📖 📄 📘 Qiú ({(I) request that} 求) nǐ (you 你) yòng (use 用) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理) shǐ ({to make} 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) chéngshèng (chéng·shèng become · holy 成圣 成聖), nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) huàyǔ (word 话语 話語) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理). 🔼
📖 📄 📘 Shǒuwàng‐Tái ((Shǒu·wàng {Guarding → [Keeping Watch]} · {Gazing into the Distance} 守望)‐(Tái Platform 台 臺/台) → [The Watchtower]) zázhì (zá·zhì miscellaneous · records (publication) → [magazine] 杂志 雜志/誌) shì (is 是) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zhǔyào (zhǔ·yào {master → [mainly]} · important → [primary] 主要) qīkān (qī·kān {period of time} · {inscribing on stone/wood → [publishing] → [publication]} → [periodical] 期刊), zì (since 自) 1879 nián (year 年 年/秊) yǐlái (yǐ·lái {from that point} · coming → [since then] 以来 以來) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) bāngzhù ({(it) has been helping} 帮助 幫助) rén (people 人) lǐjiě (lǐ·jiě {logic (of)} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 理解) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理). 🔼
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
xuāngào
(xuān·gào
declares · tells
宣告):
“Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jiànzhèng‐rén
((jiàn·zhèng
{having seen} · testifying
见证
見證)‐(rén
people
人)
→ [witnesses]),
Shì
(are
是)
wǒ
(I
我)
tiāoxuǎn
({have chosen}
挑选
挑選)
de
(’s
的)
púrén
(pú·rén
servant · person
仆人
僕人).
Wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
ràng
(make
让
讓)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
rènshi
(rèn·shi
(get) {to recognize} · {to know}
认识
認識)
wǒ
(me
我),
Xiāngxìn
(Xiāng·xìn
me · {believe in} → [have faith in]
相信)
wǒ
(me
我),
Míngbai
(Míng·bai
understand · clearly
明白)
wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
shǐzhōng
(shǐ·zhōng
{(from the) beginning} · {(to the) end}
始终
始終)‐rúyī
(rú·yī
as · one → [without change]
如一)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝).
Méiyǒu
(Méi·yǒu
(there) not · {was having → [was]}
没有
沒有)
Shén
(God
神)
zài
(at
在)
wǒ
(me
我)
yǐqián
(yǐ·qián
{from this point} · before
以前)
bèi
([passive signifier] → [having been]
被)
zào
(made
造),
Yě
(also
也)
méiyǒu
(méi·yǒu
(there) not · {has been having → [has been]} → [(there) has not been]
没有
沒有)
Shén
(God
神)
zài
(at
在)
wǒ
(me
我)
yǐhòu
(yǐ·hòu
{from this point} · afterwards
以后
以後)
chūxiàn
(chū·xiàn
{putting out} · appearing
出现
出現).
🔼
📖 📄 📘 yě (also 也) láizì (lái·zì comes · from 来自 來自) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督) shì (is 是) “Zhōngxìn (Zhōng·xìn Faithful · Believing → [Faithful] 忠信) de (’s 的) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén Person 人) → [Witness])” “sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人) zhōng (among 中) tóu (head → [first] 头 頭) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) fùhuó (fù·huó {turned around → [restored]} · {to be living} → [resurrected] 复活 復活) de ({’s (one)} 的)” “dìshang (dì·shang earth · upon’s 地上) lièwáng (liè·wáng {series of} · kings 列王) de (’ 的) Tǒngzhìzhě (Tǒng·zhì·zhě {Gathering Together → [Commanding]} · Ruling · Person → [Ruler] 统治者 統治者)”.
📖 📄 📘 Tā (he 他) ài (loves 爱 愛) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), yòng (used 用) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) xuè (blood 血) bǎ ({to hold} 把) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) cóng (from 从 從) zuì (sins 罪) li (inside 里 裡/裏) shìfàng ({to be set free} 释放 釋放) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來), 🔼
📖 📄 📘 Shéi (whoever 谁 誰) zūnzhào (zūn·zhào {abiding by} · {illuminated by → [reflecting] → [in accordance with]} 遵照) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意) qù (goes 去) zuò ({to be doing} 做), shéi (whoever 谁 誰) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) xiōngdì (xiōng·dì {elder brother} · {younger brother} → [brother] 兄弟), jiěmèi (jiě·mèi {elder sister} · {younger sister} → [sister] 姐妹), mǔqin (mǔ·qin mother · relative 母亲 母親) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).” 🔼
📖 📄 📘 1 Wǒ (I 我) shì (am 是) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅), yīn ({because of} 因) Jīdū (Christ 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) ér (thus 而) bèi ([passive signifier] → [am] 被) qiújìn (qiú·jìn imprisoned · {restricted → [detained]} 囚禁). Wǒ (I 我) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) Tímótài (Timothy 提摩太), xiěxìn (xiě·xìn {have written} · letter 写信 寫信) gěi ({to be given to} 给 給) Féilìmén (Phi·leʹmon 腓利门 腓利門), jiùshì (jiù·shì exactly · being 就是) gēn (with 跟) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [working] 工作) de (’s 的) qīn’ài (qīn’·ài close · beloved 亲爱 親愛) huǒbàn (huǒ·bàn colleague · companion 伙伴 伙/夥/火伴). 2 Zhèi (this 这 這) fēng ({sealing of} → [mw for letters, etc.] 封) xìn (letter 信) yě (also 也) xiěgěi (xiě·gěi {has been written} · {to be given to} 写给 寫給) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) jiěmèi (jiě·mèi {elder sister} · {younger sister} → [sister] 姐妹) Yàfēiyà (Apʹphi·a 亚菲亚 亞菲亞), wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zhànyǒu (zhàn·yǒu war · associate → [fellow soldier] 战友 戰友) Yàjībù (Ar·chipʹpus 亚基布 亞基布), yǐjí (and 以及) zài (in 在) nǐ (your 你) jiā (home 家) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾). 🔼
📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) zūnzhòng (zūn·zhòng honour · {(view/treat as) weighty} 尊重) gèzhǒng (gè·zhǒng each · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng each · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (men 人), ài (love 爱 愛) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [organization]} · body → [organization] 团体 團體), jìngwèi (jìng·wèi respect · fear 敬畏) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), zūnzhòng (zūn·zhòng honour · {(view/treat as) weighty} 尊重) jūnwáng (jūn·wáng monarch · king 君王). 🔼
…