📖 📄 📘
DÌ‐8
((DÌ
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(BĀ
EIGHT
8)
→ [8TH])
KÈ
(LESSON
课
課)
📖 📄 📘
Wèishénme
(Wèi·shén·me
For · What · [suf] → [Why]
为什么
為什/甚麼)
Wǒmen
(Wǒ·men
We · [pl]
我们
我們)
Wèi
(For
为
為/爲)
Jùhuì
(Meetings
聚会
聚會)
Hǎohāor
(Hǎo·hāor
Well · {With Care}
好好)
Dǎban
(Dǎ·ban
{Do Strike → [generalized verb]} · {to Be Dressed Up} → [Do Dress Up]
打扮)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
Bīng Dǎo
((Bīng
Ice
冰
冰/氷)
(Dǎo
Island
岛
島/㠀)
→ [Iceland])
📖 📄 📘
Mòxīgē
(Mexico
墨西哥)
📖 📄 📘
Jǐnèiyà
(Guinea
几内亚
幾內亞)‐Bǐshào
(Bissau
比绍
比紹)
📖 📄 📘
Fēilǜbīn
(Philippines
菲律宾
菲律賓)
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèng‐Rén
((Jiàn·zhèng
{Having Seen} · Testifying
见证
見證)‐(Rén
People
人)
→ [Witnesses])
cānjiā
(cān·jiā
{take part in} · {add to} → [attend]
参加
參加)
jùhuì
(meetings
聚会
聚會)
shí
({(particular) times}
时
時)
dōu
({in all those cases}
都)
dǎban
(dǎ·ban
{strike → [generalized verb]} · {to be dressed up} → [dress up]
打扮)
de
(getting
得)
zhěngqí
(zhěng·qí
{to be in good order} · {to be neat}
整齐
整齊)
duānzhuāng
(duān·zhuāng
{to be proper} · {to be serious} → [to be dignified]
端庄
端莊),
nǐ yǒu méiyǒu cóng běn cèzi de túpiàn kànchū zhèi diǎn ne? Wèishénme wǒmen zhème
zhòngshì zìjǐ de yīzhuó dǎban ne?
📖 📄 📘
Biǎomíng
(Biǎo·míng
{to show} · {to be clear}
表明)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
zūnzhòng
(zūn·zhòng
respect · {(view/treat as) weighty}
尊重)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
kànrén
(kàn·rén
{looking at} · people → [judging people]
看人)
quèshí
(què·shí
truly · {solidly → [really]}
确实
確實)
búhuì
(bú·huì
not · will → [will not]
不会
不會)
zhǐ
(just
只
只/秖/衹/祇)
kàn
({look at}
看)
wàibiǎo
(wài·biǎo
outside · manifesting → [outward appearance]
外表).
(Sāmǔ’ěrjì Shàng
((Sāmǔ’ěr·jì
Samuel · Record
撒母耳记
撒母耳記)
(Shàng
Upper
上)
→ [1 Samuel])
16:7)
Dànshì, wǒmen jùjí qilai chóngbài Shàngdì shí, dōu zhōngxīn kěwàng duì Shàngdì hé Jīdūtú dìxiong zǐmèi biǎoshì zūnzhòng. Yìbān lái shuō, yí ge rén shàng fǎtíng jiàn
fǎguān, xiǎngbì huì yīnwei zūnzhòng tā de shēnfen ér liúyì zìjǐ de dǎban. Tóngyàng, wǒmen jùhuì shí yīzhuó duānzhuāng détǐ, yě néng biǎomíng zìjǐ zūnzhòng “shěnpàn quándì de Zhǔ” Yēhéhuá Shàngdì, zūnzhòng yònglái chóngbài tā de chùsuǒ.
(Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis]
创世记
創世記)
18:25)
📖 📄 📘
Fǎnyìng
(Fǎn·yìng
{in the reverse direction} · {to reflect}
反映)
chū
(out
出)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
chíshǒu
(chí·shǒu
{hold → [maintain]} · {guard → [abide by]} → [adhere to]
持守)
de
(’s
的)
biāozhǔn
(biāo·zhǔn
marks · standards → [standards]
标准
標準)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
quànmiǎn
(quàn·miǎn
exhorts · encourages
劝勉
勸勉)
Jīdūtú
(Jīdū·tú
Christ · Followers → [Christians]
基督徒)
yīzhuó
(yī·zhuó
clothing · worn
衣着
衣着/著)
yào
(must
要)
“duānzhuāng
(duān·zhuāng
{be upright} · {be serious} → [be dignified]
端庄
端莊),
fǎnyìng
(fǎn·yìng
{in the reverse direction} · reflecting
反映)
jiànquán
(jiàn·quán
healthy · whole → [sound]
健全)
de
(’s
的)
sīxiǎng
(thinking
思想)”.
(Tímótài Qiánshū
((Tímótài
Timothy
提摩太)
(Qián·shū
Earlier · {Writing → [Book]}
前书
前書)
→ [1 Timothy])
2:9, 10)
Yīzhuó “duānzhuāng”, yìwèizhe búhuì chuān shēhuá huò xìnggǎn bàolù de fúzhuāng lìng rén zhùmù. Wǒmen yǒu “jiànquán de sīxiǎng”, jiù huì xuǎnzé yìxiē měiguān‐dàfāng de yīfu, búhuì yīzhuó bù zhěng huò chuān qízhuāng‐yìfú. Àn shàngshù Shèngjīng yuánzé lái dǎban, wǒmen kěyǐ yǒu xǔduō xuǎnzé, búhuì shīqù gèrén fēnggé. Wǒmen dǎban de měiguān détǐ, jiù búyòng yìyán‐yìyǔ yě néng “róngyào Shàngdì” “wèi wǒmen de Jiùzhǔ Shàngdì de jiàoxun
zēngguāng
(zēng·guāng
{to increase} · {light → [honour]}
增光)”.
(Tíduō‐Shū
((Tíduō
Titus
提多)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Letter to Titus])
2:10;
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
Earlier · {Writing → [Book]}
前书
前書)
→ [1 Peter])
2:12)
Wǒmen jùhuì shí yīzhuó duānzhuāng détǐ, yě huì ràng biéren juéde chóngbài Yēhéhuá shì měihǎo de shì.
📖 📄 📘
Búyào
(Bú·yào
(you) not · must → [(you) must not]
不要)
yīnwei
(yīn·wei
{because of} · for
因为
因為)
yīzhuó
(yī·zhuó
clothing · worn
衣着
衣着/著)
ér
(thus
而)
bùgǎn dào Wángguó Jùhuì Suǒ cānjiā jùhuì. Yīzhuó zhǐyào zhěngjié, dàfang détǐ jiù xíng le, búyòng ángguì huò guòfèn kǎojiu.
-
📖 📄 📘
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
chóngbài
(chóng·bài
{esteem → [worship]} · {do obeisance to → [worship]} → [worship]
崇拜)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
shí
({(particular) times}
时
時)
yīzhuó
(yī·zhuó
clothing · worn
衣着
衣着/著)
détǐ
(dé·tǐ
getting · {body → [form]} → [being suited to the occasion]
得体
得體)
wèishénme
(wèi·shén·me
for · what · [suf] → [why]
为什么
為什/甚麼)
shífēn
(shí·fēn
ten · portions → [very much]
十分)
zhòngyào
(zhòng·yào
{is weighty} · {is important}
重要)?
-
📖 📄 📘
Guānyú
(Guān·yú
relating · to
关于
關於)
yīzhuó
(yī·zhuó
clothing · worn
衣着
衣着/著)
dǎban
(dǎ·ban
{striking → [generalized verb]} · {to be dressed up} → [way of dressing]
打扮),
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
yǒu
(has
有)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
yuánzé
(yuán·zé
original · rules → [principles]
原则
原則)?
