📖 📄 📘 Zhēnde (Zhēn·de Really · ’s 真的) Yǒu ({(There) Is Having} 有) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) Ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

1
00:00:18,831 → 00:00:22,585
📖 📄 📘 Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) shuō (saying 说 說/説) zhǐyǒu (zhǐ·yǒu (there) only · {is having} 只有) shǎguā (shǎ·guā foolish · melon → [fool] 傻瓜) cái ({only then} 才 才/纔) huì ({(who) would} 会 會) xiāngxìn (xiāng·xìn it · believe → [believe (that)] 相信) yǒu ({(there) is having} → [(there) is existing] 有) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).

2
00:00:22,585 → 00:00:23,836
📖 📄 📘 Dàn (but 但) zhè (this 这 這) bú (not 不) shì (is 是) zhēn (true 真) de (’s 的).

3
00:00:23,836 → 00:00:25,713
📖 📄 📘 Hěn (very 很) duō (many 多) zhuānjiā (zhuān·jiā specialized · -ists → [specialists] 专家 專家) xiàng (like 像/象) shì ({(there) are} 是) yīshēng (yī·shēng {doctors (of medicine)} · [suf for occupations] 医生 醫生), lǜshī (lǜ·shī law · {masters → [persons skilled in a certain profession]} → [lawyers] 律师 律師),

4
00:00:25,713 → 00:00:28,465
📖 📄 📘 lǎoshī (lǎo·shī {old → [experienced]} · teachers → [teachers] 老师 老師), háiyǒu (hái·yǒu also · {(there) are having} 还有 還有) kēxuéjiā (kē·xué·jiā {branches of study · learning → [science]} · -ists → [scientists] 科学家 科學家) dōu (even 都) xiāngxìn (xiāng·xìn it · believing → [believing (that)] 相信) yǒu ({(there) is having} → [(there) is existing] 有) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝),

5
00:00:28,465 → 00:00:30,551
📖 📄 📘 érqiě (ér·qiě and · moreover 而且) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yìdiǎnr (yì·diǎnr one · bit 一点 一點) dōu (even 都) bù (not 不) shǎ ({are foolish} 傻).

6
00:00:31,302 → 00:00:33,470
📖 📄 📘 Dāng (when 当 當) wǒ (I 我) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) yì (one 一) tái ({platform of} → [mw for vehicles, certain machinery, etc.] 台 台/臺) hěn (very 很) kù ({cool (loan)} 酷) de (’s 的) pǎochē (pǎo·chē running · {vehicle → [car]} → [sports car] 跑车 跑車),

7
00:00:33,470 → 00:00:34,471
📖 📄 📘 wǒ (I 我) jiù (then 就) huì (will 会 會) xiǎng (think 想),

8
00:00:34,471 → 00:00:36,974
📖 📄 📘 Wà (wow 哇)! Zhè (this 这 這) shéi (who 谁 誰) shèjì (shè·jì {set up} · planned → [designed] 设计 設計) de (’s 的)?

9
00:00:36,974 → 00:00:38,642
📖 📄 📘 Yào ({to be required} 要) shèjì (shè·jì {to set up} · {to plan} → [to design] 设计 設計) zhème (zhè·me this · [suf for interrogatives and adverbs] 这么⧸末 這麼/末) xuàn (dazzling 炫) de (’s 的) chē (vehicle → [car] 车 車),

10
00:00:38,642 → 00:00:41,312
📖 📄 📘 nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) rén (person 人) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) yào (must 要) hěn ({very much} 很) cōngming (cōng·ming {be intelligent} · {be bright → [be understanding]} 聪明 聰明)!

11
00:00:41,312 → 00:00:44,481
📖 📄 📘 Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) língjiàn (líng·jiàn fractional · items → [parts (of the machine)] 零件) dōu (all 都) yào (must 要) pèihé (pèi·hé {join together} · {close → [combine]} → [coordinate] 配合) de (getting 得) gānggāng (gāng·gāng exactly · exactly 刚刚 剛剛) hǎo ({to be well} 好)

12
00:00:44,481 → 00:00:47,026
📖 📄 📘 chēzi (chē·zi {vehicle → [car]} · [suf for nouns] 车子 車子) cái ({only then} 才 才/纔) néng (could 能) pǎode (pǎo·de run · getting 跑得) yòu (also 又) kuài ({to be fast} 快) yòu (also 又) shùn ({to be obeying} → [to be smooth] 顺 順).

