## 📖 📄 📘 DÌ‐39 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SĀN·SHÍ·JIǓ THREE · TENS · NINE → [THIRTY-NINE] 39) → [39TH]) KÈ (LESSON 课 課)

### 📖 📄 📘 Lìwèijì (Lìwèi·jì Levi · Record → [Leviticus] 利未记 利未記) 17:14 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Shēngmìng (life 生命) zài ({is in} 在) xuè (blood 血) li (inside 里 裡/裏), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [thus] 所以) xuè (blood 血) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) dòngwù (dòng·wù moving · thing → [animal] 动物 動物)* de (’s 的) shēngmìng (life 生命). Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), wǒ (I 我) duì (towards → [to] 对 對) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [the Israelites]) shuō (said 说 說/説): “Rènhé (Rèn·hé {allowing for → [no matter]} · which → [any] 任何) dòngwù (dòng·wù moving · thing → [animal] 动物 動物) de (’s 的) xuè (blood 血), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dōu ({in all those cases} 都) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) chī ({eat (it)} 吃 吃/喫), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) xuè (blood 血) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) dòngwù (dòng·wù moving · thing → [animal] 动物 動物) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). Chī (eating 吃 吃/喫) xuè (blood 血) de ({’s (ones)} 的), dōu ({every one} 都) huì (will 会 會) bèi ([passive signifier] → [be] 被) chǔsǐ (chǔ·sǐ punished · {to be dead} → [executed] 处死 處死).” 🔼

### 📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Yòu (also 又) yì (translated 译 譯) “huówù (huó·wù living · thing 活物)”. 🔼

### 📖 📄 📘 Chuàngshì‐Jì ((Chuàng·shì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} 创世 創世)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Genesis]) 9:4 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Zhǐshì (Zhǐ·shì (it) only · is (that) 只是) dài (carrying 带 帶) shēngmìng (life 生命) de (’s 的) ròu (flesh 肉), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) dài (carrying 带 帶) xuè (blood 血) de (’s 的) ròu (flesh 肉), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) chī (eat 吃 吃/喫). 🔼

### 📖 📄 📘 Lìwèi‐Jì ((Lìwèi Levi 利未)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Leviticus]) 17:10 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 “ ‘Rènhé (Rèn·hé {allowing for → [no matter]} · which → [any] 任何) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén man 人) → [Israelite]) huò (or 或) zài (in 在) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) de (’s 的) wàizú (wài·zú outside · {ethnic group} 外族) jūmín (jū·mín residing · {member of an ethnic group} 居民) rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) chīle (chī·le eats · {to completion} 吃了 吃/喫了) xuè (blood 血), bùguǎn (bù·guǎn not · {managing → [bothering about]} → [regardless of] 不管) shì ({(it) being} 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xuè (blood 血), wǒ (I 我) dōu ({in all those cases} 都) huì (will 会 會) gēn (with 跟) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) chī ({is eating} 吃 吃/喫) xuè (blood 血) de (’s 的) rén (man 人) fānliǎn (fān·liǎn {turn over} · face → [become hostile] 翻脸 翻臉), bǎ (hold 把) tā (him 他) chǔsǐ (chǔ·sǐ {to be punished} · {to be dead} → [to be executed] 处死 處死). 🔼

### 📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 15:28, 29 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 28 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kàozhe (kào·zhe {leaning on → [relying on]} · being → [relying on] 靠着 靠着/著) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) zuòchū (zuò·chū {have made} · out 作出) juédìng (deciding → [decision] 决定 決定), bù (not 不) jiāzhòng (jiā·zhòng {to add} · {being heavy} to → [to make heavier] 加重) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) fùdān (fù·dān {shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens] 负担 負擔), zhǐyǒu (zhǐ·yǒu (there) only · {are having → [are]} 只有) jǐ ({a few} 几 幾) jiàn ({items of} → [mw] 件) shì (things 事) shì (being (of) 是) bìxū (needing 必须 必須) jìnjiè (jìn·jiè {to be prohibited} · {to be guarded against → [to be given up]} 禁戒) de ({’s (category)} 的), 29 jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) jìnjiè (jìn·jiè {to prohibit} · {to guard against → [to give up]} 禁戒) xiàngěi (xiàn·gěi offered · {to be given to} 献给 獻給) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · {(instances of) being like → [images]} 偶像) de (’ 的) jìshēng (jì·shēng {offered as sacrifices} · {domestic animals} 祭牲), jìnjiè (jìn·jiè {to prohibit} · {to guard against → [to give up]} 禁戒) xuè (blood 血), jìnjiè (jìn·jiè {to prohibit} · {to guard against → [to give up]} 禁戒) lēisǐ (lēi·sǐ {tied/strapped tight → [strangled]} · {to be dead} 勒死) de (’s 的) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物), jìnjiè (jìn·jiè {to prohibit} · {to guard against → [to give up]} 禁戒) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [sexually immorality] 淫乱 淫亂). Nǐmen (Nǐ·men (if) you · [pl] 你们 你們) jìxù (continue 继续 繼續) yuǎnbì (yuǎn·bì {being far away} · {to avoid} 远避 遠避) zhèixiē (zhèi·xiē these · few → [these] 这些 這些) shì (things 事), jiù (then 就) huì (will 会 會) yíqiè (yí·qiè (find) {one (whole)} · {corresponding (set)} → [(find) everything] 一切) shùnlì (shùn·lì {to be suiting} · {to be favourable} → [to be going smoothly] 顺利 順利). Zhù ((we) wish 祝) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) ānkāng (ān·kāng {being peaceful → [being in good health]} · {being healthy} → [good health] 安康)!” 🔼

