📖 📄 ➕ DÌ‐12 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ’·ÈR TEN · TWO → [TWELVE] 12) → [12^TH]) KÈ⁺ (LESSON 课 課)

📖 📄 ➕ Wǒmen (Wǒ·men We · [pl] 我们 我們) Zěnyàng (Zěn·yàng (in) What · {Pattern → [Way]} → [How] 怎样 怎樣) Xuānyáng⁺ (Xuān·yáng {Do Declare} · {Do Raise → [Do Make Known]} 宣扬 宣揚) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國)? 🔼
[🔊 (WOL > )]

📖 📄 ➕ Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) qùshì⁺ (qù·shì {went from} · world → [passed away] 去世) qián ({before (that)} 前) bùjiǔ (bù·jiǔ not · {was a long time} 不久), shuō (said 说 說/説): “Zhè (this 这 這) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) huì (will 会 會) chuánbiàn⁺ (chuán·biàn {be spread} · everywhere 传遍 傳遍) pǔ‐tiān‐xià, duì suǒyǒu guózú zuò jiànzhèng⁺ (jiàn·zhèng {having seen} · testifying → [witnessing] 见证 見證); dàoshí (dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) zhōngjié⁺ (zhōng·jié end · {tying up → [concluding]} 终结 終結) jiù (then 就) huì (will 会 會) láidào (lái·dào come · {to arrive} 来到 來到).” (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:14) Zěnyàng (Zěn·yàng (we) (in) what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (could 能) bǎ (hold 把) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) chuánbiàn (chuán·biàn {to be spread} · everywhere (on) 传遍 傳遍) quánqiú⁺ (quán·qiú entire · globe 全球) ne ([? ptcl] 呢)? Fāngfǎ (Fāng·fǎ direction · method 方法) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) gēnsuí⁺ ({to follow} 跟随 跟隨) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) zài dìshang shí de zuòfǎ (zuò·fǎ doing · ways 做法). (Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 8:1)

📖 📄 ➕ Dēngmén (Dēng·mén {ascending to} · doors → [visiting homes] 登门 登門) bàifǎng ({to visit} 拜访 拜訪) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) xùnliàn (xùn·liàn taught · trained 训练 訓練) méntú⁺ (mén·tú {school of thought} · disciples → [disciples] 门徒 門徒) āijiā‐zhúhù⁺ ((āi·jiā {one after another} · households 挨家)‐(zhú·hù {one by one} · doors 逐户 逐戶) → [door-to-door]) chuánjiǎng (chuán·jiǎng {to spread} · {to speak of} 传讲 傳講) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:11–13; Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 5:42; 20:20) Gōngyuán⁺ (Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) 1 shìjì (shì·jì generation · era → [century] 世纪 世紀), chuánjiǎng hǎo xiāoxi de rén dōu fèngpài⁺ (fèng·pài received · {river branching → [assigning]} 奉派) dào ({to arrive at} → [to] 到) zhǐdìng⁺ (zhǐ·dìng {(pointed to with) finger → [pointed to]} · {to be set} → [designated] 指定) de (’s 的) dìqū (dì·qū land · areas → [territories] 地区 地區) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道). (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:5, 6; Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū Later · {Writing → [Letter]} 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 10:13) Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天), wǒmen de chuándào gōngzuò yě yǒu (having 有) xìtǒng (xì·tǒng {tied (things) → [system]} · {gathered together (things) → [interconnected system]} → [system] 系统 系統), yǒu (having 有) zǔzhī⁺ (zǔ·zhī {(formed into) sections → [organized]} · {woven → [organized]} (system) → [organization] 组织 組織) de (-ly 地) jìnxíng (jìn·xíng {is advanced} · {is walked → [is carried out]} 进行 進行), měi (each 每) qún ({group of} 群 群/羣) huìzhòng⁺ (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) dōu fèngpài zài mǒu ge zhǐdìng (zhǐ·dìng {(pointed to with) finger → [pointed to]} · {to be set} → [designated] 指定) de (’s 的) dìqū⁺ (dì·qū land · area → [territory] 地区 地區) chuándào. Zhèyàng, wǒmen jiù néng wánchéng Yēsū jiāogěi wǒmen de rènwu⁺ (rèn·wu {given free reign regarding → [assigned]} · matter → [assignment] 任务 任務), “xiàng (to 向 向/曏/嚮) mínzhòng⁺ (mín·zhòng people · multitude → [the people] 民众 民眾) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道), chèdǐ zuò jiànzhèng”. (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 10:42)

