[The material in this section with a lower-contrast background has been partially proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
1. Bǐdé yíbèizi zhōng zuì zāogāo de shì shénme shíkè?
Bǐdé yǒngyuǎn búhuì wàngjì nèige kěpà de shíkè. Dāngshí tā gēn Yēsū sì mù jiāo tóu, tā yǒu méiyǒu cóng Yēsū de yǎnshén zhōng, kàndào shīwàng huò zébèi de yìsi ne? Wǒmen bùnéng kěndìng, yīnwei Shèngjīng zhǐshì jiǎndān de shuō: “Zhǔ zhuǎnguo shēn lai, kànle Bǐdé yì yǎn”. (Lùjiā Fúyīn 22:61) Dàn cóng Yēsū de yǎnshén, Bǐdé yídìng kàndàole zìjǐ shēnzhòng de zuìguo. Tā yìshi dào, zìjǐ gāng zuòle yī jiàn Yēsū yùyán guò, ér zìjǐ què jiān chēng juéduì búhuì zuò de shì—tā jìngrán bú rèn tā suǒ shēn’ài de zhǔ. Nà shì Bǐdé rénshēng zhōng de dīcháo, huòxǔ yě shì tā yíbèizi zhōng zuì zāogāo de yì tiān, zuì cǎn tòng de shíkè.
2. (Jiǎ) Bǐdé xūyào xuéhuì shénme dàoli? (Yǐ) Wǒmen cóng tā de jīnglì kěyǐ dédào shénme bìyì?
2 Kěshì, tā de rénshēng bìngfēi shénme dōu wán le. Bǐdé duì Shàngdì yǒu jiānqiáng de xìnxīn, zhèshí tā réng yǒu jīhuì gǎizhèng guolai, bìng cóng Yēsū nàli xuéhuì yí ge hěn zhòngyào de dàoli—gānxīn kuānshù biéren. Wǒmen rénrén dōu xūyào xuéhuì kuānshù biéren, yīncǐ ràng wǒmen lái kànkan Bǐdé shì zěnyàng cóng tòngkǔ zhōng jíqǔ jiàoxun de.
3, 4. (Jiǎ) Bǐdé xiàng Yēsū tíle shénme wèntí? (Yǐ) Bǐdé duì zhèige wèntí yěxǔ yǒu shénme kànfǎ? (Bǐng) Yēsū zěnyàng zhǐchū Bǐdé shòule dāngrì de bùliáng fēngqì yǐngxiǎng?
3 Dàyuē liù ge yuè qián, Bǐdé zài jiāxiāng Jiābǎinóng xiàng Yēsū tíle yí ge wèntí: “Zhǔ a, wǒ de dìxiong dézuì wǒ, wǒ yào kuānshù tā duōshao cì ne? Dào qī cì gòu ma?” Bǐdé yěxǔ juéde zìjǐ yǐjing gòu kuānhóng dàliàng de le, yīnwei dāngrì de zōngjiào lǐngxiù shuō, rén zhǐ xū kuānshù màofàn zìjǐ de rén sān cì jiù gòu le. Kěshì, Yēsū huídá shuō: “Bú shì dào qī cì, ér shì dào qīshíqī cì.” (Mǎtài Fúyīn 18:21, 22)
4 Yēsū shì bu shì shuō, Bǐdé yīnggāi zǐxì jìlù biéren màofàn zìjǐ de cìshù ne? Bú shì de. Yēsū jiāng Bǐdé shuō de qī cì gǎi chéng qīshíqī cì, yìsi shì wǒmen yīnggāi wúxiàn liàng de kuānshù biéren. (Gēlínduō Qiánshū 13:4, 5) Cǐwài, Yēsū yě xiǎng ràng Bǐdé kànchū, tā zhèng shòudào dāngrì de bùliáng fēngqì yǐngxiǎng. Dāngshí de rénxīn cháng gāngyìng, bù kěn qīngyì kuānshù rén, tāmen huì xiàng jì zhàng nàyàng, shǔsuàn zìjǐ kuānshù biéren de cìshù. Rán'ér, wǒmen què yīnggāi xiàng Shàngdì nàyàng kuāndà wéihuái, gānxīn kuānshù biéren. (Qǐng dú Yuēhàn Yīshū 1:7–9.)
5. Wǒmen yěxǔ zài shénme qíngkuàng xia cái néng shēnqiè de lǐnghuì dào kuānshù de yìsi?
5 Dāngshí Bǐdé méiyǒu gēn Yēsū zhēngbiàn, dàn zhè shì bu shì shuō tā yǐ xuéhuì gānxīn kuānshù biéren ne? Yěxǔ, dāng wǒmen yìshi dào zìjǐ hěn xūyào biéren kuānshù shí, cái néng shēnqiè de lǐnghuì dào shénme shì kuānshù. Ràng wǒmen kànkan zài Yēsū xīshēng qián de nèige wǎnshang fāshēngle shénme shì. Zài nà nán áo de jǐ ge xiǎoshí li, Bǐdé zuòle hěn duō cuòshì, xūyào tā de zhǔ kuānshù.
6. (Jiǎ) Yēsū qiānbēi de wèi méntú xǐjiǎo shí, Bǐdé yǒu shénme fǎnyìng? (Yǐ) Yēsū yòu zěnyàng duìdài Bǐdé?
6 Nà shì ge zhòngyào de wǎnshang, yīnwei zhè shì Yēsū zài dìshang de zuìhòu yí yè. Kěshì, Yēsū háiyǒu hěn duō dōngxi yào jiàodǎo tā de shǐtú, qízhōng zhī yī jiùshì qiānbēi. Yēsū yǐshēnzuòzé, céng qiānbēi de wèi méntú xǐjiǎo, ér zhè běnlái shì bēiwēi de púrén suǒ zuò de shì. Qǐchū, Bǐdé wèn Yēsū huì bu huì xǐ tā de jiǎo, hòulái què búyào Yēsū wèi tā xǐjiǎo, dàn jiēzhe yòu jiào Yēsū bùzhǐ yào xǐ tā de jiǎo, lián tā de shǒu hé tóu yě yào xǐ! Yēsū méiyǒu bú nàifán, fǎn’ér xīnpíng-qìhé de jiěshì zìjǐ zhèyàng zuò yǒu shénme zhòngyào de yìyì. (Yuēhàn Fúyīn 13:1–17)
7, 8. (Jiǎ) Bǐdé zěnyàng zàicì kǎoyàn Yēsū de nàixìng? (Yǐ) Shénme xiǎnshì Yēsū jìxù réncí de kuānshù rén?
7 Guòle yízhènzi, Bǐdé zàicì kǎoyàn Yēsū de nàixìng. Shǐtúmen xiǎnchū jiāo’ào zhèi zhǒng cuòwù de tàidu, zhēnglùn nǎ yí ge shì zuìdà de, Bǐdé wúyí yě cānyù zhèi cì zhēnglùn. Suīrán rúcǐ, Yēsū háishi réncí de jiūzhèng tāmen, bìng chēngzàn tāmen zuòde hǎo, zhōngzhēn de gēnsuí tā. Kěshì, Yēsū yě yùyán tāmen quándōu huì shě tā ér qù. Bǐdé mǎshàng shuō, tā jiùsuàn sǐ yě búhuì bèiqì Yēsū. Yēsū yúshì yòu yùyán, jiù zài dàngtiān wǎnshang, Bǐdé huì zài jī jiào liǎng cì yǐqián sān cì bú rèn Zhǔ. Bǐdé jiān chēng zìjǐ búhuì zhèyàng zuò, hái xìnxīn shízú de shuō, zìjǐ yídìng huì bǐ qíyú de shǐtú gèngjiā zhōngxīn! (Mǎtài Fúyīn 26:31–35; Mǎkě Fúyīn 14:27–31; Lùjiā Fúyīn 22:24–28; Yuēhàn Fúyīn 13:36–38)
8 Zài zhèige shíhou, Yēsū kuàiyào duì Bǐdé shīqù nàixìng le ma? Suīrán chǔyú nán áo de shíkè, kàndào shǐtú xiǎnchū gèzhǒng ruò diǎn, Yēsū réngrán bǎ zhùyìlì fàng zài tāmen de yōudiǎn zhīshàng. Tā zhīdào Bǐdé huì bú rèn tā, dàn háishi shuō: “Wǒ yǐjing wèi nǐ kěnqiè qíqiú, miǎnde nǐ xìnxīn jìn shī. Nǐ huítóu yǐhòu, yào qiánghuà nǐ de dìxiong.” (Lùjiā Fúyīn 22:32) Yēsū de zhèi fān huà xiǎnshì, tā xiāngxìn Bǐdé bìdìng huì gǎiguò zì xīn, zàicì zhōngzhēn de shì fèng Shàngdì. Yēsū shì duōme de réncí, duōme de yuànyì kuānshù rén a!
