📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

### 📖 📄 📘 DÌ‐67 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(LIÙ·SHÍ SIX · TENS → [SIXTY] 60)‐(QĪ SEVEN 7) → [67TH]) KÈ (LESSON 课 課)

## 📖 📄 📘 Chóngjiàn (Chóng·jiàn Again · Building → [Rebuilding] 重建) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) de (’s 的) Chéngqiáng (Chéng·qiáng {City Wall → [City]} · Walls 城墙 城牆/墻) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Níxīmǐ (Ne·he·miʹah 尼希米) shì (was 是) Yàdáxuēxī (Ar·ta·xerxʹes 亚达薛西 亞達薛西) Wáng (King 王) de (’s 的) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) chénpú (chén·pú subject · servant 臣仆 臣僕), yuánběn (yuán·běn (who) originally · {root or stem → [(who) originally]} 原本) zhù (lived 住) zài (in 在) Bōsī (Persian 波斯) Dìguó (Dì·guó Emperor’s · Nation → [Empire] 帝国 帝國) jìngnèi (jìng·nèi borders · inside 境内 境內) de (’s 的) Shūshān (Shuʹshan 书珊 書珊) Chéng ({City Wall} → [City] 城). Níxīmǐ (Ne·he·miʹah 尼希米) shì (is 是) ge ([mw] 个 個/个) Yóutài‐rén ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén person 人) → [Jew]), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) xiōngdì (xiōng·dì {elder brother} · {younger brother} → [brother] 兄弟) cóng (from 从 從) Yóudà (Judah 犹大 猶大) láidào (lái·dào came · {to arrive at} 来到 來到) Shūshān (Shuʹshan 书珊 書珊), duì (towards → [to] 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Bābǐlún‐rén ((Bābǐlún Babylon 巴比伦 巴比倫)‐(rén people 人) → [Babylonians]) huǐhuài de chéngmén hé chéngqiáng (chéng·qiáng {city wall → [city]} · walls 城墙 城牆/墻) dōu hái méiyǒu xiūhǎo, Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) de (’s 的) lǎo‐bǎixìng tài bù ānquán le.” Níxīmǐ tīngle zhīhòu hěn nánguò, tā xiǎngyào huí Yēlùsālěng bāngmáng, yúshì xiàng Yēhéhuá dǎogào, xīwàng Shàngdì bāngzhù tā dédào wáng de yǔnxǔ, kěyǐ huíqu.

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be (that)} 后来 後來) yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天), Bōsī (Persian 波斯) wáng (king 王) fāxiàn (fā·xiàn {sent out → [developed]} · {appearing of} → [noticed] 发现/见 發現/見) Níxīmǐ (Ne·he·miʹah 尼希米) hěn ({very much} 很) nánguò (nán·guò (was finding it) difficult · {to get through (something)} → [was feeling sad] 难过 難過), jiù (then 就) duì (towards → [to] 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Wǒ cóngméi jiànguo nǐ zhèyàng nánguò, nǐ zěnme le?” Níxīmǐ huídá shuō: “Yēlùsālěng xiànzài yí piàn huāngliáng, wǒ zěnme gāoxìng de qilai ne?” Wáng wèn tā: “Nǐ xiǎng zěnme bàn?” Níxīmǐ lìkè zài (in 在) xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) dǎogào (dǎo·gào prayed · {requested | told} → [prayed] 祷告 禱告), ránhòu duì wáng shuō: “Wáng a, qǐng yǔnxǔ wǒ huí Yēlùsālěng chóngxiū chéngqiáng.” Yàdáxuēxī Wáng tóngyì le, hái pài bīng yílù bǎohù Níxīmǐ. Wáng gěi Níxīmǐ quánlì, ràng tā guǎnlǐ Yóudà, hái gěile tā xiūjiàn chéngmén suǒ xūyào de mùcái.

📖 📄 📘 Níxīmǐ (Ne·he·miʹah 尼希米) dàole (dào·le {having arrived at} · {to completion} 到了) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷), tā (he 他) xiān (first 先) shìchále chéngqiáng, ránhòu bǎ jìsī hé guānyuán zhàojí qilai, duì tāmen shuō: “Wǒmen xiànzài hěn wēixiǎn, yào mǎshàng dònggōng.” Dàjiā dōu tóngyì, yúshì tāmen kāishǐ chóngjiàn chéngqiáng.

