📖 📄 ➕ Zhàojízhě+ (Zhào·jí·zhě {{calling together} · assembling → [calling together]} · person → [congregator] 召集者) shèfǎ (shè·fǎ {set up → [worked out]} · ways 设法 設法) xúnzhǎo ({to search for} 寻找 尋找) kěxǐ (kě·xǐ {(one) can} · {be delighted about} → [delightful] 可喜) de (’s 的) yáncí+ (yán·cí speech · phraseology → [words] 言辞 言辭), lìqiú (lì·qiú strongly · sought 力求) yòng ({to use} 用) zhèngquè (zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的) zìyǎn (zì·yǎn characters · {eyes → [key points]} → [words] 字眼) xiěxia (xiě·xia {to write} · down 写下 寫下) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理). 🔼
📖 📄 ➕ Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) wǒ (I 我) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) cóngtóu (cóng·tóu from · {head → [beginning]} 从头 從頭) kǎozhèngguo+ (kǎo·zhèng·guo {testing → [verifying]} · {to be confirmed} · {having passed} → [having verified to be confirmed] 考证过 考證過) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {were having} → [all] 所有) de (’s 的) shì (things 事), yě (also 也) jiù (then 就) juédìng (decided 决定 決定) yào ((I) must → [will] 要) tiáolǐ+ (tiáo·lǐ {[mw for long, narrow, or thin objects] → [items]} · {put in order} 条理 條理) fēnmíng (fēn·míng divided · {to be distinct} 分明) de (-ly 地) xiě (write (them) 写 寫) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) gěi ({to give to} 给 給) nǐ (you 你), 🔼
📖 📄 ➕ 1 Kǎisā (Caesar 凯撒 凱撒) Tíbǐlüè+ (Ti·beʹri·us 提比略) zàiwèi (zài·wèi {being on} · throne’s 在位) dì‐shíwǔ ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(shí·wǔ ten · five → [fifteen] 二) → [fifteenth]) nián (year 年 年/秊), Běndiū+ (Pontius 本丢 本丟) Bǐlāduō+ (Pilate 彼拉多) shì (was 是) Yóudìyà+ (Ju·deʹa 犹地亚 猶地亞) de (’s 的) zǒngdū (zǒng·dū {general → [head]} · directing (person) → [governor] 总督 總督), Xīlǜ+ (Herod 希律) shì (was 是) Jiālìlì+ (Galʹi·lee 加利利) de (’s 的) fēnfēng hóu+ ((fēn·fēng divided · {conferring (of territory)} (to) 分封) (hóu {high official} 侯) → [district ruler]), tā (his 他) gēge (gē·ge {elder brother} · {elder brother} 哥哥) Féilì+ (Philip 腓力) shì (was 是) Yǐtǔlìyà+ (It·u·raeʹa 以土利亚 以土利亞) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Tèlākění+ (Trach·o·niʹtis 特拉可尼) dìqū (dì·qū land · district 地区 地區) de (’s 的) fēnfēng hóu ((fēn·fēng divided · {conferring (of territory)} (to) 分封) (hóu {high official} 侯) → [district ruler]), Lǚsāníyà+ (Ly·saʹni·as 吕撒尼亚 呂撒尼亞) shì (was 是) Yàbǐlìní+ (Ab·i·leʹne 亚比利尼 亞比利尼) de (’s 的) fēnfēng hóu ((fēn·fēng divided · {conferring (of territory)} (to) 分封) (hóu {high official} 侯) → [district ruler]), 2 jìsī zhǎng ((jì·sī {offering sacrifices} · {attending to} (persons) → [priests] 祭司) (zhǎng grown → [chief] 长 長) → [chief priests]) yǒu ({(there) were having} → [(there) were] 有) Yànà+ (Anʹnas 