Chin⁴·yin⁴ (front · remarks)

Jung¹-yeung¹ Jeung²-lo⁵-tuen⁴ ([Governing Body]) dik¹ (’s) Sun³ (letter)

Chan¹·oi³ (close · beloved) dik¹ (’s) Dai⁶·hing¹ ({younger brothers} · {elder brothers}) Ji²·mooi⁶ ({elder sisters} · {younger sisters}) :

Sau²-mong⁶-toi⁴  ([The Watchtower]) gung¹·jung³ (public · multitude) baan² (edition chung⁴ (from) 2008 nin⁴ (year) 1 yuet⁶ (month) 1 yat⁶ (day) hoi¹·chi² (opened · began) hon²·dang¹ ({[in a] periodical} · publishing) yat¹·hai⁶-lit⁶ (one · {series of}) man⁴-jeung¹ ([articles]) , ching¹·wai⁴ (called · as) “  Sun³·sam¹ (believing · heart) dik¹ (’s) Din²·faan⁶ (standards · models) ”. Ji¹·hau⁶ (it · after) , je² (this) hai⁶-lit⁶ ({series of}) man⁴-jeung¹ ([articles]) mooi⁵ (each) saam¹ (three) goh³ ([mw]) yuet⁶ (months) hon²·dang¹ ({[in a] periodical} · {has been published}) yat¹ (one) chi³ (time) , sat⁶·joi⁶ (truly · presently) ling⁶ (making) yan⁴ (people) go¹·hing³ (highly · enthusiastic) .

Duk⁶·je² (read·ers) dui³ (towards) je² (this) hai⁶-lit⁶ ({series of}) man⁴-jeung¹ ([articles]) yau⁵ ({have had}) sam⁶-moh¹ ([what]) faan²·ying³ ({in return} · response) ne¹? Yat¹ (one) goh³ ([mw]) duk⁶·je² (read·er) hon³·yuen⁴ ({looked at} · {to completion}) gwaan¹·yue¹ (related · to) Ma⁵-daai⁶ (Martha) dik¹ (’s) yat¹ (one) pin¹ ({[written] piece [of]}) man⁴-jeung¹ ([article]) hau⁶ ({after ←}) se²·do⁶ (wrote · said) : “Ngoh⁵ (I) hon³ ({looked at}) je² (this) pin¹ ({[written] piece [of]}) man⁴-jeung¹ ([article]) dik¹ (’s) si⁴-hau⁶ (time) gam³·bat¹·jue⁶ ({standing up to} · not · firmly) siu³·liu⁵ (laugh·ed) hei²·loi⁴ (up · {to come}) , yan¹·wai⁶ ({because of} · for) gok³·dak¹ (feeling · getting) ji⁶-gei² (self) han² (very) jeung⁶ ({am like}) Ma⁵-daai⁶ (Martha) , ging¹-seung⁴ ([regularly]) wai⁶-liu⁵ ([in order to]) jiu¹·doi⁶ (attract · entertain) haak³·yan⁴ (guest · persons) yi⁴ (thus) mong⁴ (busy) goh³ ([mw]) bat¹·ting⁴ (not · stopping) , moot⁶ ({not having}) si⁴·gaan³ (time · within) ting⁴ ({to stop}) ha⁶·loi⁴ (down · {to come}) gan¹ (with) pang⁴-yau⁵ (friends) gaau¹·taam⁴ (mutually · {to converse}) , heung²·sau⁶ ({to enjoy} · {to receive}) dong¹·jung¹ (at · within) dik¹ (’s) lok⁶·chui³ (joy · interest) .” Yat¹ (one) goh³ ([mw]) sap⁶·gei² (ten · {[and] a few}) sui³ ({years of age}) dik¹ (’s) nin⁴·hing¹·yan⁴ (years · light · person) duk⁶·gwoh³ (read · {[in the] past}) Yi⁵-si¹-tip³ (Esther) dik¹ (’s) goo³-si⁶ ([story]) hau⁶ ({after ←}) , jok³·chut¹ (made · out) yi⁵·ha⁶ (at · below) git³·lun⁶ (concluding · statement) : “Ngoh⁵ (I) hon³·chut¹ (saw · out) , yau⁵ (have) si⁴-hau⁶ (times) ngoh⁵-moon⁴ ([we]) jan¹·dik¹ (truly · ’s) wooi⁵ (will) gwoh³·do⁶ (excessive · degree) jue³·jung⁶ (concentrate · {weightiness [on]}) da²-baan⁶ ([way of dressing]) , jui¹ (pursue) si⁴·mo¹ (current · [fashion]) , gon² ({catch up with}) chiu⁴·lau⁴ (tide · flow) . Dong¹·yin⁴ (should · -ly) , ngoh⁵-moon⁴ ([we]) ying¹-goi¹ (should) bo²-chi⁴ (maintain) yi¹·jeuk³ (clothes · worn) jing²·git³ (tidy · clean) dak¹·tai² (fitting · system) , daan⁶ (but) bat¹ (not) ying¹-goi¹ (should) jau² ({go to}) gik⁶-duen¹ (extremes) . Ye⁴-woh⁴-wa⁴ (Jehovah) jung⁶·si⁶ ({[as] weighty} · regards) dik¹ (’) , kei⁴·sat⁶ (its · actuality) si⁶ (is) ngoh⁵-moon⁴ ([our]) noi⁶·joi⁶ (inside · existing) dik¹ (’s) wai⁴·yan⁴ ({acting as} · person) .” Yat¹ (one) goh³ ([mw]) ji²·mooi⁶ ({elder sister} · {younger sister}) hon³·yuen⁴ ({looked at} · {to completion}) gwaan¹·yue¹ (related · to) si³-to⁴ ([apostle]) Bei²-dak¹ (Peter) dik¹ (’s) yat¹ (one) pin¹ ({[written] piece [of]}) man⁴-jeung¹ ([article]) hau⁶ ({after ←}) , yau⁵ (had) han² (very) sam¹ (deep) dik¹ (’s) gam²·sau⁶ (feeling · receiving) , ta¹ (she) suet³ (said) : “Ngoh⁵ (I) duk⁶ (read) je² (this) pin¹ ({[written] piece [of]}) man⁴-jeung¹ ([article]) dik¹ (’s) si⁴-hau⁶ (time) , gaan²·jik⁶ (simply · straightly) jeung⁶ ({was like}) chan¹·san¹ (personally · bodily) ging¹·lik⁶ ({going through} · experiencing) dik¹ (’s) yat¹·yeung⁶ ({[of] one} · [way]) . Ngoh⁵ (I) yung⁶ (used) bat¹·tung⁴ (not · same) dik¹ (’s) gam²·goon¹ (sensing · organs) hui³ ({to go}) tai²·wooi⁶ (personally · {to understand}) dong¹·jung¹ (at · within) dik¹ (’s) foo² (bitterness) ‐ lok⁶ (joy) .”

