## 📖 📄 📘 DÌ‐18 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·BĀ TEN · EIGHT → [EIGHTEEN] 18) → [18TH]) KÈ (LESSON 课 課)

### 📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 11:26 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 zhǎodào (zhǎo·dào {(he) having looked for (and)} · {arrived at} (him) → [(he) having found (him)] 找到) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), jiù (then 就) dài (brought 带 帶) tā (him 他) qù ({to go to} 去) Āntí’ā (Antioch 安提阿). Zhěngzhěng (Zhěng·zhěng {being whole} · {being whole} → [fully] 整整) yì (one 一) nián (year 年 年/秊), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (even 都) gēn (with 跟) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) de (’s 的) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) zài yìqǐ ((zài {were in} 在) (yì·qǐ one · {rising → [group]} 一起) → [were together]), jiàodǎole (jiào·dǎo·le taught · {guided → [instructed]} · {to completion} 教导了 教導了) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人). Jiùshì (Jiù·shì (it) exactly · was 就是) zài (in 在) Āntí’ā (Antioch 安提阿), zài (at 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {(pointing with) finger → [pointing]} · guiding 指引) xià (under 下), méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) shǒucì (shǒu·cì {head → [first]} · time 首次) bèi ([passive signifier] → [were] 被) chēngwéi (chēng·wéi called · as 称为 稱為) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú followers 徒) → [Christians]). 🔼

### 📖 📄 📘 Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 8:31 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (towards → [to] 对 對) xiāngxìn (xiāng·xìn him · {had believed} → [had believed] 相信) tā (him 他) de (’s 的) Yóutài‐rén ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén people 人) → [Jews]) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) carving → [(every) moment]} 时刻 時刻) ànzhào ({in accordance with} 按照) wǒ (I 我) shuō ({have spoken} 说 說/説) de (’s 的) huà (word 话 話) qù (go 去) zuò ({to do} 做), jiù (then 就) zhēnde (zhēn·de really · ’s 真的) shì (are 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), 🔼

### 📖 📄 📘 Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 24:27 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Tā (he 他) jiù (then 就) cóng (from 从 從) Móxī (Moses 摩西) hé (and 和) Xiānzhī (Xiān·zhī Earlier · Knowing (Persons) → [Prophets] 先知) de (’ 的) Shū (Books 书 書) kāishǐ (kāi·shǐ opening · beginning 开始 開始), bǎ (held 把) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures 圣经 聖經) shang (upon 上) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) tā (him 他) de (’s 的) huà (words 话 話), dōu (all 都) gěi ({to be given to} 给 給) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) jiěshì (jiě·shì {to be untied → [to be solved]} · {to be explained} 解释 解釋) qīngchu ({to be clear} 清楚). 🔼

### 📖 📄 📘 Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 15:12 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) jièmìng (jiè·mìng commandment · order 诫命 誡命) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是): Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) bǐcǐ (bǐ·cǐ that · this → [one another] 彼此) xiāng’ài (xiāng’·ài {each other} · love 相爱 相愛), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) wǒ (I 我) ài ({have loved} 爱 愛) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 🔼

### 📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Yī·shū First · {Writing → [Book]} 一书 一書) → [1 John]) 3:16 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Jīdū (Christ 基督) wèi (for 为 為/爲) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xīshēng (xī·shēng sacrificed · {(as with a) domestic animal} → [sacrificed] 牺牲 犧牲) shēngmìng ((his) life 生命), zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiù (then 就) rènshile (rèn·shi·le (have come) {to recognize} · {to know} · {to completion} 认识了 認識了) ài (love 爱 愛). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) yīngdāng ({ought to} 应当 應當) wèi (for 为 為/爲) dìxiong (dì·xiong (our) {younger brothers} · {elder brothers} → [(our) brothers] 弟兄) xīshēng (xī·shēng sacrifice · {(as with a) domestic animal} → [sacrifice] 牺牲 犧牲) shēngmìng ((our) lives 生命). 🔼

### 📖 📄 📘 Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 9:2 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Tā (he 他) pài ({river branched} → [sent] 派) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) qù ({to go} 去) chuánjiǎng (chuán·jiǎng {to spread} · {to speak of} 传讲 傳講) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國), yīzhì (yī·zhì {to cure} · {to manage → [to cure]} 医治 醫治) bìngrén (bìng·rén {fallen sick} · people 病人). 🔼

### 📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 5:42 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) qù ({went to} 去) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿), bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) āijiā‐āihù ((āi·jiā {one after another} · households 挨家)‐(āi·hù {one after another} · doors 挨户 挨戶) → [house to house]), chíxù (chí·xù holding · continuing 持续 持續) búxiè (bú·xiè not · slacking → [unremitting] 不懈) de (-ly 地) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) rén (people 人), xuānyáng (xuān·yáng declaring · {raising → [making known]} 宣扬 宣揚) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) Jīdū (Christ 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). 🔼

### 📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 17:17 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) tā (he 他) zài (in 在) huìtáng (huì·táng meeting · hall → [synagogue] 会堂 會堂) li (inside 里 裡/裏) gēn (with 跟) Yóutài‐rén ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén people 人) → [the Jews]) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) chóngbài (chóng·bài {esteemed → [worshipped]} · {did obeisance to → [worshipped]} → [worshipped] 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) rén (people 人) tuīlǐ (tuī·lǐ {pushed → [advanced]} · reason → [reasoned] 推理), yě (also 也) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) zài (on 在) shìjí (shì·jí {market → [city]} · {gathering → [market]} → [public market] 市集) guǎngchǎng (guǎng·chǎng wide · {large place used for a particular purpose} → [plaza] 广场 廣場) shang (upon 上) gēn (with 跟) yùjiàn (yù·jiàn encountered · {saw → [met]} 遇见 遇見) de (’s 的) rén (people 人) tuīlǐ (tuī·lǐ {pushed → [advanced]} · reason → [reasoned] 推理). 🔼

