## 📖 📄 📘 DÌ‐26 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(ÈR·SHÍ TWO · TENS → [TWENTY] 20)‐(LIÙ SIX 6) → [26TH]) KÈ (LESSON 课 課)

### 📖 📄 📘 Zhèige (Zhèi·ge This · [mw] 这个 這個) Shìjiè (Shì·jiè {Generation → [World]} · Extent → [World] 世界) yóu (by 由/繇) Shéi (Whom 谁 誰) Zhǎngkòng (Zhǎng·kòng {(Is Held in) Palm → [Is Controlled]} · {Is Controlled} 掌控)?

1
00:00:01,209 → 00:00:04,046
📖 📄 📘 Hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) dōu (even 都) yǐwéi (yǐ·wéi consider · {(the case) to be} (that) 以为 以為) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説)

2
00:00:04,046 → 00:00:07,259
📖 📄 📘 zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界) shì (is 是) yóu (by 由/繇) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zhǎngkòng (zhǎng·kòng {(held in) palm → [controlled]} · controlled 掌控) de ({’s (world)} 的).

3
00:00:07,259 → 00:00:09,345
📖 📄 📘 Dàn (but 但) zhè (this 这 這) kěnéng (kě·néng {is able} · {to be able to be} → [is possible] 可能) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

4
00:00:09,762 → 00:00:12,807
📖 📄 📘 Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · {is like} 好像/象) shīkòng (shī·kòng {(it) has lost} · {being controlled} 失控) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了)!

5
00:00:15,310 → 00:00:18,648
📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界) chōngmǎnle (chōng·mǎn·le {is filled} · {full with} · {to completion} 充满了 充滿了) tòngkǔ (tòng·kǔ {being in pain} · {being bitter → [suffering]} 痛苦),

6
00:00:20,484 → 00:00:23,571
📖 📄 📘 jíbìng (sickness 疾病), sǐwáng (dying → [death] 死亡),

7
00:00:24,822 → 00:00:27,492
📖 📄 📘 pínqióng ({being poor} → [poverty] 贫穷 貧窮), zāinàn (zāi·nàn disaster 灾难 災難).

8
00:00:28,160 → 00:00:30,329
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zhème (zhè·me {this (much)} · [suf for interrogatives and adverbs] 这么/末 這麼/末) yǒu ({is having} 有) àixīn (ài·xīn loving · heart → [love] 爱心 愛心),

9
00:00:30,329 → 00:00:33,250
📖 📄 📘 tā (he 他) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) kěnéng (could 可能) zuòchū (zuò·chū make · out 做出) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事) ne ([? ptcl] 呢)?

10
00:00:33,792 → 00:00:37,839
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) dá’àn (dá’·àn answering · {long, narrow table or desk → [set of information]} → [answer] 答案) yěxǔ (yě·xǔ {on the whole} · maybe 也许 也許) huì (will 会 會) ràng (make 让 讓) nǐ (you 你) gǎndào (gǎn·dào feel · {arriving at} 感到) yìwài (yì·wài (it is) {thinking → [expecting]} · outside → [(it is) unexpected] 意外).

11
00:00:38,381 → 00:00:39,966
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説):

12
00:00:39,966 → 00:00:43,429
📖 📄 📘 “Quán (whole 全) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界) dōu (all 都) shòu ({is being subjected to} 受) nà (that 那) èzhě (è·zhě wicked · one 恶者 惡者) kòngzhì (controlling 控制)”,

13
00:00:43,930 → 00:00:47,142
📖 📄 📘 yě (also 也) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) shuō ({to say} 说 說/説) zhè (this 这 這) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · problems → [problems] 问题 問題)

14
00:00:47,142 → 00:00:52,065
📖 📄 📘 dōu (all 都) shì (are 是) yóu (by 由/繇) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) xié’è (evil 邪恶 邪惡) de (’s 的) shìli (power 势力 勢力) zài (at 在) mùhòu (mù·hòu curtain · behind → [behind the scenes] 幕后 幕/幙後/后) cāozòng (cāo·zòng {being held → [being controlled]} · {being let loose} → [being manipulated] 操纵 操縱) de ({’s (problems)} 的).

