📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

### 📖 📄 📘 DÌ‐31 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐((SĀN·SHÍ THREE · TENS → [THIRTY] 30)‐(YĪ ONE 1) → [THIRTY-ONE]) → [31ST]) KÈ (LESSON 课 課)

## 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) Shì (Is 是) Shénme (Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Zhěng (whole 整) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zhǔtí (zhǔ·tí {master → [main]} · subject → [theme] 主题 主題) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) yǒuguān (yǒu·guān has · {closing with → [connection]} 有关 有關). Yēhéhuá huì yùnyòng zhèige Wángguó chéngjiù ({to accomplish} 成就) tā (his 他) zuìchū (zuì·chū most · {at the beginning} → [original] 最初) duì (towards 对 對) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) de (’s 的) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意). Zhè shì yí ge zěnyàng de Wángguó? Zhèige Wángguó zhèngzài (zhèng·zài just · {is now} 正在) shīxíng (shī·xíng {is carrying out} · {is walking → [is engaging in]} 施行) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Yǒu něixiē chéngjiù? Jiānglái yòu huì zuò shénme? Zhè yí kè hé jiē xialai de liǎng kè huì jiědá zhèixiē wèntí.

### 📖 📄 📘 1. Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王) shì (is 是) shéi (whom 谁 誰)?

📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (is 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shèlì (shè·lì {set up} · {made to stand} 设立 設立) de (’s 的) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府). Jūnwáng (jūn·wáng Monarch · King 君王) shì (is 是) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督), tā (he 他) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) shīxíng (shī·xíng {carries out} · {walks → [engages in]} 施行) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治). (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 4:17; Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 18:36) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) “huì (will 会 會) chéngwéi (chéng·wéi become · {to be} 成为 成為) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王), yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) tǒngzhì (tǒng·zhì {gather together → [command]} · rule 统治 統治)”. (Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 1:32, 33) Shàngdì Wángguó de Jūnwáng Yēsū jiāng huì tǒngzhì dìqiú shang de suǒyǒu rén.

### 📖 📄 📘 2. Shéi (who 谁 誰) gēn (with 跟) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) tǒngzhì (tǒng·zhì {gather together → [command]} · rule 统治 統治)?

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) bú (not 不) shì (is 是) dúzì (dú·zì alone · {(by) self} 独自 獨自) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), háiyǒu (hái·yǒu (there) also · {are having → [are]} 还有 還有) láizì (lái·zì come · from 来自 來自) gè (every 各) bùzú (bù·zú sectional · {ethnic group} → [tribe] 部族), yǔyán (yǔ·yán language · {(type of) speech} 语言 語言), mínzú (mín·zú {(of) people} · {ethnic group} → [people] 民族), guózú (guó·zú national · {ethnic group} → [nation] 国族 國族) de (’s 的) rén (people 人) huì ((who) will 会 會) zuò (be 做) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) dàdì (dà·dì {big → [great]} · earth → [the earth] 大地). (Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 5:9,10) Yǒu ({(there) will be having → [(there) will be] 有) duōshao (duō·shao many · few → [how many] 多少) rén (persons 人) gēn Jīdū yìqǐ tǒngzhì ne? Yēsū láidào dìshang hòu yǒu qiānqiān-wànwàn de rén chéngwéi tā de méntú, dàn qízhōng zhǐyǒu 14 wàn 4000 ((shí·sì ten · four → [fourteen] 14) (wàn {ten thousand} 万 萬/万) (sì·qiān four · thousand 4000) → [144,000]) rén huì dào tiānshang gēn tā yìqǐ tǒngzhì. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 14:1–4.) Qítā zài dìshang de Jīdū‐tú huì chéngwéi Shàngdì Wángguó de zǐmín. (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 37:29)

### 📖 📄 📘 3. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) bǐ ({compared to} 比) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seats of government} → [governments] 政府) hǎo ({is (more) good} → [is better] 好)?

📖 📄 📘 Jǐnguǎn (Jǐn·guǎn {to the greatest extent} · {caring about} → [even though] 尽管 儘管) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having → [(there) are]} · some 有些) tǒngzhìzhě (tǒng·zhì·zhě {gathering together → [commanding]} · ruling · persons → [rulers] 统治者 統治者) xiǎng (wanting 想) zhìlǐ (zhì·lǐ {to govern} · {(to apply) reason (to) → [(to apply) law (to)] → [to govern]} → [to govern] 治理) hǎo (well 好) guójiā (guó·jiā nation · family → [nation] 国家 國家), dàn (nevertheless 但) háishi (hái·shi still · {(it) is that} → [still] 还是 還是) yǒu ({(there) are having} → [(there) are] 有) lì‐bù‐cóng‐xīn de (’s 的) dìfang (dì·fang {(sections of) earth → [places]} · {directions → [places]} → [aspects] 地方). Lìngwài, shìshang zài hǎo de tǒngzhìzhě yě zǒng yǒu yì tiān huì bèi rén qǔdài (qǔ·dài {be taken (and)} · replaced 取代), ér (and 而) jiētì de rén bù yídìng huì wèi rénmín zhuóxiǎng. Dànshì, Shàngdì Wángguó de Jūnwáng Yēsū búhuì bèi qǔdài. Shèngjīng shuō, Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shèlìle (shè·lì·le {set up} · {made to stand} · {to completion} 设立了 設立了) “yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國)”. (Dànyǐlǐ‐Shū ((Dànyǐlǐ Daniel 但以理)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Daniel]) 2:44) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) tǒngzhì fànwéi shì zhěnggè dìqiú, tā búhuì duì rènhé dìfang de rén yǒu piānjiàn. Tā réncí, yǒu àixīn, dài rén gōngpíng, tā yě huì jiàodǎo rén biǎoxiàn zhèxiē měihǎo de pǐngé. Dàoshí, shìjiè huì chōngmǎn àixīn hé wēnqíng, bú zài yǒu rènhé piānjiàn. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Yǐsàiyà‐Shū ((Yǐsàiyà Isaiah 以赛亚 以賽亞)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Isaiah]) 11:9)

