[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
1, 2. (Jiǎ) Lùdé hé Ná’émǐ zhèng wǎng nǎli qu? (Yǐ) wèishénme tāmen de xīnqíng hěn chénzhòng? (Bǐng) Lùdé hé Ná’émǐ tà shang lǚchéng, qíngkuàng yǒu shénme bùtóng?
Lùdé péibàn zháo Ná’émǐ, zǒu zài Móyā gāoyuán de yì tiáo lùshang. liáokuò dāng fēng de gāoyuán shang zhǐyǒu tāmen liǎ xiǎoxiǎo de shēnyǐng. yǎn jiàn yǐngzi yuèláiyuè zhǎng, Lùdé zhīdao shíhou bù zǎo le. tā kànzhe pópo, xīn xiǎng: shì bu shì gāi zhǎo ge dìfang guòyè le? Lùdé shēn’ài pópo Ná’émǐ, wèile zhàogu pópo, zhǐyào néng zuò dào de shì tā dōu jìnxīn qù zuò.
2 Zhèi liǎng ge nǚzǐ xīnqíng dōu hěn chénzhòng. Ná’émǐ yǐjing guǎjū duō nián, zuìjìn lián liǎng ge érzi Jīlián hé Mǎlún yě sǐqù le, suǒyǐ fēicháng shāngxīn. Mǎlún shì Lùdé de zhàngfu, suǒyǐ Lùdé yě hěn bēishāng. zhè shí, tāmen zhèng cháozhe Yǐsèliè de Bólìhéng chéng zǒuqu. suīrán mùdì de xiāngtóng, qíngkuàng què bù yíyàng, Ná’émǐ shì huí lǎojiā, Lùdé quèshì qiánwǎng yí ge mòshēng de dìfang. Lùdé búdàn yào líkāi qīnshǔ、jiāxiāng, hái děi piēqì jiāxiāng de suǒyǒu shén hé yíqiè xísú. (Qǐng dú Lùdéjì 1:3–6)
3. zhīdao něixiē wèntí de dá'àn néng bāngzhù wǒmen xiàofǎ Lùdé, xiǎnchū xìnxīn?
3 zhèige niánqīng de nǚzǐ wèishénme zài shēnghuó shang zuòchū zhèyàng zhòngdà de tiáozhěng? shénme lìliang shǐ Lùdé nénggòu shìyìng xīnshēng huó, jìnxīn zhàogù pópo ne? wǒmen zhīdao dá'àn yǐhòu jiù huì kàn chū, Móyā nǚzǐ Lùdé xiǎnchū xìnxīn, tā de bǎngyàng quèshí zhíde wǒmen xuéxí. (Qǐng kàn “Yí Jiàn Xiǎoxiǎo de Yìshù Zhēnpǐn” zhèige fùlán) shǒuxiān ràng wǒmen kànkan, zhè liǎng ge nǚzǐ wèishénme yào tàshang mànmàn cháng lù, qiánwǎng Bólìhéng.
4, 5. (Jiǎ) Ná’émǐ yí jiā wèishénme yào bāndào Móyā qù? (Yǐ) shēnchǔ Móyā de Ná’émǐ miànduì něixiē kǎoyàn?
4 Lùdé zài Móyā zhǎngdà. Móyā shì Sǐhǎi dōngmiàn de yí ge xiǎo guó, jìngnèi zhǔyào shì shùmù xīshū de gāoyuán, hái yǒu yídàodào xiágǔ. dāngdì tǔrǎng féiwò, shìhé gēngzhòng. Yǐsèliè nào jīhuang shí, Móyā méiyǒu shòudào yǐngxiǎng. Lùdé yě yīncǐ rènshi le duǒbì jīhuang de Mǎlún yí jiā. (Lùdéjì 1:1)
5 Yóuyú Yǐsèliè nào jīhuang, Ná’émǐ de zhàngfu Yǐlìmǐlè juédìng dài qīzi hé liǎng ge érzi líkāi jiāxiāng, qiáojū Móyā. kěshì, Yǐsèlièrén bìxū zài Yēhéhuá zhǐdìng de shíjiān, dào tā zhǐdìng de shénshèng dìfang chóngbài tā. (Shēnmìngjì 16:16, 17) Yīncǐ, Ná’émǐ yì jiā bāndào Móyā hòu, yào bǎochí duì Yēhéhuá de xìnxīn jiù bù róngyì le. Ná’émǐ què yìzhí xiǎnchū jiānqiáng de xìnxīn. búguò, zhàngfu de sǐ háishi shǐ tā shòudào hěn dà de dǎjī. (Lùdéjì 1:2, 3)
6, 7. (Jiǎ) Ná’émǐ wèishénme yīn érzi qǔle Móyā nǚzǐ ér dānxīn? (Yǐ) wèishénme shuō, Ná’émǐ duìdài xífu de fāngshì hěn hǎo?