13
00:00:48,569 → 00:00:50,654
📖 📄 📘 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) chēzi (chē·zi {vehicle → [car]} · [suf for nouns] 车子 車子) yào (must 要) yǒu ({have had} 有) rén (person 人) shèjì (shè·jì {to set up} · {to plan} (it) → [to design (it)] 设计 設計),

14
00:00:50,654 → 00:00:53,490
📖 📄 📘 nàme (nà·me {(in) that (case) → [then]} · [suf] 那么/末 那麼/末) rén (humans 人) a ([ptcl used in enumeration] 啊), dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) a ([ptcl used in enumeration] 啊), shènzhì (shèn·zhì extremely · {to the extent of} → [even] 甚至) yǔzhòu (yǔ·zhòu universe · {all time, past, present, and future} → [universe] 宇宙)

15
00:00:53,490 → 00:00:55,951
📖 📄 📘 nándào (nán·dào {is (it) difficult} · {to say → [to suppose]} 难道 難道) búyòng (bú·yòng (they) not · {did use → [did need]} 不用) yǒu ({to have} 有) Shèjìzhě (Shè·jì·zhě {{Setting Up} · Planning → [Designing]} · Person → [Designer] 设计者 設計者) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

16
00:00:58,954 → 00:01:02,124
📖 📄 📘 Jiù ({(it’s) exactly} 就) xiàng (like 像/象) nǐ (you 你) zài (on 在) shātān (shā·tān sand · beach 沙滩 沙灘) shang (upon 上) kàndào (kàn·dào see · {arriving at} 看到) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bōli (glass 玻璃) píng (bottle 瓶 瓶/缾).

17
00:01:02,124 → 00:01:04,793
📖 📄 📘 Bōli (glass 玻璃) de (’s 的) chéngfèn (chéng·fèn completion · component → [composition] 成分/份) qíshí (qí·shí its · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) shì (is 是) shāzi (shā·zi sand · [suf for nouns] 沙/砂子).

18
00:01:04,793 → 00:01:06,921
📖 📄 📘 Dànshì (Dàn·shì but · {(it) is (the case)} 但是), nǐ (you 你) juéde (jué·de {to wake to → [to feel]} · {do get} → [do get to feel] 觉得 覺得) yì (one 一) duī ({pile of} 堆) shāzi (shā·zi sand · [suf for nouns] 沙/砂子)

19
00:01:06,921 → 00:01:09,882
📖 📄 📘 yǒu (has 有) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibility] 可能) zìdòng (zì·dòng self · movingly → [spontaneously] 自动 自動) biànchéng (biàn·chéng {to transform} · {to become} 变成 變成) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bōli (glass 玻璃) píng (bottle 瓶 瓶/缾) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

20
00:01:09,882 → 00:01:11,508
📖 📄 📘 Dāngrán (Dāng·rán should · -ly → [of course] 当然 當然) bù ({(that) not} 不) kěnéng (kě·néng {is able} · {to be able to be} → [is possible] 可能)!

21
00:01:12,343 → 00:01:14,053
📖 📄 📘 Kēxuéjiā (Kē·xué·jiā {branches of study · learning → [science]} · -ists → [scientists] 科学家 科學家) huì (will 会 會) yánjiū (yán·jiū {grind → [study]} · {study carefully} → [study] 研究) kūnchóng,

22
00:01:14,053 → 00:01:16,597
📖 📄 📘 yúlèi, hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) shēngwù dútè de (’s 的) dìfang (dì·fang {(sections of) earth → [places]} · {directions → [places]} → [places] 地方)

23
00:01:16,597 → 00:01:18,349
📖 📄 📘 lái ({to come} 来 來) shèjì (shè·jì {to set up} · {to plan} → [to design] 设计 設計) xīn (new 新) chǎnpǐn…

24
00:01:18,349 → 00:01:20,809
📖 📄 📘 …huòshi (huò·shi or · {to be} 或是) gǎiliáng xiànyǒu de (’s 的) chǎnpǐn.

