## 📖 📄 ➕ DÌ‐102 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(((YÌ·BǍI ONE · HUNDRED 100) (LÍNG ZERO 0) (ÈR TWO 2)) → [102]) → [102ND]) KÈ+ (LESSON 课 課)

### 📖 📄 ➕ Chuàngshì‐Jì ((Chuàng·shì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} 创世 創世)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Genesis]) 3:15 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Wǒ (I 我) yào (will 要) shǐ (cause 使) nǐ (you 你) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) nǚrén (nǚ·rén female · person → [the woman] 女人) hùxiāng+ ({each other} 互相) díduì+ (dí·duì {(as) enemies} · {to be towards} 敌对 敵對), yě (also 也) yào (will 要) shǐ (cause 使) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) hòudài+ (hòu·dài afterwards · {replacing → [generation]} → [descendant] 后代 後代) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) nǚrén (nǚ·rén female · person → [the woman] 女人) de (’s 的) hòudài (hòu·dài afterwards · {replacing → [generation]} → [descendant] 后代 後代) hùxiāng ({each other} 互相) díduì (dí·duì {(as) enemies} · {to be towards} 敌对 敵對). Tā (he 他) huì (will 会 會) dǎsuì (dǎ·suì strike · {to be in pieces} → [smash] 打碎) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) tóu (head 头 頭), nǐ (you 你) huì (will 会 會) yǎoshāng (yǎo·shāng bite · {to be wounded} 咬伤 咬傷) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jiǎogēn (jiǎo·gēn foot · heel → [heel] 脚跟 腳跟/根).” 🔼

### 📖 📄 ➕ Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 7:4, 9–17 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ 4 Wǒ (I 我) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} 听见 聽見) bèi ({were covered by being → [passive signifier]} → [were] 被) gàiyìn+ (gài·yìn {affixed with} · seal 盖印 蓋印) de (’s 的) rén (persons 人) zǒnggòng (zǒng·gòng {put together} · altogether 总共 總共) yǒu ({were having} 有) 14 wàn 4000 ((shí·sì ten · four → [fourteen] 14) (wàn {ten thousand} 万 萬/万) (sì·qiān four · thousand 4000) → [144,000]). Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {small number of} → [these] 这些 這些) bèi ({were covered by being → [passive signifier]} → [were] 被) gàiyìn (gài·yìn {affixed with} · seal 盖印 蓋印) de (’s 的) rén (persons 人) láizì (lái·zì come · from 来自 來自) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [the Israelites]) de (’ 的) měi (every 每) ge ([mw] 个 個/个) bùzú+ (bù·zú sectional · {ethnic group} → [tribe] 部族). …

📖 📄 ➕ 9 Zhīhòu (Zhī·hòu this · {after (it)} 之后 之後), wǒ (I 我) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) yí (one 一) dà (big → [great] 大) qún ({crowd of} 群 群/羣) rén (people 人), méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {having → [being]} 没有 沒有) rén ({a man} 人) néng (able 能) shǔde (shǔ·de {to count (it)} · getting 数得 數得) guolai (guo·lai {to pass} · {to come} 过来 過來), shì ({(who) were} 是) cóng (from 从 從) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) were having → [(there) were]} → [all] 所有) guózú+ (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族), bùzú (bù·zú sectional · {ethnic groups} → [tribes] 部族), mínzú+ (mín·zú {(of) people} · {ethnic groups} → [peoples] 民族), yǔyán (yǔ·yán tongues · {(types of) speech} 语言 語言) lái (came 来 來) de ({’s (people)} 的). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zhàn ({were standing} 站) zài (at 在) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [the throne] 宝座 寶座) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Miányáng‐Gāo+ ((Mián·yáng {Silk Floss} · Sheep → [Sheep] 绵羊 綿羊)‐(Gāo Lamb 羔) → [the Lamb]) miànqián (miàn·qián faces · before → [before them] 面前), shēnchuān (shēn·chuān {bodies → [selves]} · {having pierced through → [dressed in]} → [dressed in] 身穿) bái (white 白) páo (robes 袍), shǒu (hands 手) ná (holding 拿 拿/拏) zōnglǘ+ (palm 棕榈 棕櫚)‐zhī+ (branches 枝). 10 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) dàshēng (dà·shēng (with) {big → [loud]} · voices 大声 大聲) shuō ({were saying} 说 說/説): “Wǒmen (Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) déjiù (dé·jiù getting · saved 得救), quán (entirely 全) kào+ ({is leaning on} → [is relying on] 靠) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [the throne] 宝座 寶座) shang (upon 上) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), yǐjí (and 以及) Miányáng‐Gāo ((Mián·yáng {Silk Floss} · Sheep → [Sheep] 绵羊 綿羊)‐(Gāo Lamb 羔) → [the Lamb]).”