Mo⁴·so³ (without · number) dik¹ (’s) duk⁶·je² (read·ers) do¹ (even) loi⁴·sun³ ({caused to come} · letters) biu²·daat⁶ (showing · expressing) ta¹-moon⁴ ([their]) dui³ (towards) je² (this) hai⁶-lit⁶ ({series of}) man⁴-jeung¹ ([articles]) dik¹ (’s) seung²·sik¹ (appreciating · recognizing) , je² (this) jing³·sat⁶·liu⁵ (prove · solidly · -ed) si³-to⁴ ([apostle]) Bo²-loh⁴ (Paul) joi⁶ (at) han² (very) gau² ({long time}) yi⁵·chin⁴ (at · before) soh² ({those which [he]} suet³ (said) dik¹ (’s) wa⁶ (words) : “Chung⁴·chin⁴ (from · before) se² ({were written}) ha⁶·loi⁴ (down · {to come}) dik¹ (’s) wa⁶ (words) , chuen⁴ (all) si⁶ (were) wai⁶ (for) gaau³·do⁶ (teaching · instructing) ngoh⁵-moon⁴ ([us]) yi⁴ (thus) se² ({were written}) dik¹ (’s) ”. (Loh⁴-ma⁵·sue¹ ([Romans] · book) 15:4) Moot⁶ (not) choh³ (wrong) , Ye⁴-woh⁴-wa⁴ (Jehovah) kai²·si⁶ (enlightened · showed) yan⁴ (persons) jeung¹ ({to take}) je²-se¹ ([these]) jung¹·buk⁶ (loyal · servants) dik¹ (’) si⁶-jik¹ ([achievements]) gei³-joi³ ({to be recorded}) joi⁶ (in) Sing³-ging¹ ([the Bible]) lui⁵ (inside) , si⁶ (was) yiu³ (wanting) gaau³·do⁶ ({to teach} · {to instruct}) ngoh⁵-moon⁴ ([us]) , yeung⁶ ({to allow}) ngoh⁵-moon⁴ ([us]) hok⁶·dak¹ ({to learn} · getting) bo²·gwai³ (precious · valuable) dik¹ (’s) do⁶·lei⁵ (way · reasonings) . Mo⁴·lun⁶ (no · [matter]) ying⁶·sik¹ ({have recognized} · {have known}) jan¹-lei⁵ ([the truth]) yau⁵ ({have had}) doh¹ ([how]) gau² (long) , ngoh⁵-moon⁴ ([we]) yan⁴-yan⁴ ([everyone]) do¹ (all) nang⁴ (can) chung⁴ (from) je²-se¹ ([these]) jung¹·buk⁶ (loyal · servant) dik¹ (’s) bong²-yeung⁶ ([good examples] wok⁶·yik¹ (obtain · benefit) leung⁴ (very) doh¹ (much) .

