📖 📄 📘 28 Tóngyàng (Tóng·yàng same · {pattern → [way]} 同样 同樣), zhàngfu (husbands 丈夫) yīnggāi (should 应该 應該) ài (love 爱 愛) qīzi (qī·zi wives · [suf for nouns] 妻子), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) ài ((they) love 爱 愛) zìjǐ (selves 自己) de (’ 的) shēntǐ (bodies 身体 身體) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). Ài ({to love} 爱 愛) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài ({to love} 爱 愛) zìjǐ (self 自己) le ({to completion} 了). 29 Cónglái (Cóng·lái always · {coming from → [since]} → [all along] 从来 從來) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {has been having} 没有 沒有) rén (man 人) zēngwù (hating 憎恶 憎惡) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體), zhǐ ((he) only 只 只/秖/衹/祇) huì (would 会 會) wèiyǎng (wèi·yǎng feed · support (it) 喂养 喂/餵養) àihù (ài·hù love · protect → [cherish] (it) 爱护 愛護), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) Jīdū (Christ 基督) duìdài (duì·dài treats · {deals with} 对待 對待) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣), … 33 Wúlùn (Wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter] 无论 無論)‐rúhé (rú·hé like · what → [what] 如何), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) dōu ({each one} 都) gāi (should 该 該) ài (love 爱 愛) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) ài ({(he) does love} 爱 愛) zìjǐ (self 自己) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣); qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) yě (also 也) gāi (should 该 該) shēnshēn (deeply · deeply 深深) zūnjìng (respect 尊敬) zhàngfu (husband 丈夫). 🔼
📖 📄 📘 1 Zuò (are 做) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) de ({’ (ones)} 的), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) wèile (wèi·le for · {to completion} 为了 為了) Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) yuángù (reason → [sake] 缘故 緣故) fúcóng (obey 服从 服從) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) zhè (this 这 這) shì (is 是) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的). 2 Dì‐yī ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) tiáo ({item of} 条 條) fùdài (fù·dài attaching · bringing 附带 附帶) chéngnuò (chéng·nuò {bearing of} · promising → [promise] 承诺 承諾) de (’s 的) mìnglìng (command 命令) shuō (says 说 說/説): “Yào ((you) must 要) zūnjìng (honour 尊敬) fùmǔ (fù·mǔ father · mother 父母), 3 zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) nǐ (you 你) jiù (then 就) huì ({will (have)} 会 會) shìshì (thing · thing → [everything] 事事) shùnlì (shùn·lì {being suiting} · {being favourable} → [going smoothly] 顺利 順利), zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) huóde (huó·de living · getting 活得) chángjiǔ (cháng·jiǔ {to be for long} · {to be for a long time} 长久 長久).” 4 Zuò (are 做) fùqin (fù·qin father · relatives 父亲 父親) de ({’ (ones)} 的), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) jīnù (jī·nù {surge → [incite]} · {to become angry} 激怒) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女), yào ((you) must 要) ànzhào ({in accordance with} 按照) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) yìsi (yì·si meaning · thoughts → [ideas] 意思) guǎnjiào (guǎn·jiào disciple · teach 管教) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) quànjiè (quàn·jiè advise · admonish 劝戒/诫 勸戒/誡) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們), bǎ (hold 把) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) fǔyǎng (fǔ·yǎng {to be fostered} · {to be raised} 抚养 撫養) chéngrén (chéng·rén {to become → [to grow up to be]} · persons 成人). 🔼
📖 📄 📘
Yǔ
((one) with
与
與/与)
yǒu
(having
有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
tóngxíng
(tóng·xíng
together · {is walking}
同行),
Jiù
({(one) then}
就)
yǒu
({will have}
有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧);
Gēn
((one) with
跟)
yúmèi
(yú·mèi
stupid · {dim → [ignorant]}
愚昧)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
láiwang
(lái·wang
comes · goes → [has dealings]
来往
來往),
Jiù
({(one) then}
就)
huì
(will
会
會)
chīkuī
(chī·kuī
{eat → [suffer]} · {losing → [loss]}
吃亏
吃虧).
