## 📖 📄 📘 DÌ‐02 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(ÈR TWO 02) → [02ND]) KÈ (LESSON 课 課)

### 📖 📄 📘 Wǒ (I 我) Céng (Had 曾) Jiélì (Jié·lì {Used Up} · Strength → [Tried in Every Possible Way] 竭力) Fǎnduì (Fǎn·duì {Turning Over → [Opposing]} · {to Be Towards → [to Treat]} → [to Fight Against] 反对 反對) Bùgōng (Bù·gōng Not · {Being Just} → [Injustice] 不公)

1
00:00:05,233 → 00:00:07,276
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) zài (in 在) Měiguó (Měi·guó American · Nation → [USA] 美国 美國) nánbù (nán·bù south · part 南部) zhǎngdà (zhǎng·dà grew · {to be big} → [grew up] 长大 長大).

2
00:00:07,277 → 00:00:08,612
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) xiǎo ({was little} → [was young] 小) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候),

3
00:00:08,612 → 00:00:10,990
📖 📄 📘 zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府) zài ({was in} → [was then] 在) shíxíng (shí·xíng {solidly → [really]} · {walking → [engaging in]} → [implementing] 实行 實行) zhǒngzú gélí ((zhǒng·zú kinds · races → [racial] 种族 種族) (gé·lí separating · {to be apart} → [segregating] 隔离 隔離) → [racial segregation]) zhèngcè (zhèng·cè political · {bamboo/wooden slip used for writing → [scheme]} → [policy] 政策).

4
00:00:10,990 → 00:00:13,783
📖 📄 📘 Hēirén (Hēi·rén black · people 黑人) hé (and 和) báirén (bái·rén white · people 白人) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) shēnghuó (live 生活).

5
00:00:13,783 → 00:00:16,495
📖 📄 📘 Cǐwài (Cǐ·wài this · outside → [in addition] 此外), zhǐshì (zhǐ·shì {(pointing with) finger → [pointing]} · notifying 指示) pái (signboards 牌) yě (also 也) qīngchu (clearly 清楚) biāomíngle (biāo·míng·le labelled · {to be clear} · {to completion} 标明了 標明了)

6
00:00:16,495 → 00:00:19,707
📖 📄 📘 hēirén (hēi·rén black · people 黑人) hé (and 和) báirén (bái·rén white · people 白人) bìxū (must 必须 必須) fēnkāi (fēn·kāi separated · {to be opened → [apart]} 分开 分開) shǐyòng (use 使用) gōngzhòng (gōng·zhòng public · multitude’s → [the public’s] 公众 公眾) chǎngsuǒ (chǎng·suǒ {large gathering places} · places → [places] 场所 場所).

7
00:00:19,707 → 00:00:20,917
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) bù (not 不) míngbai (míng·bai {did understand} · clearly 明白):

8
00:00:20,917 → 00:00:22,710
📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) hēirén (hēi·rén black · people 黑人) hé (and 和) báirén (bái·rén white · people 白人)

9
00:00:22,710 → 00:00:24,795
📖 📄 📘 jiù (then 就) bùnéng (bù·néng not · could → [couldn’t] 不能) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) hémù ({be harmonious} 和睦)‐xiāngchǔ (xiāng·chǔ {with each other} · {get along} 相处 相處) ne ([? ptcl] 呢)?

10
00:00:24,795 → 00:00:25,545
📖 📄 📘 Wǔ (five 五) máo (dimes 毛) qián ({(of) money} 钱 錢).

11
00:00:25,545 → 00:00:27,005
📖 📄 📘 Hǎo ({very well} 好) de (’s 的), Xiānsheng (Xiān·sheng Earlier · Born → [Sir] 先生)!

12
00:00:27,005 → 00:00:29,300
📖 📄 📘 Xièxie (Xiè·xie thank · thank 谢谢 謝謝) nǐ (you 你), Xiānsheng (Xiān·sheng Earlier · Born → [Sir] 先生).