9, 10. (Jiǎ) Bǐdé zài Kèxīmǎní yuán fànle shénme cuòwù, xū yào Yēsū jiūzhèng? (Yǐ) Bǐdé de lìzi ràng wǒmen kànchū shénme?
9 Shāohòu, tāmen qùle Kèxīmǎní yuán, zài nàli Bǐdé yòu fànle yìxiē cuòwù, xūyào Yēsū jiūzhèng. Yēsū fēnfu Bǐdé, Yǎgè hé Yuēhàn zài tā dǎogào de shíhou yào jǐngxǐng shǒuwàng. Dāngshí Yēsū gǎndào shífēn tòngkǔ, hěn xūyào dédào zhīchí, dàn Bǐdé hé tóngbànr què yí cì yòu yí cì de shuìzháo le. Yēsū yuánliàng tāmen, tǐxù tāmen shuō: “Xīnlíng gùrán shì rèqiè de, ròutǐ què ruǎnruò le.” (Mǎkě Fúyīn 14:32–41)
10 Méi duōjiǔ, yì bāng názhe huǒbǎ hé dāojiàn gùnbàng de rén láidào. Zhèi zhǒng qíngshì xūyào xiǎoxīn yìngfu, Bǐdé què lǔmǎng de chōng shàngqián, huī jiàn jiù xiàng dàjìsī de núlì Mǎlègǔ kǎnqu, xiāodiàole tā de yì zhī ěrduo. Yēsū yòng pínghé de yǔqì jiūzhèng Bǐdé, bìng yīhǎole Mǎlègǔ, ránhòu zhǐchū wèishénme tā de méntú bù gāi shǐyòng bàolì, zhèige yuánzé duì jīntiān de Jīdūtú yě shìyòng. (Mǎtài Fúyīn 26:47–55; Lùjiā Fúyīn 22:47–51; Yuēhàn Fúyīn 18:10, 11) Bǐdé quèshí zuòle hěn duō cuòshì, xūyào tā de Zhǔ kuānshù. Tā de lìzi yě ràng wǒmen kànchū, wǒmen rénrén dōu nánmiǎn chángcháng fàncuò. (Qǐng dú Yǎgèshū 3:2.) Shì wèn wǒmen yǒu shéi bú shì měi tiān dōu xūyào Shàngdì kuānshù de ne? Dàn zhè bìngbushì Bǐdé zài dàngwǎn suǒ fàn de zuìdà de cuòwù.
11, 12. (Jiǎ) Yēsū bèi dàibǔ hòu, Bǐdé zěnyàng xiǎnchū yǒngqì? (Yǐ) Bǐdé céng shēngchēng zěnme zuò, jiéguǒ què méiyǒu zuò dào?
11 Yēsū gēn nà bāng rén shuō, rúguǒ tāmen zhǎo de shì tā, jiù yīnggāi ràng tā de shǐtú líkāi. Bǐdé wúnài de kànzhe Yēsū bèi rén bǎng qilai, jiēzhe tā jiù xiàng qíyú de shǐtú nàyàng, piēxia Yēsū táopǎo le.
12 Yēsū shǒuxiān bèi yādào qiánrèn dàjìsī Yànà de fǔdì jiēshòu shěnwèn, Bǐdé hé Yuēhàn huòxǔ yě zài fùjìn tíngle xiàlái. Zhīhòu, Yēsū bèi yādào lìng yí ge dìfang, Bǐdé hé Yuēhàn yě yuǎnyuǎn de gēnzhe. (Mǎtài Fúyīn 26:58; Yuēhàn Fúyīn 18:12, 13) Bǐdé qíshí yìdiǎnr yě bù nuòruò. Tā kěndìng yào yǒu yǒngqì cái néng gēn zài nèixiē rén hòumian. Bìjìng nèixiē rén názhe wǔqì, érqiě Bǐdé hái gānggāng shāngle tāmen qízhōng yí ge rén. Kěshì, Bǐdé bìng méiyǒu xiàng tā shēngchēng nàyàng, duì Zhǔ xiǎnchū zhōngzhēnzhī'ài, zài bìyào shí gānyuàn yǔ Yēsū tóng sǐ. (Mǎkě Fúyīn 14:31)
13. Wǒmen zěnme zuò cái suànshì gēnsuí Jīdū?
13 Jīntiān, hěn duō rén dōu xiàng Bǐdé nàyàng, zhǐshì “yuǎnyuǎn gēnzhe” Jīdū, tāmen bù xiǎng shēnbiān de rén zhīdao. Búguò, zhèngrú Bǐdé zìjǐ hòulái suǒ shuō, xiǎng yào gēnsuí Jīdū, jiù bìxū jìnjǐsuǒnéng, jǐnjǐn gēnsuí tā de jiǎozōng, zài yíqiè shì shàng dōu xiàofǎ tā, ér bú shì zhān qián gù hòu, wèi shǒu wèi wěi. (Qǐng dú Bǐdé Qiánshū 2:21.)
14. Yēsū shòu shěn de nèige wǎnshang, Bǐdé zài zuò shénme?
14 Bǐdé xiǎoxīnyìyì de gēnzhe nà bāng rén, zuìhòu láidào Yēlùsālěng yí zuò zuì yǒu qìpài de dàzhái mén wài. Zhèlǐ shì yǒu cái yǒu shì de dàjìsī Gāiyàfǎ de jiā. Zhèi lèi dàzhái de zhōngyāng tōngcháng yǒu yí ge yuànzi. Bǐdé dàole mén qián, dàn shǒuménrén bú ràng tā jìnqu. Yuēhàn gēn dàjìsī xiāngshí, nàshí tā yǐjing zài dàzhái lǐmiàn le. Tā zǒu shàngqián, qǐng shǒuménrén ràng Bǐdé jìnqu. Nà shí wūzi li zhèngzài jìnxíng shěnxùn. Bǐdé kànlái méiyǒu gēn Yuēhàn dài zài yī qǐ, yě méiyǒu jìn wūzi li qù, shǒu zài tā de zhǔ shēnbiān, ér zhǐshì liú zài yuànzi li. Yèli shífēn hánlěng, yǒuxiē núlì hé púrén zài yuànzi li kǎohuǒ. Tāmen yìbiān kǎohuǒ qǔnuǎn, yìbiān kànzhe nèixiē lái zuò jiǎ jiànzhèng zhǐkòng Yēsū de rén jìnjìn-chūchū. (Mǎkě Fúyīn 14:54–57; Yuēhàn Fúyīn 18:15, 16, 18)
15, 16. Yēsū yùyán Bǐdé huì sān cì bú rèn Zhǔ de huà zěnyàng yìngyàn le?