25
00:01:23,312 → 00:01:24,897
📖 📄 📘 Yǒu ({(there) is having} 有) yì (one 一) zhǒng ({species of} 种 種/种) niǎo jiào cuìniǎo,

26
00:01:24,897 → 00:01:26,690
📖 📄 📘 tā de ((tā it 它) (de ’s 的) → [its]) zuǐ yòu (also 又) cháng yòu (also 又) jiān,

27
00:01:26,690 → 00:01:29,944
📖 📄 📘 suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) tā (it 它) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) hěn (very 很) kuài (quick 快) de (-ly 地) cóng (from 从 從) kōngzhōng chōngjìn shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) zhuā yú,

28
00:01:29,944 → 00:01:31,570
📖 📄 📘 sùdù (sù·dù {being fast → [speed]} · degree → [speed] 速度) yě (also 也) búhuì (bú·huì not · would → [would not] 不会 不會) jiǎnmàn.

29
00:01:33,364 → 00:01:35,741
📖 📄 📘 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) gōngchéngshī (gōng·chéng·shī {work · {procedures → [journeys]} → [engineering]} · {masters → [specialists]} → [engineers] 工程师 工程師) jiù (then 就) mófǎng niǎozuǐ de xíngzhuàng

30
00:01:35,741 → 00:01:38,202
📖 📄 📘 lái ({to come} 来 來) shèjì (shè·jì {to set up} · {to plan} → [to design] 设计 設計) Rìběn (Rì·běn Sun’s · Root → [Japan] 日本) de (’s 的) zǐdàn lièchē.

31
00:01:38,202 → 00:01:41,205
📖 📄 📘 Jiéguǒ (Jié·guǒ formed · fruit → [as a result] 结果 結果) huǒchē (huǒ·chē fire · vehicle’s → [train’s] 火车 火車) sùdù (sù·dù {being fast → [speed]} · degree → [speed] 速度) jiù (then 就) jiākuàile 10%,

32
00:01:41,205 → 00:01:43,958
📖 📄 📘 néngyuán (néng·yuán energy · {source (of a river)} → [energy] 能源) yě (also 也) jiéshěngle 15%.

33
00:01:44,500 → 00:01:47,294
📖 📄 📘 Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some → [some] 有些) fēijī (fēi·jī flying · machines → [airplanes] 飞机 飛機) pèiyǒu zìdòng dǎoháng xìtǒng.

34
00:01:47,294 → 00:01:49,546
📖 📄 📘 Yíqì de (’s 的) dàxiǎo (dà·xiǎo {being big} · {being small} → [size] 大小) gēn (with 跟) shǒuzhǎng chà‐bu‐duō dà ({is big} 大).

35
00:01:50,673 → 00:01:52,299
📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) cái (actually 才 才/纔) bú (not 不) suàn ({does count as} 算) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼)!

36
00:01:52,299 → 00:01:56,178
📖 📄 📘 Dìwáng dié gèng (more 更) lìhai (lì·hai {is severe} · {is harming} → [is amazing] 厉害 厲/利害), tā de ((tā it 它) (de ’s 的) → [its]) nǎo (brain 脑 腦) gēn (with 跟) zhēntóu yíyàng (yí·yàng {is (of) one} · {pattern → [way]} → [is the same (amount)] 一样 一樣) dà (big 大),

37
00:01:56,178 → 00:01:58,597
📖 📄 📘 dàn (yet 但) què (indeed 却 卻) kěyǐ (kě·yǐ {is able} · [suf] 可以) jīngzhǔn de dǎoháng

38
00:01:58,597 → 00:02:00,975
📖 📄 📘 cóng (from 从 從) Jiānádà (Canada 加拿大) fēidào (fēi·dào {to fly} · to 飞到 飛到) Mòxīgē (Mexico 墨西哥),

39
00:02:00,975 → 00:02:03,560
📖 📄 📘 yílù (yí·lù {one → [whole]} · road → [the whole journey] 一路) fēile (fēi·le flying · {to completion} 飞了 飛了) 3000 duō ({more than (that)} 多) gōnglǐ (gōng·lǐ {collective → [metric]} · {Chinese miles} → [kilometres] 公里).

40
00:02:03,560 → 00:02:05,187
📖 📄 📘 Zhēnshi (Zhēn·shi (that) really · is 真是) tài (too 太) kù (cool 酷) le ({to completion} 了)!

41
00:02:06,188 → 00:02:08,357
📖 📄 📘 Rénlèi (Rén·lèi human·kind 人类 人類) chāoxí dà zìrán ((dà big → [great] 大) (zì·rán naturally · so → [natural world] 自然) → [nature]) de (’s 的) shèjì (shè·jì {settings up} · plannings → [designs] 设计 設計),

42
00:02:08,357 → 00:02:10,234
📖 📄 📘 jiéguǒ (jié·guǒ formed · fruit → [as a result] 结果 結果) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) hěn (very 很) duō (much 多) “zàn (praising 赞 贊/讚/讃/賛)”.