📖 📄 ➕ 11 Suǒyǒu (Suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) were having (of) → [(there) were (of)]} → [all] 所有) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [the angels] 天使) dōu (all 都) zhàn ({were standing} 站) zài (at 在) bǎozuò+ (bǎo·zuò precious · seat → [the throne] 宝座 寶座), zhǎnglǎomen (zhǎng·lǎo·men {{grown → [elder]} · old} (man) · [pl] → [the elders] 长老们 長老們), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) sì ({(the) four} 四) ge ([mw] 个 個/个) huówù+ (huó·wù living · {things → [creatures]} 活物) zhōuwéi (zhōu·wéi {circle → [all around]} · surrounding → [all around] 周围 周/週圍), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) zài (at 在) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [the throne] 宝座 寶座) qián ({before (it)} 前) guìxia+ (guì·xia knelt · down 跪下) chóngbài (chóng·bài (and) {esteemed → [worshipped]} · {did obeisance to → [worshipped]} → [(and) worshipped] 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), 12 shuō (saying 说 說/説): “Āmen (amen 阿们 阿們)! Yuàn ({(it) is wanted (that)} → [let] 愿 願) zànměi (zàn·měi {supporting → [praising]} · {to be beautiful} → [the praise] 赞美 贊/讚美), róngyào (róng·yào glory · {being brilliant → [glory]} → [the glory] 荣耀 榮耀), zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [the wisdom] 智慧), gǎnxiè (gǎn·xiè feeling · {to thank} → [the giving of thankfulness] 感谢 感謝), zūnchóng+ (zūn·chóng {(the) honouring} · {(the) esteeming} 尊崇), lìliang (lì·liang power · quantity → [the power] 力量), nénglì (néng·lì {(the) ability} · {(the) strength} 能力), yǒngyǒng (yǒng·yǒng eternally · eternally 永永)‐yuǎnyuǎn (yuǎn·yuǎn {far (in time)} · {far (in time)} 远远 遠遠) guīyú+ (guī·yú {be belonging} · to 归于 歸於) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). Āmen (amen 阿们 阿們).”

📖 📄 ➕ 13 Zhèshí (Zhè·shí {(at) this} · {(particular) time} 这时 這時) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [the elders] 长老 長老) zhōng (among 中) yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wèn (asking 问 問) wǒ (me 我): “Zhèixiē shēnchuān bái (white 白) páo+ (robes 袍) de rén shì shéi? Shì cóng nǎli lái de ne?” 14 Wǒ jiù duì tā shuō: “Wǒ zhǔ, nǐ cái zhīdào.” Tā duì wǒ shuō: “Zhèixiē rén shì cóng dà+ (big → [great] 大)‐huànnàn+ (huàn·nàn trouble · calamity → [tribulation] 患难 患難) zhōng chūlai de. Tāmen yòng Miányáng‐Gāo+ ((Mián·yáng {Silk Floss} · Sheep → [Sheep] 绵羊 綿羊)‐(Gāo Lamb 羔) → [the Lamb]) de (’s 的) xuè (blood 血) bǎ zìjǐ de páozi xǐde jiébái le. 15 Suǒyǐ tāmen kěyǐ zài Shàngdì de bǎozuò qián, rìrì ({sun → [day]} · {sun → [day]} 日日)‐yèyè (night · night 夜夜 夜/亱夜/亱) zài (in 在) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shèngdiàn+ (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿) li (inside 里 裡/裏) jìngfèng tā. Bǎozuò shang de Shàngdì yào zhǎnkāi zhàngmù+ (zhàng·mù {canopy → [tent]} · {screen → [tent]} → [tent] 帐幕 帳幕) bìhù (bì·hù {to shelter} · {to protect} 庇护 庇護) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們). 16 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) búzài (bú·zài not · anymore 不再) ái’è+ (ái’·è {will suffer (from)} · {being hungry → [hunger]} 挨饿 挨/捱餓), búzài (bú·zài not · anymore 不再) gānkě+ (gān·kě {will be dry} · {will be thirsty} 干渴 乾渴), yě búzài bèi lièrì huò yánrè zhémó, 17 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) bǎozuò pángbiān de (’s 的) Miányáng‐Gāo ((Mián·yáng {Silk Floss} · Sheep → [Sheep] 绵羊 綿羊)‐(Gāo Lamb 羔) → [Lamb]) yào (will 要) mùyǎng+ (mù·yǎng herd · {provide for} → [shepherd] 牧养 牧養) tāmen, bǎ tāmen dàidào shēngmìng (life’s 生命)‐shuǐ (water 水) de (’s 的) quányuán+ (quán·yuán springs · {(river) sources} 泉源) qù. Shàngdì yě yào cādiào+ (cā·diào wipe · {to come off → [out]} 擦掉) tāmen de měi yì dī yǎnlèi (yǎn·lèi eye · tears → [tears] 眼泪 眼淚).” 🔼