15 Zài huǒguāng de zhàoshè xia, Bǐdé bèi shǒumén de nǚpú rènle chulái, nǚpú jiù shuō: “Nǐ yě shì gēn nèige Jiālìlìrén Yēsū yìhuǒr de!” Bǐdé bùzhī-suǒcuò, jiù mǎshàng fǒurèn zìjǐ rènshi Yēsū, shènzhì jiǎzhuāng bù zhīdào nà nǚpú zài shuō shénme. Ránhòu, tā zǒudào ménkǒu fùjìn, yǐwéi zài nàli jiù méiyǒu rén huì liúyì dào tā, méi xiǎngdào què bèi lìng yí ge nǚpú fāxiànle, tā yě shuō: “Zhèige rén shì gēn Násālèrén Yēsū yìhuǒr de.” Bǐdé qǐshì shuō: “Wǒ bú rènshi nèige rén!” (Mǎtài Fúyīn 26:69–72; Mǎkě Fúyīn 14:66–68) Bǐdé zàicì bú rèn Yēsū. Yěxǔ zhèshí tā tīngjian jī tí, dàn yóuyú zhǐgù bìkāi biéren de zhùyì, suǒyǐ méi xiǎngqǐ Yēsū zài jǐ ge xiǎoshí qián cái shuōguo de yùyán.
16 Bǐdé réng zài xiǎngfāngshèfǎ bìkāi rénmen de zhùyì. Zhèshí yuànzi li yǒuxiē rén zǒu guolai, qízhōng yí ge shì dàjìsī de púyì, yě shì bèi Bǐdé nòng shāng de Mǎlègǔ de qīnqi. Zhè rén duì Bǐdé shuō: “Wǒ bú shì kànjian nǐ gēn tā yìqǐ zài yuánzi li ma?” Wèile lìng zhèixiē rén xiāngxìn tā bú rènshi Yēsū, Bǐdé jiù zàicì fāshì, hěn kěnéng shuō, rúguǒ tā sāhuǎng jiùyào shòu zhòuzǔ. Zhè shì Bǐdé dì‐sān cì bú rèn Yēsū. Tā yì shuōwán, lìkè jī yòu jiào le. Zhè shì tā zài nèi tiān wǎnshang dì‐èr cì tīngjian jī jiào. (Yuēhàn Fúyīn 18:26, 27; Mǎkě Fúyīn 14:71, 72)
[Dì‐197 yè de túpiàn (jw.org)]
“Zhǔ zhuǎnguo shēn lai, kànle Bǐdé yì yǎn”
17, 18. (Jiǎ) Bǐdé yìshi dào zìjǐ zuòle hěn duìbuqǐ zhǔ de shì, yǒu shénme fǎnyìng? (Yǐ) Tā kěnéng yǒu shénme xiǎngfa?
17 Zhè shí, Yēsū gānggāng láidào lù tái shàng, wàng xiàng yuànzi. Jiù zài nà yíkè, zhèngrú běn zhāng kāitóu suǒ shuō, Yēsū hé Bǐdé de mùguāng xiāngyù le. Bǐdé zhè cái měngrán xǐng jué, zìjǐ zuòle yī jiàn duōme duìbuqǐ zhǔ de shì. Tā bèi zuìjiùgǎn chénchén yāzhù, jīhū yào bēngkuì le. Tā líkāi yuànzi, zǒu dào dàjiē shang. Yè kōng de míngyuè zhèng jiànjiàn xi chén, Yuèguāng zhào zài tā suǒ zǒu de lù shàng. Gāngcái fāshēng de shì, yí mù mù de fúxiàn yǎnqián, tā de lèishuǐ duókuàng'érchū, zhōngyú jīnbùzhu tòngkū qilai. (Mǎkě Fúyīn 14:72; Lùjiā Fúyīn 22:61, 62)
18 Dāng yí ge rén yìshi dào zìjǐ fànle zhème yánzhòng de guòcuò shí, hěn róngyì huì rènwéi zìjǐ zuì wúkě shù, Bǐdé kěnéng yě yǒu zhèizhǒng xiǎngfa. Nàme, tā zhēnde zuì wúkě shù ma?
19. (Jiǎ) Bǐdé duì zìjǐ fàn de cuò yǒu shénme gǎnjué? (Yǐ) Wǒmen zěnme zhīdao tā bìng méiyǒu yìjué-búzhèn?
19 Báizhòu láilín le. Wǒmen wúfǎ xiǎngxiàng, dāngshí Bǐdé de nèixīn yǒu duōme tòngkǔ. Dāng tā mùdǔ Yēsū jiē xialai suǒ shòu de tòngkǔ shí, xiǎng bì gǎndào gèngjiā tòngxīn. Nà tiān xiàwǔ, tā kànjian Yēsū zài kǔxíngzhù shang bǎoshòuzhémo hǎojǐ ge xiǎoshí, zuìhòu sǐ qù, xīnli kěndìng hěn nèijiù. Dāng tā xiǎngdào, zài Zhǔ qùshì de nà yì tiān, zìjǐ zěnyàng jiātiānle Zhǔ de tòngkǔ, bìdìng xīnrúdāogē. Suīrán gǎndào wànfēn bēitòng, Bǐdé què méiyǒu yìjué-búzhèn, yīnwei Shèngjīng gàosu wǒmen, tā hěn kuài jiù gēn dìxiong jù zài yìqǐ. (Lùjiā Fúyīn 24:33) Shǐtúmen wúyí dōu yīn zìjǐ zài nèige kěpà de wǎnshang suǒ zuò de shì ér àohuǐ, xiǎngbì tāmen yě huì bǐcǐ ānwèi.
20. Bǐdé méiyǒu yìjué-búzhèn, wǒmen kěyǐ zěnyàng xiàofǎ tā?
20 Bǐdé méiyǒu yīn zìjǐ suǒ fàn de cuò ér yìjué-búzhèn, tā shízài zuòde hěn hǎo. Yí ge shìfèng Shàngdì de rén rúguǒ shīzú le, bùguǎn diēde yǒu duōchóng, zhǐyào tā xiàdìng juéxīn gǎiguò zì xīn, jiù néng zàicì zhàn qilai. (Qǐng dú Zhēnyán 24:16.) Bǐdé suīrán hěn huīxīn, dàn réng gēn tā de dìxiong jù zài yìqǐ, zhè xiǎnshì tā yǒu zhēnzhèng de xìnxīn. Dāng yí ge rén gǎndào jǔsàng, huò yīn zìjǐ de guòcuò gǎndào nèijiù shí, hěn róngyì huì gūlì zìjǐ, dàn zhèyàng zuò shì hěn wēixiǎn de. (Zhēnyán 18:1) Zhè shíhou, wǒmen gèng yīnggāi gēn xìntú bǎochí jǐnmì de liánxì, zhèyàng cái néng bāngzhù zìjǐ zhènzuò qilai. (Xībóláishū 10:24, 25)
21. Yóuyú gēn dìxiongmen zài yìqǐ, Bǐdé cái néng tīngdào shénme xiāoxi?
21 Yóuyú gēn dìxiongmen zài yìqǐ, Bǐdé cái néng tīngdào yí ge lìng rén zhènjīng de xiāoxi. Yēsū de yítǐ běnlái zàng zài jìniànmù li, rùkǒu yě bèi fēngzhù le. Zhèshí, yítǐ què bújiàn le! Yúshì, Bǐdé hé Yuēhàn jiù xiàng jìniànmù pǎoqu. Yuēhàn kànlái bǐjiào niánqīng, suǒyǐ xiān dàodá jìniànmù, dàn tā kànjian fēngzhù jìniànmù de shítou bèi yíkāi le, jiù yǒudiǎn yóuyù, méiyǒu jìnqu. Bǐdé què yìdiǎnr yě méiyǒu chíyí, suīrán tā yǐjing shàng qì bù jiē xià qì, dàn háishi lìkè zǒujìn jìniànmù, jiéguǒ fāxiàn lǐmiàn zhēn shì kōng de. (Yuēhàn Fúyīn 20:3–9)