15
00:00:53,650 → 00:00:55,319
📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why])

16
00:00:55,319 → 00:00:58,489
📖 📄 📘 bùguǎn (bù·guǎn not · {managing → [bothering about]} → [no matter] 不管) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) duōme (duō·me {(how) much} · [suf] 多么 多麼) nǔlì (nǔ·lì exerts · strength 努力) jiějué (jiě·jué {to untie → [to solve]} · {to decide} → [to solve] 解决 解決) wèntí (wèn·tí asking · problems → [problems] 问题 問題),

17
00:00:58,489 → 00:01:00,492
📖 📄 📘 dōu ({in all those cases} 都) wúfǎ (wú·fǎ {does not have} · {way to} → [cannot] 无法 無法) chénggōng (chéng·gōng accomplish · achievement → [succeed] 成功).

18
00:01:02,244 → 00:01:04,414
📖 📄 📘 Dàn (but 但) yǒu ({(there) is having} → [(there) is] 有) ge ([mw] 个 個/个) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息), jiùshì (jiù·shì (which) exactly · is 就是):

19
00:01:04,414 → 00:01:08,585
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) wèntí (wèn·tí asking · problems → [problems] 问题 問題) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì ({will be} 会 會) jiějué (jiě·jué {untied → [solved]} · decided → [solved] 解决 解決) de ({’s (problems)} 的)!

20
00:01:09,211 → 00:01:10,797
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) gàosu (tells 告诉 告訴) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們)

21
00:01:10,797 → 00:01:13,383
📖 📄 📘 wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) shìshang (shì·shang {generation → [world]} · upon 世上) yǒu ({(there) are having} → [(there) are] 有) zhème (zhè·me this · [suf for interrogatives and adverbs] 这么/末 這麼/末) duō (many 多) wèntí (wèn·tí asking · problems → [problems] 问题 問題),

22
00:01:13,383 → 00:01:15,511
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) huì (will 会 會) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) jiějué (jiě·jué {untie → [solve]} · decide (them) → [solve (them)] 解决 解決),

23
00:01:15,511 → 00:01:18,348
📖 📄 📘 háiyǒu (hái·yǒu (there) also · {is having → [is]} 还有 還有) mùqián (mù·qián eyes · before → [at present] 目前) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) yìngfu (yìng·fu {respond to} · {hand sth. over to} (them) → [cope/deal with (them)] 应付 應付). 🔼

### 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) Wèi‐Shénme ((Wèi For 为 為)‐(Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼) → [Why]) Róngxǔ (Róng·xǔ {Does Contain → [Does Allow]} · {Does Allow} 容许 容許) Kǔnàn (Kǔ·nàn {Being Bitter → [Suffering]} · Calamities 苦难 苦難) Cúnzài (Cún·zài {to Exist} · {to Be Present} 存在)? (Jiéxuǎn (Jié·xuǎn {Node → [Section]} · Selected → [Excerpted] 节选 節選) Piànduàn (Piàn·duàn {Slice → [Section]} · Part → [Excerpt] 片段))

📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) Wèi‐Shénme ((Wèi For 为 為)‐(Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼) → [Why]) Róngxǔ (Róng·xǔ {Does Contain → [Does Allow]} · {Does Allow} 容许 容許) Kǔnàn (Kǔ·nàn {Being Bitter → [Suffering]} · Calamities 苦难 苦難) Cúnzài (Cún·zài {to Exist} · {to Be Present} 存在)?

1
00:00:13,389 → 00:00:17,101
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) róngxǔ (róng·xǔ {does contain → [does allow]} · {does allow} 容许 容許) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難) cúnzài (cún·zài {to exist} · {to be present} 存在)?

2
00:00:18,394 → 00:00:22,690
📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) bìng (actually 并 並/竝/并) méiyǒu (méi·yǒu not · had → [had not] 没有 沒有) xiǎngguo (xiǎng·guo thinking · passed → [thought] 想过 想過) yào ({to require} 要) rén (humans 人) jīnglì (jīng·lì {to undergo} · {to experience} 经历 經歷) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難).

