{"id":2974,"date":"2023-01-02T07:00:00","date_gmt":"2023-01-02T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=2974"},"modified":"2023-01-03T22:01:18","modified_gmt":"2023-01-04T06:01:18","slug":"dongdang%e2%80%90buan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/","title":{"rendered":"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\td\u00f2ngd\u00e0ng<\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7d\u00e0ng\n{[is] moving} \u00b7 {[is] swinging; shaking; swaying} \u2192<\/span> [[is] suffering unrest\/upheaval\/turmoil; unstable; turbulent; chaotic]<\/span>\n\u52a8\u8361\n\u52d5\u8569\/\u76ea<\/span>)<\/span>\u2010b\u00f9\u2019\u0101n<\/span>\n(b\u00f9\u2019\u00b7\u0101n\nnot \u00b7 {[is] peaceful; tranquil; calm}<\/span>\n\u4e0d\u5b89)<\/span>\n\n \u2190 Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span><\/h3>\n\n

[Notes:<\/strong> Tap\/click on a P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n{Piecing Together} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span>; tap\/click on a <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span> or its P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n{Piecing Together} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> \u201cflashcard\u201d<\/span>. \ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6<\/span> Reveal All<\/strong>, \ud83d\udcc4<\/span> Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 Reveal None<\/strong> re all the \u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n

At the time of this writing, jw.org<\/a> was featuring the article \u201c2022: A Year of Turmoil\u2014What Does the Bible Say?<\/a>\u201d. Although we do not participate in New Year\u2019s celebrations, we may find it beneficial to talk to people who are looking back on the past year at around this time, and who may be a little more contemplative than usual about the significance of the things that happened over the course of that tumultuous year.<\/p>\n

To correspond with the sense of the English word \u201cturmoil\u201d (a noun), the Mandarin version<\/a> of the above-mentioned article uses this week\u2019s MEotW, \u201cd\u00f2ngd\u00e0ng<\/i><\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7d\u00e0ng\n{[is] moving} \u00b7 {[is] swinging; shaking; swaying} \u2192<\/span> [[is] suffering unrest\/upheaval\/turmoil; unstable; turbulent; chaotic]<\/span>\n\u52a8\u8361\n\u52d5\u8569\/\u76ea<\/span>)<\/span>\u2010b\u00f9\u2019\u0101n<\/i><\/span>\n(b\u00f9\u2019\u00b7\u0101n\nnot \u00b7 {[is] peaceful; tranquil; calm}<\/span>\n\u4e0d\u5b89)<\/span>\u201d (an adjective phrase<\/a> which can mean \u201csuffered turmoil\u201d), to describe the year 2022.<\/p>\n

Related Expressions<\/h4>\n

The \u201cd\u00f2ng<\/i><\/span>\n(move [\u2192 [stir | arouse | change; alter]]<\/span>\n\u52a8\n\u52d5<\/span>)<\/span>\u201d in \u201cd\u00f2ngd\u00e0ng<\/i><\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7d\u00e0ng\n{[is] moving} \u00b7 {[is] swinging; shaking; swaying} \u2192<\/span> [[is] suffering unrest\/upheaval\/turmoil; unstable; turbulent; chaotic]<\/span>\n\u52a8\u8361\n\u52d5\u8569\/\u76ea<\/span>)<\/span>\u2010b\u00f9\u2019\u0101n<\/i><\/span>\n(b\u00f9\u2019\u00b7\u0101n\nnot \u00b7 {[is] peaceful; tranquil; calm}<\/span>\n\u4e0d\u5b89)<\/span>\u201d literally means \u201cmoving\u201d, and is used in a wide variety of other expressions. These include expressions as different as \u201cd\u00f2ngc\u00ed<\/i><\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7c\u00ed\nmoving \u00b7 word \u2192<\/span> [verb]<\/span>\n\u52a8\u8bcd\n\u52d5\u8a5e<\/span>)<\/span>\u201d, \u201cd\u00f2ngl\u00ec<\/i><\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7l\u00ec\nmoving \u00b7 force<\/span>\n\u52a8\u529b\n\u52d5\u529b<\/span>)<\/span>\u201d, \u201cg\u01cend\u00f2ng<\/i><\/span>\n(g\u01cen\u00b7d\u00f2ng\nfeeling \u00b7 moved | {make to feel} \u00b7 move<\/span>\n\u611f\u52a8\n\u611f\u52d5<\/span>)<\/span>\u201d, and \u201cd\u00f2ngw\u00f9<\/i><\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7w\u00f9\nmoving \u00b7 thing \u2192<\/span> [animal]<\/span>\n\u52a8\u7269\n\u52d5\u7269<\/span>)<\/span>\u201d.<\/p>\n