📖 📄 📘 Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [the Israelites]) de (’ 的) chóudí (enemies 仇/雠敌 仇/讎敵) què (however 却 卻) lái (came 来 來) cháoxiào (cháo·xiào {to ridicule} · {to laugh at} 嘲笑) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們), shuō (saying 说 說/説): “Jiùsuàn yì zhī húli shàngqu, nǐmen jiàn de zhè chéngqiáng yě huì dǎo.” Gōngrénmen bù lǐhuì dírén de cháoxiào, jìxù nǔlì gōngzuò, bǎ chéngqiáng jiànde yuè‐lái‐yuè ((yuè {jumping over} 越) (lái coming 来 來) (yuè {jumping over} 越)) → [more and more]) gāo ({to be high} 高), yuè‐lái‐yuè ((yuè {jumping over} 越) (lái coming 来 來) (yuè {jumping over} 越)) → [more and more]) jiāngù (jiān·gù {to be strong} · {to be secure} 坚固 堅固).

📖 📄 📘 Dírén (Dí·rén enemy · people 敌人 敵人) dǎsuan (dǎ·suan {struck → [did]} · {figuring → [planning]} → [planned] 打算) cóng (from 从 從) bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) de (’s 的) fāngxiàng (fāng·xiàng directions · {to be faced} 方向) tūxí (tū·xí {chimney → [dashing forward] → [unexpectedly]} · {to make a surprise attack on} 突袭 突襲) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷), Yóutài‐rén ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén people 人) → [the Jews]) tīngshuō zhèi jiàn shì, jiù hàipà qilai. Zhèshí Níxīmǐ duì tāmen shuō: “Búyào hàipà, yǒu Yēhéhuá zhīchí wǒmen.” Yúshì Níxīmǐ pài rén zhàngǎng, bǎohù gōngrén, dírén jiù wúfǎ gōngjī tāmen le.

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), chéngqiáng (chéng·qiáng {city wall → [city]} · walls 城墙 城牆/墻) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) chéngmén (chéng·mén city · gates 城门 城門) dōu (all 都) xiūjiàn (xiū·jiàn {were repaired} · {were built} 修建) hǎo ({to a good finish} 好) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), yígòng (yí·gòng {being one} · altogether → [altogether] 一共) cái (only 才 才/纔) yòngle (yòng·le {having used} · {to completion} 用了) 52 tiān (skies → [days] 天)! Níxīmǐ (Ne·he·miʹah 尼希米) ràng (made 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) were having → [(there) were]} → [all] 所有) Lìwèi‐rén ((Lìwèi Levi 利未)‐(rén people 人) → [the Levites]) lái ({come to} 来 來) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷), jǔxíng (jǔ·xíng {to raise} · {to carry out} → [to hold] 举行 舉行) qìngzhù (qìng·zhù celebrating · {expressing good wishes} 庆祝 慶祝) diǎnlǐ (ceremony 典礼 典禮). Níxīmǐ (Ne·he·miʹah 尼希米) bǎ (held 把) Lìwèi‐rén ((Lìwèi Levi 利未)‐(rén people 人) → [the Levites]) fēnchéng (fēn·chéng {to be divided} · {to become} 分成) liǎng (two 两 兩) duì ({rows of people} → [groups] 队 隊), ràng tāmen zuò gēshǒu, yánzhe Quánmén de táijiē zǒushàng chéngqiáng, ránhòu fēnkāi, yí duì xiàng zuǒ, yí duì xiàng yòu, ràozhe chéng zǒu. Tāmen biān zǒu biān chuījiǎo, jībó, tánqín, chànggē zànměi Yēhéhuá. Yǐsīlā dàizhe yí duì rén zǒu, Níxīmǐ gēnzhe lìng yí duì rén zǒu, ránhòu tāmen zài shèngdiàn huìhé. Zàichǎng de suǒyǒu rén, búlùn shì dàren háishi xiǎoháir, dōu xiàn jìshēng gěi Yēhéhuá. Tāmen huānhū qìngzhù de shēngyīn fēicháng xiǎngliàng, chuándào hěn yuǎn de dìfang.

…