🔼
📖 📄 📘
Zhēn
(true
真)
péngyou
(friend
朋友)
shíkè
(shí·kè
{(every) (particular) time} · {(every) carving → [(every) moment]}
时刻
時刻)
xiǎnchū
(xiǎn·chū
shows · out
显出
顯出)
àixīn
(ài·xīn
loving · heart → [love]
爱心
愛心),
Xiàng
(like
像/象)
xiōngdì
(xiōng·dì
{elder brother} · {younger brother} → [brother]
兄弟)
wèi
(for
为
為/爲)
gòng
(sharing
共)
huànnàn
(huàn·nàn
troubles · calamities → [tribulations]
患难
患難)
ér
(thus
而)
shēng
({is given birth to}
生).
🔼
📖 📄 📘
Tiě
(iron
铁
鐵)
mó
(grinding → [sharpening]
磨)
tiě
(iron
铁
鐵)
kěyǐ
(kě·yǐ
can · [suf]
可以)
móde
(mó·de
{grind → [sharpen]} · getting
磨得)
fēnglì
(fēng·lì
{sharp point or cutting edge (of a knife, sword, etc.)} · {to be sharp}
锋利
鋒利),
Péngyou
(friends
朋友)
jiān
(between
间
間/閑)
yě
(also
也)
néng
(can
能)
qiēcuō
(qiē·cuō
cut · {grind and polish ivory → [exchange views]} → [learn from each other by exchanging views]
切磋)
jìnbù
(jìn·bù
{to advance} · steps → [to progress]
进步
進步).
🔼
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
bǎ
(hold
把)
zhòngdàn
(zhòng·dàn
heavy · {carrying (or shoulder) pole load → [burden]}
重担
重擔)
xiègěi
(xiè·gěi
{to be unloaded} · {to be given to}
卸给
卸給)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Tā
(he
他)
bì
(certainly
必)
fúchí
(fú·chí
{will support with the hand} · {will hold → [will support]} → [will help sustain]
扶持)
nǐ
(you
你);
Tā
(he
他)
juébú
(jué·bú
{cutting off → [absolutely]} · not
绝/决不
絕/決不)
ràng
({will allow}
让
讓)
zhèngyì
(zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(person
人)
diēdǎo
({to fall}
跌倒).
🔼
📖 📄 📘
Rénmín
(Rén·mín
people
人民)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
shíkè
(shí·kè
{(every) (particular) time} · {(every) carving → [(every) moment]}
时刻
時刻)
xìnlài
(xìn·lài
trust · {rely on}
信赖
信賴)
tā
(him
他),
Zài
(at
在)
tā
(him
他)
miànqián
(miàn·qián
face · before → [before his face]
面前)
qīngtǔ
(qīng·tǔ
{incline → [overturn and pour out]} · {spit (out)} → [pour out]
倾吐
傾吐)
xīnshēng
(xīn·shēng
heart · voices
心声
心聲).
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
shì
(is
是)
wǒmen de
((wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
(de
’s
的)
→ [our])
bìhù suǒ
((bì·hù
sheltering · protecting
庇护
庇護)
(suǒ
place
所)
→ [refuge]).