13
00:00:29,300 → 00:00:31,635
📖 📄 📘 Wàipó (Wài·pó outside · {old woman → [grandmother]} → [maternal grandmother] 外婆), tā (he 他) zhǐshì (zhǐ·shì merely · is 只是) ge ([mw] 个 個/个) xiǎoháir (xiǎo·hái·r {little → [young]} · child · {child → [diminutive suf]} 小孩儿 小孩兒).

14
00:00:31,635 → 00:00:33,220
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) jiào ({are calling} 叫 叫/呌) tā (him 他) “Xiānsheng (Xiān·sheng Earlier · Born → [Sir] 先生)”?

15
00:00:33,220 → 00:00:37,892
📖 📄 📘 Xiǎoshēng (Xiǎo·shēng (be with a) {small → [quiet]} · voice 小声 小聲) diǎnr ({a dot} → [a little] 点 點). Bié (don’t 别 別) wàngle (wàng·le forget · {to completion} 忘了) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shì (are 是) hēirén (hēi·rén black · people 黑人).

16
00:00:37,892 → 00:00:40,435
📖 📄 📘 Zuòshang (Zuò·shang {having sat} · upon 坐上) kǎchē (kǎ·chē {truck (from the sound of “car”)} · vehicle → [truck] 卡车 卡車) hòu ({after (that)} 后 後/后), wǒ (I 我) duì (towards → [to] 对 對) wàipó (wài·pó outside · {old woman → [grandmother]} → [maternal grandmother] 外婆) shuō (said 说 說/説):

17
00:00:40,435 → 00:00:43,147
📖 📄 📘 “Wǒ (I 我) cái (really 才 才/纔) bù (not 不) juéde (jué·de {to feel} · {do get} → [do get to feel] 觉得 覺得) zìjǐ (self 自己) dī ({am low} 低)‐rén ({(compared to other) people (by)} 人)‐yì (one 一)‐děng (class 等) ne ([indicating strong affirmation] 呢)!”

18
00:00:43,147 → 00:00:45,649
📖 📄 📘 Wàipó (Wài·pó outside · {old woman → [grandmother]} → [maternal grandmother] 外婆) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of)} → [knew] 知道) wǒ (I 我) hěn ({very much} 很) xǐhuan (xǐ·huan liked · enjoyed 喜欢 喜歡) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經),

19
00:00:45,648 → 00:00:49,193
📖 📄 📘 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) xiǎo ({was little} → [was young] 小) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候) wǒ (I 我) chángcháng (cháng·cháng often · often 常常) dú ({would read} 读 讀) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經).

20
00:00:49,193 → 00:00:54,000
📖 📄 📘 Dàn (but 但) nàshí (nà·shí {(at) that} · {(particular) time} 那时 那時) wǒ (I 我) zhēnde (zhēn·de really · ’s 真的) dú ({would read} 读 讀) budǒng (bu·dǒng not · understanding 不懂).

21
00:00:57,578 → 00:00:59,621
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) céng (before 曾) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) dǎogào (dǎo·gào {would pray} · {would request} → [would pray] 祷告 禱告),

22
00:00:59,622 → 00:01:02,415
📖 📄 📘 “Hēirén (Hēi·rén black · people 黑人) hé (and 和) báirén (bái·rén white · people 白人) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) bù (not 不) yíyàng (yí·yàng {are (of) one} · kind → [are the same] 一样 一樣) ne ([? ptcl] 呢)?”

23
00:01:02,415 → 00:01:07,087
📖 📄 📘 “Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) bù ((we) not 不) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) shēnghuó (live 生活) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} → [togetherness] 一起) ne ([? ptcl] 呢)?”

24
00:01:07,087 → 00:01:10,090
📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be (that)} 后来 後來) wǒ (I 我) yùdàole (yù·dào·le met · {arriving at} · [indicates a change] 遇到了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhèngzhì (zhèng·zhì political · governing → [political] 政治) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven (system) → [organization] 组织 組織).