📖 📄 ➕ Jìnlì (Jìn·lì {expending to the limit} · power → [trying our best] 尽力 盡力) jiēchù⁺ (jiē·chù {to come into contact with} · {to contact} → [to get in touch with] 接触 接觸) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) rén (people 人) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yě (also 也) yǐ (using 以)‐shēn (body → [self] 身)‐zuò ({to be} 作)‐zé⁺ (standard → [example] 则 則) zài (in 在) gōngzhòng⁺ (gōng·zhòng public · crowd → [public] 公众 公眾) chǎngsuǒ (chǎng·suǒ {large gathering places} · places → [places] 场所 場所) chuándào (chuán·dào spread · way → [preached] 传道 傳道), bǐrú (bǐ·rú {compared to} · {for example} 比如) zài (at 在) hǎibiān (hǎi·biān sea · {side → [edge]} → [seashore] 海边 海邊) huò (or 或) jǐngpáng (jǐng·páng well’s · side 井旁). (Mǎkě Fúyīn ((Mǎkě Mark’s 马可 馬可) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Mark]) 4:1; Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 4:5–15) Jīntiān, zhǐyào qíngkuàng (situation 情况 情況) xǔkě⁺ (xǔ·kě {approves → [permits]} · {to be able} 许可 許可), wǒmen yě zài gōngzhòng (gōng·zhòng public · crowd → [public] 公众 公眾) chǎngsuǒ (chǎng·suǒ {large gathering places} · places → [places] 场所 場所) xiàng rén chuándào, huòshi (huò·shi perhaps · being 或是) zài (on 在) jiēshang⁺ (jiē·shang street · upon 街上), huòshi (huò·shi perhaps · being 或是) zài (on 在) shāngyè⁺ (shāng·yè business · {line of business} 商业 商業) dìqū (dì·qū land · districts 地区 地區), huòshì zài gōngyuán⁺ (gōng·yuán public · gardens → [parks] 公园 公園). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) tōngguò (tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) diànhuà⁺ (diàn·huà electric · {spoken words} → [the telephone] 电话 電話) xuānyáng (xuān·yáng declare · {raise → [make known]} 宣扬 宣揚) hǎo xiāoxi, bìngqiě bǎwò⁺ (grasp 把握) jīhuì (opportunities 机会 機會) gēn (with 跟) línjū⁺ (lín·jū neighbouring · residing (persons) → [neighbours] 邻居 鄰居), tóngshì (tóng·shì together · serving (persons) → [co-workers] 同事), tóngxué (tóng·xué together · learning (persons) → [classmates] 同学 同學), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) qīnqi⁺ (qīn·qi close · relatives → [relatives] 亲戚 親戚) zuò jiànzhèng. Wǒmen cǎiyòng yǐshàng gèzhǒng fāngfǎ, ràng shìshang qiānqiān‐wànwàn rén tīngdàole “zhěngjiù rén de hǎo xiāoxi”. (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 96:2)

📖 📄 ➕ Nǐ (you 你) huì (will 会 會) gēn (with 跟) shéi (whom 谁 誰) shuōshuo (shuō·shuo {speak of} · {speak of} 说说 說說) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息), jiǎngjiang⁺ (jiǎng·jiang {talk about} · {talk about} 讲讲 講講) Shàngdì Wángguó gēn tā de wèilái yǒu shénme guānxi⁺ (guān·xi {closing → [involving]} · {tying → [relating]} → [relevance] 关系 關係)? Zhèige hǎo xiāoxi wèi rén dàilái xīwàng, yào jǐnkuài⁺ (jǐn·kuài {to the greatest extent} · {being quick} → [as soon as possible] 尽快 儘快) gàosu biéren!

• 📖 📄 ➕ Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) “hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息)” bìxū (must 必须 必須) guǎng⁺ ({being wide} → [widely] 广 廣) wéi (be 为 為/爲) xuānyáng (xuān·yáng proclaimed · {raised → [made known]} 宣扬 宣揚)?
• 📖 📄 ➕ Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén⁺ ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) zài (at 在) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) fāngmiàn (fāng·miàn side · face → [aspect] 方面) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {pattern → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) xiàofǎ⁺ (xiào·fǎ {are imitating} · {are following the model of} 效法) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌)?