(Tíngdùn
(Tíng·dùn
stopping · {touching the ground (with the head) → [pausing]} → [Selah (pause)]
停顿
停頓))
🔼
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yǒu (have 有) zhèyàng (zhè·yàng this · kind 这样 這樣) de (’s 的) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [confidence] 信心): Wúlùn (Wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter] 无论 無論) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) ànzhào ({according to} 按照) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhǐyì (will 旨意) qiú (request 求) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼), tā (he 他) dōu ({in all those cases} 都) huì (will 会 會) tīng (hear 听 聽/听) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們). 🔼
📖 📄 📘
Gèzhǒng
(Gè·zhǒng
each · {kind of}
各种
各種)
xīnkǔ
(xīn·kǔ
{hot in taste} · bitter → [hard]
辛苦)
de
(’s
的)
gōngzuò
(gōng·zuò
work · doing
工作)
dōu
({each one}
都)
yǒu
(has
有)
yìchu
(yì·chu
beneficial · place → [benefit]
益处
益處),
Dàn
(but
但)
kōngtán
(kōng·tán
emptily · talking
空谈
空談)
bú
(not
不)
zuò
(doing
做)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
dǎozhì
(dǎo·zhì
lead · {to extend to}
导致
導致)
qióngfá
(qióng·fá
{being poor} · {being lacking}
穷乏
窮乏).
🔼
📖 📄 📘 12 Wǒ (I 我) kànchū (kàn·chū {have seen} · out 看出), rén (men 人) néng ({to be able} 能) yìshēng (yì·shēng {one → [whole]} · life 一生) huānlè (huān·lè {to be joyful} 欢乐 歡樂), chángcháng (cháng·cháng often · often 常常) xíngshàn (xíng·shàn {to walk → [to do]} · {good deeds} 行善), jiù (then 就) zài‐hǎo‐buguò ((zài more 再)‐(hǎo {being good} 好)‐(bu·guò not · {does pass} 不过 不過) → [it can’t be better]) le ({to completion} 了). 13 Wǒ (I 我) yě (also 也) míngbai (míng·bai understand · clearly 明白), rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) dōu ({each one} 都) yīnggāi (should 应该 應該) chīhē (chī·hē eat · drink 吃喝 吃/喫喝) xiǎngshòu (xiǎng·shòu enjoy · receive 享受), cóng (from 从 從) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) xīnqín (xīn·qín {hot in taste → [hard]} · industrious 辛勤) de (’ 的) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) lèqù (lè·qù {being joyful} · delight 乐趣 樂趣). Zhè (this 这 這) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) ēncì (ēn·cì kindness · {given (thing) → [gift]} 恩赐 恩賜). 🔼
📖 📄 📘 Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · having 只有) yì (one 一) shǒu (hand 手) de (’s 的) ānxiē (ān·xiē {being peaceful → [peacefully]} · resting 安歇), yě (even 也) shèngguò (shèng·guò {wins victory over} · surpasses 胜过 勝過) shuāngshǒu (shuāng·shǒu two · hands 双手 雙手) de (’ 的) láolù (láo·lù labouring · {being busy} 劳碌 勞碌) bǔ (catching 捕) fēng (wind 风 風). 🔼
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
búyào
(bú·yào
not · must → [must not]
不要)
pà
({be afraid}
怕),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒ
(I
我)
yǔ
(with
与
與/与)
nǐ
(you
你)
tóngzài
(tóng·zài
together · {am present}
同在).
Nǐ
(you
你)
búyào
(bú·yào
not · must → [must not]
不要)
yōulǜ
({be anxious}
忧虑
憂慮),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝).
Wǒ
(I
我)
yào
(must → [will]
要)
shǐ
(make
使)
nǐ
(you
你)
jiānqiáng
(jiān·qiáng
firm · strong
坚强
堅強),
Wǒ
(I
我)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
bāngzhù
(help
帮助
幫助)
nǐ
(you
你),
Yídìng
(Yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
yòng
(use
用)
wǒ
(my
我)
shēnzhāng
(shēn·zhāng
extends · spreads
伸张
伸張)
zhèngyì
(zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義)
De
(’
的)
yòushǒu
(yòu·shǒu
right · hand
右手)
fúchí
(fú·chí
{to support with the hand} · {to hold → [to support]}
扶持)
nǐ
(you
你).’
