## 📖 📄 📘 DÌ‐41 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SÌ·SHÍ·YĪ FOUR · TENS · ONE → [FORTY-ONE] 41) → [41ST]) KÈ (LESSON 课 課)

### 📖 📄 📘 Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 5:18, 19 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 18 Yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) shuǐquán (shuǐ·quán water · fountain 水泉) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) fúfen (fú·fen blessing · portion 福分),
Yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) nǐ (you 你) gēn (with 跟) niánqīng (nián·qīng (your) years · {were light}’s → [you were young’s] 年轻 年輕) shí ({(particular) time} 时 時) qǔ (married 娶) de (’s 的) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) tónglè (tóng·lè together · {be joyful} 同乐 同樂).
📖 📄 📘 19 Tā (she 她) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · {is like} 好像/象) kě’ài (kě’·ài able · {to be loved} → [lovable] 可爱 可愛) de (’s 的) mǔlù (mǔ·lù mother · deer → [doe] 母鹿),
Yǒurú (Yǒu·rú {(she) is having} · {being like} 有如) shān (mountain 山) shang (upon’s 上) yōuyǎ (yōu·yǎ {ample → [excellent]} · {proper → [elegant]} → [graceful] 优雅 優雅) de (’s 的) mǔyáng (mǔ·yáng mother · goat → [she-goat] 母羊).
Yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) tā de ((tā her 她) (de ’s 的) → [her]) xiōngpú (breasts 胸脯) ràng (make 让 讓) nǐ (you 你) shíshí (shí·shí {(particular) time} · {(particular) time} → [constantly] 时时 時時) táozuì (táo·zuì contented · intoxicated 陶醉),
Tā de ((Tā her 她) (de ’s 的) → [her]) àiyì (ài·yì love · meaning → [affection] 爱意 愛意) shǐ (cause 使) nǐ (you 你) chángcháng (cháng·cháng constantly · constantly 常常) zháomí (zháo·mí {to touch → [to be affected by]} · {being captivated} 着迷 著迷). 🔼

### 📖 📄 📘 Xībólái‐Shū ((Xībólái Hebrews 希伯来 希伯來)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter to the Hebrews]) 13:4 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Hūnyīn (Hūn·yīn {marrying → [marriage]} · marriage → [marriage] 婚姻) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) dōu ({each one} 都) gāi (should 该 該) zūnzhòng (zūn·zhòng honour · {(view as) weighty} 尊重), hūnyīn (hūn·yīn {marrying → [marriage]} · marriage → [marriage] 婚姻) guānxi (guān·xi {closing with → [involving]} · {tying → [relating]} → [relationship] 关系 關係) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) diànwū (diàn·wū {(with) blemishes} · {be defiled} 玷污 玷污/汙), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) yínluàn (yín·luàn {excessive → [wanton]} · {chaotic → [indiscriminate]} → [sexually immoral] 淫乱 淫亂) de ({’s (people)} 的), tōngjiān (tōng·jiān {(go) through (to)} · {illicit sexual relations} → [commit adultery] 通奸 通奸/姦) de ({’s (people)} 的), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) dōu (all 都) huì (will 会 會) shěnpàn (shěn·pàn try · judge 审判 審判). 🔼

### 📖 📄 📘 Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Corinthians]) 6:9, 10 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 9 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bù (not 不) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道) búyì (bú·yì un·righteous 不义 不義) de (’ 的) rén (people 人) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) chéngshòu (chéng·shòu {to carry on (with)} · receive → [inherit] 承受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Búyào (Bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) zìqī (zì·qī selves · {be deceiving} 自欺) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} (they) → [no matter if (they)] 无论 無論) shì (are 是) yínluàn (yín·luàn {excessive → [wanton]} · {chaotic → [indiscriminate]} → [sexually immoral] 淫乱 淫亂) de ({’s (ones)} 的), bài ({do obeisance to} → [worship] 拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · {(instances of) being like → [images]} 偶像) de ({’ (ones)} 的), tōngjiān (tōng·jiān {(go) through (to)} · {illicit sexual relations} → [commit adultery] 通奸 通奸/姦) de ({’s (ones)} 的), yǒu (have 有) tóngxìng‐liàn ((tóng·xìng same · {nature → [sex]} 同性)‐(liàn {(romantic) love} 恋 戀) → [homosexual]) xíngwéi (xíng·wéi {walkings → [doings]} · doings → [acts] 行为 行為) de ({’ (ones)} 的), 10 tōuqiè (steal 偷窃 偷竊) de ({’s (ones)} 的), tānxīn (tān·xīn (with) {having insatiable desire} · hearts → [greedy] 贪心 貪心) de ({’s (ones)} 的), zuìjiǔ (zuì·jiǔ {drunk with} · {alcoholic drink} 醉酒) de ({’s (ones)} 的), rǔmà (rǔ·mà insult · {verbally abuse} → [revile] 辱骂 辱罵) rén (people 人) de ({’s (ones)} 的), qiāozhà (qiāo·zhà {strike → [overcharge]} · cheat → [extort] 敲诈 敲詐) rén (people 人) de ({’s (ones)} 的), dōu ({all of them} 都) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) chéngshòu (chéng·shòu {to carry on (with)} · receive → [inherit] 承受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國). 🔼