📖 📄 ➕ Jīngwén⁺ (Jīng·wén Scripture · Writings → [Scriptures] 经文 經文)

📖 📄 ➕ Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:14 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Zhè (this 这 這) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) huì (will 会 會) chuánbiàn (chuán·biàn {be spread} · everywhere 传遍 傳遍) tiānxià⁺ (tiān·xià heaven · under → [in the whole world] 天下), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) guózú⁺ (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) dōu (all 都) néng ({to be able} 能) tīngjian (tīng·jian {to hear} · {to be meeting} 听见 聽見), dàoshí (dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) mòrì (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) jiù (then 就) huì (will 会 會) láidào (lái·dào come · {to arrive} 来到 來到). 🔼

📖 📄 ➕ Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 8:1 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Guòle (Guò·le {having passed} · {to completion} 过了 過了) bùjiǔ (bù·jiǔ not · {a long time} 不久), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhúchéng⁺ (zhú·chéng {one by one} · {(in) cities} → [from city to city] 逐城)‐zhúcūn (zhú·cūn {one by one} · {(in) villages} → [from village to village] 逐村 逐村/邨) chuándào (chuán·dào spread · way → [preached] 传道 傳道), xuānyáng⁺ (xuān·yáng declaring · {raising → [making known]} 宣扬 宣揚) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). Gēn (with 跟) tā (him 他) zài yìqǐ ((zài in 在) (yì·qǐ one · {rising → [group]} 一起) → [together]) de ({’s (ones)} 的) yǒu ({were having} → [were] 有) Shí’èr (Shí’·èr Ten · Two → [the Twelve] 十二) Shǐtú⁺ (Shǐ·tú Sent · Disciples → [Apostles] 使徒), 🔼

📖 📄 ➕ Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:11–13 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ 11 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bùguǎn (bù·guǎn not · {managing → [bothering about]} → [no matter] 不管) jìn ({are entering into} 进 進) nǎ (which 哪) yí (one 一) zuò ({place of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects] 座) chéng ({city wall} → [city] 城), nǎ (which 哪) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) cūn⁺ (village 村 村/邨), dōu ({in all those cases} 都) yào ((you) must 要) zhǎochū (zhǎo·chū {look for} · {to make to come out} 找出) shéi (who 谁 誰) shì (is 是) pèidé (pèi·dé {deserving of} · getting 配得) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xìnxī⁺ (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息) de (’s 的) rén (persons 人), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) zhù (stay 住) zài (at 在) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) líkāi (lí·kāi {(you) leave} · {to be opened → [away]} 离开 離開). 12 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìn (enter 进 進) nǎ (which 哪) yì (one 一) jiā (household 家), jiù (then 就) yào (must 要) xiàng (towards 向 向/曏/嚮) nǎ (which 哪) yì (one 一) jiā (household 家) de (’s 的) rén (persons 人) wènhǎo⁺ (wèn·hǎo {ask (about)} · {being well} → [say a greeting] 问好 問好). 13 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nà (that 那) yì (one 一) jiā (household 家) pèidé (pèi·dé {is deserving of} · getting 配得) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xìnxī⁺ (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息), jiù (then 就) yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) qiú (request 求) de (’s 的) píng’ān (píng’·ān {being flat, level, even → [being peaceful]} · {being safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger) 平安) líndào (lín·dào arrive · to 临到 臨到) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們); rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) bú ((it) not 不) pèidé (pèi·dé {is deserving of} · getting 配得) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息), jiù (then 就) yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) qiú (request 求) de (’s 的) píng’ān (píng’·ān {being flat, level, even → [being peaceful]} · {being safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger) 平安) guīyú⁺ (guī·yú {be returned} · to 归于 歸於) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). 🔼

📖 📄 ➕ Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 5:42 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) qù ({went to} 去) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿), bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) āijiā‐āihù⁺ ((āi·jiā {one after another} · households 挨家)‐(āi·hù {one after another} · doors 挨户 挨戶) → [house to house]), chíxù (chí·xù held · continued 持续 持續) búxiè⁺ (bú·xiè not · slacking → [unremitting] 不懈) de (-ly 地) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) rén (people 人), xuānyáng (xuān·yáng declaring · {raising → [making known]} 宣扬 宣揚) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) Jīdū (Christ 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). 🔼