22. Shénme shì xiāochúle Bǐdé xīnli de bēishāng hé yílǜ?
22 Bǐdé xiāngxìn Yēsū fùhuóle ma? Jǐnguǎn yǒuxiē zhōngxīn gēnsuí Yēsū de fùnǚ gàosu shǐtúmen, tiānshǐ xiàng tāmen xiǎnxiàn, shuō Yēsū yǐjing fùhuó, dàn Bǐdé què bùkěn xiāngxìn. (Lùjiā Fúyīn 23:55–24:11) Rán’ér, dàngtiān shāohòu fāshēngle lìng yí jiàn shì, wánquán xiāochúle Bǐdé xīnli de bēishāng hé yílǜ. Yēsū xiàng quántǐ shǐtú xiǎnxiàn, tā yǐjing fùhuó, xiànzài shì ge dànéng de língtǐ! Dàn zài cǐ zhīqián, tā yǐ xiàng yí ge rén xiǎnxiàn, zhèige rén shì shéi ne? Shèngjīng jìzǎile shǐtúmen suǒ shuō de huà: “Zhǔ zhēnde yǐjing fùshēng, xiǎnxiàn gěi Xīmén kàn le!” (Lùjiā Fúyīn 24:34) Hòulái, shǐtú Bǎoluó yě shuō Yēsū zài fùhuó nà tiān “xiàng Jīfǎ xiǎnxiàn, ránhòu xiàng nà Shí’èr rén xiǎnxiàn”. (Gēlínduō Qiánshū 15:5) Bǐdé yě jiàozuò “Jīfǎ” hé “Xīmén”. Nà tiān, Yēsū xiàng Bǐdé xiǎnxiàn, dāngshí xiǎnrán méiyǒu qítā rén zàichǎng.
[Dì‐201 yè de jīng xuǎn yǔjù]
Bǐdé quèshí zuòle hěn duō cuòshì, xūyào tā de Zhǔ kuānshù. Wǒmen bù yě shì měi tiān dōu xūyào Shàngdì kuānshù de ma?
23. Jīdūtú yàoshi shīzú fànzuì, wèishénme yīnggāi jìzhu Bǐdé de jīnglì?
23 Shèngjīng méiyǒu xiángxì jìshù Yēsū gēn Bǐdé chóngjù de nèige gǎn rén chǎngmiàn. Dāngshí de qíngkuàng zhǐyǒu tāmen liǎ cái zuì qīngchu. Dàn wǒmen kěyǐ xiǎngxiàng, Bǐdé kànjian zìjǐ suǒ shēn ài de Zhǔ fùhuó, yǒu jīhuì xiàng Zhǔ jìn su tònghuǐ zhī qíng, yídìng shēn shòu gǎndòng. Dāngshí, tā zuì xīwàng dédào de, jiùshì Zhǔ de kuānshù, ér Yēsū yě kěndìng shífēn lèyì kuānshù Bǐdé. Jīntiān, Jīdūtú yàoshi shīzú fànzuì, yě yīnggāi jìzhu Bǐdé de jīnglì. Wǒmen jué bù gāi rènwéi zìjǐ búpèi dédào Shàngdì de kuānshù. Jìrán Yēsū wánměi de fǎnyìng Tiānfù de tèzhì, wǒmen jiù kěyǐ fàngxīn, Tiānfù Yēhéhuá bìdìng yě huì “kuāndà shèmiǎn” wǒmen de zuì. (Yǐsàiyàshū 55:7)
24, 25. (Jiǎ) qǐng shuōshuo Bǐdé wǎnshang zài Jiālìlìhǎi dǎyú de qíngkuàng. (Yǐ) Bǐdé duì Yēsū zài dì èr tiān zǎoshang shīxíng de qíjì yǒu shénme fǎnyìng?
24 Yēsū fēnfu shǐtúmen qù Jiālìlì gēn tā jiànmiàn. Tāmen dàole zhīhòu, Bǐdé juédìng xiān dào Jiālìlì Hǎi dǎyú, yǒu jǐ ge shǐtú yě gēn tā yìqǐ qù. Bǐdé zàicì láidào zhèige dàhú, tā zǎo nián de dàbùfen shíguāng dōu zài zhèlǐ dùguò. Chuánbǎn zīzī-gágá de shēngyīn, hǎilàng de shēngyīn, hái yǒu cūcāo de yúwǎng wò zài zhǎng xīn de gǎnjué—zhè yíqiè dōu shì tā suǒ shúxī de, dōu láide nàme qīnqiè. Buguò, nà yí yè tāmen què méi dǎzhe shénme. (Mǎtài Fúyīn 26:32; Yuēhàn Fúyīn 21:1–3)
[Dì‐203 yè de túpiàn (jw.org)]
Bǐdé jímáng tiàojìn hǎi li yóu huí àn shang
25 Tiānliàng de shíhou, yǒu yí ge rén zài àn shang hūhǎn, jiào tāmen bǎ yúwǎng sā zài chuán de lìng yìbiān. Tāmen jiù zhàozhe zuò, wǎng yì lā shanglai, lǐmiàn jìngrán yǒu 153 tiáo yú! Bǐdé mǎshàng rènchū nà rén shì shéi, jiù jímáng tiàojìn hǎi li yóu huí àn shang. Zài hǎitān shang, Yēsū yòng mùtàn kǎole yìxiē yú gěi tā de zhōngzhēn péngyou zuò zǎocān. Ránhòu, tā bǎ zhùyìlì fàng zài Bǐdé shēnshang. (Yuēhàn Fúyīn 21:4–14)
26, 27. (Jiǎ) Yēsū gěi Bǐdé sān cì jīhuì zěnme zuò? (Yǐ) Yēsū zěnyàng zhèngmíng tā wánquán kuānshùle Bǐdé?
26 Yēsū wèn Bǐdé, tā shì bu shì ài tā de Zhǔ “shèngguò ài zhèixiē”, dāngshí Yēsū hěn kěnéng shì zhǐzhe nà yí dà duī yú wèn de. Zài Bǐdé xīnzhōng, tā duì bǔyú shìyè de xǐ’ài shì bu shì bǐ duì Yēsū de ài gèng shēn ne? Bǐdé céng sān cì bú rèn Zhǔ, ér Yēsū xiànzài yě gěi tā sān cì jīhuì, ràng tā zài qíyú de shǐtú miànqián chóngshēn duì Zhǔ de ài. Bǐdé chóngshēn duì Yēsū de ài zhīhòu, Yēsū jiù gàosu tā gāi zěnyàng xiǎnchū zhèi zhǒng ài, jiùshì yào jiāng shìfèng Shàngdì fàng zài shēnghuó de shǒuwèi, nǔlì wèiyǎng hé qiánghuà Jīdū de yángqún, mùyǎng tā de zhōngxīn méntú. (Lùjiā Fúyīn 22:32; Yuēhàn Fúyīn 21:15–17)
27 Yēsū shuō zhèi fān huà, děngyú gàosu Bǐdé, tā hé tā de Tiānfù réngrán hěn qìzhòng Bǐdé. Zài Jīdū suǒ lǐngdǎo de huìzhòng zhōng, Bǐdé jiāngyào fùqǐ zhòngyào de zhízé. Zhè yǒulì de zhèngmíng, Yēsū zhēnde wánwán-quánquán kuānshùle Bǐdé. Yēsū de cíbēi bìdìng lìng Bǐdé dàshòu gǎndòng, kè gǔ nánwàng.
28. Wèishénme shuō Bǐdé pèideshàng Yēsū gěi tā qǐ de zhèige míngzi?
28 Zài suíhòu de xǔduō nián, Bǐdé dōu zhōngxīn de lǚxíng zhíwù. Tā tīngcóng Yēsū zài xīshēng qián de nà wǎn gěi tā de fēnfu, nǔlì qiánghuà dìxiong, bìng réncí, nàixīn de mùyǎng hé wèiyǎng tāmen. Tā běnlái jiào Xīmén, Yēsū wèi tā qǐmíng Bǐdé, yìsi shì shítou. Bǐdé méiyǒu gūfù Yēsū duì tā de qīwàng, tā zhēnde chéngwéi huìzhòng li yí ge jiāndìng kěkào de chéngyuán, qiánghuà huìzhòng. Zhè cóng tā hòulái xiě de liǎng fēng xìn kěyǐ kànde chūlái. Zhèi liǎng fēng xìn shì Shèngjīng zhōng liǎng juàn zhòngyào de shūjuàn, nèiróng chōngmǎn wēnqíng, xiǎnshì tā shǐzhōng méiyǒu wàngjì tā cóng Yēsū nàli xuédào de jiàoxun: Yào gānxīn kuānshù biéren. (Qǐng dú Bǐdé Qiánshū 3:8, 9; 4:8.)