🔼
📖 📄 📘 3 Yuàn ((I) wish 愿 願) zànměi (zàn·měi praise · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) guīyú (guī·yú {to be turned over} · to 归于 歸於) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) Zhǔ (Lord 主) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親), yě ((who) also 也) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) liánmǐn ({sympathizes with} → [has mercy on] 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍) rén (people 人) de (’s 的) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親), cì (gives 赐 賜) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) ānwèi (ān·wèi calming · comforting 安慰) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). 4 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zāoshòu (zāo·shòu {meet with} · {receive → [endure]} 遭受) gèzhǒng (gè·zhǒng various · {kinds of} 各种 各種) kǎoyàn (testings → [trials] 考验 考驗) de (’ 的) shíhou (shí·hou {(particular) times} · seasons 时候 時候), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) dōu ({in all those cases} 都) ānwèi (ān·wèi calms · comforts 安慰) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), ràng (allowing 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) néng ({to be able} 能) yòng ({to use} 用) tā (he 他) cìyǔ (gives 赐予/与 賜予/與) de (’ 的) ānwèi (ān·wèi calming · comforting 安慰), qù ({to go} 去) ānwèi (ān·wèi {to calm} · {to comfort} 安慰) zāoshòu (zāo·shòu {meeting with} · {receiving → [enduring]} 遭受) gèzhǒng (gè·zhǒng various · {kinds of} 各种 各種) kǎoyàn (testings → [trials] 考验 考驗) de (’ 的) rén (people 人). 🔼
📖 📄 📘 Yào ({(you) must} 要) bǎ (hold 把) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(you) have’s} → [all (your)] 所有) yōulǜ ({being anxious} → [anxiety] 忧虑 憂慮) xiègěi (xiè·gěi {to be unloaded} · {to be given to} 卸给 卸給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) guānxīn (guān·xīn {closes → [concerns]} · heart (with) → [cares for] 关心 關心) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). 🔼
…
📖 📄 📘 3 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zuò ({was sitting} 坐) zài (on 在) Gǎnlǎn (Olives 橄榄 橄欖) Shān (Mount 山) shang (upon 上), méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) sīxià (sī·xià {being private} · under 私下) lái (came 来 來) jiàn ({to see} 见 見) tā (him 他), shuō (saying 说 說/説): “Qǐng (please 请 請) gàosu (tell 告诉 告訴) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) yǒu ({will be having} 有) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事) ne ([? ptcl] 呢)? Jiānglái (Jiāng·lái (in what) {is going to} · come → [in the future] 将来 將來) huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zhēngxiàng (zhēng·xiàng sign · appearance 征象 徵象) xiǎnshì (xiǎn·shì {being evident} · showing 显示 顯示) nǐ (you 你) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) huídào (huí·dào {circling back} · {to arrive at} 回到 回/迴/逥/廻到) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏), xiǎnshì (xiǎn·shì {being evident} · showing 显示 顯示) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) yǐjing (yǐ·jing already · {is going through} 已经 已經) shì (being 是) mòqī (mò·qī (in) end · period 末期) le ({to completion} 了)?”
