📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

### 📖 📄 📘 DÌ‐66 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐((LIÙ·SHÍ SIX · TENS → [SIXTY] 60)‐(LIÙ SIX 6) → [SIXTY-SIX]) → [66TH]) KÈ (LESSON 课 課)

## 📖 📄 📘 Yǐsīlā (Ezʹra 以斯拉) Jiàodǎo (Jiào·dǎo Taught · Instructed 教导 教導) Rén (People 人) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Fǎlǜ (Law 法律) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) huídào (huí·dào {having circled back → [having gone back]} · {to arrive at} 回到 回/迴/逥/廻到) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) yǐjing (yǐ·jing already · {had gone through} 已经 已經) 70 nián (years 年 年/秊) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), búguò (bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過) háiyǒu (hái·yǒu (there) still · {were having → [were]} 还有 還有) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) rén (people 人) méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) huíqu (huí·qu {circled back} · {to go} 回去), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) réngrán (réng·rán still · -ly 仍然) zhù ({were living} 住) zài (in 在) Bōsī (Persian 波斯) Dìguó (Dì·guó Emperor’s · Nation’s → [Empire’s] 帝国 帝國) gèdì (gè·dì different · lands 各地). Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) jìsī (jì·sī {offering sacrifices} · {attending to} (person) → [priest] 祭司) míngjiào (míng·jiào {(whose) name} · {was called} 名叫) Yǐsīlā (Ezʹra 以斯拉), tā (he 他) shì (was 是) fǎlǜ (law 法律) dǎoshī (dǎo·shī {guiding → [teaching]} · teacher → [teacher] 导师 導師). Tā tīngshuō huídào Yēlùsālěng de rén méiyǒu zūnshǒu Shàngdì de fǎlǜ, jiù xiǎngyào huíqu bāngzhù tāmen. Bōsī (Persian 波斯) Wáng (King 王) Yàdáxuēxī (Ar·ta·xerxʹes 亚达薛西 亞達薛西) duì Yǐsīlā shuō: “Shàngdì ràng nǐ hěn yǒu zhìhuì. Nǐ kěyǐ qù Yēlùsālěng, jiàodǎo rénmen Yēhéhuá de fǎlǜ. Xūyào shénme dōngxi jǐnguǎn cóng wǒ zhèlǐ ná.” Yúshì, Yǐsīlā bǎ nèixiē xiǎng huí Yēlùsālěng de rén jùjí qilai, yìqǐ qiú Yēhéhuá ràng tāmen yílù (yí·lù {one → [whole]} · road → [the whole journey] 一路)‐píng’ān (píng’·ān {to be flat, level, even → [to be peaceful]} · {to be safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger) 平安). Ránhòu, tāmen jiù chūfā, tàshangle mànmàn cháng lù.

📖 📄 📘 Sì (four 四) ge ([mw] 个 個/个) yuè (moons → [months] 月) yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dàodále (dàodá·le {arrived at} · {to completion} 到达了 到達了) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷). Nàli (Nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) de (’s 的) shǒulǐng (shǒu·lǐng {heads → [leaders]} · {necks → [collars] → [leading] (persons)} → [princes] 首领 首領) gàosu (told 告诉 告訴) Yǐsīlā (Ezʹra 以斯拉): “Yǐsèliè‐rén bù fúcóng Yēhéhuá. Tāmen hěn duō rén gēn (with 跟) chóngbài (chóng·bài {esteem → [worship]} · {do obeisance to → [worship]} → [worship] 崇拜) jiǎshén (jiǎ·shén false · gods 假神 假/叚神) de (’ 的) nǚzǐ (nǚ·zǐ female · persons → [women] 女子) jiéhūn (jié·hūn {tied (a knot of)} · {marrying → [marriage]} → [got married] 结婚 結婚) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).” Yǐsīlā tīngle yǒu shénme fǎnyìng ne? Tā (he 他) dāngzhòng (dāng·zhòng in · multitude → [in front of everybody] 当众 當眾) guìxia (guì·xia knelt · down 跪下), xiàng Shàngdì dǎogào shuō: “Yēhéhuá a, nǐ duì wǒmen zhème hǎo, wǒmen què fànle zuì, ràng nǐ shāngxīn.” Lǎo‐bǎixìng ((Lǎo old 老)‐(bǎi·xìng {hundred → [all]} · surnames → [common people] 百姓) → [the common people]) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of)} → [knew] 知道) zìjǐ (selves 自己) zuòcuòle shì, dànshì tāmen méiyǒu (méi·yǒu not · {had → [did]} → [did not] 没有 沒有) gǎizhèng (gǎi·zhèng change · {to be right} 改正). Yúshì Yǐsīlā xuǎnchū zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) shěnpàn‐guān ((shěn·pàn trying · judging 审判 審判)‐(guān {government officials} 官) → [judges]) chèdǐ (chè·dǐ {penetrating to} · bottom → [thoroughly] 彻底 徹/澈底) diàochá (diào·chá {to investigate} · {to look into} 调查 調查) zhèi jiàn shì. Jīngguò sān ge yuè de shíjiān, rénmen chèdǐ gǎnzǒule nèixiē chóngbài (chóng·bài {esteeming → [worshipping]} · {doing obeisance to → [worshipping]} → [worshipping] 崇拜) jiǎshén (jiǎ·shén false · gods 假神 假/叚神) de (’ 的) rén (persons 人).

