📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘
Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán
((Zhōngyāng
Central
中央)
(Zhǎng·lǎo
{Grown → [Elder]} · Old (Men) → [Elders]
长老
長老)‐(Tuán
{Rolled into a Ball} → [Group] → [Body]
团
團/糰)
→ [Governing Body])
de
(’s
的)
Xìn
(Letter
信) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Qīn’ài (Qīn’·ài close · beloved → [dear] 亲爱 親愛) de (’s 的) Dìxiong (Dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) Jiěmèi (Jiě·mèi {elder sisters} · {younger sisters} → [sisters] 姐妹):
📖 📄 📘 Shēnwéi (Shēn·wéi {bodies → [selves]} · being → [as] 身为 身為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) dōu (all 都) fēicháng (fēi·cháng un·commonly → [very much] 非常) xǐ’ài (xǐ’·ài like · love 喜爱 喜愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Huàyǔ (Word 话语 話語) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xiāngxìn (xiāng·xìn {each other → [it]} · believe → [are convinced] 相信), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) bāohánle (bāo·hán·le {wraps · {keeps in the mouth} → [contains]} · {to completion} 包含了) zhǔnquè (zhǔn·què accurate · true 准确 準確) de (’s 的) lìshǐ (lì·shǐ {experienced (things) → [history]} · history → [historical] 历史 歷史) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writings → [accounts] 记载 記載), kěkào (kě·kào can · {be leaned on → [be relied on]} → [reliable] 可靠) de (’s 的) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活) zhǔnzé (zhǔn·zé standards · rules 准则 準則), xiǎnshì (xiǎn·shì {to be evident} · showing 显示 顯示) chū (out 出) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) duì (towards 对 對) rénlèi (rén·lèi human·kind’s 人类 人類) dà (big 大)‐jiātíng (jiā·tíng family · courtyard’s → [family’s] 家庭) gǎnrén (gǎn·rén {emotionally moves} · people 感人) zhìshēn (zhì·shēn most · deep 至深) de (’s 的) ài (love 爱 愛). (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 119:105; Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 1:3; Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū First · {Writing → [Book]} 一书 一書) → [1 John]) 4:19) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) fēicháng (fēi·cháng un·commonly → [very much] 非常) kěwàng (kě·wàng thirstily · {gaze (into the distance) → [hope]} → [long] 渴望) bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Huàyǔ (Word 话语 話語), zhǎodào (zhǎo·dào {to look for (and)} · {arrive at} → [to find] 找到) bǎoguì (bǎo·guì precious · valuable 宝贵 寶貴) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasonings → [truths] 真理). Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) hěn ({very much} 很) gāoxìng (gāo·xìng {are (with) high} · enthusiasm → [are happy] 高兴 高興) fāxíng (fā·xíng {to issue} · {to be circulating} 发行 發行) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) xīn (new 新) shū (writing → [book] 书 書)—“Dàjiā Yìqǐ Xué Shèngjīng ((Dà·jiā Big · Family → [All of Us] 大家) (Yì·qǐ (as) One · {Rising → [Group]} → [Together] 一起) (Xué Learning 学 學) (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) → [Lessons You Can Learn From the Bible (lfb)])”. Xiàmian (Xià·mian below · {face → [side]} → [below] 下面) ràng (allow 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) lái ({to come} 来 來) jiǎndān (jiǎn·dān simply · {singly → [simply]} → [simply] 简单 簡單) jièshào (jiè·shào {being situated between} · {to connect} → [to present] 介绍 介紹) yíxià (yí·xià one · {going down → [time]} 一下) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) shū (writing → [book] 书 書).
📖 📄 📘 Běn ({root or stem of a} → [this] 本) shū (writing → [book] 书 書) zhǔyào (zhǔ·yào {master → [mainly]} · {being important} → [mainly] 主要) shì ({has been} 是) wèi (for 为 為/爲) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) biānxiě (biān·xiě {woven → [compiled]} · written 编写 編寫) de ({’s (book)} 的), dàn (but 但) yě (also 也) néng (can 能) bāngzhù (help 帮助 幫助) chéngniánrén (chéng·nián·rén {have come to be → [fully grown]} · years · persons → [adults] 成年人) gènghǎo (gèng·hǎo more · well → [better] 更好) de (-ly 地) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shì (is 是) xiěgěi (xiě·gěi written · {to be given to} 写给 寫給) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) rén (people 人) de (’s 的) shū (writing → [book] 书 書), wèi (for 为 為/爲) rén (people 人) dàilái (dài·lái {to bring} · {to come} 带来 帶來) zhēnzhèng (zhēn·zhèng true · proper 真正) de (’s 的) kuàilè ({being happy} 快乐 快樂). Yuèdú (reading 阅读 閱/閲讀) běn ({root or stem of a} → [this] 本) shū (writing → [book] 书 書), chóngwēn (chóng·wēn again · {warming up → [reviewing]} → [reviewing] 重温 重溫) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) dàoli (dào·li ways · reasonings → [principles] 道理), yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) néng (can 能) ràng (allow 让 讓) nǐ (you 你) huòyì (huò·yì {to catch → [to reap]} · benefits 获益 獲益) bù (not 不) qiǎn (shallow 浅 淺).