📖 📄 📘 4 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) huídá (huí·dá {circling back} · answered 回答) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) dāngxīn (dāng·xīn {bear → [be in charge of]} · hearts → [look out] 当心 當心), miǎnde (miǎn·de {to avoid} · getting 免得) bèi ([passive signifier] → [by] 被) rén (person 人) wùdǎo (wù·dǎo {to be mistaken} · led → [misled] 误导 誤導), 5 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) hěn (very 很) duō (many 多) rén (persons 人) mào ({sending forth} → [falsely using] 冒) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) míng (name 名) ér (thus 而) lái (coming 来 來), shuō (saying 说 說/説) ‘wǒ (I 我) jiùshì (jiù·shì exactly · am 就是) Jīdū (Christ 基督)’, hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) jiù (then 就) bèi ([passive signifier] → [will be] 被) wùdǎo (wù·dǎo {to be mistaken} · led → [misled] 误导 誤導) le ([indicates a change] 了). 6 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiāngyào (jiāng·yào {in the future} · {must → [will]} 将要 將要) tīngdào (tīng·dào hear · {arriving at} 听到 聽到) zhànzhēng (zhàn·zhēng wars · contendings → [wars] 战争 戰爭) de (’ 的) shēngyīn (sounds 声音 聲音) hé (and 和) zhànzhēng (zhàn·zhēng wars · contendings → [wars] 战争 戰爭) de (’ 的) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). Qiānwàn (Qiān·wàn thousand · {ten thousand} (times) 千万 千萬) búyào (bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) kǒnghuāng (kǒng·huāng fear · panic → [panic] 恐慌). Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will 会 會) fāshēng (fā·shēng {issue forth} · {come to life} → [happen] 发生 發生), búguò (bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過) mòrì (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) dào (arrived 到).
📖 📄 📘 7 “Mínzú (Mín·zú {(of) people} · nationality → [nation] 民族) yào (must → [will] 要) gōngdǎ (gōng·dǎ attack · strike 攻打) mínzú (mín·zú {(of) people} · nationality → [nation] 民族), guójiā (guó·jiā nation · family → [nation] 国家 國家) yào (must → [will] 要) gōngdǎ (gōng·dǎ attack · strike 攻打) guójiā (guó·jiā nation · family → [nation] 国家 國家), yí (one 一) chù (place 处 處/䖏/処) jiē ({continuing (to)} 接) yí (one 一) chù (place 处 處/䖏/処) yǒu ({will be having} 有) liánghuāng (liáng·huāng {grain → [food]} · shortages 粮荒 糧荒) hé (and 和) dìzhèn (dì·zhèn earth·quakes 地震). 8 Zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of things)} → [all] 一切) zhǐshì (zhǐ·shì only · is 只是) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · distress 苦难 苦難) de (’ 的) kāishǐ (kāi·shǐ opening · beginning 开始 開始).
📖 📄 📘 9 “Dàoshí (Dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時), rénmen (rén·men people · [pl] 人们 人們) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) sòngqu (sòng·qu {to be delivered} · {to go} 送去) shòukǔ (shòu·kǔ {to receive} · {being bitter → [hardship]} 受苦), hái (also 还 還) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shāsǐ (shā·sǐ {to be killed} · {to be dead} 杀死 殺死). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) wèile (wèi·le {on account of} · {to completion} 为了 為了) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) míng (name 名), huì (will 会 會) bèi ([passive signifier] → [by] 被) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) zēnghèn (zēng·hèn {be detested} · {be hated} 憎恨). 10 Dàoshí (Dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) fàngqì (fàng·qì {letting go} · abandoning → [giving up] 放弃 放棄) xìnyǎng (xìn·yǎng believing · {looking up to} → [beliefs] 信仰), bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) chūmài (chū·mài out · selling → [selling out] → [betraying] 出卖 出賣), hùxiāng ({each other} 互相) zēnghèn (zēng·hèn detesting · hating 憎恨). 