25
00:01:10,090 → 00:01:13,093
📖 📄 📘 Tā (it 它) gēn (with 跟) wǒ (I 我) mèngxiǎng (mèng·xiǎng {(in) dreams} · {had been thinking} → [had dreamed] 梦想 夢想) jiārù (jiā·rù {to add (to)} · {to enter} → [to join] 加入) de (’s 的) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven (system) → [organization] 组织 組織) hěn ({very much} 很) xiàng ({was alike} 像/象).

26
00:01:13,093 → 00:01:16,263
📖 📄 📘 Tāmen de ((Tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) kǒuhào (kǒu·hào mouth · sign → [slogan] 口号 口號) shì (was 是) “fǎnduì (fǎn·duì {turning over → [opposing]} · {being towards → [treating]} → [fighting against] 反对 反對) bù gōngzhèng ((bù not 不) (gōng·zhèng {being just} · {being right} → [justice] 公正) → [injustice])”.

27
00:01:16,263 → 00:01:18,890
📖 📄 📘 Tīngdào (Tīng·dào hearing · {arriving at} 听到 聽到) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) tídào (tí·dào {carrying (hanging down from the hand) → [raising]} · {arriving at} → [mentioning] 提到) “bù gōngzhèng ((bù not 不) (gōng·zhèng {being just} · {being right} → [justice] 公正) → [injustice])” zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) cí (word 词 詞) shí ({(particular) time} 时 時),

28
00:01:18,890 → 00:01:20,600
📖 📄 📘 wǒ (I 我) jiù (then 就) shòudàole (shòu·dào·le received · {arriving at} · [indicates a change] 受到了) chùdòng (chù·dòng {being touched} · {being moved} (of feelings) 触动 觸動).

29
00:01:20,600 → 00:01:22,227
📖 📄 📘 Xīnxiǎng (Xīn·xiǎng {(in my) heart} · {(I) thought} 心想), ‘Duì (facing → [right] 对 對) a ([ptcl used in exclamation] 啊),

30
00:01:22,227 → 00:01:25,022
📖 📄 📘 zhè (this 这 這) bú (not 不) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) wǒ (I 我) mèngmèi (mèng·mèi {have dreamt} · {have slept} 梦寐 夢寐)‐yǐqiú (yǐ·qiú {in order to} · seek 以求) de (’s 的) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven (system) → [organization] 组织 組織) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

31
00:01:25,022 → 00:01:27,357
📖 📄 📘 ‘Tōngguò (Tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) tā (it 它) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) xiāochú (xiāo·chú {be eliminated} · {be gotten rid of} 消除) piānjiàn (piān·jiàn {leaning → [prejudiced]} · seeing → [prejudice] 偏见 偏見),

32
00:01:27,357 → 00:01:29,444
📖 📄 📘 shíxiàn (shí·xiàn solidly · {be made to appear} → [be made to come true] 实现 實現) hémù ({being harmonious} → [harmoniously] 和睦) gòngchǔ (gòng·chǔ together · dwelling 共处 共處) de (’s 的) mèngxiǎng (mèng·xiǎng dream · thinking → [(fond) dream] 梦想 夢想).

33
00:01:29,443 → 00:01:30,986
📖 📄 📘 Bú ((this) not 不) shì (is 是) hěn (very 很) hǎo (good 好) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?’

34
00:01:30,987 → 00:01:34,197
📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) zhèngshì (zhèng·shì exactly · was 正是) wǒ (my 我) dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) de (’s 的) mùbiāo (mù·biāo eye · {mark → [prize]} → [goal] 目标 目標).

35
00:01:34,197 → 00:01:36,867
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huì (would 会 會) kàngyì (kàng·yì opposing · {comment on} → [protest] 抗议 抗議) jǐngchá (jǐng·chá vigilant · examining (persons) → [police] 警察) de (’s 的) bàolì (bào·lì violent · force → [violent] 暴力) zhífǎ (zhí·fǎ {holding of → [enforcing of]} · law 执法 執法),

36
00:01:36,867 → 00:01:40,204
📖 📄 📘 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) huódòng (huó·dòng livings · movings → [activities] 活动 活動) yě (even 也) zhèngshì (zhèng·shì exactly · were 正是) dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) rénmen (rén·men person · [pl] → [people] 人们 人們) suǒ ({those which (they)} 所) guānzhù (guān·zhù {were closing with → [were concerned about]} · {were concentrating on} → [were paying close attention to] 关注 關注) de (’s 的).