📖 📄 📘 Běn ({root or stem of a plant} → [this] 本) shū (book 书 書) yǐ (uses 以) Shèngjīng (Shèng·jīng holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [accounts] 记载 記載) wéi (as 为 為/爲) gēnjù (gēn·jù root · evidence → [basis] 根据 根據), jiǎngshùle (jiǎng·shù·le {speaks of} · relates · {to completion} 讲述了 講述了) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) yǐlái (yǐ·lái {from that point} · coming 以来 以來) rénlèi (rén·lèi human·kind’s 人类 人類) dàjiātíng (dà·jiā·tíng big · {family · courtyard → [family]} 大家庭) fāshēng (fā·shēng {has issued forth} · {has come to life} → [has happened] 发生 發生) de (’s 的) gùshi (gù·shi events · things → [story] 故事). Běn ({root or stem of a plant} → [this] 本) shū (book 书 書) lìqiú (lì·qiú strongly · seeks 力求) jiǎndān (jiǎn·dān {to be simple} · {to be single → [to be simple]} 简单 簡單) yì ({to be easy} 易) míng ({to understand} 明), bìng (simultaneously 并 並/竝/并) jìnliàng (jìn·liàng {expends to the limit} · amount → [tries as hard as possible] 尽量 盡量) jiāng ({to take} 将 將) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [accounts] 记载 記載) ànzhào ({according to} 按照) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [(the concept of) time] 时间 時間) shùnxù (shùn·xù arranging · order 顺序 順序) biānpái (biān·pái {to be woven → [to be arranged]} · {to be put in order} 编排 編排).
📖 📄 📘 Běn ({root or stem of a plant} → [this] 本) shū (book 书 書) bú (not 不) shì (is 是) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures’ → [the Bible’s] 圣经 聖經) nèiróng (nèi·róng inside · contained → [contents] 内容 內容) de (’ 的) jiǎndān (jiǎn·dān simple · {single → [simple]} 简单 簡單) fùshù (fù·shù {turning over → [again]} · relating → [retelling] 复述 復/複/覆述). Jīngxīn (Jīng·xīn {being meticulous} · heart 精心) zhǔnbèi (zhǔn·bèi {(up to) standard} · prepared → [prepared] 准备 準備) de (’s 的) kèwén (kè·wén lesson · writing → [text] 课文 課文) hé (and 和) chātú (chā·tú inserted · pictures → [illustrations] 插图 插圖) nénggòu (néng·gòu {are able} · enough 能够 能夠) ràng ({to make} 让 讓) dúzhě (dú·zhě read·ers 读者 讀者) shēnlínqíjìng (shēn·lín·qí·jìng {bodies → [selves]} · {be present (in)} · those · {bounded areas → [situations]} 身临其境 身臨其境), tǐhuì (tǐ·huì {bodily → [personally]} · understand 体会 體會) Shèngjīng (Shèng·jīng holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) rénwù (rén·wù person · things → [characters] 人物) de (’ 的) xǐnù’āilè (xǐ·nù’·āi·lè {being happy} · {being angry} · mourning · {being joyful} → [whole range of human emotions] 喜怒哀乐 喜怒哀樂).
📖 📄 📘 Běn ({root or stem of a plant} → [this] 本) shū (book 书 書) bāngzhù (helps 帮助 幫助) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) kànchū (kàn·chū {to see} · out 看出), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing 记载 記載) yǐ (considers 以) rén (people 人) wéizhǔ (wéi·zhǔ {to be} · masters → [to be given first place] 为主 為主), zhèixiē (zhèi·xiē this · {number of} 这些 這些) rén (people 人) yǒude (yǒu·de {were having} · ’s → [some were] 有的) fúcóng (obeying 服从 服從) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), yǒude (yǒu·de {were having} · ’s → [some were] 有的) què (however 却 卻) bù (not 不) fúcóng (obeying 服从 服從). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) cóng (from 从 從) zhèixiē (zhèi·xiē this · {number of} 这些 這些) rénwù (rén·wù person · things’ → [characters’] 人物) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上) xuéxí (xué·xí learn · {get practised with} 学习 學習) jīngyàn (jīng·yàn {having passed through} · testing → [experience] 经验 經驗), xīqǔ (xī·qǔ absorb · take → [draw] 吸取) jiàoxun (teachings 教训 教訓). (Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 15:4; Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 10:6) Quánshū (Quán·shū entire · book 全书 全書) gòng (altogether 共) fēnwéi (fēn·wéi {is divided} · {to be} 分为 分為) 14 ge ([mw] 个 個/个) bùfen (bù·fen sections · parts 部分), měi (each 每) bùfen (bù·fen section · part 部分) kāitóu (kāi·tóu opening · {head → [beginning]} 开头 開頭) jiǎnyào (jiǎn·yào {being simple → [being brief]} · {being essential} → [concisely] 简要 簡要) shuōmíngle (shuō·míng·le explains · {to be clear} · {to completion} 说明了 說/説明了) gāi (above-mentioned 该 該) bùfen (bù·fen section · part 部分) de (’s 的) nèiróng (nèi·róng inside · contained → [contents] 内容 內容), bìng (and 并 並/竝/并) lièchūle (liè·chū·le lists · out · {to completion} 列出了) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) xuédào (xué·dào learn · {arriving at} 学到 學到) de (’s 的) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) dàoli (dào·li ways · reasonings → [principles] 道理).