📖 📄 📘
Jīngwén
(Jīng·wén
Scripture · Writings → [Scriptures]
经文
經文)
📖 📄 📘
Sāmǔ’ěrjì Shàng
((Sāmǔ’ěr·jì
Samuel · Record
撒母耳记
撒母耳記)
(Shàng
Upper
上)
→ [1 Samuel])
16:7 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
duì
(towards → [to]
对
對)
Sāmǔ’ěr
(Samuel
撒母耳)
shuō
(said
说
說/説):
“Búyào
(Bú·yào
not · {do be going to} → [do not]
不要)
kàn
({look at}
看)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
wàibiǎo
(wài·biǎo
outside · manifesting → [outward appearance]
外表)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
gāodà
(gāo·dà
tall · {big → [great]}
高大)
de
(’s
的)
shēncái
(shēn·cái
body · {timber → [material]} → [stature]
身材),
wǒ
(I
我)
bù
(not
不)
xuǎn
({have chosen}
选
選)
tā
(him
他),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
gēn
(with
跟)
rén
(man
人)
bù
(not
不)
yíyàng
(yí·yàng
{is (of) one} · kind → [is the same]
一样
一樣),
rén
(man
人)
kàn
(sees
看)
de
({’ (thing)}
的)
shì
(is
是)
wàibiǎo
(wài·biǎo
outside · manifesting → [outward appearance]
外表),
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
kàn
(sees
看)
de
({’ (thing)}
的)
shì
(is
是)
nèixīn
(nèi·xīn
inner · heart
内心
內心).”
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis]
创世记
創世記)
18:25 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
juéduì
(jué·duì
{being cut off → [absolutely]} · {facing → [compared]} → [absolutely]
绝对
絕對)
búhuì
(bú·huì
not · would → [would not]
不会
不會)
bǎ
(hold
把)
zhèngyì
(zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(man
人)
gēn
(with
跟)
xié’è
(xié’·è
evil · wicked
邪恶
邪惡)
de
(’s
的)
rén
(man
人)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
chǔsǐ
(chǔ·sǐ
{to be punished} · {to be dead} → [to be executed]
处死
處死),
ràng
(let
让
讓)
tāmen
(tā·men
him · [pl] → [them]
他们
他們)
yǒu
(have
有)
tóngyàng
(tóng·yàng
same · kind
同样
同樣)
de
(’s
的)
jiéjú
(jié·jú
{tying up → [concluding]} · state → [outcome]
结局
結局)!
Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
juéduì
(jué·duì
{being cut off → [absolutely]} · {facing → [compared]} → [absolutely]
绝对
絕對)
búhuì
(bú·huì
not · would → [would not]
不会
不會)
zhèyàng
(zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣)
zuò
(do
做)
de
({’s (one)}
的).
Shěnpàn
(Shěn·pàn
tries · judges
审判
審判)
quán
(whole
全)
shìjiè
(shì·jiè
{generation → [world]} · extent → [world]
世界)
de
(’s
的)
Zhǔ
(Lord
主)
nándào
(nán·dào
{is (it) difficult} · {to say → [to suppose]}
难道
難道)
huì
(will
会
會)
chǔshì
(chǔ·shì
handle · matters
处事
處事)
bù
(not
不)
gōngzhèng
(gōng·zhèng
{being just} · {being right} → [justly]
公正)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?”