37
00:01:40,203 → 00:01:43,665
📖 📄 📘 Suīrán (Suī·rán although · -ly 虽然 雖然) wǒ (I 我) duì (towards 对 對) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven (system) → [organization] 组织 組織) de (’s 的) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) huódòng (huó·dòng livings · movings → [activities] 活动 活動) gǎn (felt 感) xìngqù (interest 兴趣 興趣),

38
00:01:43,665 → 00:01:46,710
📖 📄 📘 dàn (but 但) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) měitiān (měi·tiān every · {sky → [day]} 每天) hái (also 还 還) yào (needed 要) jiēshòu ({to receive} 接受) jūnshì (jūn·shì {armed forces → [military]} · affairs 军事 軍事) xùnliàn (xùn·liàn instructing · training 训练 訓練).

39
00:01:46,710 → 00:01:50,713
📖 📄 📘 Bǐrú (Bǐ·rú {compared to} · {for example} 比如) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) huì (would 会 會) jiāo (teach 教) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) shǐyòng ({to use} 使用) wǔqì (wǔ·qì military · instruments → [weapons] 武器), děng (etc. 等).

40
00:01:50,713 → 00:01:52,883
📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be (that)} 后来 後來) wǒ (I 我) xiǎng ({am thinking} 想): ‘Búduì (Bú·duì not · right 不对 不對) a ([ptcl used in in exclamation] 啊),

41
00:01:52,883 → 00:01:54,676
📖 📄 📘 zhè (this 这 這) bú (not 不) shì (is 是) wǒ (I 我) qīdài (qī·dài expected · {waited for} 期待) de (’s 的) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven (system) → [organization] 组织 組織).

42
00:01:54,677 → 00:01:56,720
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) kě (can 可) bù (not 不) xiǎng (want 想) liú ({to stay} 留 留/畱) zài (in 在) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) le ({to completion} 了)!’

43
00:01:56,720 → 00:02:00,307
📖 📄 📘 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) wǒ (I 我) zàicì (zài·cì again · {(one) time} 再次) xúnqiú (sought 寻求 尋求) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) dú ({to read} 读 讀) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經).

44
00:02:00,307 → 00:02:01,267
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) fāxiàn (fā·xiàn {sent out → [developed]} · appearing → [realized] 发现/见 發現/見)

45
00:02:01,267 → 00:02:04,937
📖 📄 📘 zhīqián (zhī·qián it · {before (it)} 之前) suǒ ({those which (I)} 所) zuò ({was doing} 做) de ({’s (things)} 的) bìng (actually 并 並/竝/并) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) gǎibiàn (changed 改变 改變) dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) de (’s 的) zhuàngkuàng (zhuàng·kuàng {form → [condition]} · situation 状况 狀況).

46
00:02:04,937 → 00:02:08,274
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) dú ({was reading} 读 讀) de (’s 的) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) shì (was 是) Yīng Wáng Qīndìng Běn ((Yīng English 英) (Wáng King 王) (Qīn·dìng {By the Emperor Himself} · Decided → [(of a Book, Etc.) Published by Royal Order] 钦定 欽定) (Běn {Root or Stem} → [Edition] 本) → [King James Version]) de (’s 的),

47
00:02:08,273 → 00:02:11,360
📖 📄 📘 kěshì (kě·shì but · {(it) was (the case that)} 可是) bùguǎn (bù·guǎn not · {managing → [bothering about]} → [no matter] 不管) wǒ (I 我) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) dú (read 读 讀), jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是) dú (reading 读 讀) budǒng (bu·dǒng not · understanding 不懂).

