### 📖 📄 📘 Mùlù (Mù·lù {Table of Contents} · Record 目录 目錄)

## 📖 📄 📘 YĒHÉHUÁ (JEHOVAH’S 耶和华 耶和華) JIÀNZHÈNGRÉN (JIÀN·ZHÈNG·RÉN {HAVE SEEN} · EVIDENCE · PEOPLE → [WITNESSES] 见证人 見證人) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (WOL)]

### 📖 📄 📘 CHÉNGYUÁN (CHÉNG·YUÁN {BECOMING → [COMPRISING]} · MEMBERS → [MEMBERS] 成员 成員)

#### 📖 📄 📘 1–4 Kè (Lessons 课 課) 🔽

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人) biànbù (biàn·bù {all over} · {cloth → [are spread on]} 遍布 遍布/佈) shìshang (shì·shang world · upon’s 世上) 240 ge ([mw] 个 個/个) guójiā (guó·jiā nations · families → [nations] 国家 國家) hé (and 和) dìqū (dì·qū lands · regions 地区 地區), láizì (lái·zì come · from 来自 來自) bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) de (’s 的) zhǒngzú (zhǒng·zú kinds · {ethnic groups} 种族 種族), yǒu (have 有) bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) de (’s 的) wénhuà (wén·huà {(with) writing} · transformed → [cultural] 文化) bèijǐng (bèi·jǐng back · scenes → [backgrounds] 背景). Shì ({(it) is} 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shǐ ({(that) has caused} 使) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) chāyì (chā·yì differences · {(ways) being different} 差异 差異) hěn ({very much} 很) dà ({are big} 大) de (’s 的) rén (people 人) héchéng (hé·chéng {to close → [to join]} · {to become} 合成) yì (one 一) qún (group 群 群/羣) ne ([? ptcl] 呢)? Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人) jiūjìng (jiū·jìng {studied carefully → [actually]} · {in the end} 究竟) shì (are 是) yì (one 一) qún ({group of} 群 群/羣) zěnyàng (zěn·yàng what · kind 怎样 怎樣) de (’s 的) rén (people 人)?

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (WOL)]

### 📖 📄 📘 HUÓDÒNG (HUÓ·DÒNG LIVING · MOVING → [ACTIVITIES] 活动 活動)

#### 📖 📄 📘 5–14 Kè (Lessons 课 課)

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · {speak of} 传讲 傳講) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經), zhè (this 这 這) shì (is 是) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) dōu (even 都) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) de (’s 的). Chúle (Chú·le {eliminating → [besides]} · {to completion} 除了) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) zài (in 在) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) Jùhuì Suǒ ((Jùhuì Meeting 聚会 聚會) (Suǒ Places 所) → [Halls]) li (inside 里 裡/裏) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) xuéxí (xué·xí study · {get practised with} 学习 學習) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) hé (and 和) chóngbài (worship 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) jùhuì (meetings 聚会 聚會) shì (are 是) zěnyàng (zěn·yàng what · kind 怎样 怎樣) de ({’s (ones)} 的) ne ([? ptcl] 呢)? Shéi (who 谁 誰) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) cānjiā (cān·jiā {take part} · add → [attend] 参加 參加)?

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (WOL)]

### 📖 📄 📘 ZǓZHĪ (ZǓ·ZHĪ ORGANIZED · WOVEN (SYSTEM) → [ORGANIZATION] 组织 組織)

#### 📖 📄 📘 15–28 Kè (Lessons 课 課)

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人) shì (are 是) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) fēi (not 非)‐móulì (móu·lì seeking · profit 牟/谋利 牟/謀利) de (’s 的) guójì (guó·jì nations · {boundaries → [among]} → [international] 国际 國際) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [organization]} · body → [organization] 团体 團體), chéngyuán (chéng·yuán {becoming → [comprising]} · members → [members] 成员 成員) quándōu (quán·dōu entirely · all 全都) gānxīn (gān·xīn {being (of) sweet → [being of willing]} · hearts → [willingly] 甘心) lèyì (lè·yì {being (of) happy} · intentions → [being willing] 乐意 樂意) shìfèng (shì·fèng serve · {attend to} 事奉) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [organization]} · body → [organization] 团体 團體) shì (is 是) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven → [organized] 组织 組織) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來) de (’s 的)? Yóu (by 由/繇) shéi (whom 谁 誰) dūdǎo (dū·dǎo {is superintended and directed} · {is led} 督导 督導)? Jīngfèi (Jīng·fèi {passing through} · expenses 经费 經費) cóng (from 从 從) nǎli (nǎ·li what · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) lái ({do come} 来 來)? Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [organization]} · body → [organization] 团体 團體) shì (is 是) bu (not 不) shì (is 是) zài (at → [now] 在) qièshí (qiè·shí {correspondingly to} · {being solid → [being true]} → [realistically] 切实 切實) zūnxíng (zūn·xíng {abiding by} · doing 遵行) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zhǐyì (will 旨意)?