43
00:02:10,234 → 00:02:12,569
📖 📄 📘 Nà ({(in) that (case)} 那) shéi (who 谁 誰) shèjì (shè·jì {set up} · planned → [designed] 设计 設計) dà zìrán ((dà big → [great] 大) (zì·rán naturally · so → [natural world] 自然) → [nature]) ne ([? ptcl] 呢)?

44
00:02:12,569 → 00:02:15,406
📖 📄 📘 Tā (he 他) bú (not 不) shì (is 是) gāi (should 该 該) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) gèngduō (gèng·duō more · {being much of} → [more] 更多) “zàn (praising 赞 贊/讚/讃/賛)” ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

45
00:02:15,406 → 00:02:17,741
📖 📄 📘 Kànkan (Kàn·kan {look at} · {look at} 看看) zìrán (zì·rán naturally · so → [natural] 自然) jiè (extent → [world] 界) de (’s 的) gèzhǒng (gè·zhǒng various · {species of} 各种 各種) shēngwù (shēng·wù living · things 生物)—

46
00:02:17,741 → 00:02:20,202
📖 📄 📘 niǎo (birds 鸟 鳥), húdié, yú (fish 鱼 魚).

47
00:02:20,786 → 00:02:24,248
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men it · [pl] → [they] 它们 它/牠們) jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) zhèngjù (evidence 证据 證/証據), zhèngmíng (zhèng·míng proving · {to be clear} 证明 證明) yǒu ({(there) is having} 有) yí (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) Chuàngzàozhǔ (Chuàng·zào·zhǔ {Initiating · {Making, Creating} → [Creating]} · Lord → [Creator] 创造主 創造主).

48
00:02:25,207 → 00:02:27,042
📖 📄 📘 Xiǎngyào (want 想要) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) gèngduō (gèng·duō more · {being much} → [more] 更多) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

49
00:02:27,042 → 00:02:30,379
📖 📄 📘 Shàng ({go up to} 上) jw.org wǎngzhàn (wǎng·zhàn {net → [web]} · {stand → [station]} → [website] 网站 網站), diǎnxuǎn CHŪBǍN WÙ ((CHŪ·BǍN {PUT OUT} · {PRINTING BLOCKS OF → [EDITIONS OF]} → [PUBLISHED] 出版) (WÙ THINGS 物) → [PUBLICATIONS]),

50
00:02:30,379 → 00:02:34,758
📖 📄 📘 ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) xiàzài (xià·zài down·load 下载 下載) Shēngmìng Láizì Chuàngzào Ma? ((Shēngmìng Life 生命) (Lái·zì Came · From 来自 來自) (Chuàng·zào Initiating · {Making, Creating} → [Creating] 创造 創造) (Ma [? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? → [Was Life Created? (lc)]) 🔗 zhèi (this 这 這) fèn ({portion of} 份) zīliào (zī·liào resources · material → [information] 资料 資料) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭)! 🔼

📖 📄 📘 Yǔzhòu (Yǔ·zhòu Universe · {All Time, Past, Present, and Future} → [Universe] 宇宙) Wànwù (Wàn·wù {Ten Thousand → [All]} · Things 万物 萬物) Shì (Were 是) Zěnme (zěn·me How · [suf] 怎么 怎麼/麽) Lái ({Came to Be} 来 來) De (’s 的)? (Jiéxuǎn (Jié·xuǎn {Node → [Section]} · Selected → [Excerpted] 节选 節選) Piànduàn (Piàn·duàn {Slice → [Section]} · Part → [Excerpt] 片段))

1
00:00:14,369 → 00:00:18,749
📖 📄 📘 Yǔzhòu (Yǔ·zhòu universe · {all time, past, present, and future} → [universe] 宇宙) fēicháng (fēi·cháng un·common → [extreme] 非常) de (-ly 地) hàohàn, lìng (commanding → [causing] 令) rén (people’s 人) xīn (hearts 心) shēng ({to give birth to} 生) jìngwèi (jìng·wèi respecting · fearing 敬畏).