48
00:02:11,360 → 00:02:14,028
📖 📄 📘 Yǒu ({(there) was having} 有) yí (one 一) cì (time 次), wǒ (I 我) qù ({went to} 去) Yámǎijiā (Jamaica 牙买加 牙買加) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候),

49
00:02:14,028 → 00:02:17,073
📖 📄 📘 zài (at 在) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) dúdàole (dú·dào·le read · {arriving at} · [indicates a change] 读到了 讀到了) Xīn Shìjiè Yìběn ((Xīn New 新) (Shì·jiè {Generation → [World]} · Extent → [World] 世界) (Yì·běn Translated · {Root or Stem → [Edition]} 译本 譯本) → [New World Translation]) de (’s 的) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經).

50
00:02:17,073 → 00:02:19,158
📖 📄 📘 Lǐmiàn (Lǐ·miàn in·{face → [side]} → [inside] 里面 裡/裏面) de (’s 的) nèiróng (nèi·róng inside · contained → [contents] 内容 內容) qīngxī ({were clear} 清晰) yìdǒng (yì·dǒng {were easy} · {to understand} 易懂),

51
00:02:19,158 → 00:02:21,328
📖 📄 📘 yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {did have} 没有 沒有) shēngpì (shēng·pì {unripe → [unfamiliar]} · {secluded → [rare]} → [uncommon] 生僻) gǔlǎo (gǔ·lǎo ancient · old 古老) de (’s 的) cíhuì (cí·huì words · {gathering together → [collection]} → [vocabulary] 词汇 詞彙/匯).

52
00:02:21,328 → 00:02:22,913
📖 📄 📘 Wǒ (my 我) dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) de (’s 的) fǎnyìng (fǎn·yìng {in the reverse direction} · {responding → [reacting]} 反应 反應) jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是)

53
00:02:22,913 → 00:02:26,208
📖 📄 📘 Wà (wow 哇)! Zhè (this 这 這) cái ({only then} 才 才/纔) shì (is 是) wǒ (I 我) yào (want 要) zhǎo ({to look for} 找) de (’s 的) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經)!

54
00:02:26,208 → 00:02:28,376
📖 📄 📘 Yǒu ({(there) was having} 有) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天), liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) rén (people 人) lái (came 来 來) qiāomén (qiāo·mén {to knock on} · door 敲门 敲門).

55
00:02:28,377 → 00:02:31,797
📖 📄 📘 Dāngshí (Dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) wǒ (I 我) hái (still 还 還) bù (not 不) zhīdào (zhī·dào {did know} · {(the) way (of)} → [did know] 知道) tāmen (tā·men she · [pl] → [they] 她们 她們) shì (were 是) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses] 见证人 見證人).

56
00:02:31,797 → 00:02:35,217
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) yǎnjing (yǎn·jing eyes’ · eyeballs → [eyes] 眼睛) li (inside 里 裡/裏) kàndào (kàn·dào saw · {arriving at} 看到) de (’s 的) zhǐyǒu (zhǐ·yǒu only · {was having} 只有) tāmen (tā·men her · [pl] → [their] 她们 她們) shǒuzhōng (shǒu·zhōng hands · within 手中) de (’s 的) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經).

57
00:02:35,217 → 00:02:37,762
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) wèn (asked 问 問), “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (were 是) zài (at 在) nǎr (nǎ·r which · {child → [diminutive suf]} → [where] 哪儿 哪兒) nòngdào (nòng·dào {did play with → [did get]} · {arriving at} (this) 弄到) de (’ 的)?”

58
00:02:37,762 → 00:02:40,389
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men she · [pl] → [they] 她们 她們) shuō (said 说 說/説), “Xiàcì (Xià·cì {below → [next]} · time 下次) huì ((we) will 会 會) gěi (give 给 給) nǐ (you 你) dài ({bringing of} 带 帶) yì (one 一) běn ({root or stem} → [mw for books, etc.] 本).”