📖 📄 📘 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) wéi ({serve as} 为 為/爲) rén (person’s 人) fùmǔ (fù·mǔ father · mother → [parent] 父母), kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) hé (with 和) háizi (hái·zi child · [suf for nouns] 孩子) yìqǐ (yì·qǐ (as) one · {rising → [group]} → [together] 一起) yuèdú (read 阅读 閱/閲讀) běn ({root or stem of a plant} → [this] 本) shū (book 书 書) bìng (and 并 並/竝/并) tǎolùn (discuss 讨论 討論) xiāngguān (xiāng·guān {with each other} · involved → [related] 相关 相關) chātú (chā·tú inserted · pictures → [illustrations] 插图 插圖), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) dúchū (dú·chū read · out 读出 讀出) cānkǎo (cān·kǎo {to refer to} · {to examine} → [reference] 参考 參考) jīngwén (jīng·wén scripture · writings → [scriptures] 经文 經文). Yào (must 要) yùnyòng (use 运用 運用) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a plant} → [mw for books, etc.] 本) shū (book 书 書) bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) háizi (hái·zi child · [suf for nouns] 孩子) míngbai (míng·bai {to understand} · clearly 明白) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhōng (within 中) de (’s 的) dàoli (dào·li ways · reasonings → [principles] 道理). Nǐ (you 你) yě (also 也) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) yòng (use 用) lèisì (lèi·sì {(of the same) kind} · similar 类似 類似) de (’s 的) fāngfǎ (fāng·fǎ direction · method 方法), bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) chéngniánrén (chéng·nián·rén {have come to be → [fully grown]} · years · person → [adult] 成年人) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zhǔyào (zhǔ·yào {master → [mainly]} · important 主要) nèiróng (nèi·róng inside · contained → [contents] 内容 內容).
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhōngxīn (zhōng·xīn (with) inner feelings · heart 衷心) xīwàng (hope 希望) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a plant} → [mw for books, etc.] 本) shū (book 书 書) néng ({will be able} 能) bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) kěqiú (kě·qiú thirstily · seeking 渴求) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) de (’s 的) rén (persons 人). Xīwàng (hope 希望) dàren (dà·ren big · persons → [adults] 大人) xiǎoháir (xiǎo·háir young · children 小孩) dōu (all 都) néng ({will be able} 能) míngbai (míng·bai {to understand} · clearly 明白) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) Huàyǔ (Word 话语 話語), jiāng ({to take} 将 將) xuédào (xué·dào learned · {arriving at} 学到 學到) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasonings → [truths] 真理) fùzhū (fù·zhū {to hand over} · {[fusing of:] zhī (them 之) yú (to 于 於/于)} 付诸 付諸) shíjiàn (shí·jiàn {to be solid} · {walking → [carrying out]} → [applying] 实践 實踐), jiārù (jiā·rù {to add (to)} · {to enter} → [to join] 加入) chóngbài (worships 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) wēnnuǎn (warm 温暖 溫暖) dàjiātíng (dà·jiā·tíng big · {family · courtyard → [family]} 大家庭).
📖 📄 📘
Nǐmen de
((Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
dìxiong
(dì·xiong
{younger brothers} · {elder brothers} → [brothers]
弟兄)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèng‐Rén
((Jiàn·zhèng
{Having Seen} · Testifying
见证
見證)‐(Rén
People’s
人)
→ [Witnesses’])
Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán
((Zhōngyāng
Central
中央)
(Zhǎng·lǎo
{Grown → [Elder]} · Old (Men) → [Elders]
长老
長老)‐(Tuán
{Rolled into a Ball} → [Group] → [Body]
团
團/糰)
→ [Governing Body])