{"id":4234,"date":"2023-12-03T22:00:16","date_gmt":"2023-12-04T06:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=4234"},"modified":"2023-12-09T00:16:39","modified_gmt":"2023-12-09T08:16:39","slug":"shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/","title":{"rendered":"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u0113n<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">l\u00edn<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">q\u00ed<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">his\/her\/its\/their\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u00ecng<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[condition; situation; circumstances]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span>\n\n\t\t\t<span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%);\"> \u2190 Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n<p>[<strong>Notes:<\/strong> <span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%)\">Tap\/click on a <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>; <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">tap\/click on a <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span> <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">or its <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> <span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>. <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> \u2795 icons mean <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <strong>Reveal All<\/strong>, <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <strong>Reveal Advanced<\/strong>, and \u2795 <strong>Reveal + Symbols<\/strong> re all the <span class=\"plusinfotransl\">\u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n<p>One of the publications that is now recommended to be used on Bible studies is the <i>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Y\u01d2ngyu\u01cen Xi\u01cengsh\u00f2u M\u011bih\u01ceo de Sh\u0113ngm\u00ecng\u2014H\u00f9d\u00f2ng Sh\u00ec Sh\u00e8ngj\u012bng K\u00e8ch\u00e9ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Y\u01d2ng\u00b7yu\u01cen\n\t\t\t<span class=\"lit\">Eternally \u00b7 {Far (in Time)}<\/span>\n\t\t\t\u6c38\u8fdc\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6c38\u9060<\/span>)\n\t\t\t(Xi\u01ceng\u00b7sh\u00f2u\n\t\t\t<span class=\"lit\">Enjoy \u00b7 Receive<\/span>\n\t\t\t\u4eab\u53d7)\n\t\t\t(M\u011bi\u00b7h\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"lit\">Beautiful \u00b7 Good<\/span>\n\t\t\t\u7f8e\u597d)\n\t\t\t(de\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)\n\t\t\t(Sh\u0113ngm\u00ecng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Life<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)\u2014(H\u00f9\u00b7d\u00f2ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Each Other} \u00b7 Moving \u2192 [Interactive]<\/span>\n\t\t\t\u4e92\u52a8\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4e92\u52d5<\/span>)\n\t\t\t(Sh\u00ec\n\t\t\t(<span class=\"lit\">Type<\/span>\n\t\t\t\u5f0f)\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Holy \u00b7 Scriptures \u2192 [Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8056\u7d93<\/span>)\n\t\t\t(K\u00e8\u00b7ch\u00e9ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">Lessons \u00b7 Procedure \u2192 [Course]<\/span>\n\t\t\t\u8bfe\u7a0b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8ab2\u7a0b<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Enjoy Life Forever!\u2014An Interactive Bible Course (lff)]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i> <i>(Enjoy Life Forever! (lff))<\/i> book. An outstanding feature of this book is its extensive use of the post-paper technology of video, which enables information to be presented much more vividly than could be done with paper. Also, at this time, one of the unique features of <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus material is <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus video transcripts. These can help us Mandarin field language learners to analyze and understand the Mandarin <strong>speech<\/strong> used in the many videos referenced in the Mandarin <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book. This in turn can help us make more effective use of these videos while participating in Mandarin Bible discussions using this book.<\/p>\n<p>This week\u2019s MEotW, <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>l\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>q\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">his\/her\/its\/their\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>j\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[condition; situation; circumstances]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d,<\/i> occurs in subtitle 35 of the <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lff\/Pinyin_Plus\/lff-11-vid.html#v4sub31\" title=\"lff Lesson 11 - Video Transcripts - Enjoy Life Forever! Bk. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\">transcript<\/a> for the video for lesson 11, point 4 of the Mandarin <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book:<\/p>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nMy favourite Bible book is Esther.<\/p>\n<p>And because I think she was a very special person,<\/p>\n<p>it was especially then that I could imagine<\/p>\n<p>what her situation was like and what kind of a person she was<\/p>\n<p>and <strong>I could see myself in the account.<\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t32<br \/>\n\t\t\t00:01:15,309 \u2192 00:01:18,187<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">W\u01d2<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">I<\/span>\n\t\t\t\u6211)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">most<\/span>\n\t\t\t\u6700\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6700\/\u3761<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">x\u01d0huan<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(x\u01d0\u00b7huan\n\t\t\t<span class=\"mt\">like \u00b7 enjoy<\/span>\n\t\t\t\u559c\u6b22\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u559c\u6b61<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{\u2019s (Bible book)}<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Y\u01d0s\u012bti\u0113j\u00ec<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Y\u01d0s\u012bti\u0113\u00b7j\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Esther \u00b7 Record \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Esther]<\/span>\n\t\t\t\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb0\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4ee5\u65af\u5e16\u8a18<\/span>)<\/span>.