29. Wǒmen kěyǐ zěnyàng xiàofǎ Yēsū, dàirén cíbēi, yě xiàofǎ Bǐdé, xiǎnchū xìnxīn?
29 Dànyuàn wǒmen yě xuéhuì gānxīn kuānshù biéren. Wǒmen yǒu méiyǒu měi tiān dōu qiú Shàngdì kuānshù wǒmen de xǔduō guòshī ne? Dǎogào zhīhòu, wǒmen xiāngxìn Shàngdì huì kuānshù wǒmen, bìng chújìng wǒmen de zuì ma? Wǒmen lèyì kuānshù biéren ma? Rúguǒ wǒmen zhèyàng zuò, jiùshì xiàofǎ Yēsū, dàirén cíbēi, yě shì xiàofǎ Bǐdé, xiǎnchū xìnxīn le.
[The material in this section with a lower-contrast background has been partially proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
Zhǔ zhuǎnguo shēn lai, kànle Bǐdé yì yǎn, Bǐdé jiù xiǎngqǐ Zhǔ duì tā shuōguo de huà: “Jīntiān jī jiào yǐqián, nǐ bì sān cì bú rèn wǒ.” ˄
21 Nàshí Bǐdé lái duì Yēsū shuō: “Zhǔ a, wǒ de dìxiong dézuì wǒ, wǒ yào kuānshù tā duōshao cì ne? Dào qī cì gòu ma?” 22 Yēsū duì tā shuō: “Wǒ gàosu nǐ, bú shì dào qī cì, ér shì dào qīshíqī cì. ˄
4 Ài shì chángjiǔ rěnnài, hé’ǎi réncí de. Ài bù jídù, bù chuīxū, bú zìdà, 5 bù wǎnggù guīju, bù qiú zìjǐ de lìyì, bù qīngyì dòngnù, bú jìjiào biéren suǒ jiā de shānghài, ˄
7 Wǒmen yàoshi zài guāng li xíngshì, jiù xiàng Shàngdì zìjǐ zài guāng li yíyàng, dàjiā jiù díquè gòngxiǎng jiāoyì, tā Érzi Yēsū de xuè yě chújìng wǒmen de yíqiè zuì le.
8 Wǒmen zìchēng méiyǒu zuì, jiùshì zìqī, zhēnlǐ yě búzài wǒmen xīnli. 9 Yàoshi wǒmen chéngrèn zìjǐ de zuì, Shàngdì yòu xìnshí yòu zhèngyì, zǒng huì kuānshù wǒmen de zuì, chújìng wǒmen de yíqiè búyì. ˄
1 Yúyuèjié qián, Yēsū zhīdao zìjǐ de shíhou dào le, yào líkāi zhèige shìjiè, dào Fùqin nàli qù. Tā jìrán ài shìshang shǔyú zìjǐ de rén, jiù ài tāmen dàodǐ. 2 Wǎncān de shíhou (qíshí Móguǐ yǐjing bǎ chūmài Yēsū de niàntou, fàngjìn Xīmén de érzi Jiālüèrén Yóudà xīnli), 3 Yēsū zhīdao Fùqin yǐjing bǎ yíqiè dōu jiāo zài tā shǒu li, yòu zhīdao tā cóng Shàngdì nàli chūlai, yào dào Shàngdì nàli qù, 4 jiù cóng wǎncān xí shang qǐlai, bǎ wàiyī fàng zài yìpáng, ná máojīn shùyāo, 5 ránhòu bǎ shuǐ dàojìn pén li, xǐ méntú de jiǎo, yòng shùyāo de máojīn cāgān. 6 Tā láidào Xīmén Bǐdé gēnqián. Bǐdé duì tā shuō: “Zhǔ a, nǐ yào xǐ wǒ de jiǎo ma?” 7 Yēsū huídá tā shuō: “Wǒ suǒ zuò de shì, nǐ mùqián bù míngbai, shìhòu zìrán huì míngbai.” 8 Bǐdé duì tā shuō: “Nǐ yǒngbù kě xǐ wǒ de jiǎo.” Yēsū huídá shuō: “Wǒ bù xǐ nǐ, nǐ jiù gēn wǒ méiyǒu guānxi le.” 9 Xīmén Bǐdé duì tā shuō: “Zhǔ a, nà jiù bùzhǐ xǐ wǒ de jiǎo, lián shǒu hé tóu yě xǐ ba.” 10 Yēsū duì tā shuō: “Rén xǐzǎo hòu, zhǐyào xǐjiǎo, jiù wánquán jiéjìng le. Nǐmen shì jiéjìng de, què bú shì suǒyǒu rén dōu jiéjìng.” 11 Qíshí Yēsū zhīdao shéi yào chūmài tā. Yīncǐ tā shuō: “Nǐmen bú shì suǒyǒu rén dōu jiéjìng.”
12 Yēsū xǐwán tāmen de jiǎo, chuānshang wàiyī, yòu zuò zài xí qián, duì tāmen shuō: “Wǒ xiàng nǐmen zuò de shì, nǐmen míngbai ma? 13 Nǐmen chēnghu wǒ ‘Lǎoshī’, chēnghu wǒ ‘Zhǔ’, nǐmen shuōde duì, wǒ běnlái jiùshì. 14 Wǒ shēnwéi Zhǔ, shēnwéi Lǎoshī, shàngqiě xǐ nǐmen de jiǎo, nǐmen yě yīngdāng bǐcǐ xǐjiǎo. 15 Wǒ wèi nǐmen lìxia mófàn, wǒ xiàng nǐmen zěnyàng zuò, nǐmen yě gāi zhàoyàng zuò. 16 Wǒ shíshí-zàizài gàosu nǐmen, núlì bùbǐ zhǔrén dà, fèngchāi de yě bùbǐ chāi tā de rén dà. 17 Nǐmen jìrán zhīdào zhèixiē shì, yàoshi zūnxíng, jiù yǒu fú le. ˄
31 Nàshí Yēsū duì tāmen shuō: “Jīntiān wǎnshang, nǐmen quándōu huì yīn wǒ de shì ér shīzú, yīnwei jīng shang jìzhe shuō: ‘Wǒ yào dǎjī mùrén, yángqún jiù huì fēnsàn.’ 32 Kěshì wǒ fùhuó yǐhòu, yào bǐ nǐmen xiān dào Jiālìlì qù.” 33 Bǐdé jiù duì tā shuō: “Nǎpà biéren quándōu yīn nǐ de shì ér shīzú, wǒ yě yǒngbù shīzú!” 34 Yēsū duì tā shuō: “Wǒ shízài gàosu nǐ, jīntiān wǎnshang jī jiào yǐqián, nǐ bì sān cì bú rèn wǒ.” 35 Bǐdé duì tā shuō: “Wǒ jíshǐ bìxū yǔ nǐ tóng sǐ, yě jué búhuì bú rèn nǐ.” Qítā de méntú yě quándōu shuō tóngyàng de huà. ˄
27 Yēsū duì tāmen shuō: “Nǐmen suǒyǒu rén dōu bì shīzú, yīnwei jīng shang jìzhe shuō: ‘Wǒ dǎjī mùrén, miányáng jiù huì fēnsàn le.’ 28 Kěshì wǒ fùhuó yǐhòu, yào bǐ nǐmen xiān dào Jiālìlì qù.” 29 Bǐdé duì Yēsū shuō: “Jiùsuàn suǒyǒu rén dōu shīzú, wǒ yě bì bù shīzú.” 30 Yēsū duì Bǐdé shuō: “Wǒ shízài gàosu nǐ, jiù zài jīntiān, zhèige wǎnshang, jī jiào liǎng cì yǐqián, nǐ bì sān cì bú rèn wǒ.” 31 Bǐdé què jiānjué de shuō: “Jiùsuàn wǒ yào yǔ nǐ tóng sǐ, yě jué búhuì bú rèn nǐ.” Rénrén dōu shuōle tóngyàng de huà. ˄
24 Tāmen yòu dà qǐ zhēnglùn, jiūjìng tāmen nǎ yí ge suàn zuìdà. 25 Yēsū duì tāmen shuō: “Lièguó de jūnwáng zhǔzǎi rénmín, zhǎngquán zhìlǐ tāmen de chēngwéi ‘Ēnzhǔ’. 26 Kěshì nǐmen búyào zhèyàng. Nǐmen zhōngjiān zuìdà de, yīnggāi xiàng zuì niánqīng de; zuò shǒulǐng de, yīnggāi xiàng fúshì rén de. 27 Zuòxí de hé fúshì rén de, nǎ yí ge dà ne? Bú shì zuòxí de ma? Dàn wǒ zài nǐmen zhōngjiān shì fúshì rén de.