亚那 亞那) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Gāiyàfǎ+ (Caʹia·phas 该亚法 該亞法), nàshí (nà·shí {(at) that} · {(particular) time} 那时 那時) Sājiālìyà+ (Zech·a·riʹah 撒迦利亚 撒迦利亞) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子) Yuēhàn+ (John 约翰 約翰) zài (in 在) kuàngyě (kuàng·yě vast · {open country} → [wilderness] 旷野 曠野) li (inside 里 裡/裏) dédào (dé·dào got · {arriving at} 得到) láizì (lái·zì came · from 来自 來自) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息). 🔼
ס
📖 📄 ➕ Qiānqiū+ (Qiān·qiū (for) thousand · autumns 千秋)‐wànshì (wàn·shì (for) {ten thousand} · generations 万世 萬世), yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) kěkào (kě·kào (they) can · {[be leaned on → [be relied on]} → [(they) are reliable] 可靠),
ע
📖 📄 ➕ Quándōu (Quán·dōu entirely · all 全都) ànzhào (àn·zhào {referring to → [in accordance with]} · {illuminated (by) → [reflecting] → [in accordance with]} → [in accordance with] 按照) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義) bānbù+ (bān·bù (they) {are issued} · {(are spread as with) cloth → [are declared]} → [(they) are issued] 颁布 頒布/佈). 🔼
📖 📄 ➕
10
Wǒ
(I
我)
cóng
(from
从
從)
qǐchū
(qǐ·chū
rising · {the beginning}
起初)
jiù
(then
就)
yùgào
(yù·gào
fore·tell
预/豫告
預/豫告)
shìqing
(shì·qing
matter · situation
事情)
de
(’s
的)
jiéjú+
(jié·jú
{tying up → [concluding]} · situation → [outcome]
结局
結局),
Zài
(at
在)
hěn
(very
很)
jiǔ
({long time}
久)
yǐqián
(yǐ·qián
{from this point} · before → [ago]
以前)
jiù
(then
就)
shuōchū
(shuō·chū
say · out
说出
說出)
wèilái
(wèi·lái
{not yet} · {have come} → [future]
未来
未來)
de
(’s
的)
shì
(things
事).
Wǒ
(I
我)
shuō
(say
说
說/説):
‘Wǒ
(I
我)
juédìng
({have decided}
决定
決定)
de
(’s
的)
shì
(thing
事)
Yídìng
(Yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
shíxiàn+
(shí·xiàn
solidly · appear → [come true]
实现
實現),
Wǒ
(I
我)
xǐhuan
(xǐ·huan
like · {am happy with}
喜欢
喜歡)
de
(’s
的)
shì
(thing
事),
Wǒ
(I
我)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
chéngjiù+
(accomplish
成就).’
🔼
📖 📄 ➕
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
bǎ
(holds
把)
tiān
(sky
天)
pū
({to be extended}
铺
鋪)
zài
(in
在)
xūkōng+
(xū·kōng
{(that which) is empty} · {(that which) is hollow} → [emptiness]
虚空
虛空)
zhīzhōng
(zhī·zhōng
it · within
之中),
Bǎ
(holds
把)
dàdì
(dà·dì
{big → [great]} · earth → [the earth]
大地)
xuán+
({to be suspended}
悬
懸)
zài
(on
在)
xūkōng
(xū·kōng
{(that which) is empty} · {(that which) is hollow} → [emptiness]
虚空
虛空)
zhīshàng
(zhī·shàng
it · upon
之上).
🔼
📖 📄 ➕
27
Tā
(he
他)
xīqǔ+
(xī·qǔ
absorbs · takes → [draws]
吸取)
shuǐdī
(shuǐ·dī
water · drops
水滴),
Shǐ
(causes
使)
wùqì
(wù·qì
mist · vapour
雾气
霧氣)
níngjié+
(níng·jié
{to condense} · {to weave → [to congeal]} → [to condense]
凝结
凝結)
chéng
({to turn into}
成)
yǔ
(rain
雨).
