1
00:00:03,232 → 00:00:06,820
📖 📄 📘
Zài
(in
在)
shìjiè
(shì·jiè
{generation → [world]} · extent’s → [world’s]
世界)
gèdì
(gè·dì
various · lands
各地),
yǒu
({(there) are having}
有)
hěn
(very
很)
duō
(many
多)
rén
(people
人)
měi
(every
每)
xīngqī
(xīng·qī
star · {period of time} → [week]
星期)
2
00:00:06,820 → 00:00:11,117
📖 📄 📘
dōu
({all of them}
都)
huì
((who) will
会
會)
dào
({arrive at}
到)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
chēngwéi
(chēng·wéi
called · as
称为
稱為)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
Jùhuì Suǒ
((Jùhuì
Meeting
聚会
聚會)
(Suǒ
Place
所)
→ [Hall])
de
(’s
的)
dìfang
(dì·fang
{(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place]
地方)
chóngbài
({to worship}
崇拜)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝).
3
00:00:13,953 → 00:00:17,958
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
zhī
({do know}
知)
bu
(not
不)
zhīdào
(zhī·dào
{do know} · {(the) way (of)} → [do know]
知道)
zài
(in
在)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
de
(’
的)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
Jùhuì Suǒ
((Jùhuì
Meeting
聚会
聚會)
(Suǒ
Place
所)
→ [Hall])
li
(inside
里
裡/裏)
4
00:00:17,958 → 00:00:20,210
📖 📄 📘
jùhuì
(meetings
聚会
聚會)
shì
(are
是)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {pattern → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
jìnxíng
(jìn·xíng
advanced · {walked → [carried out]}
进行
進行)
de
(’s
的)
ne
([? ptcl]
呢)?
5
00:00:20,669 → 00:00:25,884
📖 📄 📘
Zài
(in
在)
zhèlǐ
(zhè·lǐ
this · inside → [here]
这里
這裡/裏),
měi
(every
每)
ge
([mw]
个
個/个)
xīngqī
(xīng·qī
star · {period of time} → [week]
星期)
dōu
({all of them}
都)
huì
((there) will
会
會)
yǒu
({be having}
有)
yǎnjiǎng
(yǎn·jiǎng
{performings of} · speaking → [lectures]
演讲
演講)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
Holy · Scriptures → [Bible]
圣经
聖經)
kèchéng
(kè·chéng
lessons · procedures → [courses]
课程
課程).
6
00:00:27,761 → 00:00:30,973
📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
dì‐yī
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(yī
one
一)
→ [first])
cì
(time
次)
cānjiā jùhuì shí juéde hěn gāoxìng.
7
00:00:30,973 → 00:00:32,558
📖 📄 📘
Zhèlǐ
(Zhè·lǐ
this · inside → [here]
这里
這裡/裏)
qìfēn
hěn
({very much}
很)
hǎo
({was good}
好);
8
00:00:32,558 → 00:00:35,770
📖 📄 📘
wǒ
(I
我)
méi
({have not}
没
沒)
kànguo
(kàn·guo
seeing · passed → [seen]
看过
看過)
bié de dìfang yǒu zhème hǎo de jùhuì.
9
00:00:38,315 → 00:00:40,651
📖 📄 📘
Zhèlǐ
(Zhè·lǐ
this · inside → [here]
这里
這裡/裏)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
hěn
({very much}
很)
yǒu
(have
有)
àixīn,
10
00:00:40,651 → 00:00:42,695
📖 📄 📘
hěn
({very much}
很)
yǒu
(have
有)
zhìxù,
11
00:00:42,695 → 00:00:44,781
📖 📄 📘
yě
(also
也)
guānxīn
(guān·xīn
{close → [concern]} · hearts (with) → [care about]
关心
關心)
biéren
(bié·ren
other · people
别人
別人).
12
00:00:46,241 → 00:00:49,036
📖 📄 📘
Suǒyǒu
(Suǒ·yǒu
{(all) whom} · {(there) are having} → [all]
所有)
rén
(people
人)
dōu
(all
都)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
cānjiā
(cān·jiā
{take part in} · {add to} → [attend]
参加
參加)
zhèixiē
(zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
jùhuì
(meetings
聚会
聚會).
13
00:00:49,036 → 00:00:53,416
📖 📄 📘
Měi
(every
每)
ge
([mw]
个
個/个)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會)
dōu
({every one}
都)
shì
(is
是)
miǎnfèi
(miǎn·fèi
exempting · {costing → [fee]} → [free of charge]
免费
免費)
de
(’s
的),
yě
(also
也)
búhuì
(bú·huì
(there) not · will → [(there) will not]
不会
不會)
yǒu
({be having}
有)
rén
(person
人)
quàn nǐ juānqián.