The \u201c\u0101n<\/i><\/span>\n({set (sb.\u2019s mind) at ease; calm} | {rest content; be satisfied} | {place in a suitable position [\u2192 [install; fix; fit; set up]]} | {[is] peaceful; tranquil; calm; quiet [\u2192 [[is] safe; secure; in good health]]}<\/span>\n\u5b89)<\/span>\u201d in \u201cd\u00f2ngd\u00e0ng<\/i><\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7d\u00e0ng\n{[is] moving} \u00b7 {[is] swinging; shaking; swaying} \u2192<\/span> [[is] suffering unrest\/upheaval\/turmoil; unstable; turbulent; chaotic]<\/span>\n\u52a8\u8361\n\u52d5\u8569\/\u76ea<\/span>)<\/span>\u2010b\u00f9\u2019\u0101n<\/i><\/span>\n(b\u00f9\u2019\u00b7\u0101n\nnot \u00b7 {[is] peaceful; tranquil; calm}<\/span>\n\u4e0d\u5b89)<\/span>\u201d has several different meanings, and it appears in well-known expressions such as \u201c\u0101nn\u00edng<\/i><\/span>\n({being peaceful}; {being tranquil} [\u2192 [peace; tranquillity]]<\/span>\n\u5b89\u5b81\n\u5b89\u5be7<\/span>)<\/span>\u201d, \u201cp\u00edng\u2019\u0101n<\/i><\/span>\n(p\u00edng\u2019\u00b7\u0101n\n{[is] flat, level, even \u2192<\/span> [[is] peaceful]}<\/span> \u00b7 {[is] safe, secure} (nwtsty<\/i>-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger)<\/span>\n\u5e73\u5b89)<\/span>\u201d, \u201c\u0101nqu\u00e1n<\/i><\/span>\n(\u0101n\u00b7qu\u00e1n\n{[being] safe} \u00b7 {[being] whole} \u2192<\/span> [[being] safe; secure | safety; security]<\/span>\n\u5b89\u5168)<\/span>\u201d, and \u201c\u0101np\u00e1i<\/i><\/span>\n(\u0101n\u00b7p\u00e1i\n{placing in a suitable position} \u00b7 {arranging; putting in order; sequencing; lining up} \u2192<\/span> [arranging | arrangement]<\/span>\n\u5b89\u6392)<\/span>\u201d. It was also chosen to be included in the Mandarin version of the name \u201cAnna\u201d, \u201c\u0100nn\u00e0<\/i><\/span>\n(Anna<\/span>\n\u5b89\u5a1c)<\/span>\u201d, which is a past MEotW<\/a>.<\/p>\n

\"Neeta
\n\u201cW\u01d2<\/span> (I<\/span> \u6211)<\/span> ji\u00e0o<\/span> ({am called}<\/span> \u53eb \u53eb\/\u544c<\/span>)<\/span> \u0100nn\u00e0<\/span> (Anna<\/span> \u5b89\u5a1c)<\/span><\/i>\u201d<\/p>\n

Usage Example<\/h4>\n

Here is an example of \u201cd\u00f2ngd\u00e0ng<\/i><\/span>\n(d\u00f2ng\u00b7d\u00e0ng\n{[is] moving} \u00b7 {[is] swinging; shaking; swaying} \u2192<\/span> [[is] suffering unrest\/upheaval\/turmoil; unstable; turbulent; chaotic]<\/span>\n\u52a8\u8361\n\u52d5\u8569\/\u76ea<\/span>)<\/span>\u2010b\u00f9\u2019\u0101n<\/i><\/span>\n(b\u00f9\u2019\u00b7\u0101n\nnot \u00b7 {[is] peaceful; tranquil; calm}<\/span>\n\u4e0d\u5b89)<\/span>\u201d in use, adapted from the above-mentioned article:<\/p>\n

English:<\/p>\n

\n2022 was a year of turmoil. During 2022, war, economic hardship, and environmental disasters have dominated the news.<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin:<\/p>\n