📖 📄 ➕ Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 20:20 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yě (also 也) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道), zhǐyào (zhǐ·yào (it) only · {required that} → [so long as] 只要) shì ({(they) were} 是) duì (towards → [to] 对 對) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yǒuyì (yǒu·yì having · profit 有益) de (’s 的) shì (things 事), wǒ (I 我) dōu ({all of them} 都) háowú bǎoliú⁺ ((háo·wú {(even) a fine hair (of)} · {not having} → [not having even a little] 毫无 毫無) (bǎo·liú {protecting → [preserving]} · {to be remaining} 保留) → [holding nothing back]) de (-ly 地) gàosule (gàosu·le {told (them) to} · {to completion} 告诉了 告訴了) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} (if) → [no matter if] 无论 無論) shì ({(it) was} 是) zài (in 在) gōngzhòng (gōng·zhòng public · crowd → [public] 公众 公眾) chǎnghé (chǎng·hé {gathering place} · {closing → [gathering]} → [setting] 场合 場合) háishi (hái·shi {still more → [or]} · {(it) was} 还是 還是) āijiā‐āihù⁺ ((āi·jiā {one after another} · households 挨家)‐(āi·hù {one after another} · doors 挨户 挨戶) → [house to house]), wǒ (I 我) dōu ({in both those cases} 都) jiàodǎo (jiào·dǎo taught · instructed 教导 教導) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). 🔼

📖 📄 ➕ Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:5, 6 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ 5 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) pài ({river branched} → [sent] 派) zhèi (these 这 這) 12 ge ([mw] 个 個/个) rén (men 人) chūqu (chū·qu {to go out} · {to go} 出去), fēnfu (instructed 吩咐) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (saying 说 說/説): “Wàizú‐rén⁺ ((Wài·zú outside · nationalities 外族)‐(rén people 人) → [foreigners]) de (’ 的) dìfang (dì·fang {(sections of) earth → [places]} · {directions → [places]} → [places] 地方), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) qù ({go to} 去), Sāmǎlìyà‐rén⁺ ((Sāmǎlìyà Sa·marʹi·a 撒马利亚 撒馬利亞)‐(rén people 人) → [Sa·marʹi·tans]) de (’ 的) chéng ({city walls} → [cities] 城), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) jìn (enter 进 進); 6 zǒngyào (zǒng·yào (you) always · must 总要 總要) dào ({arriving at} 到) Yǐsèliè (Israel 以色列) mínzú⁺ (mín·zú {(of) people} · {ethnic group’s} 民族) mítú (mí·tú lost · way 迷途) de (’s 的) miányáng (mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) qù (go 去). 🔼

📖 📄 ➕ Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū Later · {Writing → [Letter]} 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 10:13 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kuāyào⁺ (kuā·yào {will boast about} · {to be shining → [to be glorious]} → [will boast about] 夸耀 誇耀) de ({’s (things)} 的), búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) chāochū (chāo·chū {jump over → [exceed]} · {out of} 超出) zhǐdìng (zhǐ·dìng {(pointed to with) finger → [pointed to]} · {to be set} → [assigned] 指定) de (’s 的) fànwéi⁺ (fàn·wéi {pattern → [limits]} · enclosed → [limits] 范围 範圍), zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) huì (will 会 會) zài ({be in} 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) liánggěi (liáng·gěi measured · {to be given to} 量给 量給) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) de (’s 的) dìqū⁺ (dì·qū land · region’s → [territory’s] 地区 地區) fànwéi (fàn·wéi {pattern → [limits]} · enclosed → [limits] 范围 範圍) zhīnèi (zhī·nèi ’ · inside 之内 之內), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) dìqū (dì·qū land · region → [territory] 地区 地區) yě (also 也) bāokuò (bāo·kuò wraps · {draws together} → [includes] 包括) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏). 🔼