\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t33<br \/>\n\t\t\t00:01:18,187 \u2192 00:01:21,357<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Y\u012bnwei<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Y\u012bn\u00b7wei\n\t\t\t<span class=\"mt\">because \u00b7 for<\/span>\n\t\t\t\u56e0\u4e3a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u56e0\u70ba<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">w\u01d2<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">I<\/span>\n\t\t\t\u6211)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ju\u00e9de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ju\u00e9\u00b7de\n\t\t\t<span class=\"lit\">{to wake to \u2192 [to feel]} \u00b7 get \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[get to feel]<\/span>\n\t\t\t\u89c9\u5f97\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u89ba\u5f97<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Y\u01d0s\u012bti\u0113<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">Esther<\/span>\n\t\t\t\u4ee5\u65af\u5e16)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">h\u011bn<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{very much}<\/span>\n\t\t\t\u5f88)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u01d4\u2010zh\u00f2ng\u2010b\u00f9t\u00f3ng<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((y\u01d4\n\t\t\t<span class=\"lit\">with<\/span>\n\t\t\t\u4e0e\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8207\/\u4e0e<\/span>)\u2010(zh\u00f2ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">crowd<\/span>\n\t\t\t\u4f17\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u773e\/\u8846<\/span>)\u2010(b\u00f9t\u00f3ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">not \u00b7 {was the same} \u2192 [was different]<\/span>\n\t\t\t\u4e0d\u540c)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[stood out from the crowd]<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t34<br \/>\n\t\t\t00:01:21,357 \u2192 00:01:23,901<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">su\u01d2y\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(su\u01d2\u00b7y\u01d0\n\t\t\t<span class=\"lit\">{that which} \u00b7 {is the reason} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[so]<\/span>\n\t\t\t\u6240\u4ee5)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">z\u00e0i<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">at<\/span>\n\t\t\t\u5728)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">d\u00fa<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{(I) read}<\/span>\n\t\t\t\u8bfb\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8b80<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zh\u00e8ige<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u00e8i\u00b7ge\n\t\t\t<span class=\"mt\">this \u00b7 [<i>mw<\/i>]<\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u4e2a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9019\u500b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u00ecz\u01cei<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u00ec\u00b7z\u01cei\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">recorded \u00b7 writing \u2192<\/span> [account]<\/span>\n\t\t\t\u8bb0\u8f7d\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8a18\u8f09<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u00edhou<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{(particular) times}<\/span>\n\t\t\t\u65f6\u5019\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6642\u5019<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t35<br \/>\n\t\t\t00:01:23,901 \u2192 00:01:26,696<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">w\u01d2<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">I<\/span>\n\t\t\t\u6211)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">g\u00e8ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">more<\/span>\n\t\t\t\u66f4)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">r\u00f3ngy\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(r\u00f3ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">{containing \u2192 [allowing]} \u00b7 {being easy} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[easily]<\/span>\n\t\t\t\u5bb9\u6613)<\/span>\n\n\t\t\t<strong>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u0113n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">l\u00edn<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">q\u00ed<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">her<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u00ecng<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[situation]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span>\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{in that way}<\/span>\n\t\t\t\u5730)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">xi\u01cengxi\u00e0ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u01ceng\u00b7xi\u00e0ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{think of} \u00b7 {(instances of) being like \u2192 [images]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[imagine]<\/span>\n\t\t\t\u60f3\u8c61\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u60f3\u8c61\/\u50cf<\/span>)<\/span>\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p id=\"v4sub36\">\n\t\t\t36<br \/>\n\t\t\t00:01:26,696 \u2192 00:01:28,782<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">d\u0101ngsh\u00ed<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(d\u0101ng\u00b7sh\u00ed\n\t\t\t<span class=\"mt\">{at that} \u00b7 {(particular) time}<\/span>\n\t\t\t\u5f53\u65f6\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7576\u6642<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">t\u0101<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">she<\/span>\n\t\t\t\u5979)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">su\u01d2<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{that which (she)}<\/span>\n\t\t\t\u6240)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ch\u01d4<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{was dwelling in} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[was