📖 📄 📘 Yíhuàng (Yí·huàng {(in) one} · shaking → [in a flash] 一晃) 12 nián (years 年 年/秊) guòqu (guò·qu passed · {to be gone} 过去 過去) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) de (’s 的) chéngqiáng (chéng·qiáng {city wall → [city]} · walls 城墙 城牆/墻) yě (also 也) chóngxīn (chóng·xīn again · newly 重新) xiūhǎo (xiū·hǎo {were repaired} · {to be good} 修好 修好) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Zhè (this 这 這) tiān (sky → [day] 天), Yǐsīlā (Ezʹra 以斯拉) bǎ (held 把) rénmen (rén·men person · [pl] → [people] 人们 人們) jùjí ({to be gathered} 聚集) dào ({arriving at} 到) guǎngchǎng (guǎng·chǎng wide · {large place used for a particular purpose} → [public square] 广场 廣場) shang (upon 上), yào gěi tāmen lǎngdú Shàngdì de Fǎlǜ (Law 法律). Tā (he 他) dǎkāi (dǎ·kāi {struck → [made]} · {to be opened up} 打开 打開) Fǎdiǎn (Fǎ·diǎn Law · Canon → [Law] 法典), dàjiā dōu zhànle qilai. Yúshì, Yǐsīlā zànměi Shàngdì, lǎo‐bǎixìng ((lǎo old 老)‐(bǎi·xìng {hundred → [all]} · surnames → [common people] 百姓) → [common people]) dōu (all 都) jǔshǒu (jǔ·shǒu raised · hands 举手 舉手) hūyìng (hū·yìng {to breathe out → [to call]} · {to echo} → [in agreement] 呼应 呼應). Ránhòu, Yǐsīlā dúchū Fǎdiǎn, yòu xiángxì (xiáng·xì {in detail} · carefully 详细 詳細) jiěshì (jiě·shì {untied → [solved]} · explained 解释 解釋) nèiróng (nèi·róng inside · {contained (things)} → [contents] 内容 內容). Rénmen tīngde hěn rènzhēn (rèn·zhēn {to be recognizing} · {being real} → [to be taking it seriously] 认真 認真), tāmen chéngrèn zìjǐ méiyǒu tīng Shàngdì de huà, dōu kūle qilai. Dì‐èr tiān, Yǐsīlā jìxù lǎngdú Fǎdiǎn, dàjiā xuédào Shàngdì de zǐmín yīnggāi yào guò Zhù‐Péng‐Jié ((Zhù {Living in} 住)‐(Péng Booths 棚)‐(Jié Node → [Festival] 节 節) → [Festival of Booths]). Yúshì suǒyǒu rén kāishǐ wèi qìngzhù zhèige jiérì zuò zhǔnbèi.