59
00:02:40,388 → 00:02:42,725
📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be (that)} 后来 後來) wǒ (I 我) jiù (then 就) shōudàole (shōu·dào·le received · {arriving at} · [indicates a change] 收到了) yì (one 一) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經),

60
00:02:42,725 → 00:02:47,353
📖 📄 📘 dàn (but 但) méi ({(I) had not} 没 沒) xiǎngdào (xiǎng·dào thought · {arriving at} 想到) háiyǒu (hái·yǒu {(there) also} · {was having} 还有 還有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) kèchéng (kè·chéng lessons · {journey → [procedure]} → [course] 课程 課程) de (’s 的) ānpái (ān·pái {placing in a suitable position} · arranging → [arrangement] 安排).

61
00:02:47,353 → 00:02:49,271
📖 📄 📘 Jìde (Jì·de (I) remember · getting → [(I) remember] 记得 記得) wǒ (I 我) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) cì (time 次) cānjiā (cān·jiā joined · {added to} → [attended] 参加 參加)

62
00:02:49,272 → 00:02:51,067
📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses] 见证人 見證人) de (’ 的) dàhuì (dà·huì big · meeting → [convention] 大会 大會) shí ({(particular) time} 时 時),

63
00:02:51,067 → 00:02:53,485
📖 📄 📘 xiànchǎng (xiàn·chǎng {appearing → [existing]} · {scene (of a play)} → [site] 现场 現場) chà‐bu‐duō ((chà {differing by} 差)‐(bu not 不)‐(duō much 多) → [about]) yǒu ({was having} 有) yíwàn (yí·wàn one · {ten thousand} → [ten thousand] 一万 一萬/万) rén (people 人).

64
00:02:53,485 → 00:02:55,487
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) kàndào (kàn·dào saw · {arriving at} 看到) bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) zhǒngzú (zhǒng·zú kinds · races 种族 種族),

65
00:02:55,487 → 00:02:57,572
📖 📄 📘 bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) fūsè (fū·sè skin · colours 肤色 膚色) de (’ 的) rén (people 人) jù (meeting 聚) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} 一起),

66
00:02:57,572 → 00:02:59,825
📖 📄 📘 jiù ((it) exactly 就) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · {was like} 好像/象) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zài ({was at} → [was then] 在) duì (towards → [to] 对 對) wǒ (me 我) shuō (saying 说 說/説):

67
00:02:59,825 → 00:03:01,993
📖 📄 📘 “Lāfēikǎ (Rafika 拉菲卡), nǐ (you 你) hái (still 还 還) jìde (jì·de {do remember} · getting → [do remember] 记得 記得) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

68
00:03:01,993 → 00:03:03,203
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) wènguo (wèn·guo asking · {had passed} → [had asked] 问过 問過) wǒ (me 我)

69
00:03:03,203 → 00:03:05,288
📖 📄 📘 bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) zhǒngzú (zhǒng·zú kinds · races 种族 種族) bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) fūsè (fū·sè skin · colours 肤色 膚色) de (’ 的) rén (people 人)

70
00:03:05,288 → 00:03:08,666
📖 📄 📘 wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) jiù (then 就) bùnéng (bù·néng not · could → [couldn’t] 不能) xiāochú (xiāo·chú eliminate · {get rid of} 消除) piānjiàn (piān·jiàn {leaning → [prejudiced]} · seeing → [prejudice] 偏见 偏見) hémù ({being harmonious} → [harmoniously] 和睦) gòngchǔ (gòng·chǔ together · dwell 共处 共處) ne ([? ptcl] 呢)?

71
00:03:08,667 → 00:03:11,545
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) kàn (see 看), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shì (are 是) kěyǐ (kě·yǐ able · [suf] 可以) hémù ({being harmonious} → [harmoniously] 和睦) gòngchǔ (gòng·chǔ together · {to dwell} 共处 共處) de (’s 的),

72
00:03:11,545 → 00:03:14,047
📖 📄 📘 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒ (I 我) shì (am 是) bù (not 不) piānxīn (piān·xīn {(with) leaning → [(with) partial]} · heart → [partial] 偏心) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝).”

