◀️ 🔼 ▶️

📖 📄 📘 DÌ‐13 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·SĀN TEN · THREE → [THIRTEEN] 13) [13TH]) (LESSON)

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) [The Good News According to Matthew]) 5:44, 45 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 44  (I 我) dào ({on the contrary} 倒) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), yào ((you) must 要) ài (love) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) [your]) dírén (dí·rén enemy · persons 敌人 敵人), wèi (for為/爲) pòhài (pò·hài coerce · harm → [persecute] 迫害) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) rén (persons 人) dǎogào (dǎo·gào pray · request → [pray] 祷告 禱告). 45 Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) néng (can 能) biǎomíng (biǎo·míng show · {to be clear} 表明) zìjǐ (selves 自己) shì (are 是) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) tiān (heavenly 天) (Father 父) de (’s 的) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] [sons] 孩子) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了); yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) (he 他) ràng (makes) tàiyáng (tài·yáng highest · {positive/active/male principle in nature (Chinese philosophy)} → [sun] 太阳 太陽) chūlai (chū·lai {come out} · {to come} 出来 出來) zhào ({to shine}照/炤) zài (on 在) hǎorén (hǎo·rén good · people 好人) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上), (also 也) zhào ({to shine}照/炤) zài (on 在) huàirén (huài·rén bad · people 坏人 壞人) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上), jiàng ({brings down} 降) (rain 雨) gěi ({to give to}) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de ( 的) rén (people 人), (also 也) gěi ({to give to}) búyì (bú·yì un·righteous 不义 不義) de ( 的) rén (people 人). 🔼