### 📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Hóng (red 红 紅) xìbāo (xì·bāo tiny · wombs → [cells] 细胞 細胞) yòu (also 又) chēng ({are called} 称 稱) hóng (red 红 紅) xuèqiú (xuè·qiú blood · spheres → [blood cells/corpuscles] 血球), bái (white 白) xìbāo (xì·bāo tiny · wombs → [cells] 细胞 細胞) yòu (also 又) chēng ({are called} 称 稱) bái (white 白) xuèqiú (xuè·qiú blood · spheres → [blood cells/corpuscles] 血球). 🔼

### 📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) kàn (see 看) Dì‐35 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Sān·shí·wǔ Three · Tens · Five → [Thirty-Five] 35) → [35th]) Kè (Lesson 课 課) 🔼 “Zěnyàng (Zěn·yàng (In) What · {Pattern → [Way]} → [How] 怎样 怎樣) Zuò ({to Make} 做) Míngzhì (Míng·zhì {Bright (Regarding) → [Understanding]} · Wisdom → [Wise] 明智) de (’s 的) Juédìng (Decidings → [Decisions] 决定 決定)?” 🔼

### 📖 📄 📘 Jiālātài‐Shū ((Jiālātài Galatia 加拉太)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter to the Galatians]) 6:5 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) yào (will 要) chéngdān (chéng·dān bear · {carry on a shoulder pole} → [bear] 承担 承擔) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dànzi (dàn·zi {carrying (or shoulder) pole and the loads on it → [load]} · [suf for nouns] 担子 擔子). 🔼

…

### 📖 📄 📘 Tíduōshū (Tíduō·shū Titus · Book 提多书 提多書) 3:2 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Búyào (Bú·yào (they) not · must → [(they) must not] 不要) zhòngshāng (zhòng·shāng {hit (a target)} · {to be wounded} → [malign] 中伤 中傷) rén (person 人), búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) ài (love 爱 愛) zhēngchǎo (zhēng·chǎo {contending → [arguing]} · {making noise → [quarrelling]} → [quarrelling] 争吵 爭吵). Yào ({(they) must} 要) tōngqíng‐dálǐ ((tōng·qíng {(go) through to → [connect with]} · reason → [be reasonable] 通情)‐(dá·lǐ attain · reason → [show good sense] 达理 達理) → [be understanding and reasonable (may be a rearrangement of tōngdá qínglǐ)]), wēnwēn (wēn·wēn warm · warm 温温 溫溫)‐héhé (hé·hé mild · mild 和和) de (-ly 地) duìdài (duì·dài treat · {deal with} 对待 對待) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) rén (men 人). 🔼

### 📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (are 是) xuèyè (xuè·yè blood · fluid 血液) tíqǔ‐wù ((tí·qǔ {carried (hanging down from the hand) → [extracted]} · taken → [extracted] 提取)‐(wù matter → [substances] 物) → [fractions]), bùtóng de yīshēng yǒu bùtóng de kànfǎ. Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having → [(there) are]} · some 有些) yīshēng (yī·shēng {doctors (of medicine)} · [suf for occupations] 医生 醫生) rènwéi (rèn·wéi identifying · {(it) to be} 认为 認為), xuèyè (xuè·yè blood · fluid 血液) de (’s 的) sì (four 四) zhǒng ({types of} 种 種/种) zhǔyào (zhǔ·yào {master → [mainly]} · important → [main] 主要) chéngfèn (chéng·fèn completion · components → [components] 成分/份) yě (also 也) suànshì (suàn·shì {are counted} · {to be} → [are considered as] 算是) xuèyè (xuè·yè blood · fluid 血液) tíqǔ‐wù ((tí·qǔ {carried (hanging down from the hand) → [extracted]} · taken → [extracted] 提取)‐(wù matter → [substances] 物) → [fractions]). Yīncǐ, nǐ yěxǔ xūyào shuōmíng, nǐ gèrén juédìng bù jiēshòu shūxuè, yìsi jiùshì jì bù jiēshòu quánxuè, yě bù jiēshòu hóng (red 红 紅) xìbāo (xì·bāo tiny · wombs → [cells] 细胞 細胞), bái (white 白) xìbāo (xì·bāo tiny · wombs → [cells] 细胞 細胞), xuè (blood 血) xiǎobǎn (xiǎo·bǎn small · plates → [platelets] 小板 小板/闆), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) xuèjiāng (xuè·jiāng blood · {thick liquid → [plasma]} 血浆 血漿). 🔼

…