11 Jiāng ({in the future} 将 將) huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) hěn (very 很) duō (many 多) jiǎ (false 假 假/叚) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (persons) → [prophets] 先知) chūxiàn (chū·xiàn {putting out} · appearing 出现 出現), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) huì (will 会 會) wùdǎo (wù·dǎo {to be mistaken} · lead → [mislead] 误导 誤導) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人); 12 yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) bùfǎ (bù·fǎ not · {(complying with) law} 不法) de (’s 的) shì (things 事) zēngduō (zēng·duō increasing · {to be many} 增多), dàduō shù ((dà·duō {big(ger) → [great(er)]} · numerous → [most] 大多) (shù {number of} 数 數) → [great majority of]) rén (people 人) de (’s 的) àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心) dōu (even 都) huì (will 会 會) lěngdàn (lěng·dàn {be cold} · {be bland → [be indifferent]} 冷淡) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來). 13 Kěshì (Kě·shì but · {(it) will be (the case)} 可是), rěnnài ({has endured} 忍耐) dàodǐ (dào·dǐ to · {bottom → [the end]} 到底) de (’s 的) rén (person 人), bìrán (bì·rán certainly · -ly 必然) déjiù (dé·jiù {will get} · saved 得救). 14 Zhè (this 这 這) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) huì (will 会 會) chuánbiàn (chuán·biàn {be spread} · everywhere 传遍 傳遍) tiānxià (tiān·xià heaven · under → [in the whole world] 天下), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) dōu (all 都) néng ({to be able} 能) tīngjian (tīng·jian {to hear} · {to be meeting} 听见 聽見), dàoshí (dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) mòrì (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) jiù (then 就) huì (will 会 會) láidào (lái·dào come · {to arrive} 来到 來到). 🔼
📖 📄 📘 1 Nǐ (you 你) yào (must 要) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), dàole (dào·le {having arrived at} · {to completion} 到了) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) nányǐ (nán·yǐ hard · to 难以 難以) yìngfu (yìng·fu {respond to} · {hand sth. over to} → [deal with] 应付 應付) de (’s 的) fēicháng shíqī ((fēi·cháng un·ordinary 非常) (shí·qī {(particular) times} · periods 时期 時期) → [times of emergency]). 2 Nà ({(at) that} 那) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), rén (men 人) huì ({will be} 会 會) zhuān (focusedly 专 專/耑) ài (loving 爱 愛) zìjǐ (themselves 自己), tān’ài (tān’·ài coveting · loving 贪爱 貪愛) qiáncái (qián·cái money · wealth 钱财 錢財), zìkuā (zì·kuā {(about) selves} · boasting 自夸 自誇), gāo’ào (gāo’·ào high · haughty 高傲), xièdú (xiè·dú obscene · disrespectful → [blaspheming] 亵渎 褻瀆), fǎnpàn (fǎn·pàn {turning over → [opposing]} · rebelling (against) 反叛) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母), wàng’ēn (wàng’·ēn forgetting · kindness 忘恩)‐fùyì (fù·yì betraying · righteousness 负义 負義), bù (not 不) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞), 3 méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) qīnqíng (qīn·qíng {being close} · feelings → [affection] 亲情 親情), bú (not 不) yuànyì (yuàn·yì {(of) willing} · intentions → [willing] 愿意 願意) dáchéng (dá·chéng {to reach} · {to completion} 达成 達成) xiéyì (xié·yì joint · views → [agreements] 协议 協議), fěibàng (slandering 诽谤 誹謗), quēfá (lacking 缺乏) zìzhì (zì·zhì self-·control 自制), xiōnghàn (xiōng·hàn fierce · ferocious 凶悍 凶/兇悍), bú (not 不) ài (loving 爱 愛) liángshàn ({being good} → [goodness] 良善), 4 chūmài (chū·mài out · selling → [selling out] → [betraying] 出卖 出賣) biéren (bié·ren other · people 别人 別人), yíyì (yí·yì {(having) one} · intention → [stubbornly] 一意)‐gūxíng (gū·xíng {orphaned → [alone]} · {walking → [doing]} → [insisting on having their own way] 孤行), zìgāo (zì·gāo {(considering) selves} · {to be high} 自高)‐zìdà (zì·dà {(considering) selves} · {to be big → [to be great]} 自大), ài (loving 爱 愛) xiǎnglè (xiǎng·lè enjoying · {finding pleasure} 享乐 享樂) bú (not 不) ài (loving 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), 5 biǎomiàn (biǎo·miàn surface · face 表面) shang (upon 上) hěn (very 很) qiánchéng (qián·chéng pious · sincere 虔诚 虔誠), què (but 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) fǎnyìng (fǎn·yìng {in the reverse direction} · reflecting 反映) chū (out 出) qiánchéng (qián·chéng {being pious} · {being sincere} 虔诚 虔誠) yīng (should 应 應) yǒu (have 有) de (’s 的) lìliang (lì·liang power · quantity 力量). Nǐ (you 你) yào (must 要) bìkāi (bì·kāi avoid · {to be opened from → [to be clear of]} 避开 避開) zhèi (these 这 這) zhǒng ({kinds of} 种 種/种) rén (men 人). 🔼