🔼
📖 📄 📘
Tímótài Qiánshū
((Tímótài
Timothy
提摩太)
(Qián·shū
Earlier · {Writing → [Book]}
前书
前書)
→ [1 Timothy])
2:9, 10 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
9
Tóngyàng
(Tóng·yàng
{(in the) same} · {form → [way]}
同样
同樣),
nǚzǐ
(nǚ·zǐ
female · persons → [women]
女子)
yīnggāi
(should
应该
應該)
yīzhuó
(yī·zhuó
clothing · worn
衣着
衣着/著)
détǐ
(dé·tǐ
{be getting} · {body → [form]} → [be proper]
得体
得體)
duānzhuāng
(duān·zhuāng
{be upright} · {be serious} → [be dignified]
端庄
端莊),
fǎnyìng
(fǎn·yìng
{in the reverse direction} · reflecting
反映)
jiànquán
(jiàn·quán
healthy · whole → [sound]
健全)
de
(’s
的)
sīxiǎng
(thinking
思想),
bú shì yòng fùzá de fàxíng, huángjīn, zhēnzhū, huò shēhuá de yīfu zhuāngshì zìjǐ,
10
ér
({but (rather)}
而)
shì
(being
是)
yòng
(using
用)
shànxíng
(shàn·xíng
good · {walkings → [works]}
善行)
zuò zhuāngshì, zhè cái gēn zìchēng jìngfèng Shàngdì de nǚzǐ xiāngpèi.
🔼
📖 📄 📘
Tíduō‐Shū
((Tíduō
Titus
提多)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Letter to Titus])
2:10 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
bù
(not
不)
tōuqiè
(stealing
偷窃
偷竊),
yào
(must
要)
wánquán
(wán·quán
completing · completely → [completely]
完全)
xìnshí
(xìn·shí
{to be believed} · {be solid}
信实
信實)
kěkào
(kě·kào
{be able} · {to be leaned on → [to be relied on]} → [be trustworthy]
可靠),
yǐqiú
(yǐ·qiú
{in order to} · seek
以求)
zài
(in
在)
gè
(every
各)
fāngmiàn
(fāng·miàn
{direction → [side]} · face → [aspect]
方面)
wèi
(for
为
為/爲)
wǒmen de
((wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
(de
’s
的)
→ [our])
Jiùzhǔ
(Jiù·zhǔ
Saving · Lord
救主)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
jiàodǎo
(jiào·dǎo
teaching · instructing
教导
教導)
zēngguāng
(zēng·guāng
{to increase} · {light → [honour]}
增光).
🔼
📖 📄 📘
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
Earlier · {Writing → [Book]}
前书
前書)
→ [1 Peter])
2:12 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Zài
(in
在)
lièguó
(liè·guó
{series of} · nations
列国
列國)
de
(’
的)
rén
(people
人)
dāngzhōng
(dāng·zhōng
in · among
当中
當中),
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
pǐnxíng
(pǐn·xíng
(in) {product → [character]} · {walking → [conduct]}
品行)
duānzhèng
(duān·zhèng
{be upright} · {be proper}
端正).
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣),
jiùsuàn
(jiù·suàn
{even if} · {figuring → [considering]}
就算)
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
zhǐkòng
(zhǐ·kòng
{(point at with) finger → [point at]} · accuse
指控)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
zuò’è
(zuò’·è
(about) doing · evil
作恶
作惡),
yě
((they) also
也)
néng
({would be able}
能)
qīnyǎn
(qīn·yǎn
{intimate → [with their own]} · eyes
亲眼
親眼)
kànjian
(kàn·jian
{to look at} · {to be seeing} → [to see]
看见
看見)
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
hǎo
(good
好)
xíngwéi
(xíng·wéi
{walkings → [doings]} · doings → [deeds]
行为
行為),
jiéguǒ
(jié·guǒ
{tied (into a knot) → [formed]} · fruit → [as a result]
结果
結果)
zài
(on
在)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
shěnchá
(shěn·chá
examines · inspects
审察
審察)
de
(’
的)
rìzi
(rì·zi
{sun → [day]} · [suf for nouns]
日子)
bǎ
(hold
把)
róngyào
(róng·yào
glory · {being bright → [glory]} → [glory]
荣耀
榮耀)
guīyú
(guī·yú
{to be turned over} · to
归于
歸於)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝).
🔼