### 📖 📄 ➕ Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 14:6, 7 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ 6 Wǒ (I 我) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) lìng (another 另) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) zài (in 在) kōngzhōng (kōng·zhōng {is empty → [sky]} · within 空中) fēixiáng+ (fēi·xiáng flying · soaring 飞翔 飛翔), yào (needing 要) xiàng (to 向 向/曏/嚮) zhù (reside 住) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) rén (people 人), xiàng (to 向 向/曏/嚮) měi (every 每) ge ([mw] 个 個/箇/个) guózú+ (guó·zú national · {ethnic group} → [nation] 国族 國族), bùzú+ (bù·zú sectional · {ethnic group} → [tribe] 部族), yǔyán (yǔ·yán tongue · {(type of) speech} 语言 語言), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) mínzú+ (mín·zú {(of) people} · {ethnic group} → [people] 民族) de (’s 的) rén (people 人) xuānyáng (xuān·yáng {to declare} · {to make known} 宣扬 宣揚) yǒnghéng (yǒng·héng everlasting · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). 7 Tā (he 他) dàshēng (dà·shēng (in a) {big → [loud]} · voice 大声 大聲) shuō ({was saying} 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) jìngwèi (jìng·wèi respect · fear 敬畏) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), sòngyáng+ (sòng·yáng praise · {raise → [exalt]} 颂扬 頌揚) tā (him 他), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (him 他) shěnpàn (shěn·pàn {to examine → [to try]} · {to judge} 审判 審判) de (’s 的) shíkè (shí·kè {(particular) time} · {carving → [moment]} 时刻 時刻) dào ({has arrived} 到) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) chóngbài (chóng·bài {esteem → [worship]} · {do obeisance to → [worship]} → [worship] 崇拜) zào (made 造) tiān (heaven 天), dì (earth 地), hǎi (sea 海), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) shuǐquán+ (shuǐ·quán water · springs 水泉) de (’ 的) Zhǔ (Lord 主).” 🔼

### 📖 📄 ➕ Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 16:14, 16 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ 14 Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) xìnxī (xìn·xī {letters → [messages]} · {(pieces of) news} → [messages] 信息) shòu (received 受) xiélíng (xié·líng wicked · spirits’ → [demons’] 邪灵 邪靈) qǐshì+ (qǐ·shì {opening → [enlightening]} · showing → [inspiring] 启示 啟示), xiǎnchū (xiǎn·chū display · out 显出 顯出) shénjì (shén·jì gods · {traces → [outward signs]} → [miracles] 神迹 神跡/蹟), qiánwǎng (qián·wǎng forward · {go towards} 前往) quán (entire 全) tiānxià (tiān·xià heaven · under → [whole world] 天下) de (’s 的) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), zhàojí+ (zhào·jí {to call together} · {to gather} → [to gather] 召集) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) zài (on 在) Quánnéng (Quán·néng All · Able → [Almighty] 全能) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) dà (big → [great] 大) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) tóurù+ (tóu·rù {to be thrown} · {to go into} 投入) zhànzhēng (zhàn·zhēng war · contending → [war] 战争 戰爭).

…

📖 📄 ➕ 16 Tāmen (Tā·men it · [pl] → [they] 它们 它/牠們) bǎ (held 把) lièwáng (liè·wáng {series of} · kings 列王) zhàojí+ (zhào·jí {to be called together} · {to be gathered} → [to be gathered] 召集) dào ({to arrive at} 到) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), Xībólái ((in) Hebrew 希伯来 希伯來)‐yǔ (language 语 語) jiào (called 叫 叫/呌) Hāmǐjíduōdùn+ (Armageddon 哈米吉多顿 哈米吉多頓). 🔼

### 📖 📄 ➕ Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 21:5 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ 5 Zuò (seated 坐) zài (on 在) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [the throne] 宝座 寶座) shang (upon 上) de (’s 的) nèi (that 那) Wèi (Place → [mw for persons] → [One] 位) shuō (said 说 說/説): “Kàn (look 看)! Xiànzài (Xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) wǒ (I 我) gēngxīn+ (gēng·xīn {am changing} · {to be new} 更新) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all things] 一切).” Tā (he 他) yòu (also 又) shuō (says 说 說/説): “Nǐ (you 你) yào (must 要) xiě (write 写 寫) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來), zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) huà (words 话 話) dōu (all 都) shì (are 是) zhēn (true 真) de ({’s (words)} 的), shì (are 是) kěkào+ (kě·kào able · {to be leaned on → [to be relied on]} → [trustworthy] 可靠) de ({’s (words)} 的).” 🔼