### 📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Lìrú (Lì·rú examples · like → [for example] 例如) xìngjiāo (xìng·jiāo {natural → [sexual]} · joining → [sexual intercourse] 性交), kǒujiāo (kǒu·jiāo {mouth (oral)} · {joining → [sex]} 口交), gāngjiāo (gāng·jiāo {anus (anal)} · {joining → [sex]} 肛交 肛/疘交), huò (or 或) wèile (wèi·le {in order to} · {to completion} 为了 為了) mǎnzú (mǎn·zú fill · {to be sufficient} → [satisfy] 满足 滿足) xìngyù (xìng·yù {natural → [sexual]} · desire 性欲 性欲/慾) ér (thus 而) fǔmō (fǔ·mō stroking · touching → [fondling] 抚摸 撫摸) biéren (bié·ren another · person 别人 別人) de (’s 的) xìng (natural → [sexual] 性)‐qìguān (qì·guān {instruments → [organs]} · organs → [organs] 器官), děngděng (děng·děng etc. · etc. 等等). 🔼

### 📖 📄 📘 Tiēsāluóníjiā Qiánshū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Thessalonians]) 4:3 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意) shì (is 是) yào ({to require} 要) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shèngjié (shèng·jié {to be holy} · {to be clean} 圣洁 聖潔), jìnjiè (jìn·jiè {to prohibit} · {to guard against → [to give up]} 禁戒) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [sexual immorality] 淫乱 淫亂). 🔼

### 📖 📄 📘 Chuàngshì‐Jì ((Chuàng·shì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} 创世 創世)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Genesis]) 39:1–12 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 1 Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) bèi ([passive signifier] → [by] 被) Yǐshímǎlì‐rén ((Yǐshímǎlì Ishʹma·el 以实玛利 以實瑪利)‐(rén people 人) → [Ishʹma·el·ites]) dàidàole (dài·dào·le {was brought} · to · {to completion} 带到了 帶到了) Āijí (Egypt 埃及). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) bǎ (held 把) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) màigěi yí ge Āijí‐rén, jiùshì Fǎlǎo (Pharʹaoh 法老) de (’s 的) nèichén (nèi·chén inside · official → [court official] 内臣 內臣), shìwèi‐zhǎng Bōtífá (Potʹi·phar 波提乏). 2 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǔ (with 与 與/与) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) tóngzài (tóng·zài together · {was present} 同在), Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) jiù (then 就) shìshì shùnlì, fùzé guǎnlǐ tā Āijí zhǔrén de jiā. 3 Tā zhǔrén kànchū Yēhéhuá yǔ tā tóngzài, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shǐ (caused 使) tā (him 他) shìshì (thing · thing → [in everything] 事事) chénggōng (chéng·gōng {to be accomplishing} · achievement → [to be successful] 成功).

📖 📄 📘 4 Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) dédào (dé·dào got · {arriving at} 得到) zhǔrén (zhǔ·rén master · person 主人) qìzhòng, chéngle zhǔrén shēnbiān de zhùshǒu. Zhǔrén wěipài tā zuò guǎnjiā, bǎ yíqiè dōu jiāogěi tā guǎnlǐ. 5 Zìcóng zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) Āijí‐rén ((Āijí Egypt 埃及)‐(rén person 人) → [Egyptian]) wěipài Yuēsè zuò guǎnjiā guǎnlǐ yíqiè, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) jiù (then 就) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) ér (thus 而) cì (gave 赐 賜) fú (blessings 福) gěi ({to be given to} 给 給) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jiā (household 家). Láizì Yēhéhuá de fúfen líndào tā jiā li hé tián li de yíqiè. 6 Tā (he 他) bǎ (held 把) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [everything] 一切) dōu (all 都) jiāogěi (jiāo·gěi {to be handed over} · {to be given to} 交给 交給) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) zhàoliào ({to take care of} 照料), chúle zìjǐ de shànshí, qítā shì tā quándōu bú guòwèn. Yuēsè shēn‐qiáng‐tǐ‐zhuàng, wàimào yīngjùn.