📖 📄 📘
10
Háiyǒu
(Hái·yǒu
(there) still · {is having}
还有
還有)
piànkè
(piàn·kè
{slice of a} · moment
片刻),
Èrén
(È·rén
wicked · persons
恶人
惡人)
jiù
(then
就)
búzài
(bú·zài
not · further
不再)
cúnzài
(cún·zài
{will exist} · {will be present}
存在);
Nǐ
(you
你)
dào
(to
到)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
dìfang
(dì·fang
{grounds → [places]} · {directions → [places]} → [places]
地方)
qù
({will go}
去),
Yě
(even
也)
kàn budào
((kàn
looking
看)
(bu·dào
not · {will arrive at}
不到)
→ [will not see])
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
le
({to completion}
了).
11
Qiānhé
(Qiān·hé
modest · harmonious → [meek]
谦和
謙和)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess} → [will possess]
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Bǎoxiǎng
(Bǎo·xiǎng
{to be full, satisfied} · {will enjoy} → [will enjoy until full, satisfied]
饱享
飽享)
píng’ān
(píng’·ān
{being flat, level, even → [being peaceful]} · {being safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger)
平安),
mǎnxīn
(mǎn·xīn
{will be full of} · hearts → [hearts will be full of]
满心
滿心)
xǐlè
(xǐ·lè
{being happy} · {being joyful} → [joy]
喜乐
喜樂).
…
📖 📄 📘
29
Zhèngyì
(Zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(persons
人)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess} → [will possess]
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Yǒngyuǎn
(Yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
ānjū
(ān·jū
peacefully · {will live}
安居).
🔼
📖 📄 📘 3 Wǒ (I 我) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} → [heard] 听见 聽見) cóng (from 从 從) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [throne] 宝座 寶座) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) fāchū (fā·chū {was issuing} · out 发出 發出) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) hóngliàng (hóng·liàng big · {bright → [loud and clear]} 洪亮) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), shuō (saying 说 說/説): “Kàn (look 看)! Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhàngmù (tent 帐幕 帳幕) zài ({is in} 在) rénjiān (rén·jiān men · among 人间 人間), tā (he 他) yào (must → [will] 要) gēn (with 跟) rén (men 人) zhù (reside 住) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} 一起), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yào (must → [will] 要) zuò (be 做) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) qīnzì (qīn·zì {in person} · himself 亲自 親自) yǔ (with 与 與/与) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) tóngzài (tóng·zài together · {be present} 同在). 4 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) cādiào (cā·diào wipe · {to come off → [out]} 擦掉) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) měi (every 每) yì (one 一) dī ({drop of} 滴) yǎnlèi (yǎn·lèi eye · tears → [tears] 眼泪 眼淚), búzài (bú·zài not · anymore 不再) yǒu ({will (there) be having} 有) sǐwáng (dying → [death] 死亡), yě (also 也) búzài (bú·zài not · anymore 不再) yǒu ({will (there) be having} 有) āitòng (āi·tòng mourning · {being in pain} 哀痛), hūháo (hū·háo {crying out} · howling 呼号 呼號), tòngkǔ (tòng·kǔ {being in pain} · {being bitter → [being in pain]} 痛苦). Cóngqián (Cóng·qián from · before 从前 從前) de (’s 的) shì (things 事) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) guòqu (guò·qu passing · {to go → [away]} 过去 過去) le ([indicates a change] 了).” 🔼