{"id":4547,"date":"2024-03-17T23:12:11","date_gmt":"2024-03-18T06:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=4547"},"modified":"2024-03-21T21:44:00","modified_gmt":"2024-03-22T04:44:00","slug":"fuhuo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/","title":{"rendered":"f\u00f9hu\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">f\u00f9hu\u00f3<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7hu\u00f3\n\t\t\t<span class=\"lit\">{being turned around \u2192 [being restored]} \u00b7 {to be living} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[resurrection]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6d3b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\u6d3b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%);\"> \u2190 Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n<p>[<strong>Notes:<\/strong> <span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%)\">Tap\/click on a <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>; <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">tap\/click on a <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span> <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">or its <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> <span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>. <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <strong>Reveal All<\/strong>, <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <strong>Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 <strong>Reveal None<\/strong> re all the <span class=\"plusinfotransl\">\u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n<p>As featured on <a href=\"https:\/\/www.jw.org\" title=\"Jehovah\u2019s Witnesses\u2014Official Website: jw.org\">jw.org<\/a>, one of the events related to the Memorial this year is:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/jehovahs-witnesses\/memorial\/\" title=\"Jehovah\u2019s Witnesses: Memorial of Jesus\u2019 Death, Sunday, March\u00a024, 2024\">English<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\nThe special Bible talk \u201cThe <strong>Resurrection<\/strong>\u2014Victory Over Death!\u201d\n<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jw.org\/cmn-hans\/%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E8%A7%81%E8%AF%81%E4%BA%BA\/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%89%BA%E7%89%B2%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E8%81%9A%E4%BC%9A\/\" title=\"\u8036\u548c\u534e\u89c1\u8bc1\u4eba\uff1a\u8036\u7a23\u727a\u7272\u7eaa\u5ff5\u805a\u4f1a\uff0c2024\u5e743\u670824\u65e5\u661f\u671f\u65e5\">Mandarin<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">T\u00e8bi\u00e9<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(T\u00e8\u00b7bi\u00e9\n\t\t\t<span class=\"lit\">special \u00b7 differentiated \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[special]<\/span>\n\t\t\t\u7279\u522b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7279\u5225<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">g\u014dngzh\u00f2ng<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(g\u014dng\u00b7zh\u00f2ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">public \u00b7 multitude \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[public]<\/span>\n\t\t\t\u516c\u4f17\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u516c\u773e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u01cenji\u01ceng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(y\u01cen\u00b7ji\u01ceng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{performing of} \u00b7 speaking \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[talk]<\/span>\n\t\t\t\u6f14\u8bb2\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6f14\u8b1b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<strong>\n\t\t\t\u201c<span onclick=\"plus(this)\">F\u00f9hu\u00f3<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(F\u00f9\u00b7hu\u00f3\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Being Turned Around \u2192 [Being Restored]} \u00b7 {to Be Living} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Resurrection]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6d3b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\u6d3b<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Zh\u00e0nsh\u00e8ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Zh\u00e0n\u00b7sh\u00e8ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Fights \u00b7 {to Be Winning Victory over} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Wins Victory over]<\/span>\n\t\t\t\u6218\u80dc\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6230\u52dd<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">S\u01d0w\u00e1ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">Dying \u2192<\/span> [Death]<\/span>\n\t\t\t\u6b7b\u4ea1)<\/span>!\u201d\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Many Mandarin field language learners will already be familiar with this week\u2019s MEotW, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u00f9hu\u00f3<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7hu\u00f3\n\t\t\t<span class=\"lit\">{being turned around \u2192 [being restored]} \u00b7 {to be living} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[resurrection]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6d3b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\u6d3b<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> which appears in the name of the special talk, as shown above. Also, they probably already know that the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Morpheme\" title=\"Morpheme - Wikipedia\">morpheme<\/a> <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201chu\u00f3<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\"> \n\t\t\t(<span class=\"mt\">{to live} | {[is] alive}; {[is] living} | {[is] lively}<\/span> \n\t\t\t\u6d3b)<\/span><i>\u201d<\/i> in that expression means \u201cliving\u201d. What\u2019s the story, though, with <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{turn around\/over} [\u2192 [recover; restore; return; resume | duplicate; repeat | again; repeatedly | [is] compound; complex; composite | reply; answer | avenge; retaliate]]<\/span>\n\t\t\t\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9<\/span>)<\/span><i>\u201d?