### 📖 📄 📘 Mǎkě Fúyīn ((Mǎkě Mark’s 马可 馬可) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Mark]) 12:31 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Qícì (Qí·cì {(compared to) that} · {is second} 其次) shì (is 是), ‘Yào ((you) must 要) ài (love 爱 愛) rén ({(other) people} 人) rú (as 如) jǐ (self 己)’. Zài (additionally 再) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} → [(there) is not] 没有 沒有) biéde (bié·de other · ’s 别的 別的) jièmìng (jiè·mìng commandment · order 诫命 誡命) bǐ ({compared to} 比) zhèi (these 这 這) liǎng (two 两 兩) tiáo (strips → [mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) gèng ({more so} 更) dà ({being big} → [being great] 大) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).” 🔼

### 📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 13:40 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Zhèngrú (Zhèng·rú just · as 正如) dúmài (dú·mài poisonous · wheat/barley/etc. → [weeds] 毒麦 毒麥) shōují (shōu·jí {are received → [are collected]} · {are collected} 收集) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來) yòng (using 用) huǒ (fire 火) shāodiào (shāo·diào {are burned} · {to fall → [away]} 烧掉 燒掉), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) de (’s 的) mòqī (mò·qī end · period 末期) yě (also 也) huì (will 会 會) zhèyàng (zhè·yàng (be) this · {pattern → [way]} 这样 這樣). 🔼

### 📖 📄 📘 Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 18:37 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Bǐlāduō (Pilate 彼拉多) jiù (then 就) duì (towards → [to] 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Nàme (Nà·me {(in) that (case) → [then]} · [suf] 那么/末 那麼/末), nǐ (you 你) shì (are 是) wáng ({(a) king} 王) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) huídá (huí·dá {circling back} · {to answer} 回答) shuō (said 说 說/説): “Duì (towards → [correct] 对 對), wǒ (I 我) shì (am 是) wáng ({(a) king} 王). Wǒ (I 我) yào (must 要) gěi (give 给 給) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理) zuò ({doing of} 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · testifying → [witnessing] 见证 見證), wǒ (I 我) shì (am 是) wèi (for 为 為/爲) zhèi (this 这 這) jiàn ({item of} → [mw] 件) shì (matter 事) ér (thus 而) shēng ({given birth to} 生), wèi (for 为 為/爲) zhèi (this 这 這) jiàn ({item of} → [mw] 件) shì (matter 事) láidào (lái·dào {having come} · {to arrive at} 来到 來到) shìshang (shì·shang {generation → [world]} · upon 世上) de ({’s (one)} 的). Fánshì (Fán·shì all · {(who) are} 凡是) zài (on 在) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning’s → [the truth’s] 真理) zhè (this 这 這) biān (side 边 邊) de ({’s (ones)} 的), dōu (all 都) tīng ({listen to} 听 聽/听) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound → [voice] 声音 聲音).” 🔼

### 📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 28:19, 20 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 19 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) qù (go 去), shǐ (make 使) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) guózú (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) de (’ 的) rén (people 人) zuò (become 做) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples → [disciples] 门徒 門徒), fèng ({having received} 奉) tiān (heavenly 天)‐Fù (Father 父), Érzi (Ér·zi {Child → [Son]} · [suf for nouns] 儿子 兒子), shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) de (’s 的) míng (name 名) wèi (for 为 為/爲) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) shījìn (shī·jìn {carrying out} · immersing → [baptizing] 施浸), 20 wǒ (I 我) fēnfu ({have commanded} 吩咐) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all (things)] 一切), dōu (all 都) yào (must 要) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · {guide → [instruct]} 教导 教導) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) zūnshǒu ({to observe} 遵守). Kàn (look 看) na ([ptcl used in direct address, only after words ending in Pīnyīn with “n”] 哪/呐 哪/吶)! Zài (in 在) zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (span of)} → [whole span of] 一切) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) de (’s 的) mòqī (mò·qī end · period 末期), wǒ (I 我) dōu ({(through) all of it} 都) yǔ (with 与 與/与) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) tóngzài (tóng·zài together · {am present} 同在).” 🔼

### 📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 1:8 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) jiàng ({comes down} 降) zài (on 在) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) huì (will 会 會) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) lìliang (lì·liang power · quantity → [power] 力量), zài (in 在) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷), zhěnggè (zhěng·gè {whole of} · [mw] 整个 整個) Yóudìyà (Ju·deʹa 犹地亚 猶地亞), Sāmǎlìyà (Sa·marʹi·a 撒马利亚 撒馬利亞), yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [all the way] 一直) dào ({arriving at} → [to] 到) dìshang (dì·shang earth · upon’s 地上) zuì (most 最 最/㝡) yáoyuǎn (distant 遥远 遙遠) de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), zuò (be 做) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) jiànzhèng‐rén ((jiàn·zhèng {having seen} · testifying 见证 見證)‐(rén people 人) → [witnesses]).” 🔼

…