📖 📄 ➕
28
Yǔshuǐ
(Yǔ·shuǐ
rain · water
雨水)
cóng
(from
从
從)
yún
(clouds
云
雲/云)
zhōng
(within
中)
luòxia
(luò·xia
falls · down
落下),
Jiàng+
(descends
降)
gěi
({to be given to}
给
給)
shìrén
(shì·rén
{generation’s → [world’s]} · people
世人).
🔼
📖 📄 ➕
27
Wǒ
(I
我)
duì
(to
对
對)
shēnshuǐ
shuō
({am saying}
说
說/説):
‘Kūjié
ba
([ptcl indicating a suggestion, request or mild command]
吧/叭)!
Wǒ
(I
我)
yào
(must → [will]
要)
shǐ
(cause
使)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
héliú
quándōu
(quán·dōu
completely · all
全都)
gānkū.’
📖 📄 ➕
28
Wǒ
(I
我)
tándào
Jūlǔshì+
(Cyrus
居鲁士
居魯士)
shuō
({am saying}
说
說/説):
‘Tā
(he
他)
shì
(is
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
mùrén,
Huì
(will
会
會)
chèdǐ
(chè·dǐ
{penetrating to} · bottom → [thoroughly]
彻底
徹/澈底)
zhíxíng+
(zhí·xíng
{hold → [carry out]} · {walk → [carry out]}
执行
執行)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
zhǐyì
(will
旨意).’
Wǒ
(I
我)
tándào
Yēlùsālěng+
(Jerusalem
耶路撒冷)
shuō
({am saying}
说
說/説):
‘Zhèi
(this
这
這)
zuò
chéng
(city
城)
huì
(will
会
會)
bèi
([passive signifier] → [be]
被)
chóngjiàn.’
Wǒ
(I
我)
duì
(to
对
對)
shèngdiàn
shuō
({am saying}
说
說/説):
‘Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
gēnjī+
(gēn·jī
roots · foundation
根基)
huì
(will
会
會)
bèi
([passive signifier] → [be]
被)
diàndìng+
(diàn·dìng
established · {to be set}
奠定).’ ”
📖 📄 ➕
45:1
Wǒ
(I
我)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
rènmìng
(rèn·mìng
{have appointed} · {have assigned}
任命)
Jūlǔshì+
(Cyrus
居鲁士
居魯士),
Wǒ
(I
我)
wòzhe
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
yòushǒu,
Shǐ
({to make}
使)
lièguó+
(liè·guó
{series of} · nations
列国
列國)
xiángfú
zài
(at
在)
tā
(him
他)
miànqián
(miàn·qián
face · {before (it)}
面前),
Shǐ
({to cause}
使)
jūnwáng
(jūn·wáng
monarchs · kings
君王)
xièxia
wǔzhuāng.
Wǒ
(I
我)
zài
(at
在)
tā
(him
他)
miànqián
(miàn·qián
face · {before (it)}
面前)
chǎngkāi
chéngmén,
Chéngmén
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
guānshang.
Wǒ
(I
我)
duì
(to
对
對)
Jūlǔshì
(Cyrus
居鲁士
居魯士)
shuō
(say
说
說/説):
📖 📄 ➕
2
“Wǒ
(I
我)
yào
(must → [will]
要)
zǒu
(go
走)
zài
(at
在)
nǐ
(you
你)
qiánmian
(qián·mian
ahead’s · {face → [side]}
前面),
Xuēpíng
gānglíng,
Jīsuì tóng
mén
(doors
门
門),
Kǎnduàn
tiě+
(iron
铁
鐵)
shuān.