6 Hòulái, liǎng ge érzi dōu qǔle Móyā nǚzǐ, zhè kěnéng lìng Ná’émǐ yōulǜ. (Lùdéjì 1:4) Ná’émǐ zhīdao, tā de zǔxiān Yàbólāhǎn céng jìnlì wèi érzi Yǐsā zài tóngzú zhōng, yě jiùshì zài jìngbài Yēhéhuá de rén dāngzhōng zhǎo qīzi. (Chuàngshìjì 24:3, 4) Tā yě zhīdao, Móxī lǜfǎ guīdìng Yǐsèlièrén bùkě ràng ér-nǚ gēn wàizúrén tōng hūn, miǎnde tāmen shòudào yǐnyòu, chóngbài ǒuxiàng. (Shēnmìngjì 7:3, 4)
7 Búguò, Mǎlún hé Jīlián háishi qǔle Móyā nǚzǐ. Ná’émǐ kěnéng dānxīn guò huò shīwàng guò, dàn tā wúyí zhēnxīn zhēn yì de ài liǎng ge xífu Lùdé hé É'ěrbā, jìnlì shàndài tāmen, pànwàng tāmen yǒu yí tiān yě huì chóngbài Yēhéhuá. kěyǐ kěndìng de shì, Lùdé hé É'ěrbā dōu hěn ài Ná’émǐ. yóuyú pó-xí guānxi hěn hǎo, suǒyǐ tāmen nénggòu yìngfu sàng qīn zhī tòng, zài huànnàn zhōng hùxiāng fúchí. dāngshí, niánqīng de guǎfu Lùdé hé É'ěrbā dōu méiyǒu háizi. (Lùdéjì 1:5)
8. qǐng shuōshuo Lùdé shì zěnyàng rènshi Yēhéhuá de.
8 Lùdé de xìnyǎng néng bāngzhù tā yìngfu búxìng de zāoyù ma? xiǎnrán bùnéng. Móyārén chóngbài hěn duō shén, zhǔ shén shì Jīmǒ. (Mínshùjì 21:29) Móyārén de chóngbài gēn dāngshí xǔduō mínzú yíyàng, jì xuèxīng yòu cánbào, lìrú tāmen huì bǎ értóng dāng jìshēng xiànshang. Lùdé cóng Mǎlún huò Ná’émǐ kǒu zhōng dé zhī guānyú Yǐsèliè de Shàngdì Yēhéhuá de yíqiè, bìdìng gǎndào shífēn jīngyà. Yēhéhuá rén'ài cíbēi, yòng àixīn ér fēi kǒngbù de shǒuduàn lái tǒngzhì zǐmín, gēn Móyārén chóngbài de shén tiān chāi de yuǎn. (Qǐng dú Shēnmìngjì 6:5) Lùdé shīqù zhàngfu hòu, yěxǔ gēn Ná’émǐ gèng wéi qīnjìn, tā hěn xǐhuan tīng zhè wèi zhǎngbèi tánjí quánnéng de Shàngdì Yēhéhuá、tā zuòguo shénme wěidà de shì, yǐjí tā zěnyàng xiàng zìjǐ de zǐmín xiǎnchū àixīn hé liánmǐn.
Lùdé zāoyù búxìng shí qīnjìn Ná’émǐ shì míngzhì de
9–11. (Jiǎ) Ná’émǐ、Lùdé hé É'ěrbā yào miànduì shénme juézé? (Yǐ) wǒmen cóng tāmen sān rén de bù xìng zāoyù kàn chū shénme?
9 Ná’émǐ hěn xiǎng zhīdao gùxiāng de xiāoxi. yí tiān, tā kěnéng cóng shānglǚ nàli dézhī, Yǐsèliè de jīhuang jiéshù le, yúshì juédìng huí gùxiāng Bólìhéng qù. “Bólìhéng” de yìsi shì “shíwù zhī jiā”. xiànzài Yǐsèliè méng Yēhéhuá juàngù, Bólìhéng shì ge míngfùqíshí de “shíwù zhī jiā” le. (Lùdéjì 1:6)
10 10 Ná’émǐ juédìng huíxiāng, Lùdé hé É'ěrbā yǒu shénme dǎsuan ne? (Lùdéjì 1:7) tāmen céng gēn Ná’émǐ gòng huànnàn, bǐcǐjiān de gǎnqíng bǐ yǐqián gèng shēnhòu. Lùdé yóuqí shēn shòu Ná’émǐ de réncí hé tā duì Yēhéhuá de jiānqiáng xìnxīn suǒ xīyǐn. yīncǐ, tāmen juédìng gēnsuí pópo. zhèyàng, sān ge guǎfu jiù yìqǐ shànglù, qiánwǎng Yóudà.