📖 📄 ➕ Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 10:42 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Tā (he 他) yě (also 也) fēnfu (ordered 吩咐) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiàng (to 向 向/曏/嚮) mínzhòng⁺ (mín·zhòng people · multitude → [the people] 民众 民眾) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道), wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) chèdǐ (chè·dǐ {penetrating to} · bottom → [thoroughly] 彻底 徹/澈底) zuòzhèng (zuò·zhèng {to do} · testifying 作/做证 作/做證), zhǐchū (zhǐ·chū {(to point with) finger → [to point]} · out 指出) tā (he 他) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) wěirèn (wěi·rèn designated · {gave free reign to → [appointed]} 委任) de (’s 的) shěnpàn‐guān⁺ ((shěn·pàn trying · judging 审判 審判)‐(guān {government official} 官) → [judge]), yào ((who) will 要) shěnpàn (shěn·pàn try · judge 审判 審判) huórén (huó·rén living · people 活人) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人). 🔼

📖 📄 ➕ Mǎkě Fúyīn ((Mǎkě Mark’s 马可 馬可) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Mark]) 4:1 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yòu (again 又) zài (at 在) hǎibiān (hǎi·biān {the sea} · side 海边 海邊) jiàodǎo (jiào·dǎo taught · instructed 教导 教導) rén (people 人). Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) dà (large 大) qún ({crowd of} 群 群/羣) rén ({people (that)} 人) jùjí⁺ (gathered 聚集) dào ({arriving at} 到) tā (him 他) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), tā (he 他) jiù (then 就) shàngchuán⁺ (shàng·chuán {went up to → [boarded]} · {a boat} 上船 上船/舩) zuò ((and) sat 坐) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來), líkāi (lí·kāi left · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) ànbiān⁺ (àn·biān {the shore’s} · {side → [edge]} 岸边 岸/㟁邊). Dàn (but 但) mínzhòng (mín·zhòng {the people} · {the crowd} 民众 民眾) dōu (all 都) liú (stayed 留 留/畱) zài (on 在) àn ({the shore} 岸 岸/㟁) shang (upon 上), kàojìn (near 靠近) hǎi ({the sea} 海). 🔼

📖 📄 ➕ Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 4:5–15 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ … 5 yúshì (yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) láidào (lái·dào (he) came · {to arrive at} 来到 來到) Sāmǎlìyà⁺ (Sa·marʹi·a 撒马利亚 撒馬利亞) de (’s 的) yí (one 一) zuò ({seat of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects] 座) chéng ({city wall} → [city] 城). Zhèi zuò chéng jiào Xùjiā⁺ (Syʹchar 叙加 敘加), zài (at 在) Yǎgè⁺ (Jacob 雅各) gěi tā érzi Yuēsè⁺ (Joseph 约瑟 約瑟) de nèi kuài dì fùjìn (fù·jìn {attached → [nearby]} · near 附近), 6 Yǎgè (Jacob’s 雅各) jǐng⁺ (well 井) jiù zài nàli. Yēsū yīnwei lǚtú⁺ (lǚ·tú {travelling → [journey]} · journey → [the journey] 旅途) hěn ({very much} 很) láolèi⁺ (láo·lèi {had worked} · {to be tired} → [was tired] 劳累 勞累), jiù zuò zài jǐng páng (side 旁). Dāngshí dàyuē shì zhōngwǔ 12 diǎn (diǎn dot → [o’clock] 点 點).