🔼
📖 📄 ➕ “Gōngyuán+ (Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元)” yòu (also 又) chēng ({is named} 称 稱) “Xīyuán (Xī·yuán Western · Beginning → [Christian Era; A.D. (Anno Domini)] 西元)”. 🔼
📖 📄 ➕
19
Bābǐlún
(Babylon
巴比伦
巴比倫)
shì
(is
是)
lièguó
(liè·guó
{series of} · nations
列国
列國)
zhōng
(among
中)
Zuì
(most
最
最/㝡)
fánróng+
(fán·róng
numerous · glorious
繁荣
繁榮)
de
(’
的)
guódù
(guó·dù
nation · extent → [nation]
国度
國度),
Shì
(is
是)
Jiālèdǐrén
(Jiālèdǐ·rén
Chaldean · people
迦勒底人)
de
(’s
的)
jiāo’ào
({being proud} → [pride]
骄傲
驕傲)
hé
(and
和)
guāngcǎi+
(guāng·cǎi
light · colours → [splendour]
光彩
光彩/采),
Què
(but
却
卻)
yào
(must → [will]
要)
xiàng
({be like}
像/象)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
huǐmiè
(huǐ·miè
destroyed · extinguished
毁灭
毀滅)
de
(’s
的)
Suǒduōmǎ
(Sodom
所多玛
所多瑪),
Émólā
(Gomorrah
蛾摩拉)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣).
📖 📄 ➕
20
Bābǐlún
(Babylon
巴比伦
巴比倫)
bì
(certainly
必)
yǒng
(forever
永)
wú
({will not be having}
无
無/无)
rényān+
(rén·yān
human · smoke → [signs of human habitation]
人烟
人煙),
Shìshì‐dàidài
((Shì·shì
generation · generation
世世)‐(dài·dài
{replacing → [generation]} · {replacing → [generation]}
代代)
→ [generation after generation])
wú
({will not be having}
无
無/无)
rén
(people
人)
jūzhù
({residing in (it)}
居住).
Ālābórén
(Ālābó·rén
Arabian · person
阿拉伯人)
bú
(not
不)
zài
(at
在)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
dā
({will put up}
搭)
zhàngpeng+
(zhàng·peng
canopy · covering → [tent]
帐篷
帳篷),
Mùrén
(Mù·rén
herding · persons → [shepherds]
牧人)
yě
(also
也)
bú
(not
不)
dài
({will lead}
带
帶)
yángqún
(yáng·qún
sheep · flocks
羊群)
dào
({to arrive at}
到)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
xiūxi+
({to stop} → [to rest]
休息).
🔼
📖 📄 ➕ Nǐ (you 你) yào (must 要) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), dàole (dào·le {having arrived at} · {to completion} 到了) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) nányǐ (nán·yǐ hard · to 难以 難以) yìngfu (yìng·fu {respond to} · {hand sth. over to} → [deal with] 应付 應付) de (’s 的) fēicháng shíqī+ ((fēi·cháng un·ordinary 非常) (shí·qī {(particular) times} · periods 时期 時期) → [times of emergency]). 🔼
📖 📄 ➕ 6 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiāngyào (jiāng·yào {in the future} · {must → [will]} 将要 將要) tīngdào (tīng·dào hear · {arriving at} 听到 聽到) zhànzhēng+ (zhàn·zhēng wars · contendings → [wars] 战争 戰爭) de (’ 的) shēngyīn (sounds 声音 聲音) hé (and 和) zhànzhēng (zhàn·zhēng wars · contendings → [wars] 战争 戰爭) de (’ 的) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). Qiānwàn (Qiān·wàn thousand · {ten thousand} (times) 千万 千萬) búyào (bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) kǒnghuāng+ (kǒng·huāng fear · panic → [panic] 恐慌). Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will 会 會) fāshēng (fā·shēng {issue forth} · {come to life} → [happen] 发生 發生), búguò (bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過) mòrì+ (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) dào (arrived 到).