73
00:03:14,047 → 00:03:15,340
📖 📄 📘 Tài (too 太) hǎo (good 好) le ({to completion} 了)!

74
00:03:15,340 → 00:03:18,343
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) zhōngyú (zhōng·yú end · at → [at (long) last] 终于 終於) zhǎodàole (zhǎo·dào·le {looked for (and)} · {arrived at} · {to completion} → [found] 找到了) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven (system) → [organization] 组织 組織).

75
00:03:18,343 → 00:03:21,805
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zài (in 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God’s → [God’s] 上帝) yǎnzhōng (eyes · within 眼中) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) píngděng (píng·děng {is level, even → [is equal]} · {is (of a) class → [is equal]} → [is equal] 平等),

76
00:03:21,805 → 00:03:25,600
📖 📄 📘 yīncǐ (yīn·cǐ {because of} · this 因此) wǒ (I 我) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) xiàng (to 向 向/曏/嚮) rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [any] 任何) zhǒngzú (zhǒng·zú kinds · races 种族 種族) de (’ 的) rén (people 人) chuándào (chuán·dào spread · way → [preach] 传道 傳道),

77
00:03:25,600 → 00:03:27,685
📖 📄 📘 gēn (with 跟) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) hémù ({be harmonious} 和睦)‐xiāngchǔ (xiāng·chǔ {with each other} · {get along} 相处 相處).

78
00:03:27,685 → 00:03:31,565
📖 📄 📘 Tōngguò (Tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) xuéxí (xué·xí studying · {getting practised with} 学习 學習) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) wǒ (I 我) zhōngyú (zhōng·yú end · at → [at (long) last] 终于 終於) zhǎodàole (zhǎo·dào·le {having looked for} · {arrived at} · [indicates a change] → [found] 找到了) dá’àn (dá’·àn answering · {set of information} → [answer] 答案),

79
00:03:31,565 → 00:03:34,943
📖 📄 📘 zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zhǐyǒu (zhǐ·yǒu (there) only · {is having} 只有) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) hé (and 和) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府)

80
00:03:34,943 → 00:03:38,405
📖 📄 📘 cái ({only then} 才 才/纔) néng (able 能) dàilái (dài·lái {to bring} · {to come} 带来 帶來) zhēnzhèng (zhēn·zhèng true · proper 真正) de (’s 的) hépíng (peace (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to the absence of war or conflict) 和平).

81
00:03:38,405 → 00:03:42,367
📖 📄 📘 Zhèngrú (Zhèng·rú just · like 正如) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shǐ (caused 使) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) tuánjié (tuán·jié {to be rolled into a ball → [to be united]} · {to be tied into a knot → [to be joined together]} → [to be united] 团结 團結) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} → [togetherness] 一起),

82
00:03:42,367 → 00:03:45,745
📖 📄 📘 wǒ (I 我) yě (also 也) xīwàng (xī·wàng hope · {gaze (into the distance at) → [hope]} → [wish] 希望) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) rén (people 人) dōu (all 都) néng ({to be able} 能) xiàng (like 像/象) wǒ (me 我) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {form → [way]} → [the same way] 一样 一樣)

83
00:03:45,745 → 00:03:48,998
📖 📄 📘 rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), tuánjié (tuán·jié {rolled into a ball → [united]} · {tied into a knot → [joined together]} → [united] 团结 團結)‐yízhì (yí·zhì {(of) one} · devoting → [with one accord] 一致) de (-ly 地) shìfèng (shì·fèng {to serve} · {to attend to} 事奉) tā (him 他).

84
00:03:48,998 → 00:03:55,213
📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) quèshí (què·shí truly · {solidly → [really]} 确实 確實) huíyìngle (huí·yìng·le {circling back} · answered · {to completion} 回应了 回應了) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) dǎogào (dǎo·gào prayer · requesting → [prayer] 祷告 禱告)! 🔼