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

### 📖 📄 📘 SHĒNRÙ (SHĒN·RÙ DEEPLY · {GOING IN} 深入) WĀJUÉ (WĀ·JUÉ EXCAVATE · DIG 挖掘)

📖 📄 📘 Jiē ({taking hold of (the baton next)} 接) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) nǐ (you 你) huì (will 会 會) xuédào (xué·dào learn · {arriving at} 学到 學到): Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) zài (in 在) něixiē (něi·xiē which · {indefinite number of} → [which] 哪些) fāngmiàn (fāng·miàn {directions → [sides]} · faces → [aspects] 方面) bǐ ({compared to} 比) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seats of government} → [governments] 政府) hǎo ({is (more) good} → [is better] 好)?

### 📖 📄 📘 4. Yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhuóyuè (zhuó·yuè outstanding · surpassing 卓越) de (’s 的) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府) jiāng (will 将 將) tǒngzhì (tǒng·zhì {gather together → [command]} · rule 统治 統治) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球)

📖 📄 📘 Gēn (with 跟) lìshǐ (lì·shǐ {experienced (things) → [history]} · history → [history] 历史 歷史) shang (upon’s 上) rènhé (rèn·hé {allowing for → [no matter]} · which → [any] 任何) yí (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) tǒngzhìzhě (tǒng·zhì·zhě {gathering together → [commanding]} · ruling · person → [ruler] 统治者 統治者) xiāngbǐ (xiāng·bǐ mutually · compared 相比), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督) yōngyǒu (yōng·yǒu {holds in his arms} · has → [has] 拥有 擁有) gèng (more 更) dà (big → [great] 大) de (’s 的) quánlì (quán·lì authority · power 权力 權力). Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 28:18, ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) tǎolùn (discuss 讨论 討論) yǐxià (yǐ·xià at · below’s 以下) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題):

- 📖 📄 📘 Wèi‐shénme ((Wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) shuō (say 说 說/説), shìshang (shì·shang {generation → [world]} · upon 世上) de (’s 的) tǒngzhìzhě (tǒng·zhì·zhě {gathering together → [commanding]} · ruling · person → [ruler] 统治者 統治者) quánlì (quán·lì (if his) authority · power 权力 權力) zài ({more (than before)} 再) dà ({was big} → [was great] 大) yě (also 也) bǐ‐bu‐shàng ((bǐ {would compare} 比)‐(bu not 不)‐(shàng {up to} 上) → [would not compare to]) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌)?

📖 📄 📘 Rénlèi (Rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seats of government} → [governments] 政府) jīngcháng (jīng·cháng constantly · often 经常 經常) gǎicháo (gǎi·cháo change · {government → [dynasty]} 改朝)‐huàndài (huàn·dài exchange · {replacing → [generation]} 换代 換代), érqiě (ér·qiě and · moreover 而且) měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府) yě (also 也) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathers together → [commands]} · rules 统治 統治) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bùfen (bù·fen part · portion 部分). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) yòu ({on the other hand} 又) zěnyàng (zěn·yàng (is) what · {form → [way]} 怎样 怎樣) ne ([? ptcl] 呢)? Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Dànyǐlǐ‐Shū ((Dànyǐlǐ Daniel 但以理)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Daniel]) 7:14, ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) tǎolùn (discuss 讨论 討論) yǐxià (yǐ·xià at · below’s 以下) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題):

- 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) “búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) mièwáng (miè·wáng {be extinguished} · die 灭亡 滅亡)”, wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) zhè (this 这 這) shì (is 是) yí (one 一) jiàn ({item of a} → [mw] 件) hǎo (good 好) shì (thing 事)?
- 📖 📄 📘 Zhěnggè (Zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) dōu (all 都) huì (will 会 會) shòu (receive 受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation’s → [Kingdom’s] 王国 王國) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling → [ruling] 统治 統治), wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) zhè (this 这 這) shì (is 是) yí (one 一) jiàn ({item of a} → [mw] 件) hǎo (good 好) shì (thing 事)?

### 📖 📄 📘 5. Rénlèi (Rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling → [rule] 统治 統治) bìxū (must 必须 必須) bèi ([passive signifier] → [be] 被) qǔdài (qǔ·dài {taken (and)} · replaced 取代)

…