14
00:00:53,416 → 00:00:56,711
📖 📄 📘
Huānyíng
(Huān·yíng
(we) happily · welcome → [(we) welcome]
欢迎
歡迎)
yìjiā
(yì·jiā
{one → [whole]} · family
一家)
dàxiǎo
(dà·xiǎo
big · small → [adults and children]
大小)
lái
({to come}
来
來)
cānjiā jùhuì,
15
00:00:56,711 → 00:00:58,296
📖 📄 📘
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
xuéxí
(xué·xí
{to learn} · {to get practised with}
学习
學習)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經).
16
00:00:59,548 → 00:01:03,552
📖 📄 📘
Jùhuì
({(at) meetings}
聚会
聚會)
kāishǐ
(kāi·shǐ
open · begin
开始
開始)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
jiéshù
(jié·shù
{are tied → [are concluded]} · {are bound → [are restrained]} → [end]
结束
結束)
shí
({(particular) times}
时
時)
dōu
({all of them}
都)
huì
((we) will
会
會)
chàngshī
(chàng·shī
sing · {sacred songs}
唱诗
唱詩)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告).
17
00:01:04,220 → 00:01:08,558
📖 📄 📘
Qízhōng
(Qí·zhōng
them · among
其中)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會)
tōngcháng
(tōng·cháng
{through(out) → [commonly]} · usually
通常)
zài
(on
在)
Xīngqīliù
(Xīng·qī·liù
{Star · {Period of Time} → [Week (Day)]} · Six → [Saturday]
星期六)
huò
(or
或)
Xīngqīrì
(Xīng·qī·rì
{Star · {Period of Time} → [Week (Day)]} · Sun → [Sunday]
星期日)
jǔxíng
(jǔ·xíng
{is raised} · {is carried out} → [is held]
举行
舉行).
18
00:01:08,558 → 00:01:11,478
📖 📄 📘
Jùhuì
(meeting
聚会
聚會)
li
(inside
里
裡/裏)
yǒu
(has
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
30
fēnzhōng
(fēn·zhōng
{dividings of} · clock → [minutes]
分钟
分鐘)
de
(’
的)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
Holy · Scriptures → [Bible]
圣经
聖經)
yǎnjiǎng
(yǎn·jiǎng
{performing of} · speaking → [talk]
演讲
演講),
19
00:01:11,478 → 00:01:14,190
📖 📄 📘
shì
({(which) is}
是)
tèbié
(tè·bié
especially · differentiatedly → [especially]
特别
特別)
wèi
(for
为
為/爲)
gōngzhòng
(gōng·zhòng
public · multitude → [general public]
公众
公眾)
rénshì
ér
(thus
而)
shè
({set up}
设
設)
de
(’s
的).
20
00:01:14,190 → 00:01:17,026
📖 📄 📘
Zhīhòu
(Zhī·hòu
it · {after (that)}
之后
之後)
yǒu
({(there) is having}
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
wèndá
(wèn·dá
asking · answering
问答
問答)
tǎolùn
(discussing → [discussion]
讨论
討論)
de
(’s
的)
huánjié,
21
00:01:17,026 → 00:01:21,281
📖 📄 📘
tǎolùn
(discussing → [discussion]
讨论
討論)
de
(’s
的)
nèiróng
(nèi·róng
inside · contained → [contents]
内容
內容)
shì
(are
是)
gēnjù
(gēn·jù
{(at) root} · {according to} → [based on]
根据
根據)
Shǒuwàngtái
(Shǒu·wàng·tái
{Guarding → [Keeping Watch]} · {Gazing into the Distance} · Platform → [The Watchtower]
守望台
守望臺/台)
zázhì
(zá·zhì
mixed · records (publication) → [magazine]
杂志
雜志/誌)
yándú
(yán·dú
{grinding → [studying]} · reading
研读
研讀)
bǎn
({printing plate (or block)} → [edition]
版)
de
(’s
的)
yì
(one
一)
piān
({piece of writing of} → [mw for paper, book leaves, articles, chapters, Psalms, etc.]
篇)
wénzhāng
(wén·zhāng
writing · composition → [article]
文章).