2
00:00:21,544 → 00:00:26,925
📖 📄 📘 Dìqiú (Dì·qiú earth · globe 地球) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) shēngwù (shēng·wù living · things 生物) de (’ 的) gòuzào fēicháng (fēi·cháng un·commonly → [very much] 非常) fùzá (fù·zá {are turned around → [are compounded]} · {are mixed} → [are complex] 复杂 複雜), lìng (commanding → [causing] 令) rén (people 人) tàn‐wéi‐guānzhǐ.

3
00:00:29,386 → 00:00:31,430
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men it · [pl] → [they] 它们 它/牠們) shì (were 是) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) lái ({came to be} 来 來) de (’s 的) ne ([? ptcl] 呢)?

4
00:00:37,144 → 00:00:39,397
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) li (inside 里 裡/裏) shuō (says 说 說/説)

5
00:00:39,397 → 00:00:40,982
📖 📄 📘 yǒu ({(there) is having} 有) yí (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) Chuàngzàozhǔ (Chuàng·zào·zhǔ {Initiating · {Making, Creating} → [Creating]} · Lord → [Creator] 创造主 創造主).

6
00:00:41,524 → 00:00:44,986
📖 📄 📘 Dàn (but 但) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) duì (towards 对 對) chuàngshì (chuàng·shì {initiating, creating of} · {generation → [world]} 创世 創世) de (’s 的) shuōfa (shuō·fa speaking · way 说法 說法) yǒu (have 有) wùjiě (wù·jiě {missings of} · {untying → [solving] → [understanding]} → [misunderstandings] 误解 誤解).

7
00:00:44,986 → 00:00:48,031
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shènzhì (shèn·zhì greatly · {go to the extent of} → [are even] 甚至) rènwéi (rèn·wéi identifying · {(it) to be} (that) 认为 認為) zhè (this 这 這) zhǐshì (zhǐ·shì merely · is 只是) ge ([mw] 个 個/个) shénhuà (shén·huà gods · {(set of) words → [story]} → [myth] 神话 神話) éryǐ (ér·yǐ and · finishing → [nothing more] 而已).

8
00:00:50,242 → 00:00:54,371
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) li (inside 里 裡/裏) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) yǔzhòu (yǔ·zhòu universe’s · {all time’s, past, present, and future} → [universe’s] 宇宙) qǐyuán (qǐ·yuán {rising → [starting]} · source → [origin] 起源/原) de (’s 的) shuōfa (shuō·fa speaking · way 说法 說法) shì (is 是) kěxìn (kě·xìn can · {be believed} 可信) de (’s 的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

9
00:00:55,664 → 00:01:00,503
📖 📄 📘 Kēxuéjiā (Kē·xué·jiā {branches of study · learning → [science]} · -ists → [scientists] 科学家 科學家) gūjì (gū·jì estimating · calculate 估计 估計), yǔzhòu (yǔ·zhòu universe · {all time, past, present, and future} → [universe] 宇宙) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) cúnzàile (cún·zài·le existing · {being present} · [indicates a change] 存在了) 140 yì ({hundred million} 亿 億) nián (years 年 年/秊) zhījiǔ (zhī·jiǔ ’ · {long (of a time)} 之久),

10
00:01:02,088 → 00:01:06,676
📖 📄 📘 yě (also 也) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) shuō ({to say} 说 說/説) yǔzhòu (yǔ·zhòu universe · {all time, past, present, and future} → [universe] 宇宙), bāokuò (bāo·kuò wrapping · {drawing together} → [including] 包括) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球), dōu (even 都) yǒu (had 有) kāishǐ (kāi·shǐ opening · beginning 开始 開始).

11
00:01:09,096 → 00:01:11,348
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yě (also 也) tóngyì (tóng·yì {(has the) same} · thought (as) → [agrees with] 同意) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) guāndiǎn (guān·diǎn view·point 观点 觀點).

12
00:01:12,183 → 00:01:14,769
📖 📄 📘 Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 1:1 shuō (says 说 說/説):

📖 📄 📘 “Zuìchū (Zuì·chū most · {at the beginning} 最初), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) chuàngzàole (chuàng·zào·le {initiated · {made, created} → [created]} · [indicates a change] 创造了 創造了) tiāndì (tiān·dì heavens · earth 天地).”
—Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 1:1

13
00:01:19,899 → 00:01:23,111
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) shuō (said 说 說/説), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (was 是) zài (at 在) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíhou ({(particular) time} 时候 時候)

14
00:01:23,111 → 00:01:25,405
📖 📄 📘 yòngle (yòng·le {having used} · [indicates a change] 用了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) fāngfǎ (fāng·fǎ directions · methods 方法) chuàngzàole (chuàng·zào·le {to have initiated · {to have made, created} → [to have created]} · [indicates a change] 创造了 創造了) yǔzhòu (yǔ·zhòu universe · {all time, past, present, and future} → [universe] 宇宙).

