Lesson 27 header picture

📖 📄 ➕ [túpiàn+ (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

 

 

📖 📄 ➕ DÌ‐27 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(ÈR·SHÍ TWO · TENS → [TWENTY] 20)‐(QĪ SEVEN 7) → [27TH]) KÈ+ (LESSON 课 課)

📖 📄 ➕ Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) Xīshēng+ (Xī·shēng Sacrifice · {(as with a) Domestic Animal} → [Sacrifice] 牺牲 犧牲) Wèi‐Shénme ((Wèi for 为 為)‐(Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼) → [Why]) Néng (Can 能) Zhěngjiù+ (Save 拯救) Wǒmen (wǒ·men Us · [pl] 我们 我們)? 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., light blue triangle pointing to the right)]

📖 📄 ➕ Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shēnglái (shēng·lái {being born} · {coming from → [since]} → [since birth] 生来 生來) jiù (then 就) yíchuánle+ (yí·chuán·le {{being lost → [being left behind]} · {got handed down} → [inherited]} · {to completion} 遗传了 遺傳了) “zuì (sin 罪)”*, miǎn‐buliǎo+ ((miǎn {to avoid} 免)‐(buliǎo not · {are finishing} → [are unable] 不了) → [cannot avoid]) jīnglì (jīng·lì {going through} · experiencing 经历 經歷) tòngkǔ (tòng·kǔ {being in pain} · {being bitter → [having suffering]} 痛苦), zuìzhōng (zuì·zhōng most · {(in the) end} → [finally] 最终 最終) sǐqù (sǐ·qù dying · {to go → [away]} 死去), zhèixiē dōu shì rénlèi de shǐzǔ+ (shǐ·zǔ beginning · ancestors 始祖) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Xiàwá (Eve 夏娃) fǎnpàn Shàngdì zàochéng de. Dànshì, wǒmen bú shì háowú xīwàng de, yīnwèi Yēhéhuá yǐjing zuòchū ānpái, tōngguò tā de Érzi Yēsū Jīdū zhěngjiù wǒmen. Yēsū shì wánměi de rén, Shèngjīng shuō tā gānyuàn sǐqù, xiànchū tā wánměi de shēngmìng zuòwéi “shújià+ (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價)”. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 20:28 jí ({as well as} 及) jiǎozhù+ (jiǎo·zhù (the) foot·note 脚注 腳註/注)) Jiù xiàng shújīn nénggòu bǎ rénzhì shú huilai yíyàng, shújià nénggòu ràng rén bǎituō zuì hé sǐwáng, dédào shìfàng. Yēsū yuánběn yōngyǒu zài dìshang yǒngyuǎn huó xiaqu de quánlì, dàn tā lèyì jiāochū zhèige quánlì, ràng wǒmen yǒu jīhuì déhuí Yàdāng hé Xiàwá shīqù de yíqiè. Yēsū zuò de shì biǎomíng tā hé Yēhéhuá hěn ài wǒmen. Xuéxí zhè yí kè huì ràng nǐ gèng gǎnjī Yēsū zuòchū de xīshēng+ (xī·shēng sacrifice · {(as with a) domestic animal} → [sacrifice] 牺牲 犧牲).

📖 📄 ➕ 1. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) néng (can 能) cóng (from 从 從) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) xīshēng+ (xī·shēng sacrifice · {(as with a) domestic animal} → [sacrifice] 牺牲 犧牲) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìchu+ (yì·chu beneficial · {places → [aspects]} → [benefits] 益处 益處)?

📖 📄 ➕ Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shēnglái (shēng·lái {being born} · {coming from → [since]} → [since birth] 生来 生來) jiùshì (jiù·shì exactly · {have been} 就是) bù‐wánměi ((bù not 不)‐(wán·měi complete · beautiful 完美) → [imperfect]) de (’s 的) rén (people 人), huì (will 会 會) zuò (do 做) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) ràng (make 让 讓) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bù (not 不) gāoxìng+ (gāo·xìng (have) high · enthusiasm → [happy] 高兴 高興) de (’s 的) shì (things 事). Búguò, Shèngjīng shuō: “Jīdū shì zhèngyì de rén, tā yě céngjīng wèi xǔduō búyì de rén ér sǐ, zhǐ yí cì jiù bǎ zuì yǒngyuǎn chúqu, mùdì shì yào dàilǐng nǐmen guīxiàng Shàngdì.” (Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter’s 彼得) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Letter]} 前书 前書) → [1 Peter]) 3:18) Yóuyú Yēsū de xīshēng, wǒmen xiànzài háishi néng gēn Shàngdì yǒu qīnmì de yǒuyì. Wǒmen yào zěnyàng zuò ne? Jiùshì yào zhēnxīn wèi zuì gǎndào àohuǐ, fèng Yēsū de míng dǎogào qíqiú Yēhéhuá kuānshù wǒmen, bìng jìnlì búzài fàn tóngyàng de cuòwù. (Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Yī·shū First · {Writing → [Letter]} 一书 一書) → [1 John]) 2:1)

📖 📄 ➕ 2. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zài (in 在) jiānglái (jiāng·lái (what) {is going to} · come → [the future] 将来 將來) néng ({will be able} 能) cóng (from 从 從) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) xīshēng (xī·shēng sacrifice · {(as with a) domestic animal} → [sacrifice] 牺牲 犧牲) huòdé+ (huò·dé {to capture → [to reap]} · {to get} 获得 獲得) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìchu (yì·chu beneficial · {places → [aspects]} → [benefits] 益处 益處)?

📖 📄 ➕ Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) pài ({river branched} → [sent] 派) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) láidào (lái·dào {to come} · {to arrive at} 来到 來到) dìshang (dì·shang earth · upon 地上), xiànchū+ (xiàn·chū {to offer} · out 献出 獻出) wánměi (wán·měi complete · beautiful → [(his) perfect] 完美) de (’s 的) shēngmìng (life 生命), “ràng suǒyǒu xìncóng [Yēsū] de rén dōu búzhì mièwáng, fǎn’ér dédào yǒngyuǎn de shēngmìng”. (Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 3:16) Jìrán+ (Jì·rán since · -ly 既然) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yǐjing wèi rénlèi xīshēngle shēngmìng, Yēhéhuá jiù yídìng huì xiāochú Yàdāng fǎnpàn zàochéng de suǒyǒu èguǒ, érqiě hěn kuài huì zhèyàng zuò. Rúguǒ wǒmen yòng xíngdòng biǎomíng zìjǐ duì Yēsū de xīshēng yǒu xìnxīn, jiù yǒu jīhuì yǒngyuǎn zài dìshang de lèyuán li guò kuàilè (happy 快乐 快樂) de (’s 的) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活). (Yǐsàiyà‐Shū ((Yǐsàiyà Isaiah 以赛亚 以賽亞)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Isaiah]) 65:21-23)

📖 📄 ➕ SHĒNRÙ (SHĒN·RÙ DEEPLY · {GOING IN} 深入) WĀJUÉ+ (WĀ·JUÉ EXCAVATE · DIG 挖掘)

…