📖 📄 ➕ 7 “Mínzú+ (Mín·zú {(of) people} · nationality → [nation] 民族) yào (must → [will] 要) gōngdǎ (gōng·dǎ attack · strike 攻打) mínzú (mín·zú {(of) people} · nationality → [nation] 民族), guójiā (guó·jiā nation · family → [nation] 国家 國家) yào (must → [will] 要) gōngdǎ (gōng·dǎ attack · strike 攻打) guójiā (guó·jiā nation · family → [nation] 国家 國家), yí (one 一) chù (place 处 處/䖏/処) jiē ({continuing (to)} 接) yí (one 一) chù (place 处 處/䖏/処) yǒu ({will be having} 有) liánghuāng+ (liáng·huāng {grain → [food]} · shortages 粮荒 糧荒) hé (and 和) dìzhèn (dì·zhèn earth·quakes 地震). 🔼
📖 📄 ➕ 1 Nǐ (you 你) yào (must 要) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), dàole (dào·le {having arrived at} · {to completion} 到了) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) nányǐ (nán·yǐ hard · to 难以 難以) yìngfu (yìng·fu {respond to} · {hand sth. over to} → [deal with] 应付 應付) de (’s 的) fēicháng shíqī+ ((fēi·cháng un·ordinary 非常) (shí·qī {(particular) times} · periods 时期 時期) → [times of emergency]). 2 Nà ({(at) that} 那) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), rén (men 人) huì ({will be} 会 會) zhuān (focusedly 专 專/耑) ài (loving 爱 愛) zìjǐ (themselves 自己), tān’ài (tān’·ài coveting · loving 贪爱 貪愛) qiáncái (qián·cái money · wealth 钱财 錢財), zìkuā (zì·kuā {(about) selves} · boasting 自夸 自誇), gāo’ào (gāo’·ào high · haughty 高傲), xièdú+ (xiè·dú obscene · disrespectful → [blaspheming] 亵渎 褻瀆), fǎnpàn (fǎn·pàn {turning over → [opposing]} · rebelling (against) 反叛) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母), wàng’ēn (wàng’·ēn forgetting · kindness 忘恩)‐fùyì+ (fù·yì betraying · righteousness 负义 負義), bù (not 不) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞), 3 méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) qīnqíng (qīn·qíng {being close} · feelings → [affection] 亲情 親情), bú (not 不) yuànyì (yuàn·yì {(of) willing} · intentions → [willing] 愿意 願意) dáchéng (dá·chéng {to reach} · {to completion} 达成 達成) xiéyì+ (xié·yì joint · views → [agreements] 协议 協議), fěibàng (slandering 诽谤 誹謗), quēfá (lacking 缺乏) zìzhì (zì·zhì self-·control 自制), xiōnghàn (xiōng·hàn fierce · ferocious 凶悍 凶/兇悍), bú (not 不) ài (loving 爱 愛) liángshàn ({being good} → [goodness] 良善), 4 chūmài (chū·mài out · selling → [selling out, betraying] 出卖 出賣) biéren (bié·ren other · people 别人 別人), yíyì (yí·yì {(having) one} · intention → [stubbornly] 一意)‐gūxíng+ (gū·xíng {orphaned → [alone]} · {walking → [doing]} → [insisting on having their own way] 孤行), zìgāo (zì·gāo {(considering) selves} · {to be high} 自高)‐zìdà (zì·dà {(considering) selves} · {to be big → [to be great]} 自大), ài (loving 爱 愛) xiǎnglè (xiǎng·lè enjoying · {finding pleasure} 享乐 享樂) bú (not 不) ài (loving 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), 5 biǎomiàn (biǎo·miàn surface · face 表面) shang (upon 上) hěn (very 很) qiánchéng+ (qián·chéng pious · sincere 虔诚 虔誠), què (but 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) fǎnyìng (fǎn·yìng {in the reverse direction} · reflecting 反映) chū (out 出) qiánchéng (qián·chéng {being pious} · {being sincere} 虔诚 虔誠) yīng (should 应 應) yǒu (have 有) de (’s 的) lìliang (lì·liang power · quantity 力量). Nǐ (you 你) yào (must 要) bìkāi (bì·kāi avoid · {to be opened from → [to be clear of]} 避开 避開) zhèi (these 这 這) zhǒng ({kinds of} 种 種/种) rén (men 人). 🔼