<\/i><\/p>\n<h4>Turning Around, Etc.<\/h4>\n<p>The <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{turn around\/over} [\u2192 [recover; restore; return; resume | duplicate; repeat | again; repeatedly | [is] compound; complex; composite | reply; answer | avenge; retaliate]]<\/span>\n\t\t\t\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> in <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u00f9hu\u00f3<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7hu\u00f3\n\t\t\t<span class=\"lit\">{being turned around \u2192 [being restored]} \u00b7 {to be living} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[resurrection]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6d3b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\u6d3b<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> seems to literally mean \u201cturn around\u201d, or \u201cturn over\u201d, and it can be used to effectively mean \u201crecover; restore; return; resume\u201d. Thus, on a certain level of literalness, <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u00f9hu\u00f3<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7hu\u00f3\n\t\t\t<span class=\"lit\">{being turned around \u2192 [being restored]} \u00b7 {to be living} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[resurrection]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6d3b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\u6d3b<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> means \u201cbeing restored to be living\u201d.<\/p>\n<p>Here are some other expressions that incorporate this <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{turn around\/over} [\u2192 [recover; restore; return; resume | duplicate; repeat | again; repeatedly | [is] compound; complex; composite | reply; answer | avenge; retaliate]]<\/span>\n\t\t\t\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> some of which show other effective meanings that it can also represent:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>F\u00f9hu\u00f3<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(F\u00f9\u00b7hu\u00f3\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Turning Around \u2192 [Restoring]} \u00b7 {to Be Living} \u2192 [Resurrection] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Easter]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6d3b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\u6d3b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>Ji\u00e9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">Node \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Holiday]<\/span>\n\t\t\t\u8282\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7bc0<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>ch\u00f3ngf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ch\u00f3ng\u00b7f\u00f9\n\t\t\t<span class=\"mt\">repeating \u00b7 <span class=\"lit\">{turning around\/over \u2192<\/span> [duplicating]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u91cd\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u91cd\u8907\/\u8986<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>ch\u00f3ngch\u00f3ng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ch\u00f3ng\u00b7ch\u00f3ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">repeating \u00b7 repeating<\/span>\n\t\t\t\u91cd\u91cd)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9f\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7f\u00f9\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{turning around\/over \u2192<\/span> [duplicating]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 <span class=\"lit\">{turning around\/over \u2192<\/span> [duplicating]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u590d\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">{\u5fa9\u5fa9}\/{\u8907\u8907}\/{\u590d\u590d}<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u01cenf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u01cen\u00b7f\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turning over} \u00b7 {turning around} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[over and over]<\/span>\n\t\t\t\u53cd\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u53cd\u5fa9\/\u8986<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u01cenf\u01cen\u2010f\u00f9f\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((f\u01cen\u00b7f\u01cen\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turning over} \u00b7 {turning over}<\/span>\n\t\t\t\u53cd\u53cd)\u2010(f\u00f9\u00b7f\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turning around} \u00b7 {turning around}<\/span>\n\t\t\t\u590d\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\/\u8986\u5fa9\/\u8986<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[over and over]<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9sh\u0113ng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7sh\u0113ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{being turned around \u2192 [being restored]} \u00b7 {to be living} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[resurrection; being brought back to life; coming back to life]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u751f\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\u751f<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9sh\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7sh\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turning around \u2192 [again]} \u00b7 state; relate; narrate \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[repeat; retell]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u8ff0\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9\/\u8907\/\u8986\u8ff0<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9x\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7x\u00ed\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turning around \u2192 [again]} \u00b7 practise \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[review; revise]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u4e60\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\/\u5fa9\u7fd2<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9z\u00e1<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7z\u00e1\n\t\t\t<span class=\"lit\">{[is] turned around \u2192 [[is] compound; complex]} \u00b7 {[is] mixed} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[[is] complicated; complex]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6742\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\u96dc<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9zh\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7zh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turning around \u2192 [again]} \u00b7 make; manufacture; create; produce \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[duplicate; reproduce; clone; make a copy of; replicate]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u5236\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\u88fd<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>hu\u012bf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">restore; recover \u00b7 {turn around\/over \u2192 [recover; restore; return; resume]} [\u2192 [resume; renew]]<\/span>\n\t\t\t\u6062\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6062\u5fa9<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>k\u0101ngf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(k\u0101ng\u00b7f\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">{being healthy} \u00b7 {is turned around \u2192 [is restored; is recovered]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[is restored to health; is recovered; is recuperated]<\/span>\n\t\t\t\u5eb7\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5eb7\u5fa9<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<li>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\"><i>xi\u016bf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u016b\u00b7f\u00f9\n\t\t\t<span class=\"mt\">repair; mend; overhaul \u00b7 <span class=\"lit\">{turn around\/over \u2192<\/span> [recover; restore]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u4fee\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4fee\u5fa9<\/span>)<\/span>\n\n\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>The <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Polysemy\" title=\"Polysemy - Wikipedia\">polysemy<\/a> (having of many possible meanings) of <span onclick=\"plus(this)\"><i>\u201cf\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{turn around\/over} [\u2192 [recover; restore; return; resume | duplicate; repeat | again; repeatedly | [is] compound; complex; composite | reply; answer | avenge; retaliate]]<\/span>\n\t\t\t\u590d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5fa9<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> may seem quite <span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9z\u00e1<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7z\u00e1\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turned around \u2192 [complex]} \u00b7 mixed \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[complicated]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6742\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\u96dc<\/span>)<\/span><i>,<\/i> but don\u2019t worry\u2014you can always come back to this blog post to <span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u00f9x\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7x\u00ed\n\t\t\t<span class=\"lit\">{turning around \u2192 [again]} \u00b7 practise \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[review]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u4e60\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\/\u5fa9\u7fd2<\/span>)<\/span> \ud83d\ude01.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] As featured on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[61,15],"tags":[119,124,78,159,143,136],"class_list":["post-4547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-events","category-theocratic","tag-jw-org","tag-memorial","tag-pinyin-plus","tag-polysemy","tag-related-expressions","tag-usage-examples"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>f\u00f9hu\u00f3 - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"f\u00f9hu\u00f3 - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] As featured on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-18T06:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T04:44:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"f\u00f9hu\u00f3\",\"datePublished\":\"2024-03-18T06:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T04:44:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/\"},\"wordCount\":719,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"jw.org\",\"Memorial\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Polysemy\",\"Related Expressions\",\"Usage Examples\"],\"articleSection\":[\"Current Events\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/\",\"name\":\"f\u00f9hu\u00f3 - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-18T06:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T04:44:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2024\\\/03\\\/17\\\/fuhuo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"f\u00f9hu\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"f\u00f9hu\u00f3 - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"f\u00f9hu\u00f3 - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] As featured on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2024-03-18T06:12:11+00:00","article_modified_time":"2024-03-22T04:44:00+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"f\u00f9hu\u00f3","datePublished":"2024-03-18T06:12:11+00:00","dateModified":"2024-03-22T04:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/"},"wordCount":719,"commentCount":0,"keywords":["jw.org","Memorial","P\u012bny\u012bn Plus","Polysemy","Related Expressions","Usage Examples"],"articleSection":["Current Events","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/","name":"f\u00f9hu\u00f3 - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2024-03-18T06:12:11+00:00","dateModified":"2024-03-22T04:44:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/03\/17\/fuhuo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"f\u00f9hu\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4547"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4555,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4547\/revisions\/4555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}