📖 📄 ➕ 7 Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Sāmǎlìyà (Sa·marʹi·tan 撒马利亚 撒馬利亞) nǚrén (nǚ·rén female · person (who) → [woman (who)] 女人) lái (came 来 來) dǎshuǐ⁺ (dǎ·shuǐ {to strike → [to draw]} · water 打水). Yēsū duì tā shuō: “Qǐng gěi wǒ yìdiǎnr (yì·diǎn·r a · {point of → [bit of]} · {child → [(diminutive) non-syllabic retroflex suffix; pronunciation feature in Beijing dialect]} 一点(儿) 一點(兒)) shuǐ (water 水) hē ({to drink} 喝).” 8 (Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) méntú⁺ (mén·tú {school of thought} · disciples → [disciples] 门徒 門徒) jìn chéng mǎi shíwù qù le.) 9 Sāmǎlìyà nǚrén duì Yēsū shuō: “Nǐ (you 你) shì (are 是) Yóutài‐rén⁺ ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén person 人) → [a Jew]), zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) xiàng wǒ zhèige Sāmǎlìyà nǚrén yào ({are asking for} 要) shuǐ (water 水) hē ({to drink} 喝) ne ([? ptcl] 呢)?” (Yuánlái⁺ (Yuán·lái originally · {(it) came to be (that)} → [it turns out that] 原/元来 原/元來) Yóutài‐rén gēn Sāmǎlìyà‐rén méiyǒu (méi·yǒu not · {do have} → [do not have] 没有 沒有) láiwang⁺ (lái·wang comings · goings → [social dealings] 来往 來往).) 10 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) huídá tā shuō: “Yàoshi (Yào·shi if · {(it) had been (that)} 要是) nǐ zhīdào Shàngdì gěi rén de ēncì⁺ (ēn·cì kindness · {given (thing) → [gift]} → [gift] 恩赐 恩賜) shì shénme, yòu zhīdào duì nǐ shuō ‘Qǐng gěi wǒ yìdiǎnr shuǐ hē’ de shì shéi, nǐ jiù huì qiú ({have requested of} 求) tā, tā yě huì gěi nǐ huóshuǐ⁺ (huó·shuǐ living · water 活水) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).” 11 Tā (she 她) shuō (said 说 說/説): “Xiānsheng (Xiān·sheng earlier · born (one) → [sir] 先生), nǐ (you 你) lián ({linking to} → [even] 连 連) dǎshuǐ (dǎ·shuǐ {to strike → [to draw]} · water 打水) de (’s 的) tǒng⁺ (bucket 桶) yě (even 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {do have} → [do not have] 没有 沒有), jǐng⁺ ({the well} 井) yòu (moreover 又) shēn ({is deep} 深), nǐ cóng nǎli dédào zhèyàng de huóshuǐ (huó·shuǐ living · water 活水) ne ([? ptcl] 呢)? 12 Zhèi (this 这 這) kǒu ({mouth of a} → [mw for things with mouths/openings] 口) jǐng (well 井) shì (is 是) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zǔxiān (zǔ·xiān forefather · {earlier (person) → [ancestor]} → [forefather] 祖先) Yǎgè⁺ (Jacob 雅各) liúgěi (liú·gěi {left behind} · {to be given to} 留给 留給) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) de ({’s (well)} 的), tā (he 他) zìjǐ (himself 自己) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) érzi (ér·zi {(his) children → [his sons]} · [suf for nouns] 儿子 兒子), jiāchù⁺ (jiā·chù (his) household · livestock → [his cattle] 家畜) dōu (all 都) hē (drank 喝) zhèi (this 这 這) kǒu ({mouth of a} → [mw for things with mouths/openings] 口) jǐng (well 井) de (’s 的) shuǐ (water 水), nándào⁺ (nán·dào {is (it) difficult} · {to say → [to suppose] (that)} → [can it be that] 难道 難道) nǐ (you 你) bǐ ({compared to} 比) tā (him 他) hái ({still more} 还 還) dà ({are big} → [are great] 大) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” 13 Yēsū huídá shuō: “Fánshì (Fán·shì every · are 凡是) hē (drinking 喝) zhèi zhǒng shuǐ de, hái (still 还 還) huì (will 会 會) zài (again 再) kě⁺ ({be thirsty} 渴). 14 Shéi hēle wǒ gěi de shuǐ, jiù huì yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) bù (not 不) kě ({be thirsty} 渴). Wǒ gěi de shuǐ yào zài rén lǐmiàn chéngwéi quányuán⁺ (quán·yuán spring · fountainhead 泉源), búduàn yǒngchū shuǐ lai, shǐ rén dédào yǒngyuǎn⁺ (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命).” 15 Tā (she 她) shuō (said 说 說/説): “Xiānsheng (Xiān·sheng earlier · born (one) → [sir] 先生), qǐng gěi wǒ zhèi zhǒng shuǐ, zhèyàng wǒ jiù búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) zài (anymore 再) kě ({be thirsty} 渴), yě (also 也) búyòng (bú·yòng not · {will use → [will need]} 不用) chángcháng dào zhèlǐ lái dǎshuǐ⁺ (dǎ·shuǐ {to strike → [to draw]} · water 打水) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).” 🔼

📖 📄 ➕ Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 96:2 (nwtsty 2026)

📖 📄 ➕ Yào ((you) must 要) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) gēchàng (sing 歌唱),
Zànměi (Zàn·měi {support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名).
Yào ((you) must 要) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) chuánjiǎng⁺ (chuán·jiǎng spread · {speak of} 传讲 傳講)
Tā (he 他) zhěngjiù⁺ (saves 拯救) rén (people 人) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). 🔼