situated in]<\/span>\n\t\t\t\u5904\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8655<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">hu\u00e1nj\u00ecng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(hu\u00e1n\u00b7j\u00ecng\n\t\t\t<span class=\"lit\">surrounding \u00b7 {(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place] \u2192 [situation]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[situation]<\/span>\n\t\t\t\u73af\u5883\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u74b0\u5883<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t37<br \/>\n\t\t\t00:01:28,782 \u2192 00:01:30,867<br \/>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" title=\"Reveal All\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" title=\"Reveal Advanced\" class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">h\u00e1iy\u01d2u<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(h\u00e1i\u00b7y\u01d2u\n\t\t\t<span class=\"mt\">also \u00b7 <span class=\"lit\">{(there) is having \u2192<\/span> [(there) is]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u8fd8\u6709\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9084\u6709<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">t\u0101<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">she<\/span>\n\t\t\t\u5979)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">was<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ge<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">[<i>mw<\/i>]<\/span>\n\t\t\t\u4e2a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u500b\/\u4e2a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">z\u011bny\u00e0ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(z\u011bn\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">what \u00b7 kind<\/span>\n\t\t\t\u600e\u6837\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u600e\u6a23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">r\u00e9n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">person<\/span>\n\t\t\t\u4eba)<\/span>.\n\n\t\t<\/p>\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<h4>Morphemic Breakdown<\/h4>\n<p>In <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>l\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>q\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">his\/her\/its\/their\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>j\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[condition; situation; circumstances]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d,<\/i> <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">body [\u2192 [self]]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span><i>\u201d,<\/i> which literally means \u201cbody\u201d, is used to effectively mean \u201cself\u201d. Another Mandarin expression in which <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">body [\u2192 [self]]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span><i>\u201d<\/i> is used this way is <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cxi\u00e0nsh\u0113n<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u00e0n\u00b7sh\u0113n\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{offer \u2192<\/span> [dedicate]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 <span class=\"lit\">{body \u2192<\/span> [self]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span> | <span class=\"lit\">{offering of \u2192 [dedicating of]} \u00b7 {body \u2192 [self]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[dedication]<\/span>\n\t\t\t\u732e\u8eab\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u737b\u8eab<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> which literally means \u201coffer body\u201d, but which effectively means <a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/en\/wol\/d\/r1\/lp-e\/2023321#h=29:0-30:517\" title=\"Baptism\u2014How to Get Ready \u2014 Watchtower ONLINE LIBRARY\">\u201cdedicate self\u201d, as one does before getting baptized<\/a>.<\/p>\n<p>The <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cl\u00edn<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">face; overlook; {be near to} | arrive; {be present} | approach; {draw near} | {on the point of}; {just before}; {[be] about to}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> in this week\u2019s MEotW can have several possible meanings, as can be seen from its <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus \u201cflashcard\u201d. In the context of <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>l\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>q\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">his\/her\/its\/their\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>j\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[condition; situation; circumstances]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d,<\/i> <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cl\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">face; overlook; {be near to} | arrive; {be present} | approach; {draw near} | {on the point of}; {just before}; {[be] about to}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> evidently means \u201cbeing present (in)\u201d.<\/p>\n<p>Long-time Mandarin field language learners may recall that this <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cl\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">face; overlook; {be near to} | arrive; {be present} | approach; {draw near} | {on the point of}; {just before}; {[be] about to}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> also appears in the expression <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cl\u00ednz\u00e0i<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(l\u00edn\u00b7z\u00e0i\n\t\t\t<span class=\"mt\">{having arrived} \u00b7 {being present}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\u5728\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8\u5728<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> which was used in older versions of the Mandarin <i>New World Translation<\/i> Bible to translate the Greek word <a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/en\/wol\/b\/r1\/lp-e\/nwtsty\/40\/24#s=3&#038;study=discover\" title=\"Matthew 24 &mdash; Watchtower ONLINE LIBRARY\"><i>pa\u00b7rou\u00b7si\u02b9a<\/i><\/a> in scriptures such as <a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/cmn-Hans\/wol\/b\/r23\/lp-chs-rb\/nwtsty\/40\/24#s=3&#038;study=parallel&#038;v=40:24:3\" title=\"\u9a6c\u592a\u798f\u97f3 24 &mdash; \u5b88\u671b\u53f0\u7ebf\u4e0a\u4e66\u5e93\">Matthew 24:3<\/a>. However, as explained in <a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/cmn-Hans\/wol\/d\/r23\/lp-chs-rb\/1001070202\" title=\"A2 \u4fee\u8ba2\u7248\u7684\u7279\u8272 &mdash; \u5b88\u671b\u53f0\u7ebf\u4e0a\u4e66\u5e93\">Appendix A2<\/a> of the current version of the Mandarin <i>NWT<\/i> Bible, <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cl\u00ednz\u00e0i<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(l\u00edn\u00b7z\u00e0i\n\t\t\t<span class=\"mt\">{having arrived} \u00b7 {being present}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\u5728\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8\u5728<\/span>)<\/span><i>\u201d<\/i> is no longer used to translate <i>pa\u00b7rou\u00b7si\u02b9a<\/i> because many readers found this Mandarin expression to be unfamiliar\u2014indeed, out of the several dictionaries loaded in my <a href=\"https:\/\/www.pleco.com\" title=\"Pleco Software \u2013 The #1 Chinese dictionary app for iOS and Android\">Pleco<\/a> app, this expression only appears in the <a href=\"http:\/\/access.ucam.org\/rte\/\" title=\"Referenced Theo. Expressions\"><i>Referenced Theo. Expressions (RTE)<\/i><\/a> one.<\/p>\n<p>Moving on to <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cq\u00ed<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">he\/she\/it\/they\/his\/her\/its\/their\/that\/such\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span><i>\u201d,<\/i> this <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Morpheme\" title=\"Morpheme - Wikipedia\">morpheme<\/a> seems to function in <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>l\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>q\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">his\/her\/its\/their\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>j\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[condition; situation; circumstances]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d<\/i> as a possessive determiner, determiners being a part of speech that many modern grammar theorists see as distinct from adjectives, pronouns, etc. Regarding that, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Determiner\" title=\"Determiner - Wikipedia\">Wikipedia<\/a> provides this summary:<\/p>\n<blockquote><p>\nMost determiners have been traditionally classed either as adjectives or pronouns, and this still occurs in traditional grammars: for example, demonstrative and possessive determiners are sometimes described as <em>demonstrative adjectives<\/em> and <em>possessive adjectives<\/em> or as <em>(adjectival) demonstrative pronouns<\/em> and <em>(adjectival) possessive pronouns<\/em> respectively. \u2026However, modern theorists of grammar tend to distinguish determiners as a separate word class from adjectives, which are simple modifiers of nouns, expressing attributes of the thing referred to.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Determiner#cite_note-1\" title=\"Wikipedia source information\">[source]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Determiner#cite_note-2\" title=\"Wikipedia source information\">[source]<\/a><\/sup> This distinction applies particularly in languages, such as English, that use definite and indefinite articles frequently as a necessary component of noun phrases\u2014the determiners may then be taken to be a class of words that includes the articles as well as other words that function in the place of articles.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Finally, the <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cj\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{[(set of)] boundaries; borders} [\u2192 [[(bounded)] place; area; territory] [\u2192 [condition; situation; circumstances]]]<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d<\/i> in <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>l\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>q\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">his\/her\/its\/their\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>j\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[condition; situation; circumstances]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d<\/i> literally means \u201cboundaries; borders\u201d, which here effectively means \u201c(set of) boundaries\u201d, which in turn effectively means \u201c(bounded) place; area\u201d, which in turn effectively means \u201ccondition; situation; circumstances\u201d. Another expression in which this <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cj\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{[(set of)] boundaries; borders} [\u2192 [[(bounded)] place; area; territory] [\u2192 [condition; situation; circumstances]]]<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d<\/i> appears is <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201chu\u00e1nj\u00ecng<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(hu\u00e1n\u00b7j\u00ecng\n\t\t\t<span class=\"lit\">surrounding; encircling \u00b7 {(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192 [condition; situation; circumstances]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[environment; surroundings; circumstances; situation; context | environmental]<\/span>\n\t\t\t\u73af\u5883\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u74b0\u5883<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> which appears in subtitle 36 of the above <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus video transcript excerpt.<\/p>\n<h4>Non-\u201cStandard\u201d Hyphenation?