📖 📄 📘 Chuàngshì‐Jì ((Chuàng·shì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} 创世 創世)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Genesis]) 1:28, 31

3
00:00:23,608 → 00:00:27,445
📖 📄 📘 Tā (he 他) ràng (made 让 讓) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) zǔxiān (ancestors 祖先) yǒu (have 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wánměi (wán·měi complete · beautiful → [perfect] 完美) de (’s 的) kāishǐ (kāi·shǐ opening · beginning → [start] 开始 開始).

4
00:00:30,949 → 00:00:31,991
📖 📄 📘 Kěshì (Kě·shì however · {(it) was (the case)} 可是),

5
00:00:31,991 → 00:00:37,247
📖 📄 📘 Sādàn (Satan 撒但) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) fǎnpàn (fǎn·pàn {turning over (against) → [opposing]} · {rebelling (against)} 反叛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) shēngchēng (shēng·chēng sounded · said (that) → [claimed (that)] 声称 聲稱) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shuōhuǎng (shuō·huǎng spoke · lies 说谎 說/説謊),

📖 📄 📘 Chuàngshì‐Jì ((Chuàng·shì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} 创世 創世)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Genesis]) 3:1–6

6
00:00:37,830 → 00:00:41,918
📖 📄 📘 bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) yǐnyòu (yǐn·yòu drawing · {leading → [luring]} 引诱 引誘) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Xiàwá (Eve 夏娃) jùjué (jù·jué {to resist → [to reject]} · {to cut off → [to reject]} → [to reject] 拒绝 拒絕) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling → [rule] 统治 統治).

7
00:00:43,086 → 00:00:45,421
📖 📄 📘 Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Xiàwá (Eve 夏娃) bù (not 不) tīngcóng (tīng·cóng {listening to} · following 听从 聽從) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝),

8
00:00:45,797 → 00:00:48,841
📖 📄 📘 qíshí (qí·shí its · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) děngyú (děng·yú {was (of a) class → [was equivalent]} · {with regard to} 等于 等於) xuǎnzé (choosing 选择 選擇) gēnsuí ({to follow} 跟随 跟隨) Sādàn (Satan 撒但).

9
00:00:49,592 → 00:00:51,344
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) fǎnpàn (fǎn·pàn {turned over (against) → [opposed]} · {rebelled (against)} 反叛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華),

10
00:00:51,594 → 00:00:56,015
📖 📄 📘 àn ({according to} 按) zìjǐ (selves 自己) de (’ 的) biāozhǔn (biāo·zhǔn marks · {followed (rules) → [standards]} → [standards] 标准 標準) juédìng (decided 决定 決定) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (was 是) duì (towards → [right] 对 對), shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (was 是) cuò (staggered → [wrong] 错 錯).

11
00:00:56,432 → 00:00:58,726
📖 📄 📘 Sādàn (Satan 撒但) shuō (said 说 說/説) de ({’s (things)} 的) shì (were 是) zhēnde (zhēn·de true · {’s (things)} 真的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

12
00:00:59,394 → 00:01:02,272
📖 📄 📘 Rén (humans 人) zhēnde (zhēn·de {(it) is true} · {’s (thing)} → [truly] 真的) bù (not 不) xūyào ({do need} 需要) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling → [rule] 统治 統治),

13
00:01:02,272 → 00:01:04,232
📖 📄 📘 yě (even 也) néng (could 能) guǎnlǐ (manage · govern 管理) hǎo (well 好) zìjǐ (selves 自己) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

14
00:01:04,941 → 00:01:08,486
📖 📄 📘 Yào (requiring 要) jiějué (jiě·jué {to untie → [to solve]} · {to decide} → [to settle] 解决 解決) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) pàntú (pàn·tú rebelling · persons → [rebels] 叛徒) tiǎoqi (tiǎo·qi {pushed up → [incited]} · {to be rising → [up]} 挑起) de (’s 的) zhòngdà (zhòng·dà weighty · big 重大) zhēngyì (zhēng·yì {contendings → [disputings]} · discussings → [issues] 争议 爭議)

15
00:01:08,486 → 00:01:09,946
📖 📄 📘 shì (is 是) xūyào ({would need} 需要) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [time] 时间 時間) de ({’s (thing)} 的).

…

…

🔼