\n\n\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\nD\u00f2ngd\u00e0ng<\/span>\n(D\u00f2ng\u00b7d\u00e0ng\nmoved \u00b7 swayed \u2192<\/span> [suffered turmoil]<\/span>\n\u52a8\u8361\n\u52d5\u8569\/\u76ea<\/span>)<\/span>\u2010b\u00f9\u2019\u0101n<\/span>\n(b\u00f9\u2019\u00b7\u0101n\nnot \u00b7 peaceful<\/span>\n\u4e0d\u5b89)<\/span>\n<\/strong>\n\nde<\/span>\n(\u2019s<\/span>\n\u7684)<\/span>\n\n2022\n\nni\u00e1n<\/span>\n(year<\/span>\n\u5e74\n\u5e74\/\u79ca<\/span>)<\/span>,\n\nzh\u00e0nzh\u0113ng<\/span>\n(zh\u00e0n\u00b7zh\u0113ng\nwar \u00b7 contending \u2192<\/span> [war]<\/span>\n\u6218\u4e89\n\u6230\u722d<\/span>)<\/span>,\n\nj\u012bngj\u00ec<\/span>\n(j\u012bng\u00b7j\u00ec\n{(of) managing of} \u00b7 {crossing of a river \u2192 [helping]} \u2192<\/span> [economic]<\/span>\n\u7ecf\u6d4e\n\u7d93\u6fdf<\/span>)<\/span>\n\nw\u0113ij\u012b<\/span>\n(w\u0113i\u00b7j\u012b\n{(for) ridge of a roof \u2192 [(for) danger]} \u00b7 occasions \u2192<\/span> [crises]<\/span>\n\u5371\u673a\n\u5371\u6a5f<\/span>)<\/span>,\n\nhu\u00e1nj\u00ecng<\/span>\n(hu\u00e1n\u00b7j\u00ecng\nsurrounding \u00b7 {boundaries \u2192 [(bounded) place] \u2192 [situation]} \u2192<\/span> [environmental]<\/span>\n\u73af\u5883\n\u74b0\u5883<\/span>)<\/span>\n\nw\u00e8nt\u00ed<\/span>\n(w\u00e8n\u00b7t\u00ed\nasking \u00b7 problems \u2192<\/span> [problems]<\/span>\n\u95ee\u9898\n\u554f\u984c<\/span>)<\/span>\n\nzh\u012b<\/span>\n(\u2019<\/span>\n\u4e4b)<\/span>\n\nl\u00e8i<\/span>\n(kind<\/span>\n\u7c7b\n\u985e<\/span>)<\/span>\n\nde<\/span>\n(\u2019s<\/span>\n\u7684)<\/span>\n\nb\u00e0od\u01ceo<\/span>\n(b\u00e0o\u00b7d\u01ceo\nreporting \u00b7 instructing (things) \u2192<\/span> [news reports]<\/span>\n\u62a5\u5bfc\n\u5831\u5c0e<\/span>)<\/span>\n\nzh\u00e0nj\u00f9le<\/span>\n(zh\u00e0n\u00b7j\u00f9\u00b7le\nseized \u00b7 occupied \u00b7 [indicates a change<\/i>]<\/span>\n\u5360\u636e\u4e86\n\u5360\/\u4f54\u64da\u4e86<\/span>)<\/span>\n\nx\u012bnw\u00e9n<\/span>\n(x\u012bn\u00b7w\u00e9n\nnew \u00b7 {(that which) is heard} \u2192<\/span> [news]<\/span>\n\u65b0\u95fb\n\u65b0\u805e<\/span>)<\/span>\n\nt\u00f3uti\u00e1o<\/span>\n(t\u00f3u\u00b7ti\u00e1o\nhead \u00b7 {strips \u2192 [articles]} \u2192<\/span> [lead news stories]<\/span>\n\u5934\u6761\n\u982d\u689d<\/span>)<\/span>.\n\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[200,13,119,78,143,46,136],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-events","tag-adjective-phrases","tag-conventions","tag-jw-org","tag-pinyin-plus","tag-related-expressions","tag-translation","tag-usage-examples"],"yoast_head":"\nd\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang\u2010buan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang\u2010buan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-02T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T06:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/anna-neeta.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n\",\"datePublished\":\"2023-01-02T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T06:01:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/\"},\"wordCount\":773,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/anna-neeta.jpg\",\"keywords\":[\"Adjective Phrases\",\"Conventions\",\"jw.org\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Related Expressions\",\"Translation\",\"Usage Examples\"],\"articleSection\":[\"Current Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/\",\"name\":\"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/anna-neeta.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-02T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T06:01:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/anna-neeta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/anna-neeta.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/dongdang%e2%80%90buan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang\u2010buan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang\u2010buan\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2023-01-02T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-04T06:01:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/anna-neeta.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n","datePublished":"2023-01-02T15:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-04T06:01:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/"},"wordCount":773,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/anna-neeta.jpg","keywords":["Adjective Phrases","Conventions","jw.org","P\u012bny\u012bn Plus","Related Expressions","Translation","Usage Examples"],"articleSection":["Current Events"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/","name":"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/anna-neeta.jpg","datePublished":"2023-01-02T15:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-04T06:01:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#primaryimage","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/anna-neeta.jpg","contentUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/anna-neeta.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2023\/01\/02\/dongdang%e2%80%90buan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"d\u00f2ngd\u00e0ng\u2010b\u00f9\u2019\u0101n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3353,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/3353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}