28 “Wǒ shòu kǎoyàn de shíhou, nǐmen cóng méiyǒu shě wǒ ér qù. ˄
36 Xīmén Bǐdé duì tā shuō: “Zhǔ a, nǐ yào dào nǎli qù ne?” Yēsū huídá shuō: “Wǒ qù de dìfang, nǐ xiànzài bùnéng gēnsuí wǒ qù, hòulái què huì gēnsuí wǒ qù.” 37 Bǐdé duì tā shuō: “Zhǔ a, wèishénme wǒ mùqián bùnéng gēnsuí nǐ qù ne? Wǒ yào wèi nǐ shěmìng a.” 38 Yēsū huídá shuō: “Nǐ yào wèi wǒ shěmìng ma? Wǒ shíshí-zàizài gàosu nǐ, jī jiào yǐqián, nǐ bì sān cì bú rèn wǒ.” ˄
Keshì wǒ yǐjing wèi nǐ kěnqiè qíqiú, miǎnde nǐ xìnxīn jìn shī. Nǐ huítóu yǐhòu, yào qiánghuà nǐ de dìxiong.” ˄
32 Tāmen láidào yí ge dìfang, míngjiào Kèxīmǎní. Yēsū duì méntú shuō: “Nǐmen zuò zài zhèlǐ, wǒ qù dǎogào.” 33 Yúshì tā dàizhe Bǐdé, Yǎgè, Yuēhàn yìqǐ qù. Tā xīnshén-huǎnghū, jíqí nánguò, 34 jiù duì tāmen shuō: “Wǒ fēicháng yōuchóu, jīhū yào sǐ. Nǐmen liú zài zhèlǐ, qièqiè shǒuwàng.” 35 Tā shāo wǎng qián zǒu, fú zài dìshang dǎogào, qíqiú rúguǒ kěnéng, jiù ràng nà shíkè guòqu, búyào líndào tā; 36 yòu shuō: “Bàba, fùqin a, fánshì nǐ dōu néng zuò, qiú nǐ wèi wǒ chèqu zhèige bēi. Kěshì búyào zhào wǒ de yìsi, zhǐyào zhào nǐ de yìsi.” 37 Tā huílai, kànjian méntú zài shuìjiào, jiù duì Bǐdé shuō: “Xīmén, nǐ shuìzháole ma? Nǐ lián shǒuwàng yì xiǎoshí yě zuòbudào ma? 38 Nǐmen yào qièqiè shǒuwàng, búduàn dǎogào, miǎnde shòudào yǐnyòu. Xīnlíng gùrán shì rèqiè de, ròutǐ què ruǎnruò le.” 39 Yēsū yòu qù dǎogào, shuō de yě shì tóngyàng de huà. 40 Tā zàicì huílai, kànjian méntú zài shuìjiào, yīnwei tāmen yǎnpí chénzhòng. Tāmen yě bù zhīdào zěnyàng huídá cái hǎo. 41 Tā dì-sān cì huílai, duì tāmen shuō: “Zài zhèyàng de shíhou, nǐmen hái shuìjiào xiūxi! Gòu le! Shíhou dào le! Kàn nǎ! Rénzǐ yào bèi rén chūmài, luò zài zuìrén shǒu li le. ˄
47 Tā hái zài shuōhuà, nà Shí’èr rén zhīyī de Yóudà hūrán lái le, yǒu yí dà qún rén gēnzhe tā, shì cóng jìsīzhǎng hé mínzhòng de zhǎnglǎo nàli lái de, dàizhe dāojiàn gùnbàng.
48 Chūmài Yēsū de rén shìxiān gěile tāmen yí ge ànhàor, shuō: “Wǒ wěn shéi, shéi jiùshì nǐmen suǒ yào de rén. Nǐmen yào jūbǔ tā.” 49 Yóudà suíjí shàngqián lái duì Yēsū shuō: “Lǎoshī, nǐ hǎo!” Ránhòu fēicháng qīnqiè de wěn tā. 50 Yēsū duì tā shuō: “Nǐ zhèige rén lái zhèlǐ zuò shénme?” Yúshì tāmen shàngqián, xiàshǒu názhù Yēsū, jūbǔle tā. 51 Búliào, gēn Yēsū tóngxíng de rén dāngzhōng, yǒu yí ge shēnshǒu bá jiàn, xiàng dàjìsī de núlì kǎnqu, xiāodiàole tā yì zhī ěrduo. 52 Yúshì Yēsū duì nèige méntú shuō: “Bǎ jiàn shōuhuí yuánchù! Fán ná jiàn de, dōu huì sǐ zài jiàn xià. 53 Nándào nǐ yǐwéi wǒ bùnéng qiú wǒ de Fùqin, lìkè gěi wǒ pài shí’èr ge jūntuán yǐshàng de tiānshǐ lái ma? 54 Yàoshi zhèyàng, Shèngjīng shuō shìqing bìrán zhèyàng fāshēng, yòu zěnnéng shíxiàn ne?” 55 Dāngshí, Yēsū duì qúnzhòng shuō: “Nǐmen dàizhe dāojiàn gùnbàng chūlai zhuōná wǒ, xiàng zhuōná qiángdào yíyàng ma? Wǒ tiāntiān zuò zài shèngdiàn li jiàodǎo rén, nǐmen què méiyǒu jūbǔ wǒ. ˄
47 Yēsū hái zài shuōhuà, yǒu yì qún rén lái le, nà Shí’èr rén zhīyī, míngjiào Yóudà de, zǒu zài qiántou. Tā shàngqián qù yào qīnwěn Yēsū. 48 Yēsū duì tā shuō: “Yóudà, nǐ yòng qīnwěn lái chūmài Rénzǐ ma?” 49 Yēsū shēnbiān de rén jiàn qíngshì búmiào, jiù shuō: “Zhǔ a, wǒmen ná jiàn kǎn hǎo ma?” 50 Tāmen yǒu yí ge rén yǐjing xiàng dàjìsī de núlì kǎnqu, xiāodiàole tā de yòu’ěr. 51 Yēsū lìshí shuō: “Zhùshǒu ba.” Tā jiù mōmo nèige rén de ěrduo, yīhǎole tā. ˄
10 Xīmén Bǐdé dàizhe yì bǎ jiàn, jiù bá chulai, xiàng dàjìsī de núlì kǎnqu, xiāodiàole tā de yòu’ěr. Núlì de míngzi jiàozuò Mǎlègǔ. 11 Yēsū què duì Bǐdé shuō: “Bǎ jiàn shōuhuí qiào li. Fùqin cìgěi wǒ de bēi, nándào wǒ bù gāi hē ma?” ˄
Wǒmen rénrén dōu nánmiǎn duō cì fàncuò. Shéi bú zài yányǔ shang fàncuò, shéi jiùshì wánměi de rén, yě néng kòngzhì quánshēn le. ˄
Bǐdé yìzhí yuǎnyuǎn gēnzhe tā, láidào dàjìsī de yuànzi, jìnle lǐmiàn, jiù gēn shìyìmen zuò zài yìqǐ, yào kàn jiéguǒ zěnyàng. ˄