11 Lùdéjì shǐ wǒmen kànchū, búlùn shì chéngshí shànliáng de rén háishi huàirén, dōu kěnéng zāoyù búxìng, sǔnshī qiáncái shènzhì sàngmìng. (Chuándàoshū 9:2, 11) Wǒmen yě kànchū, zài Shàngdì de zǐmín zhōng, yǒu bùshǎo rén xiàng Ná’émǐ nàyàng yǐ Yēhéhuá wèi bìhùsuǒ. wǒmen zāoyù búxìng shí, xiàng zhèixiē rén xúnqiú ānwèi shì míngzhì de. (Zhēnyán 17:17)
12, 13. (Jiǎ) Ná’émǐ wèishénme xīwàng Lùdé hé É'ěrbā huí Móyā qù, ér bu shì péibàn zìjǐ wǎng Bólìhéng? (Yǐ) Lùdé hé É'ěrbā qǐchū yǒu shénme fǎnyìng?
12 Sān ge guǎfu zǒule yí duàn lù hòu, Ná’émǐ kāishǐ dānxīn lìng yí ge wèntí: liǎng ge xífu líkāi Móyā gēn zìjǐ yìqǐ huí xiāng, dàole Bólìhéng, zìjǐ yòu néng wèi tāmen zuò xiē shénme ne? tā xiǎngdào liǎng ge xífù hái nàme niánqīng, yòu nàme ài tā hé tā de liǎng ge érzi, jiù bù xiǎng tuōlěi tāmen.
13 Ná’émǐ yúshì duì tāmen shuō: “nǐmen gèzì huí niángjia qù ba. nǐmen zěnyàng zhōngzhēn de ài wǒ hé yǐ sǐ de rén, yuàn Yēhéhuá yě zěnyàng zhōngzhēn de ài nǐmen. ”tā hái shuō, xīwàng Yēhéhuá ēndài tāmen, shǐ tāmen zài zhǎodào zhàngfu, kāishǐ xīnshēng huó. ránhòu, “Ná’émǐ jiù qīnwěn tāmen, tāmen bùjīn fàngshēng tòngkū”. Ná’émǐ xīndì shànliáng, yòu zhème wèi liǎng ge xífu zhuóxiǎng, nánguài tāmen dōu shēn'ài tā, zàisān duì tā shuō: “bù, wǒmen yào gēn nǐ yìqǐ huídào nǐ běnzú nàli qù. ” (Lùdéjì 1:8–10)
14, 15. (Jiǎ) wèishénme É'ěrbā huí Móyā qù le? (Yǐ) Ná’émǐ zěnyàng quàn Lùdé líqù?
14 kěshì, Ná’émǐ yǐjing dǎ dìng zhǔyi. tā jiāndìng de zhǐchū, zìjǐ dàole Bólìhéng yě bùnéng wèi liǎng ge xífu zuò xiē shénme, yīnwei tā bùkě néng zài yǒu zhàngfu zhàogu, yě bùkě néng zàishēng érzi qǔ tāmen liǎ. tā shuō yi xiǎngdào zìjǐ méiyǒu nénglì zhàogu tāmen liǎ, jiù huì bēi cóng zhōng lái. É'ěrbā duì zhèi fān huà hěn yǒu tóng gǎn. tā zài Móyā yǒu zìjǐ de jiā, nàli yǒu māma, háiyǒu qítā jiārén, tāmen dōu zài děngzhe zìjǐ huíjiā. yěxǔ huí Móyā qù háishi bǐjiào shíjì de. É'ěrbā yúshì wěnbié Ná’émǐ, dàizhe yīyī-bùshě de xīnqíng huíqu le. (Lùdéjì 1:11–14)
15 Lùdé yòu zěnmeyàng ne? tā de chǔjìng gēn É’ěrbā chàbuduō, dàn Shèngjīng shuō: “Lùdé què jǐnjǐn gēnsuízhe pópo.” Ná’émǐ jìxù shànglù, tūrán fāxiàn Lùdé hái jìng qiāoqiāo de gēn zài hòumian, jiù shuō: “kàn, nǐ de guǎsǎo yǐjing huídào tā běnzú nàli, bài tā de shén qù le, nǐ yě gēnsuí nǐ de guǎsǎo huíqu ba.” (Lùdéjì 1:15) Nǐ liúyì dào ma, Ná’émǐ bùguāng shì shuō É’ěrbā huídào tā běnzú nàli, hái shuō tā “bài tā de shén qù le”, kějiàn É’ěrbā gānyuàn shìfèng Jīmǒ hé qítā jiǎshén. Lùdé yòu shì zěnyàng xiǎng de ne?