### 📖 📄 📘 ZĚNYÀNG (ZĚN·YÀNG WHAT · {PATTERN → [WAY]} → [HOW] 怎样 怎樣) YÙNYÒNG (YÙN·YÒNG {TO UTILIZE} · {TO USE} 运用 運用) BĚN ({ROOT OR STEM OF A (PLANT)} → [THIS] 本) CÈZI (CÈ·ZI BROCHURE · [SUF FOR NOUNS] 册子 冊子)

📖 📄 📘 Měi (each 每) xīngqī (xīng·qī star · {period of time} → [week] 星期) yòng (use 用) jǐ ({a few} 几 幾) fēnzhōng (fēn·zhōng {dividings of} · clock → [minutes] 分钟 分鐘) xìdú (xì·dú {being thin, fine → [being careful]} · {to read} → [to read carefully] 细读 細讀) qízhōng (qí·zhōng them · among 其中) yí (one 一) kè (lesson 课 課), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) huídá (huí·dá {circle back} · {to answer} 回答) fùxí (fù·xí {turning around → [again]} · {to practise} → [review] 复习 複/復習) tí (topics → [questions] 题 題). Lìngwài (Lìng·wài separately · outside 另外), qǐng (please 请 請) ànzhào ({in accordance with} 按照) fùlán (fù·lán attached · {bounded areas → [boxes]} 附栏 附欄) “Shìshi (Shì·shi Try · Try 试试 試試) Kàn ({Looking At} 看)” de (’s 的) jiànyì (jiàn·yì {constructings → [proposings] of} · discussing → [recommendations] 建议 建議) jìn (advance 进 進)‐yí (one 一)‐bù (step 步) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) huódòng (huó·dòng living · moving → [activities] 活动 活動), kànkan (kàn·kan {to see} · {to see} 看看) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zǔzhī (zǔ·zhī organized · woven (system) → [organization] 组织 組織) shì (is 是) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) yùnzuò (yùn·zuò transporting · doing → [operating] 运作 運作) de (’s 的).

📖 📄 📘 Běn ({root or stem of a (plant)} → [this] 本) chūbǎn wù ((chū·bǎn {put out} · {printing block of → [edition of]} → [published] 出版) (wù thing 物) → [publication]) shì (is 是) fēimài (fēi·mài not · {to be sold} 非卖 非賣) pǐn (product 品), fāxíng (fā·xíng issuing · {to be circulating} 发行 發行) běn ({root or stem of a (plant)} → [this] 本) chūbǎn wù ((chū·bǎn {put out} · {printing block of → [edition of]} → [published] 出版) (wù thing 物) → [publication]) shì (is 是) quánqiú (quán·qiú whole · globe 全球) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) jiàoyù (jiào·yù teaching · educating 教育) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作) de (’s 的) yí (one 一) bùfen (part 部分), zhèi (this 这 這) xiàng ({item of} 项 項) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作) kào ({leans on} → [relies on] 靠) zìyuàn (zì·yuàn self · willing → [voluntary] 自愿 自願) juānkuǎn (juān·kuǎn donated · funds 捐款) tígōng (tí·gōng {to raise} · {to supply} 提供) jīngfèi (jīng·fèi {passing through} · expenses 经费 經費).

📖 📄 📘 Xiǎng (want 想) zìyuàn (zì·yuàn self · {being willing} → [voluntarily] 自愿 自願) juānkuǎn (juān·kuǎn {to donate} · funds 捐款), qǐng (please 请 請) shàng ({go up to} 上) www.jw.org.

📖 📄 📘 Chúfēi (Chú·fēi {except (if)} · not → [unless] 除非) lìngwài (lìng·wài separately · outside 另外) zhùmíng (zhù·míng noted · {to be clear} 注明 註/注明), suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} 所有) Jīngwén (Jīng·wén Scripture · Writings 经文 經文) yǐnzì (yǐn·zì {are quoted} · from 引自) Shèngjīng Xīn Shìjiè Yìběn ((Shèng·jīng (The) Holy · Scriptures 圣经 聖經) (Xīn New 新) (Shì·jiè World · Extent → [World] 世界) (Yì·běn Translated · {Root → [Edition]} 译本 譯本) → [New World Translation of the Holy Scriptures]).

📖 📄 📘 Shéi Zài Zūnxíng Yēhéhuá de Zhǐyì ((Shéi Who 谁 誰) (Zài {Are Now} 在) (Zūn·xíng {Abiding By} · Doing 遵行) (Yēhéhuá Jehovah 耶和华 耶和華) (de ’s 的) (Zhǐ·yì Will · {Meaning → [Will]} → [Will] 旨意) → [Who Are Doing Jehovah’s Will Today? (jl)])

📖 📄 📘 2016 Nián (Year 年 年/秊) 11 Yuè (Moon → [Month] 月) Yìnshuā (Yìn·shuā Printing · Brushing → [Printing] 印刷)

…