12 Shìbīng, jiāngjūn hé Yóutàirén de chāiyì jiù zhuōzhù Yēsū, bǎ tā kǔnbǎng qilai, 13 xiān bǎ tā yāqu jiàn Yànà. Yànà shì dàngnián de dàjìsī Gāiyàfǎ de yuèfù. ˄
Bǐdé què jiānjué de shuō: “Jiùsuàn wǒ yào yǔ nǐ tóng sǐ, yě jué búhuì bú rèn nǐ.” Rénrén dōu shuōle tóngyàng de huà. ˄
Nǐmen méngzhào jiùshì yào zhèyàng xíngshì, yīnwei Jīdū yě wèi nǐmen shòuguo kǔ, gěi nǐmen liúxia bǎngyàng, jiào nǐmen jǐnjǐn gēnsuí tā de jiǎozōng zǒu. ˄
54 Bǐdé yuǎnyuǎn de gēnzhe Yēsū, láidào dàjìsī de yuànzi, jiù gēn shìyìmen yìtóng zuò zài huǒguāng qián kǎohuǒ. 55 Zhèshí, zhòng jìsīzhǎng hé quán Gōngyìhuì dōu zài zhǎo zhèngyán lái kònggào Yēsū, yào bǎ tā chǔsǐ, kěshì shénme yě zhǎobuzháo. 56 Jǐnguǎn yǒu xǔduō rén zuò jiǎ jiànzhèng wūgào tā, tāmen de zhèngyán què gè yǒu chūrù. 57 Yòu yǒu jǐ ge rén qǐlai, zuò jiǎ jiànzhèng kònggào tā shuō: ˄
15 Xīmén Bǐdé hé lìng yí ge méntú gēnzhe Yēsū. Nèige méntú shì dàjìsī rènshi de, tā gēn Yēsū yìqǐ jìnle dàjìsī de yuànzi, 16 Bǐdé què zhàn zài ménwài. Yúshì lìngwài nèige méntú, jiùshì dàjìī suǒ rènshi de nà yí ge, chūlai duì shǒuménrén shuōle yì shēng, jiù dài Bǐdé jìnqu. … 18 Núlì hé chāiyì yīnwei tiān lěng, jiù yòng mùtàn shēngle yì duī huǒ, zài sìzhōu zhànzhe qǔnuǎn. Bǐdé yě gēn tāmen yìqǐ zhànzhe qǔnuǎn. ˄
69 Bǐdé zuò zài wàimian de yuànzi li, yǒu yí ge nǚpú shàngqián duì tā shuō: “Nǐ yě shì gēn nèige Jiālìlìrén Yēsū yìhuǒr de!” 70 Bǐdé què zài suǒyǒu rén miànqián fǒurèn shuō: “Wǒ bù zhīdào nǐ shuō shénme.” 71 Tā chūdào ménláng yǐhòu, yòu yǒu yí ge nǚpú zhùyì dào tā, jiù duì nàli de rén shuō: “Zhèige rén shì gēn Násālèrén Yēsū yìhuǒr de.” 72 Bǐdé jiù qǐshì, zài yí cì fǒurèn shuō: “Wǒ bú rènshi nèige rén!” ˄
66 Bǐdé zài xiàmian de yuànzi li, dàjìsī de yí ge nǚpú lái le, 67 jiàn Bǐdé zài qǔnuǎn, jiù dìngjīng kànzhe tā, shuō: “Nǐ yě shì gēn nèige Násālèrén Yēsū yìhuǒr de.” 68 Bǐdé què fǒurèn shuō: “Wǒ bú rènshi tā, yě bù míngbai nǐ shuō shénme.” Tā jiù zǒudào wàimian de méntīng qù. ˄
26 Dàjìsī de yí ge núlì, shì Bǐdé xiāodiào ěrduo de nèige rén de qīnqi, shuō: “Wǒ bú shì kànjian nǐ gēn tā yìqǐ zài yuánzi li ma?” 27 Bǐdé yòu fǒurèn, lìkè jī jiù jiào le. ˄
71 Bǐdé jiù fāzhòu‐qǐshì shuō: “Wǒ bú rènshi nǐmen shuō de zhèige rén.” 72 Lìshí jī jiù jiàole dì‐èr cì. Bǐdé xiǎngqǐ Yēsū duì tā shuōguo de huà: “Jī jiào liǎng cì yǐqián, nǐ bì sān cì bú rèn wǒ.” Tā jiù ànnà bú zhù, kūle qǐlái. ˄
Lìshí jī jiù jiàole dì‐èr cì. Bǐdé xiǎngqǐ Yēsū duì tā shuōguo de huà: “Jī jiào liǎng cì yǐqián, nǐ bì sān cì bú rèn wǒ.” Tā jiù ànnà bú zhù, kūle qǐlái. ˄
61 Zhǔ zhuǎnguo shēn lai, kànle Bǐdé yì yǎn, Bǐdé jiù xiǎngqǐ Zhǔ duì tā shuōguo de huà: “Jīntiān jī jiào yǐqián, nǐ bì sān cì bú rèn wǒ.” 62 Tā jiù chūqu, tòngkū qilai. ˄
Tāmen lìkè qǐlai, huí Yēlùsālěng qu. Tāmen kànjian nà Shíyī rén hé tóngbànr jù zài yìqǐ, ˄
Yìrén diēdǎo qī cì, yě bì qǐlai;
Èrén què yào zāo zāi, yìjué‐búzhèn. ˄
Gūlì zìjǐ de rén
zhǐ qiú mǎnzú zìsī de xīnyuàn,
Bìng wéibèi yíqiè shíyòng zhìhuì. ˄
24 Yào bǐcǐ guānzhù, jīfā àixīn, cùjìn shànxíng. 25 Búyào fàngqì jùhuì, xiàng yǒuxiē rén xíguànle yíyàng, dàoyào bǐcǐ gǔlì. Nǐmen jìrán kànjian nà rìzi línjìn, jiù gèng yào zhèyàng zuò. ˄
3 Bǐdé hé nèige méntú jiù chūlai, dào jìniànmù qù. 4 Liǎng ge rén yìqí pǎo qilai, búguò nèige méntú bǐ Bǐdé pǎode kuài, xiān dàole jìniànmù. 5 Tā fǔshēn-tàntóu, kànjian yǒu bēngdài gē zài nàli, què méiyǒu jìnqu. 6 Xīmén Bǐdé gēnzhe yě láidào, jìnle jìniànmù. Tā kàndào bēngdài gē zài nàli, 7 yòu kàndào běnlái zài Yēsū tóu shang de bù méiyǒu gēn bēngdài gē zài yìqǐ, ér shì lìngwài juǎn qilai, fàng zài yí ge dìfang. 8 Nà shíhou, xiān dào jìniànmù de nèige méntú yě jìnqu, kànjian zhèi zhǒng qíngxing, jiù xiāngxìn le. 9 Dāngshí tāmen hái bù míngbai, Shèngjīng zhǐmíng tā bìxū sǐ’érfùshēng. ˄
55 Suí Yēsū cóng Jiālìlì yìqǐ lái de fùnǚ gēnzhe zhòngrén qù kàn jìniànmù, kàn tāmen zěnyàng ānfàng Yēsū de yítǐ, 56 ránhòu huíqu yùbèi xiāngliào hé xīnxiāngyóu. Ānxīrì, tāmen dāngrán zūnzhào jièmìng ānxiē le.