22
00:01:21,281 → 00:01:23,826
📖 📄 📘
Tīngzhòng
(Tīng·zhòng
listening · crowd → [audience]
听众
聽眾)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
zìyuàn
(zì·yuàn
selves · {being willing} → [voluntarily]
自愿
自願)
huídá
(huí·dá
{circle back} · {to answer}
回答)
wèntí
(wèn·tí
asking · subjects → [questions]
问题
問題).
23
00:01:23,826 → 00:01:26,704
📖 📄 📘
Lìng
(another
另)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會)
shì
(is
是)
zài
(in
在)
tóng
(same
同
同/仝)
yì
(one
一)
zhōu
(circle → [cycle] → [week]
周
周/週)
de
(’s
的)
lìng
(other
另)
yì
(one
一)
tiān
(sky → [day]
天)
jǔxíng
(jǔ·xíng
raised · {carried out} → [held]
举行
舉行).
24
00:01:26,704 → 00:01:28,999
📖 📄 📘
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
chúle
(chú·le
{eliminating → [besides]} · {to completion}
除了)
shēnrù
(shēn·rù
deeply · {gone into}
深入)
tàntǎo
(tàn·tǎo
exploring · studying
探讨
探討)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
wài
(outside
外),
25
00:01:28,999 → 00:01:31,627
📖 📄 📘
hái
(also
还
還)
huì
(will
会
會)
shòudào
(shòu·dào
receive · {arriving at}
受到)
xùnliàn
(xùn·liàn
instructing · training
训练
訓練)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
rén
(people
人)
jiěshì
(jiě·shì
{to untie → [to solve]} · {to explain}
解释
解釋)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經).
26
00:01:34,255 → 00:01:38,426
📖 📄 📘
Zhèixiē
(Zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
Jīdūtú
(Jīdū·tú
Christ · Follower → [Christian]
基督徒)
jùhuì
(meetings
聚会
聚會)
huānyíng
(huān·yíng
happily · welcome → [welcome]
欢迎
歡迎)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom} · {(there) are having} → [all]
所有)
rén
(people
人)
lái
({to come}
来
來)
cānjiā
(cān·jiā
{take part in (them)} · {add to (them)} → [attend (them)]
参加
參加),
27
00:01:38,426 → 00:01:42,264
📖 📄 📘
jíshǐ
(jí·shǐ
{even though} · if
即使)
nǐ
(you
你)
bú
(not
不)
shì
(are
是)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Has Seen} · Evidence · Person → [Witness]
见证人
見證人)
yě
((you) also
也)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
lái
(come
来
來).
28
00:01:44,100 → 00:01:46,352
📖 📄 📘
Búlùn
(Bú·lùn
not · discussing → [no matter]
不论
不論)
nǐ
(you
你)
dào
({arrive at}
到)
něige
(něi·ge
which · [mw]
哪个
哪個)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
Jùhuì Suǒ
((Jùhuì
Meeting
聚会
聚會)
(Suǒ
Place
所)
→ [Hall]),
29
00:01:46,352 → 00:01:50,816
📖 📄 📘
nǐ
(you
你)
tīngdào
(tīng·dào
hear · {arriving at}
听到
聽到)
de
(’s
的)
jiémù
(jié·mù
segment · list → [programme]
节目
節目)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
xuédào
(xué·dào
learn · {arriving at}
学到
學到)
de
(’s
的)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
Holy · Scriptures → [Bible]
圣经
聖經)
zhīshi
(knowledge
知识
知識)
dōu
(all
都)
shì
(are
是)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · kind → [the same]
一样
一樣)
de
(’s
的).
30
00:01:52,568 → 00:01:57,115
📖 📄 📘
Xuéxí
(Xué·xí
learning · {getting practised with}
学习
學習)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經),
bǐcǐ
(bǐ·cǐ
those · these → [each other]
彼此)
gǔlì
(gǔ·lì
{drumming → [rousing]} · encouraging → [encouraging]
鼓励
鼓勵),
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
zànměi
(zàn·měi
{supporting → [praising]} · {to be beautiful} → [praising]
赞美
贊/讚美)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)—
31
00:01:57,115 → 00:02:00,035
📖 📄 📘
lái
((you) come
来
來)
cānjiā
(cān·jiā
{to take part in} · {to add to} → [to attend]
参加
參加)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
de
(’
的)
jùhuì
(meetings
聚会
聚會)
32
00:02:00,035 → 00:02:02,454
📖 📄 📘
jiù
(then
就)
kěyǐ
(kě·yǐ
can · [suf]
可以)
dédào
(dé·dào
get · {arriving at}
得到)
zhèixiē
(zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
yìchu
(yì·chu
beneficial · places → [benefits]
益处
益處).
🔼