📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · [mw] 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 DÌ‐9 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ nine 9) → [9th]) KÈ (lesson 课 課)
📖 📄 📘
Zhōngyú
(Zhōng·yú
end · in → [at (long) last]
终于
終於)
Yǒule
(Yǒu·le
had · [indicates a change]
有了)
Yí
(one
一)
Ge
([mw]
个
個/个)
Érzi
(Ér·zi
son · [suf for nouns]
儿子
兒子)!
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) hé (and 和) Sālā (Sarah 撒拉) yǐjing jiéhūn hěn duō nián le. Jǐnguǎn tāmen líkāile Wú’ěr (Ur 吾珥) shūshì de (’s 的) jiā, yìzhí zhù zài zhàngpeng li (inside 里 裡/裏), Sālā (Sarah 撒拉) què cóng méiyǒu bàoyuàn, yīnwei tā (she 她) xìnlài Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華).
📖 📄 📘 Sālā (Sarah 撒拉) hěn xiǎng yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) háizi, tā (she 她) duì Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) shuō: “Rúguǒ wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) nǚpú néng yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) háizi, wǒ (I 我) jiù kěyǐ bǎ tā (him 他) dàngzuò zìjǐ de (’s 的) háizi le.” Hòulái, nǚpú Xiàjiǎ (Hagar 夏甲) shēngle yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) érzi, míngjiào Yǐshímǎlì (Ishmael 以实玛利 以實瑪利).
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · [mw] 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Xǔduō nián yǐhòu, Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) yǐjing 99 suì gāolíng, Sālā (Sarah 撒拉) yě 89 suì le. Yì (one 一) tiān, yǒu sān wèi kèren lái le. Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) qǐng tāmen dào shù xià xiūxi, yìqǐ chīfàn. Nǐ (you 你) zhīdào zhèixiē kèren shì (were 是) shéi ma? Shì (were 是) tiānshǐ! Tiānshǐ duì Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) shuō: “Míngnián zhèige shíhou, nǐ (you 你) hé (and 和) qīzi jiù huì yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) érzi.” Sālā (Sarah 撒拉) zài zhàngpeng li (inside 里 裡/裏) tīngjian le, jiù xiàole qilai, xīn xiǎng: “Wǒ (I 我) dōu zhème lǎo le, hái néng shēng háizi?”
📖 📄 📘 Yì (one 一) nián zhīhòu, Sālā (Sarah 撒拉) zhēnde shēngle yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) érzi, gēn tiānshǐ shuō de (’s 的) yíyàng! Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) gěi tā (him 他) qǐmíng jiào Yǐsā (Isaac 以撒), yìsi shì (is 是) “Huānxiào”.
📖 📄 📘 Xiǎo Yǐsā (Isaac 以撒) chàbuduō 5 suì le. Yǒu yì (one 一) tiān, Sālā (Sarah 撒拉) kàndào Yǐshímǎlì (Ishmael 以实玛利 以實瑪利) qīfu Yǐsā (Isaac 以撒). Sālā (Sarah 撒拉) xiǎng bǎohù érzi, jiù ràng Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) bǎ Xiàjiǎ (Hagar 夏甲) hé (and 和) Yǐshímǎlì (Ishmael 以实玛利 以實瑪利) gǎnzǒu. Gāng kāishǐ, Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) bù (not 不) tóngyì. Dànshì Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yě xiǎng bǎohù Yǐsā (Isaac 以撒), jiù duì Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) shuō: “Tīng Sālā (Sarah 撒拉) de (’s 的) huà ba, yīnwei zhǐyǒu tōngguò Yǐsā (Isaac 以撒), wǒ (my 我) zhīqián de (’s 的) bǎozhèng cái néng shíxiàn. Bié dānxīn, wǒ (I 我) huì zhàogu Yǐshímǎlì (Ishmael 以实玛利 以實瑪利) de (’s 的).”
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · [mw] 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 “Sālā (Sarah 撒拉) yǒu (having 有) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心)…dédào yùnyù háizi de (’s 的) nénglì, yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (she 她) xiāngxìn gěi (gave 给 給) tā (her 她) chéngnuò de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shì ({to be} 是) zhíde xìnlài de (’s 的).”—Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 11:11
📖 📄 📘 Kǎokao (Kǎo·kao {to test} · {to test} 考考) nǐ (you 你): Sālā (Sarah 撒拉) tīngdào tiānshǐ duì Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) shuōle shénme? Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) bǎohù Yǐsā (Isaac 以撒)?
📖 📄 📘 Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {initiating, creating of} · world · record → [Genesis] 创世纪 創世紀) 16:1–4 (WOL), 15, 16 (WOL); 17:25–27 (WOL); 18:1–15 (WOL); 21:1–14 (WOL); Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 11:11