📖 📄 📘 7 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), zhǔrén (zhǔ·rén master · person 主人) de (’s 的) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) cháng (frequently 常) xiàng (towards 向 向/曏/嚮) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) méimù-chuánqíng, duì (towards → [to] 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Péi (accompany 陪) wǒ (me 我) shuìjiào (shuì·jiào {to sleep} · sleep → [to go to bed] 睡觉 睡覺) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭).” 8 Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) què (however 却 卻) jùjué zhǔrén de qīzi, duì tā shuō: “Wǒ (I 我) zài (in 在) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) jiā (household 家) li (inside 里 裡/裏) bàn de suǒyǒu shì, zhǔrén quán bú guòwèn. Tā bǎ yíqiè dōu jiāogěi wǒ zhàoliào. 9 Jiā (household 家) li (inside 里 裡/裏) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} → [(there) is not] 没有 沒有) rén (person 人) bǐ ({compared to} 比) wǒ (me 我) dà ({being big} → [being greater] 大). Chúle (Chú·le {eliminating → [except]} · {to completion} 除了) nǐ (you 你) zhīwài (zhī·wài ’s · outside 之外), tā (he 他) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼) dōu (all 都) jiāogěi (jiāo·gěi {has handed over} · {to be given to} 交给 交給) wǒ (me 我) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子). Wǒ (I 我) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) zuò (do 做) zhème (zhè·me this · [suf for interrogatives and adverbs] 这么/末 這麼/末) huài (bad 坏 壞/坏) de (’s 的) shì (thing 事), dézuì (dé·zuì get · {sin (against)} → [commit an offense (against)] 得罪) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) ne ([? ptcl] 呢)?”

📖 📄 📘 10 Tā (she 她) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) duì (towards → [to] 对 對) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shuōhuà (shuō·huà spoke · words 说话 說/説話) gōuyǐn (gōu·yǐn {to attract} · {to draw} → [to entice] 勾引) tā (him 他), Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) què (however 却 卻) shǐzhōng bù kěn gēn tā fāshēng guānxi, yě bù kěn gēn tā zài yìqǐ. 11 Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天), Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) dào ({arrived at} 到) wū li bànshì, jiā li de púrén quándōu bú zài wū li. 12 Tā zhuāzhù Yuēsè de yīfu shuō: “Péi wǒ shuìjiào ba!” Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) jiù (then 就) diūxia (diū·xia {lost → [discarded]} · down 丢下 丟下) tā (she 她) zhuāzhù (zhuā·zhù {had grabbed} · tightly 抓住) de (’s 的) yīfu (yī·fu clothing · clothes → [garment] 衣服), táodào (táo·dào fled · {to arrive at} 逃到) wàimian (wài·mian outside · {face → [side]} → [outside] 外面). 🔼

### 📖 📄 📘 Chuàngshì‐Jì ((Chuàng·shì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} 创世 創世)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Genesis]) 39:9 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Jiā (household 家) li (inside 里 裡/裏) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} → [(there) is not] 没有 沒有) rén (person 人) bǐ ({compared to} 比) wǒ (me 我) dà ({being big} → [being greater] 大). Chúle (Chú·le {eliminating → [except]} · {to completion} 除了) nǐ (you 你) zhīwài (zhī·wài ’s · outside 之外), tā (he 他) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼) dōu (all 都) jiāogěi (jiāo·gěi {has handed over} · {to be given to} 交给 交給) wǒ (me 我) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子). Wǒ (I 我) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) zuò (do 做) zhème (zhè·me this · [suf for interrogatives and adverbs] 这么/末 這麼/末) huài (bad 坏 壞/坏) de (’s 的) shì (thing 事), dézuì (dé·zuì get · {sin (against)} → [commit an offense (against)] 得罪) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) ne ([? ptcl] 呢)?” 🔼

…