15
00:01:26,490 → 00:01:28,075
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhǐshì (zhǐ·shì only · is 只是) shuō (saying 说 說/説)

16
00:01:28,075 → 00:01:30,536
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yòngle (yòng·le used · [indicates a change] 用了) liù (six 六) duàn ({sections of} 段) shíqī (shí·qī {(particular) times} · periods 时期 時期)—

17
00:01:30,536 → 00:01:34,415
📖 📄 📘 yě (also 也) jiùshì (jiù·shì exactly · were 就是) liù (six 六) ge ([mw] 个 個/个) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creating] 创造 創造) rì (suns → [days] 日)—lái ({to come} 来 來) chuàngzào (chuàng·zào {to initiate} · {to make, create} → [to create] 创造 創造) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) shang (upon 上) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西).

18
00:01:35,833 → 00:01:39,921
📖 📄 📘 Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creating] 创造 創造) rì (sun → [day] 日) dōu ({each one} 都) shì (was 是) zhǐ ({(pointing to with) finger} → [referring to] 指) shíjì (shí·jì {being solid → [reality]} · {boundaries → [inside]} → [actual] 实际 實際) de (’s 的) 24 ge ([mw] 个 個/个) xiǎoshí (xiǎo·shí small · {periods of time} → [hours] 小时 小時) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

19
00:01:40,755 → 00:01:41,882
📖 📄 📘 Bú (not 不) shì (was 是) de (’ 的).

20
00:01:41,882 → 00:01:45,385
📖 📄 📘 Zài (in 在) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) li (inside 里 裡/裏), bèi ([passive signifier] → [is] 被) fānyì (fān·yì {turned over → [translated]} · translated 翻译 翻譯) chéng ({to turn into} 成) “rì (sun → [day] 日)” de (’s 的) Xībólái (Hebrew 希伯来 希伯來) Yǔ (Language 语 語) cí (word 词 詞)

21
00:01:45,385 → 00:01:47,554
📖 📄 📘 shì (is 是) zhǐ ({(pointing to with) finger} → [referring to] 指) chángdù (cháng·dù {being long → [length]} · extents → [lengths] 长度 長度) bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) de (’s 的) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [(durations of) time] 时间 時間).

22
00:01:48,055 → 00:01:52,393
📖 📄 📘 Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) shènzhì (shèn·zhì greatly · {goes to the extent of} → [is even] 甚至) bǎ (holding 把) zhèi (these 这 這) liù (six 六) ge ([mw] 个 個/个) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creating] 创造 創造) rì (suns → [days] 日) tǒngchēng (tǒng·chēng {to be gathered together} · {to be called} 统称 統稱) wéi (as 为 為/爲) yí (one 一) rì (sun → [day] 日).

23
00:01:52,894 → 00:01:54,020
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説):

📖 📄 📘 “Zài (in 在) nà (that 那) yí (one 一) rì (sun → [day] 日), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zàole (zào·le made · [indicates a change] 造了) dì (earth 地) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) tiān (heaven 天).”
—Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 2:4

24
00:01:58,566 → 00:02:02,446
📖 📄 📘 Yóucǐ (Yóu·cǐ from · this 由此)‐kějiàn (kě·jiàn can · {be seen} 可见 可見), zài (in 在) Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) dì‐1 ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 1) → [1^st]) zhāng (chapter 章) li (inside 里 裡/裏) chūxiàn (chū·xiàn {put out} · appearing 出现 出現) de (’s 的) “rì (sun → [day] 日)”

25
00:02:02,446 → 00:02:05,908
📖 📄 📘 yīnggāi (should 应该 應該) shì (be 是) zhǐ ({(pointing to with) finger} → [referring to] 指) yí (one 一) duàn ({section of} 段) hěn (very 很) cháng (long 长 長) hěn (very 很) cháng (long 长 長) de (’s 的) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [(duration of) time] 时间 時間).