📖 📄 📘 Zài (in 在) qī (seven 七) tiān (skies → [days] 天) de (’ 的) Zhù‐Péng‐Jié ((Zhù {Living in} 住)‐(Péng Booths 棚)‐(Jié Node → [Festival] 节 節) → [Festival of Booths]) qījiān (qī·jiān {period of time} · within 期间 期間), rénmen (rén·men person · [pl] → [people] 人们 人們) huānxīn ({were joyful} 欢欣 歡欣) quèyuè (què·yuè sparrow · jumped → [jumped for joy] 雀跃 雀躍), gǎnxiè (gǎn·xiè felt · {to thank} → [gave thanks to] 感谢 感謝) Yēhéhuá (Jehovah (for) 耶和华 耶和華) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) dà (big → [great] 大) fēngshōu (fēng·shōu bounteous · {receiving → [harvesting]} 丰收 豐收). Zhèi cì de Zhù‐Péng‐Jié fēicháng tèbié, cóng Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) yǐlái (yǐ·lái {from that point} · coming → [since then] 以来 以來), Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) dōu (even 都) méiyǒu (méi·yǒu not · had → [had not] 没有 沒有) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) qìngzhùguo (qìng·zhù·guo celebrating · {expressing good wishes} · passed → [celebrated] 庆祝过 慶祝過). Jiérì guòhòu, rénmen yòu jùjí (gathered 聚集) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來) xiàng Yēhéhuá dǎogào, shuō: “Yēhéhuá a, nǐ zhěngjiùle wǒmen. Nǐ ràng wǒmen búzài zuò núlì, ràng wǒmen zài kuàngyě yǒu shíwù chī, yòu bǎ wǒmen lǐngjìn (lǐng·jìn {neck → [collar] → [to be lead]} · {to enter into} 领进 領進) zhèi piàn měilì de tǔdì, kěshì wǒmen yí cì yòu yí cì bù tīng nǐ de huà. Nǐ (you 你) pài ({river branched} → [sent] 派) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (persons) → [prophets] 先知) quàngào (quàn·gào {to advise} · {to tell} → [to exhort] 劝告 勸告) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) méiyǒu (méi·yǒu not · {had → [did]} → [did not] 没有 沒有) gǎizhèng (gǎi·zhèng change · {to be right} 改正), dàn nǐ réngrán duì wǒmen yǒu nàixīn. Nǐ yìzhí jìde céngjīng gěi Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) de (’s 的) bǎozhèng (bǎo·zhèng guaranteeing · testifying 保证 保證), jīntiān wǒmen yě xiàng nǐ bǎozhèng, wǒmen yídìng huì tīng nǐ de huà.” Rénmen bǎ zhèige bǎozhèng xiě xialai, shǒulǐng (shǒu·lǐng {head → [leader]} · {neck → [collar] → [leading] (persons)} → [princes] 首领 首領), Lìwèi‐rén ((Lìwèi Levi 利未)‐(rén persons 人) → [Levites]) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) jìsī (jì·sī {offering sacrifices} · {attending to} (persons) → [priests] 祭司) dōu (all 都) zài (on 在) shàngmian (shàng·mian above · {face → [side]} 上面) gàiyìn (gài·yìn affixed · seal 盖印 蓋印) quèrèn (què·rèn {to be true} · identified (it) → [affirmed (it)] 确认 確認).

📖 📄 📘 “Tīngjian (Tīng·jian hearing · {to be meeting} → [hearing] 听见 聽見) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語) yòu ({in addition} 又) zūnshǒu ({abiding by (it)} 遵守) de (’s 的) rén (persons 人) cái ({only then} 才 才/纔) yǒufú (yǒu·fú {are having} · blessings → [are happy] 有福)!”—Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 11:28

📖 📄 📘 Kǎokao (Kǎo·kao {to test} · {to test} 考考) nǐ (you 你): Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [the Israelites]) jùjí (gathered 聚集) dào ({arriving at} 到) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) zhīhòu (zhī·hòu ’s · {after (that)} 之后 之後), Yǐsīlā (Ezʹra 以斯拉) jiàodǎo (jiào·dǎo {did teach} · {did instruct} 教导 教導) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [the Israelites]) bǎozhèng (bǎo·zhèng {did guarantee} · {did testify} 保证 保證) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò ({to do} 做)?

📖 📄 📘 Yǐsīlā‐Jì ((Yǐsīlā Ezra 以斯拉)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Ezra]) 7:1–28 (WOL nwtsty, JW nwtsty); 8:21–23 (WOL nwtsty, JW nwtsty), 31, 32 (WOL nwtsty, JW nwtsty); 9:1–10:19 (WOL nwtsty, JW nwtsty); Níxīmǐ‐Jì ((Níxīmǐ Ne·he·miʹah 尼希米)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Nehemiah]) 8:1–18 (WOL nwtsty, JW nwtsty); 9:1–38 (WOL nwtsty, JW nwtsty)