<\/h4>\n<p>Four-syllable\/character expressions like <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201csh\u0113n<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">body \u2192<\/span> [self]<\/span>\n\t\t\t\u8eab)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>l\u00edn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{being present (in)}<\/span>\n\t\t\t\u4e34\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u81e8<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>q\u00ed<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">his\/her\/its\/their\u2026<\/span>\n\t\t\t\u5176)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>j\u00ecng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(set of) boundaries \u2192 [(bounded) place; area] \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[condition; situation; circumstances]}<\/span>\n\t\t\t\u5883)<\/span><i>\u201d<\/i> have often been written in <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> with a hyphen between the middle syllables, or as one whole word. These formats are really just general stylistic conventions, since even the PRC government\u2019s official standard for <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> orthography is at most a set of <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2021\/09\/06\/dianliang\/\" title=\"di\u01cenli\u00e0ng - Mandarin Expression of the Week\">recommendations<\/a>.<\/p>\n<p><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus material renders such multi-morpheme expressions with hyphens <em>at the actual word boundaries,<\/em> which should make it easy for readers to parse how these expressions are constructed and thus make sense of them.<\/p>\n<h4>Just Like Being There<\/h4>\n<p>Interestingly, while it\u2019s obviously relatively easy to get immersed in a good video, with its sights and sounds, the sister quoted in the above-mentioned video from the <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book said that the Bible\u2019s true-life written account about Esther was so compelling to her that she could see herself being there. This week\u2019s MEotW can help us to talk with our Mandarin-speaking Bible students about that kind of Bible-reading experience.<\/p>\n<hr \/>\n<p>For convenience:<\/p>\n<p>The direct link for the <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus resource for the <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book is:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none\">\n<li><a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lff\/Pinyin_Plus\/index.html\" title=\"Enjoy Life Forever! Bk. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\"><i>Enjoy Life Forever!<\/i> Bk. (<i>P\u012bny\u012bn<\/i> Plus, Web)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The short link for Chinese field language-learning links for the <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book is:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none\">\n<li><a href=\"http:\/\/tiandi.info\/lff\" title=\"Enjoy Life Forever! Book Links - tiandi.info\"><i>Enjoy Life Forever!<\/i> Book Links (<strong>tiandi.info\/lff<\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>More <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> and <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus web material based on the Mandarin <i>Enjoy Life Forever!<\/i> book will be made available in the <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/lff\/Pinyin_Plus\/index.html\" title=\"Enjoy Life Forever! Bk. (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\">Plus<\/a> web resource as time allows.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] One of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[22,374,111,53,343,47,45,76,66,78,68,49,143,79,136,295,186],"class_list":["post-4234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theocratic","tag-china","tag-determiners","tag-enjoy-life-forever-br-bk","tag-grammar","tag-hyphenation","tag-morphemes","tag-nwt-appendix-a2","tag-orthography","tag-parallel-translations","tag-pinyin-plus","tag-pleco","tag-referenced-theo-expressions","tag-related-expressions","tag-standards","tag-usage-examples","tag-video-subtitles","tag-video-transcripts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen\u2010lin\u2010qi\u2010jing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] One of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen\u2010lin\u2010qi\u2010jing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T06:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-09T08:16:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng\",\"datePublished\":\"2023-12-04T06:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T08:16:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/\"},\"wordCount\":1757,\"commentCount\":1,\"keywords\":[\"China\",\"Determiners\",\"Enjoy Life Forever! Br.\\\/Bk.\",\"Grammar\",\"Hyphenation\",\"Morphemes\",\"NWT Appendix A2\",\"Orthography\",\"Parallel Translations\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Pleco\",\"Referenced Theo. Expressions\",\"Related Expressions\",\"Standards\",\"Usage Examples\",\"Video Subtitles\",\"Video Transcripts\"],\"articleSection\":[\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/\",\"name\":\"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-04T06:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T08:16:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/12\\\/03\\\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen\u2010lin\u2010qi\u2010jing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] One of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen\u2010lin\u2010qi\u2010jing\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2023-12-04T06:00:16+00:00","article_modified_time":"2023-12-09T08:16:39+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng","datePublished":"2023-12-04T06:00:16+00:00","dateModified":"2023-12-09T08:16:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/"},"wordCount":1757,"commentCount":1,"keywords":["China","Determiners","Enjoy Life Forever! Br.\/Bk.","Grammar","Hyphenation","Morphemes","NWT Appendix A2","Orthography","Parallel Translations","P\u012bny\u012bn Plus","Pleco","Referenced Theo. Expressions","Related Expressions","Standards","Usage Examples","Video Subtitles","Video Transcripts"],"articleSection":["Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/","name":"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2023-12-04T06:00:16+00:00","dateModified":"2023-12-09T08:16:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/12\/03\/shen%e2%80%90lin%e2%80%90qi%e2%80%90jing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"sh\u0113n\u2010l\u00edn\u2010q\u00ed\u2010j\u00ecng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4234"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4494,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions\/4494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}