◀️ 🔼 ▶️

📖 📄 📘 DÌ‐17 ([17th] 第17) ZHĀNG (chapter 章)

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 55:22

📖 📄 📘 (you 你) yào bǎ zhòngdàn (zhòng·dàn heavy · {carrying (or shoulder) pole load → [burden]} 重担 重擔) xiègěi Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華),
(he 他) bì fúchí (you 你);
(he 他) yǒngbú ràng yìrén dòngyáo. 🔼

📖 📄 📘 Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · book 雅各书 雅各書) 1:2, 3

📖 📄 📘 2 Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) dìxiong, nǐmen zāoyù gè yàng kǎoyàn de (’s 的) shíhou, yào bǎ zhè yíqiè shìwéi xǐlè de (’s 的) shì, 3 yīnwei zhīdào, nǐmen xìnxīn de (’s 的) sùzhì jīngguò yànzhèng yǐhòu, jiù néng chǎnshēng rěnnài. 🔼

📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Kēxuéjiā shuō rén huì xíngchéng (one 一) zhǒng tèbié de (’s 的) gǎnzhī nénglì, jiàozuò běntǐ gǎnjué, shì (is 是) zhǐ rén néng gǎnzhī zìjǐ sìzhī de (’s 的) wèizhi (and 和) yídòng fāngxiàng. Bǐrú shuō, zhèi zhǒng gǎnzhī nénglì ràng (you 你) bìshang yǎnjing yě néng pāishǒu. Yǒu (one 一) ge ([mw]個/个) nǚzǐ yóuyú sàngshīle běntǐ gǎnjué, yǐzhì bùnéng zhànlì, bùnéng zǒulù, shènzhì bùnéng zuò qilai. 🔼

📖 📄 📘 Zhēnyán (Zhēn·yán admonishing · sayings → [Proverbs] 箴言) 3:5, 6

📖 📄 📘 5 (you 你) yào quánxīn xìnlài Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華),
Bùkě yīkào zìjǐ de (’s 的) cōngmíng.

📖 📄 📘 6 Zài (you 你) suǒ ({those which (you)} 所) xíng de (’s 的) yíqiè shì shang
dōu yào liúyì
(him 他),
(he 他) xiūzhí (xiū·zhí {will repair} · {to be straight} 修直) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) . 🔼

📖 📄 📘 Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · book 雅各书 雅各書) 1:5

📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) kāngkǎi de cì bǎiwù gěi suǒyǒu rén, érqiě (not 不) zénàn rén, suǒyǐ, nǐmen yǒu shéi quēfá zhìhuì, dōu yīnggāi búduàn qíqiú Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), jiù kěyǐ dézháo suǒ ({that which (you)} 所) qiú de (’s 的) le. 🔼

📖 📄 📘 Mǎlājīshū (Mǎlājī·shū Malachi · book 玛拉基书 瑪拉基書) 3:10

📖 📄 📘 Nǐmen yào bǎ dāng fèng de (’s 的) shí fēnzhī (one 一) quánbù sòngjìn cāngkù, shǐ wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) diàn li (inside裡/裏) yǒu liáng. Qǐng nǐmen zhèyàng shìshi (me 我), kàn (I 我) shìfǒu wèi nǐmen dǎkāi tiānshang de (’s 的) shuǐzhá, bǎ fúfen qīngzhù gěi nǐmen, zhídào nǐmen yìwú‐suǒquē.” Zhè shì (is 是) wànjūn (wàn·jūn {ten thousand → [all]} · armies 万军 萬/万軍) zhī ( 之) Zhǔ (Lord 主) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō de (’s 的). 🔼