Ngoh⁵-moon⁴ ([we]) han² ({very much}) hei¹-mong⁶ (hope) nei⁵ (you) jun⁶·faai³ ({to the limit} · quickly) yuet⁶-duk⁶ ({will read}) je² (this) boon² ([mw for books]) sue¹ (book) . Nei⁵ (you) hoh²-yi⁵ ([can]) joi⁶ (at) Ga¹-ting⁴ ([family]) Sung⁴-baai³ (worship) si⁴ (times) je²·yeung⁶ (this · [way]) jo⁶ (do) , haai⁴-ji² (children) yat¹·ding⁶ ({[with] one} · {setting fixedly}) wooi⁵ (will) han² ({very much}) hei²·foon¹ (like · enjoy) dik¹ (’s) ! Ngoh⁵-moon⁴ ([we]) ya⁵ (also) wooi⁵ (will) joi⁶ (at) Wooi⁶-jung³ ([congregation]) Yin⁴·ging¹·baan¹ (studying · scriptures · class) to²-lun⁶ (discuss) je² (this) boon² ([mw for books]) sue¹ (book) , do³·si⁴ ({arrived at} · time) chin¹·maan⁶ (thousand · {ten thousand} [times]) bat¹-yiu³ ([must not]) choh³·gwoh³ (mistakenly · pass) yam⁶·hoh⁴ ({no matter} · which) yat¹ (one) chi³ (time) jui⁶-wooi⁶ (meeting) ! Yiu³ (must) boot⁶·chut¹ (allocate · out) juk¹-gau³ (enough) dik¹ (’s) si⁴·gaan³ (time · within) , ji²·sai³ (carefully · {[with attention to] detail}) yin⁴·duk⁶ (study · read) , bat¹-yiu³ ([must not]) chung¹-chung¹ (hurriedly) hon³·gwoh³ ({looked at} · {[in the] past}) jau⁶ (then) suen³ ({[completely] calculated}) . Ya⁵ (also) yiu³ (must) wan⁶-yung⁶ (use) seung²·jeung⁶·lik⁶ ({thinking of} · image · power) woh⁴ (and) bat¹·tung⁴ (not · same) dik¹ (’s) gam²·goon¹ (sensing · organs) , seung²·jeung⁶ ({think of} · image) ji⁶-gei² (self) jing³ (exactly) ji³·san¹ (placed · body) yue¹ (at) kei⁴·jung¹ (it · within) , jun⁶·lik⁶ ({expend to the limit} · power) hui³ ({to go}) liu⁵-gaai² ([to understand]) sue¹ (book) jung¹ (within) yan⁴-mat⁶ ([characters]) dik¹ (’) gam²·sau⁶ (feelings · receivings) woh⁴ (and) ta¹-moon⁴ ([they]) dui³ (towards) si⁶·mat⁶ (matters · things) dik¹ (’) hon³·faat³ ({looking at} · ways) . Nei⁵ (you) waan⁴ (also) hoh²-yi⁵ ([can]) seung²-seung² ({think about}) , je²-se¹ ([these]) yan⁴-mat⁶ ([characters]) yue⁶·do³ (met · {arrived at}) mau⁵ (certain) jung² ({type of}) ching⁴-fong³ (situation) si⁴ (time) dik¹ (’s) faan²·ying³ (return · response) , gan¹ (with) nei⁵ (you) joi⁶ (at) tung⁴·yeung⁶ (same · [type of]) ching⁴-fong³ (situation) ha⁶ (under) hoh²-nang⁴ ([possibly]) wooi⁵ (would) yau⁵ (have) dik¹ (’s) faan²·ying³ (return · response) , yau⁵ (has) sam⁶-moh¹ ([what]) bat¹·tung⁴ (not · same) .

Nang⁴·gau³ (able · enough) gan¹ (with) nei⁵-moon⁴ (you · [pl]) yat¹·hei² ([as] one · group) yuet⁶-duk⁶ ({to read}) je² (this) boon² ([mw for books]) sue¹ (book) , ngoh⁵-moon⁴ ([we]) gok³·dak¹ (feel · getting) han² (very) go¹·hing³ (highly · enthusiastic) . Daan⁶·yuen⁶ (only · wish) nei⁵ (you) woh⁴ (and) ga¹·yan⁴ (family · persons) do¹ (all) nang⁴ (can) chung⁴ (from) je² (this) boon² ([mw for books]) sue¹ (book) dak¹·yik¹ (get · benefits) . Ngoh⁵-moon⁴ ([we]) han² ({very much}) gwaan¹·oi³ ({are concerned about} · love) nei⁵-moon⁴ (you · [pl]) , gan² (sincerely) heung³ (to) nei⁵-moon⁴ (you · [pl]) sung³·seung⁵ ({give as a present} · up) mei⁵·ho² (beautiful · good) dik¹ (’s) juk¹-yuen⁶ (wishing) .

Ye⁴-woh⁴-wa⁴ (Jehovah’s) Gin³-jing³-yan⁴ ([Witnesses]) Jung¹-yeung¹ Jeung²-lo⁵-tuen⁴   ([Governing Body])