26
00:02:06,951 → 00:02:10,746
📖 📄 📘 Lìngwài (Lìng·wài separately · outside → [additionally] 另外), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhōng (within’s 中) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) chuàngshì (chuàng·shì {initiating, creating of} · {generation → [world]} 创世 創世) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [account] 记载 記載)

27
00:02:10,746 → 00:02:14,501
📖 📄 📘 shì (is 是) cóng (from 从 從) shēnghuó (living 生活) zài (on 在) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) shang (upon 上) de (’s 的) rén (person 人) de (’s 的) jiǎodù (jiǎo·dù {horn(-shaped thing) → [angle]} · degree → [perspective] 角度) qù ({having gone} 去) miáoshù (miáo·shù {to be traced → [to be depicted]} · {to be related} → [to be described] 描述) de (’s 的).

28
00:02:15,669 → 00:02:18,588
📖 📄 📘 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) yǒu ({(there) had been having} 有) rén (person 人) zàichǎng (zài·chǎng on · {large gathering place → [stage] → [scene]} → [on the scene] 在场 在場), tā (he 他) jiù (then 就) huì (would 会 會) kàndào (kàn·dào {have seen} · {arriving at} 看到)

29
00:02:18,588 → 00:02:22,843
📖 📄 📘 cóng (from 从 從) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creating] 创造 創造) jiēduàn (jiē·duàn steps · section → [period] 阶段 階段) kāishǐ (kāi·shǐ opening · beginning 开始 開始), dào (until 到) dì‐liù ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(liù six 六) → [sixth]) ge ([mw] 个 個/个) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creating] 创造 創造) jiēduàn (jiē·duàn steps · section → [period] 阶段 階段),

30
00:02:22,843 → 00:02:24,803
📖 📄 📘 yí (one 一) mù (curtain → [act (of a play)] 幕 幕/幙) mù (curtain → [act (of a play)] 幕 幕/幙) de (’s 的) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creating] 创造 創造) guòchéng (guò·chéng {to pass through} · procedure → [process] 过程 過程).

31
00:02:28,641 → 00:02:29,767
📖 📄 📘 Yì (once 一) kāishǐ (kāi·shǐ opening · beginning 开始 開始),

32
00:02:29,767 → 00:02:34,064
📖 📄 📘 tàiyáng (tài·yáng highest · {positive/active/male principle in nature (Chinese philosophy)} → [sun] 太阳 太陽) guāng (light 光) chuāntòu (chuān·tòu penetrated · {to be passing through} 穿透) dàqì céng ((dà·qì {big → [great]} · air → [atmosphere (surrounding the earth, etc.)] 大气 大氣) (céng layer 层 層) → [atmosphere (surrounding the earth, etc.)]), jiù (then 就) yǒule (yǒu·le {(there) was having} · [indicates a change] 有了) báizhòu (bái·zhòu {white → [bright]} · day → [day] 白昼 白晝) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) hēiyè (hēi·yè black · night → [night] 黑夜).

33
00:02:35,148 → 00:02:39,820
📖 📄 📘 Dìqiú (Dì·qiú earth · globe 地球) biǎomiàn (biǎo·miàn surface · face 表面) fùgàizhe shuǐ (water 水), dàqì (dà·qì {big → [great]} · air → [atmosphere (surrounding the earth, etc.)] 大气 大氣) zhōng (within 中) yě (also 也) mímànzhe (mí·màn·zhe fully · {overflowing with} · {was being} → [was filled with] 弥漫着 彌/瀰漫着/著) shuǐqì (shuǐ·qì water · gas → [water vapour] 水气 水氣).

34
00:02:39,820 → 00:02:43,574
📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), shuǐqì (shuǐ·qì water · gas → [water vapour] 水气 水氣) shàngshēng (shàng·shēng upward · rose 上升 上升/昇) chéngwéi (chéng·wéi {to become} · {to be} 成为 成為) hòuhòu (hòu·hòu thick · thick 厚厚) de (’s 的) yúncéng (yún·céng cloud · layer 云层 雲層),

35
00:02:43,574 → 00:02:45,534
📖 📄 📘 gēn (from 跟) dìbiǎo (dì·biǎo earth’s · surface 地表) shang (upon 上) de (’s 的) shuǐ (waters 水) fēnkāi (fēn·kāi {was separated} · {to be opened → [apart]} 分开 分開),

36
00:02:45,868 → 00:02:48,204
📖 📄 📘 guǎngkuò (vast 广阔 廣闊) de (’s 的) tiānkōng (tiān·kōng sky · {(that which) is empty → [sky]} 天空) jiù (then 就) xíngchéng (xíng·chéng {was formed} · {to come to be} 形成) le ([indicates a change] 了).