24:1 Jiēzhe nèi zhōu de tóu yī tiān dàqīngzǎo, tāmen dàizhe yùbèi hǎo de xiāngliào dào mùxué qù. 2 Tāmen kànjian jìniànmù de shítou yǐjing yíkāi le, 3 jìnqu yí kàn, jìngrán bújiàn Zhǔ Yēsū de yítǐ. 4 Zhèng míwǎng de shíhou, hūrán yǒu liǎng ge rén zhàn zài tāmen pángbiān, yīfu shǎnshǎn fāguāng. 5 Tāmen jùpà qilai, liǎnmiàn cháo dì. Nà liǎng ge rén duì tāmen shuō: “Nǐmen zěnme zài sǐrén zhōng zhǎo nà huó de ne? 6 [[Tā búzài zhèlǐ, yǐjing fùhuó le.]] Xiǎngxiang tā zài Jiālìlì duì nǐmen shuō de huà ba. 7 Tā shuō Rénzǐ bì luò zài zuìrén shǒu li, bèi rén guà zài zhù shang, dì-sān tiān fùhuó.” 8 Tāmen zhè cái xiǎngqǐ tā de huà lai, 9 jiù cóng jìniànmù huíqu, xiàng nà Shíyī rén hé qíyú de rén bàogào yíqiè. 10 Tāmen shì Mòdàlārén Mǎlìyà, Yuēyàná, yǐjí Yǎgè de mǔqin Mǎlìyà. Qíyú gēn tāmen zài yìqǐ de fùnǚ, yě bǎ zhèixiē shì gàosule shǐtú. 11 Kěshì shǐtú rènwéi zhèixiē fùnǚ húshuō, jiù bùkěn xiāngxìn. ˄
zhèngzài shuō: “Zhǔ zhēnde yǐjing fùshēng, xiǎnxiàn gěi Xīmén kàn le!” ˄
Tā xiàng Jīfǎ xiǎnxiàn, ránhòu xiàng nà Shí’èr rén xiǎnxiàn. ˄
Èrén yīngdāng líkāi qítú, huàirén yīngdāng bìngchú èniàn. Tāmen dāng huílai guīxiàng Yēhéhuá, jiù bì méng tā dà xiǎn cíbēi; dāng huílai guīxiàng Shàngdì, jiù bì méng tā kuāndà shèmiǎn. ˄
Kěshì wǒ fùhuó yǐhòu, yào bǐ nǐmen xiān dào Jiālìlì qù.” ˄
1 Zhèixiē shì yǐhòu, Yēsū zài Tíbǐlǐyà Hǎi yòu xiàng méntú xiǎnxiàn. Tā xiǎnxiàn de jīngguò shì zhèyàng de: 2 Dāngshí zài yìqǐ de yǒu Xīmén Bǐdé, jiàozuò “Shuāngshēngzǐ” de Duōmǎ, Jiālìlì qū Jiāná rén Nádànyè, Xībìtài de liǎng ge érzi, lìngwài háiyǒu liǎng ge méntú. 3 Xīmén Bǐdé duì tāmen shuō: “Wǒ dǎyú qù.” Tāmen shuō: “Wǒmen yě gēn nǐ yìqǐ qù.” Tāmen jiù chūqu, shàngle chuán, nà yí yè què méi dǎzhe shénme. ˄
4 Kuài dào zǎoshang de shíhou, Yēsū zhàn zài hǎitān shang, méntú dāngrán rènbuchū zhè shì Yēsū. 5 Yēsū jiù duì tāmen shuō: “Háizimen, nǐmen méi shénme chī de ba?” Tāmen huídá shuō: “Méiyǒu!” 6 Yēsū duì tāmen shuō: “Bǎ wǎng sā zài chuán de yòubian, jiù huì dézháo.” Yúshì tāmen bǎ wǎng sā xiaqu, què zài yě lābushàng lai, yīnwei yǒu xǔduō yú. 7 Yēsū xiànglái suǒ ài de nèige méntú jiù duì Bǐdé shuō: “Shì Zhǔ!” Dāngshí Xīmén Bǐdé chìzhe shēnzi, yì tīngjian shì Zhǔ, jiù shùshang wàiyī, tiàojìn hǎi li. 8 Qítā méntú què zuò xiǎo chuán qiánlái, dāngshí tāmen lí àn bù yuǎn, yuēmo zhǐyǒu jiǔshí mǐ, tuōzhe yì wǎng de yú.
9 Tāmen xiàle chuán, shàngle àn, kàndào yì duī yòng mùtàn shēng de huǒ, shàngmian yǒu yú, lìngwài háiyǒu bǐng. 10 Yēsū duì tāmen shuō: “Bǎ nǐmen gāngcái dǎ de yú, ná jǐ tiáo guòlai ba.” 11 Xīmén Bǐdé yúshì shàngchuán bǎ wǎng tuōdào àn shang, wǎng li dōu shì dàyú, gòng yǒu yìbǎi wǔshísān tiáo. Yú zhème duō, wǎng què méiyǒu lièkāi. 12 Yēsū duì tāmen shuō: “Nǐmen lái chī zǎodiǎn ba.” Méiyǒu yí ge méntú gǎn wèn tā: “Nǐ shì shéi?” yīnwei tāmen dōu zhīdào tā shì Zhǔ. 13 Yēsū zǒu guoqu, bǎ bǐng dìgěi tāmen, yòu zhàoyàng bǎ yú dìgěi tāmen. 14 Yēsū sǐ’érfùshēng yǐhòu, zhè shì dì‐sān cì xiàng yì qún méntú xiǎnxiàn le. ˄
Keshì wǒ yǐjing wèi nǐ kěnqiè qíqiú, miǎnde nǐ xìnxīn jìn shī. Nǐ huítóu yǐhòu, yào qiánghuà nǐ de dìxiong.” ˄
15 Tāmen chīguo zǎodiǎn, Yēsū jiù duì Xīmén Bǐdé shuō: “Yuēhàn de érzi Xīmén, nǐ ài wǒ shèngguò ài zhèixiē ma?” Tā duì Yēsū shuō: “Zhǔ a, shìde, nǐ zhīdào wǒ duì nǐ de gǎnqíng hěn shēn.” Yēsū duì tā shuō: “Nǐ yào wèiyǎng wǒ de miányánggāo.” 16 Dì‐èr cì Yēsū yòu duì tā shuō: “Yuēhàn de érzi Xīmén, nǐ ài wǒ ma?” Tā duì Yēsū shuō: “Zhǔ a, shìde, nǐ zhīdào wǒ duì nǐ de gǎnqíng hěn shēn.” Yēsū duì tā shuō: “Nǐ yào mùyǎng wǒ de xiǎo miányáng.” 17 Yēsū dì‐sān cì duì tā shuō: “Yuēhàn de érzi Xīmén, nǐ duì wǒ de gǎnqíng shēn ma?” Bǐdé jiù yōuchóu qilai, yīnwei Yēsū dì‐sān cì wèn tā: “Nǐ duì wǒ de gǎnqíng shēn ma?” Yúshì tā duì Yēsū shuō: “Zhǔ a, nǐ wúsuǒbùzhī, nǐ zhīdào wǒ duì nǐ de gǎnqíng hěn shēn.” Yēsū duì tā shuō: “Nǐ yào wèiyǎng wǒ de xiǎo miányáng. ˄
8 Zuìhòu, nǐmen rénrén dōu yào sīxiǎng yízhì, tǐxù biéren, huáiyǒu dìxiong zhī qíng, liánxù zhī xīn, wéirén qiānbēi, 9 bù yǐ shānghài huán shānghài, bù yǐ zhòumà huán zhòumà, dàoyào zhùfú. Yīnwei nǐmen méngzhào jiùshì yào zhèyàng xíngshì, hǎojiào nǐmen défú. ˄
Zuì zhòngyào de shì yào rèqiè de bǐcǐ xiāng’ài, yīnwei ài néng zhēgài xǔduō zuì. ˄