u201d, or \u201cFlight Mode\u201d.<\/p>\n<p>That brings us to <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cm\u00f3sh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(m\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">model; pattern; standard \u00b7 type; style; pattern; form; mode \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[model; pattern; schema; mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)<\/span><i>\u201d,<\/i> which in <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cF\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> is used to effectively mean \u201cmode\u201d. The first <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Morpheme\" title=\"Morpheme - Wikipedia\">morpheme<\/a> in this expression, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cm\u00f3<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">pattern; standard; model; example | imitate<\/span>\n\t\t\t\u6a21)<\/span><i>\u201d,<\/i> can mean \u201cmodel\u201d. (In fact, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cn\u00e1nm\u00f3<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(n\u00e1n\u00b7m\u00f3\n\t\t\t<span class=\"mt\">male \u00b7 model<\/span>\n\t\t\t\u7537\u6a21)<\/span><i>\u201d<\/i> means \u201cmale model\u201d.) The other morpheme, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201csh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">type; style; pattern; form; formula; mode<\/span>\n\t\t\t\u5f0f)<\/span><i>\u201d,<\/i> can mean \u201cstyle\u201d or \u201cmode\u201d.<\/p>\n<h4>Airplane Mode Culture<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=airplane+mode+band\" title=\"airplane mode band - Google Search\">A number of bands<\/a> have been named after Airplane Mode, including <a href=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/454534\/indie-rockers-airplane-mode-get-spark-apple\/\" title=\"Indie rockers Airplane Mode get their spark from Apple | Cult of Mac\">this one<\/a> that\u2019s steeped in Apple culture in other ways as well, such as most of its members having been involved in Apple ecosystem app development, and <a href=\"https:\/\/www.nme.com\/en_au\/news\/music\/melbourne-indie-dream-pop-band-aeroplane-mode-settle-down-debut-2812302\" title=\"Melbourne\u2019s Aeroplane Mode take flight with debut single \u2018Settle Down\u2019\">this one<\/a> from Australia that uses the Australian spelling \u201cAeroplane Mode\u201d. (Interestingly, Apple Support\u2019s <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-au\/108785\" title=\"Use Aeroplane Mode on your iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch and Apple Vision Pro \u2013 Apple Support (AU)\">Australia page<\/a> for Airplane Mode uses the spelling \u201cAeroplane Mode\u201d, while its <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-gb\/108785\" title=\"Use Airplane Mode on your iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch and Apple Vision Pro \u2013 Apple Support (UK)\">UK page<\/a> and <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-ca\/108785\" title=\"Use Airplane Mode on your iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, and Apple Vision Pro - Apple Support (CA)\">Canada page<\/a> use the American spelling \u201cAirplane Mode\u201d.)<\/p>\n<p>Yes, Airplane Mode, along with mobile devices in general, are now so much a part of modern everyday life and culture that the organization mentioned them in a video about Bible reading. (This occurrence of <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cF\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((F\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Flying \u00b7 Travelling \u2192 [Flying]<\/span>\n\t\t\t\u98de\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98db\u884c<\/span>)\n\t\t\t(M\u00f3\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Model \u00b7 Mode \u2192 [Mode]<\/span>\n\t\t\t\u6a21\u5f0f)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Airplane Mode (on mobile devices)]<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> in the <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book material is not the first one in the organization\u2019s published material either\u2014the <a href=\"http:\/\/tiandi.info\/adjuster-wol\/rte\/\" title=\"Referenced Theo. Expressions\">RTE<\/a> entry for this expression refers to an occurrence of it in \u201c<a href=\"https:\/\/tv.jw.org\" title=\"Online Video Library | JW.ORG Videos English\">tv.jw.org<\/a> 2018-04 46:33-35\u201d.) So, it would be good for us Mandarin field language learners to know how to talk in Mandarin about Airplane Mode and other things related to mobile devices too, even those of us who can still remember when the (emotionally vehement!) view of many was that only Bibles printed on paper were <em>real<\/em> Bibles!<\/p>\n<hr \/>\n<p>For convenience:<\/p>\n<p>The direct link for the <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus resource for the <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book is:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none\">\n<li><a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lff\/Pinyin_Plus\/index.html\" title=\"Enjoy Life Forever! Bk. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\"><i>Enjoy Life Forever!<\/i> Bk. (<i>P\u012bny\u012bn<\/i> Plus, Web)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The short link for Chinese field language-learning links for the <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book is:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none\">\n<li><a href=\"http:\/\/tiandi.info\/lff\" title=\"Enjoy Life Forever! Book Links - tiandi.info\"><i>Enjoy Life Forever!<\/i> Book Links (<strong>tiandi.info\/lff<\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>More <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> and <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus web material based on the Mandarin <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book will be made available in the <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lff\/Pinyin_Plus\/index.html\" title=\"Enjoy Life Forever! Bk. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\">Plus<\/a> web resource as time allows.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] One of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36,19,16,108,15],"tags":[418,110,111,92,155,154,153,93,152,78,49,143,24,419,136,186],"class_list":["post-4698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-language-learning","category-names","category-technology","category-theocratic","tag-android","tag-apple","tag-enjoy-life-forever-br-bk","tag-google","tag-ipad","tag-iphone","tag-mobile-devices","tag-music","tag-paper","tag-pinyin-plus","tag-referenced-theo-expressions","tag-related-expressions","tag-speech","tag-spelling","tag-usage-examples","tag-video-transcripts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] One of the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-21T22:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-28T00:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/screenshots\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec\",\"datePublished\":\"2024-04-21T22:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-28T00:45:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/\"},\"wordCount\":1373,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/screenshots\\\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg\",\"keywords\":[\"Android\",\"Apple\",\"Enjoy Life Forever! Br.\\\/Bk.\",\"Google\",\"iPad\",\"iPhone\",\"Mobile Devices\",\"Music\",\"Paper\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Referenced Theo. Expressions\",\"Related Expressions\",\"Speech\",\"Spelling\",\"Usage Examples\",\"Video Transcripts\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Language Learning\",\"Names\",\"Technology\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/\",\"name\":\"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/screenshots\\\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-21T22:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-28T00:45:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/screenshots\\\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/screenshots\\\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/04\\\/21\\\/feixing-moshi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] One of the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2024-04-21T22:46:35+00:00","article_modified_time":"2024-04-28T00:45:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/screenshots\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec","datePublished":"2024-04-21T22:46:35+00:00","dateModified":"2024-04-28T00:45:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/"},"wordCount":1373,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/screenshots\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg","keywords":["Android","Apple","Enjoy Life Forever! Br.\/Bk.","Google","iPad","iPhone","Mobile Devices","Music","Paper","P\u012bny\u012bn Plus","Referenced Theo. Expressions","Related Expressions","Speech","Spelling","Usage Examples","Video Transcripts"],"articleSection":["Culture","Language Learning","Names","Technology","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/","name":"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/screenshots\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg","datePublished":"2024-04-21T22:46:35+00:00","dateModified":"2024-04-28T00:45:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#primaryimage","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/screenshots\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg","contentUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/screenshots\/Airplane_Mode-iPhone-80.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/04\/21\/feixing-moshi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u0113ix\u00edng M\u00f3sh\u00ec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4698"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4716,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions\/4716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}