📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

### 📖 📄 📘 DÌ‐92 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ·SHÍ NINE · TENS → [NINETY] 90)‐(ÈR TWO 2) → [92ND]) KÈ (LESSON 课 課)

## 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Bǔyú (Bǔ·yú Caught · Fish 捕鱼 捕魚) de (’s 的) Méntú (Mén·tú {School of Thought} · Disciples → [Disciples] 门徒 門徒) Xiǎnxiàn (Appears 显现 顯現) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Shàng (above → [previous] 上) ge ([mw] 个 個/个) gùshi (gù·shi events · matters (record) → [story] 故事) shuōdào (shuō·dào {spoke of} · {arriving at} 说到 說/説到), yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) kàndàole (kàn·dào·le saw · {arriving at} · {to completion} 看到了) fùhuó (fù·huó {turned around → [restored]} · {to be living} → [resurrected] 复活 復活) hòu ({after (that)} 后 後/后) de (’s 的) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌). Hòulái yǒu yì tiān, Bǐdé (Peter 彼得) juédìng (decided 决定 決定) dào ({to arrive at} 到) Jiālìlì (Galʹi·lee 加利利) Hǎi (Sea 海) bǔyú (bǔ·yú {to catch} · fish 捕鱼 捕魚). Duōmǎ, Yǎgè, Yuēhàn, hé lìngwài jǐ ge méntú yě gēn tā yìqǐ qù le. Nèi tiān wǎnshang, tāmen xīnkǔ de bǔle yì zhěng yè de yú, què shénme shōuhuò yě méiyǒu.

📖 📄 📘 Dì‐èr ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(èr two 二) → [(on the) second]) tiān (sky → [day] 天) yí‐dà‐zǎo ((yí once 一)‐(dà {(it) was (the) big} → [(it) was (the) main] 大)‐(zǎo {being early} 早) → [early in the morning]), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) zhàn (standing 站) zài (on 在) ànbiān (àn·biān shore · {side → [edge]} 岸边 岸/㟁邊). Nèige rén xiàng chuán shang de méntú hǎndào: “Nǐmen bǔdào yú le ma?” Tāmen huídá: “Méiyǒu a!” Nèige rén shuō: “Nǐmen shìshi xiàng chuán yòubian sāwǎng.” Méntú zhàozhe zuò, guǒrán bǔdàole hǎoduō yú, duōde lā bu shànglai. Kàndào zhèige qíjì, Yuēhàn mǎshàng zhīdào nèige rén shì Yēsū, jiù shuō: “Shì Zhǔ!” Bǐdé yì tīng, lìkè tiàojìn shuǐ li, xiàng nèige rén yóuqu, qítā méntú yě gǎnkuài bǎ chuán huá guoqu.

📖 📄 📘 Shàng’àn (Shàng’·àn {(they) had gone up onto} · beach 上岸) hòu ({after (that)} 后 後/后), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) kǎole yìxiē bǐng hé yú. Yēsū qǐng tāmen zài ná jǐ tiáo yú lai, ránhòu shuō: “Lái chī zǎofàn ba.”

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 📘 Chīwán (Chī·wán (they) ate · {to be finished} → [(they) finished eating] 吃完 吃/喫完) hòu ({after (that)} 后 後/后), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wèn (asked 问 問) Bǐdé (Peter 彼得): “Nǐ (you 你) ài ({do love} 爱 愛) wǒ (me 我) shèngguò (shèng·guò {winning victory over} · surpassing 胜过 勝過) ài (loving 爱 愛) bǔyú (bǔ·yú catching · fish 捕鱼 捕魚) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” Bǐdé shuō: “Zhǔ a, shì de, nǐ zhīdào wǒ hěn ài nǐ.” Yēsū shuō: “Nà jiù wèiyǎng wǒ de miányáng‐gāo ba.” Yēsū yòu wèn: “Bǐdé, nǐ ài wǒ ma?” Bǐdé shuō: “Zhǔ a, wǒ hěn ài nǐ.” Yēsū shuō: “Nǐ yào zhàogu wǒ de xiǎo miányáng.” Jiēzhe, Yēsū dì‐sān cì wèn Bǐdé tóngyàng de wèntí, Bǐdé jiù juéde yǒudiǎnr nánguò. Tā shuō: “Zhǔ a, nǐ shénme dōu zhīdào, wǒ zhēnde hěn ài nǐ.” Yēsū yòu shuō: “Nǐ yào wèiyǎng wǒ de xiǎo miányáng.” Yēsū yòu fēnfù Bǐdé: “Nǐ yào yìzhí gēnsuí wǒ, zuò wǒ de méntú.”

📖 📄 📘 “Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (towards → [to] 对 對) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (said 说 說/説): ‘Lái (come 来 來) gēncóng (follow 跟从 跟從) wǒ (me 我) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭), wǒ (I 我) yào (will 要) shǐ (make 使) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) chéngwéi (chéng·wéi become · {to be} 成为 成為) dé (get 得) rén (men 人) de (’s 的) yúfū (yú·fū fishing · {manual workers} → [fishermen] 渔夫 漁夫).’ Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) lìkè (lì·kè (at that) {standing → [immediate]} · {carving → [moment]} → [at once] 立刻) fàngxia (fàng·xia put · down 放下) yúwǎng (yú·wǎng fishing · nets 渔网 漁網) gēnsuí ((and) followed 跟随 跟隨) tā (him 他).”—Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 4:19, 20

📖 📄 📘 Kǎokao (Kǎo·kao {to test} · {to test} 考考) nǐ (you 你): Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wèi (for 为 為/爲) bǔyú (bǔ·yú catching · fish 捕鱼 捕魚) de (’s 的) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples → [disciples] 门徒 門徒) xíngle (xíng·le {did walk → [did do]} · {to completion} 行了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) qíjì (qí·jì {strange → [remarkable]} · {trace → [outward sign]} → [miracle] 奇迹 奇跡/蹟)? Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) sān (three 三) cì (times 次) wèn (asked 问 問) Bǐdé (Peter 彼得): “Nǐ (you 你) ài ({do love} 爱 愛) wǒ (me 我) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” Nǐ (you 你) juéde (jué·de {to wake to → [to feel]} · {do get} → [do get to feel] 觉得 覺得) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) zuò ({did do} 做)?

📖 📄 📘 Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 21:1–19 (WOL nwtsty, JW nwtsty), 25 (WOL nwtsty, JW nwtsty); Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 1:1–3 (WOL nwtsty, JW nwtsty)