## 📖 📄 📘 DÌ‐5 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(WǓ FIVE 5) → [5TH]) KÈ (LESSON 课 課)

### 📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:37 (nwtsty 2026)

📖 📄 📘 Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) de (’s 的) shídài (shí·dài {(particular) time} · {replacing → [generation] → [period]} 时代 時代) zěnyàng (zěn·yàng (was) what · {pattern → [way]} 怎样 怎樣), jiānglái (jiāng·lái (in what) {is going to} · come → [in the future] 将来 將來) rén (man’s 人)‐Zǐ (Son 子) huídào (huí·dào {circles back → [returns]} · {to arrive at} 回到 回/迴/逥/廻到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候) yě (also 也) huì (will 会 會) zěnyàng (zěn·yàng (be) what · {pattern → [way]} 怎样 怎樣). 🔼

### 📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 24:37–41 (nwtsty 2026)

📖 📄 📘 37 Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) de (’s 的) shídài (shí·dài {(particular) time} · {replacing → [generation] → [period]} 时代 時代) zěnyàng (zěn·yàng (was) what · {pattern → [way]} 怎样 怎樣), jiānglái (jiāng·lái (in what) {is going to} · come → [in the future] 将来 將來) rén (man’s 人)‐Zǐ (Son 子) huídào (huí·dào {circles back → [returns]} · {to arrive at} 回到 回/迴/逥/廻到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候) yě (also 也) huì (will 会 會) zěnyàng (zěn·yàng (be) what · {pattern → [way]} 怎样 怎樣). 38 Dà (Big → [Great] 大)‐Hóngshuǐ (Hóng·shuǐ Flood · Water → [Flood] 洪水) yǐqián (yǐ·qián {from that point} · before 以前) de (’s 的) shídài (shí·dài {(particular) time} · {replacing → [generation] → [period]} 时代 時代), rén (people 人) yòu (also 又) chī ({were eating} 吃 吃/喫) yòu (also 又) hē ({were drinking} 喝), yòu (also 又) qǔ ({were marrying (women)} 娶) yòu (also 又) jià ({(of women) were being given in marriage} 嫁), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) jìn ({entered into} 进 進) fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟) de (’s 的) nà (that 那) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天); 39 tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) háobù (háo·bù {(even) a fine hair (of)} · not 毫不) liúyì (liú·yì {did let remain} · {thoughts → [attention]} → [did pay attention] 留意), Dà (Big → [Great] 大)‐Hóngshuǐ (Hóng·shuǐ Flood · Water → [Flood] 洪水) yì (once 一) lái (came 来 來), jiù (then 就) bǎ (held 把) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) quándōu (quán·dōu completely · all 全都) chōngzǒu (chōng·zǒu {to be flushed} · {to be walking → [to be going away]} 冲走 沖走) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Jiānglái (Jiāng·lái (in what) {is going to} · come → [in the future] 将来 將來) rén (man’s 人)‐Zǐ (Son 子) huídào (huí·dào {circles back → [returns]} · {to arrive at} 回到 回/迴/逥/廻到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候) yě (also 也) huì (will 会 會) zhèyàng (zhè·yàng (be) this · {pattern → [way]} 这样 這樣). 40 Dàoshí (Dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時), liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) nánrén (nán·rén male · persons → [men] 男人) zài (in 在) tián (field 田) li (inside 里 裡/裏) gōngzuò (gōng·zuò work · {will be doing} → [will be working] 工作), yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bèi ([passive signifier] → [will be] 被) jiēqu (jiē·qu {come into contact with → [taken hold of]} · {to go → [away]} 接去), yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bèi ([passive signifier] → [will be] 被) shěqì (abandoned 舍弃 捨棄). 41 Liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) nǚrén (nǚ·rén female · persons → [women] 女人) tuīzhe (tuī·zhe pushing · {will be being} → [will be pushing] 推着 推着/著) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) shǒumò (shǒu·mò hand · mill 手磨), yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bèi ([passive signifier] → [will be] 被) jiēqu (jiē·qu {come into contact with → [taken hold of]} · {to go → [away]} 接去), yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bèi ([passive signifier] → [will be] 被) shěqì (abandoned 舍弃 捨棄). 🔼

### 📖 📄 📘 Bǐdé Hòushū ((Bǐdé Peter 彼得) (Hòu·shū Later · {Writing → [Book]} 后书 後/后書) → [2 Peter]) 2:5 (nwtsty 2026)

📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {had → [did]} → [did not] 没有 沒有) shèmiǎn (shè·miǎn pardon · excuse 赦免) gǔdài (gǔ·dài ancient · {replacings → [generations] → [era]} 古代) de (’s 的) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界), fǎn’ér (fǎn’·ér {turning (that) over → [instead]} · {but (rather)} 反而) yòng (using 用) hóngshuǐ (hóng·shuǐ flood · water → [flood] 洪水) yānmòle (yān·mò·le inundated · drowned · {to completion} 淹没了 淹沒了) miǎoshì (miǎo·shì {(as) insignificant → [with disdain]} · regarded 藐视 藐視) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界), què (but 却 卻) bǎohùle (bǎohù·le protected · {to completion} 保护了 保護了) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · {spoke of} 传讲 傳講) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義) de (’ 的) Nuóyà (Noah’s 挪亚 挪亞) yìjiā (yì·jiā {one → [whole]} · family 一家) bā (eight 八) kǒu (mouths → [mw for things with mouths] 口). 🔼

### 📖 📄 📘 Yóudà‐Shū ((Yóudà Jude 犹大 猶大)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter of Jude]) 6 (nwtsty 2026)

📖 📄 📘 Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having → [(there) are]} · some 有些) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers (who) → [angels (who)] 天使) méiyǒu (méi·yǒu not · had → [had not] 没有 沒有) jiānshǒu (jiān·shǒu {being firm → [firmly]} · {guarded → [abided by]} 坚守 堅守) yuánlái (yuán·lái originally · {came to be} 原/元来 原/元來) de (’s 的) gǎngwèi (gǎng·wèi post · {place → [position]} 岗位 崗位), líkāi (lí·kāi left · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) běn ({root or stem of a} → [originally] 本) gāi (should 该 該) jūzhù ({be dwelling in} 居住) de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), jiù ((who) then 就) bèi ([passive signifier] → [by] 被) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yòng (using 用) yǒnghéng (yǒng·héng eternal · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) suǒliàn (suǒ·liàn locking · chains 锁链 鎖鏈) qiújìn (qiú·jìn {have been imprisoned} · {have been restricted → [have been detained]} 囚禁) zài (in 在) jídù (jí·dù extreme · degree 极度 極度) de (’s 的) hēi’àn (hēi’·àn {being black} · {being dark} → [darkness] 黑暗 黑暗/闇) zhōng (within 中), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) zhíxíng (zhí·xíng {catching → [holding] → [carrying out]} · {walking → [carrying out]} 执行 執行) pànjué (pàn·jué judging · deciding → [judgment] 判决 判決) de (’s 的) dà (big → [great] 大) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子). 🔼