37
00:02:50,123 → 00:02:53,543
📖 📄 📘 Shuǐ (water 水) zhújiàn (zhú·jiàn {one (bit) by one (bit)} · gradually → [gradually] 逐渐 逐漸) tuìqu (tuì·qu {moved back} · {to go → [away]} 退去), jiù (then 就) lùchūle (lù·chū·le {(exposed to) dew → [exposed]} · out · [indicates a change] 露出了) dìmiàn (dì·miàn {the earth’s} · {face → [surface]} 地面).

38
00:02:54,002 → 00:02:55,629
📖 📄 📘 Zhíwù (Zhí·wù planted · things → [plants] 植物) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) chūxiàn (chū·xiàn {to put out} · appearing 出现 出現).

39
00:02:56,171 → 00:02:58,549
📖 📄 📘 Dàqì (Dà·qì {big → [great]} · air → [atmosphere (surrounding the earth, etc.)] 大气 大氣) jiànjiàn (jiàn·jiàn gradually · gradually 渐渐 漸漸) biànde (biàn·de changed · {to get} 变得 變得) qīngchè ({to be clear} 清澈/彻 清澈/徹),

40
00:02:58,549 → 00:03:01,802
📖 📄 📘 cóng (from 从 從) dìmiàn (dì·miàn {the earth’s} · {face → [surface]} 地面) jiù (then 就) kěyǐ (kě·yǐ (one) could · [suf] 可以) kànjian (kàn·jian {look at} · {to be seeing} → [see] 看见 看見) tàiyáng (tài·yáng highest · {positive/active/male principle in nature (Chinese philosophy)} → [sun] 太阳 太陽) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) yuèliang (yuè·liang moon · bright → [moon] 月亮).

41
00:03:02,970 → 00:03:05,932
📖 📄 📘 Jiēzhe (Jiē·zhe {taking hold of (the baton next)} · being → [next] 接着 接着/著), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) chuàngzàole (chuàng·zào·le {initiated · {made, created} → [created]} · [indicates a change] 创造了 創造了) shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) shēngwù (shēng·wù living · things 生物),

42
00:03:05,932 → 00:03:07,600
📖 📄 📘 yǐjí (and 以及) kōngzhōng (kōng·zhōng {(that which) is empty → [sky]} · within 空中) fēi (fly 飞 飛) de (’s 的) shēngwù (shēng·wù living · things 生物).

43
00:03:09,102 → 00:03:11,521
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zài (in 在) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) jiēduàn (jiē·duàn steps · section → [period] 阶段 階段)

44
00:03:11,521 → 00:03:14,107
📖 📄 📘 chuàngzàole (chuàng·zào·le {initiated · {made, created} → [created]} · [indicates a change] 创造了 創造了) lùdì ({(dry) land} 陆地 陸地) shang (upon 上) de (’s 的) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類).

45
00:03:21,866 → 00:03:25,662
📖 📄 📘 Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) de (’ 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [account] 记载 記載) shuōmíngle (shuō·míng·le {speaks of → [explains]} · {to be clear} · {to completion} 说明了 說/説明了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) dàoli (dào·li way · reasoning → [principle] 道理).

46
00:03:25,662 → 00:03:27,080
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説):

📖 📄 📘 “Rènhé (Rèn·hé {no matter} · which → [any] 任何) fángwū (house 房屋) dōu ({every one} 都) yǒu (has 有) rén (person 人) jiànzào ({(who) constructed (it)} 建造), dàn (but 但) jiànzào (constructed 建造) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) de ({’ (one)} 的) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).”
—Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · Book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 3:4

47
00:03:35,881 → 00:03:38,801
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) bú (not 不) shì (is 是) yì (one 一) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) jiǎng ({speaks of} 讲 講) kēxué (kē·xué {branches of study} · learning → [science] 科学 科學) de (’s 的) shū (book 书 書),

48
00:03:38,801 → 00:03:43,514
📖 📄 📘 dàn (but 但) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) chuàngshì (chuàng·shì {initiating, creating of} · {generation → [world]} 创世 創世) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [account] 记载 記載) què (however 却 卻) shífēn (shí·fēn ten · portions → [very much] 十分) hélǐ (hé·lǐ {is closing with → [is fitting with]} · reason → [is reasonable] 合理), yě (also 也) héhū (hé·hū {is closing → [is fitting]} · with 合乎) luóji (luó·ji logic 逻辑 邏輯). 🔼