16–18. (Jiǎ) Lùdé zěnyàng xiǎnchū zhōngzhēnzhī'ài? (Yǐ) wǒmen cóng Lùdé de zhōngzhēnzhī'ài xué dào shénme? (Qǐng kàn guānyú Lùdé hé Ná’émǐ de túpiàn)
16 zài zhè miǎowú-rénjì de lù shàng, Lùdé kànzhe Ná’émǐ, xīnzhōng chōngmǎn duì pópo de ài, tā yě shēn'ài Ná’émǐ de Shàngdì. tā hěn qīngchu zìjǐ gāi zuòchū shénme juézé, yúshì duì pópo shuō:“búyào jiào wǒ shěqì nǐ, líkāi nǐ. nǐ dào nǎli qù, wǒ yě yào dào nǎli qù;nǐ zài nǎli guòyè, wǒ yě yào zài nǎli guòyè. nǐ de mínzú jiùshì wǒ de mínzú, nǐ de Shàngdì jiùshì wǒ de Shàngdì. nǐ sǐ zài nǎli, wǒ yě yào sǐ zài nǎli, zàng zài nǎli. chúfēi sǐwáng shǐ nǐ wǒ fēnlí, bùrán, yuàn Yēhéhuá chǔzhì wǒ, jiābèi chéngfá wǒ.” (Lùdéjì 1:16, 17)
[Dì‐36, 37 yè de túpiàn (jw.org)]
“Nǐ de mínzú jiùshì wǒ de mínzú, nǐ de Shàngdì jiùshì wǒ de Shàngdì”
17 Lùdé de huà lìng rén duōme gǎndòng, sānqiān duō nián hòu, rénmen réngrán zài chuánsòng zhèi fān huà. Lùdé de huà xiǎnshì tā yǒu yì zhǒng hěn bǎoguì de tèzhì, jiùshì zhōngzhēnzhī'ài. Lùdé nàme ài Ná’émǐ, duì Ná’émǐ nàme zhōngzhēn, wúlùn Ná’émǐ dào nǎli qù, tā dōu juéxīn gēnsuí, bùlí-búqì. zhǐyǒu sǐwáng cái néng shǐ tā gēn Ná’émǐ fēnlí. tā juéxīn Yǐná é mǐ de mínzú wèi zìjǐ de mínzú, gānyuàn fàngqì Móyā de yíqiè, shènzhì fàngqì yǐwǎng chóngbài de shén. gēn É'ěrbā bù yíyàng, Lùdé zhōngxīn de shuō, tā yào Yǐná é mǐ de Shàngdì Yēhéhuá wèi zìjǐ de Shàngdì.*
18 Zhèshí zhǐ shèngxia Lùdé hé Ná’émǐ liǎng rén zǒu zài lùshang, xiàng yáoyuǎn de Bólìhéng qiánjìn. jù gūjì, zhè duàn lù dàgài xūyào zǒu shang yí ge xīngqī. suīrán lùtú yáoyuǎn, dàn tāmen xiāng yī xiāng bàn, hùxiāng ānwèi, nèixīn de bēishāng yě jiù jiǎnqīng le.
19. wǒmen xiàofǎ Lùdé, jiù huì zěnyàng duìdài jiārén、péngyou hé dìxiong zǐmèi?
19 jīntiān, shìshang yě yǒu hěn duō lìng rén bēishāng de shì. Shèngjīng jiāng wǒmen shēnghuó de zhèige shídài chēngwéi“nányǐ-yìngfu de fēicháng shíqī”. yīncǐ, jiùsuàn yùdào gèzhǒng búxìng de shì ér gǎndào bēishāng tòngkǔ, wǒmen yě búhuì juéde yìwài. (Tímótài Hòushū 3:1) Zài zhèi zhǒng chǔjìng xià, wǒmen xiàng Lùdé nàyàng xiǎnchū zhōngzhēnzhī'ài jiù gèngjiā zhòngyào le. zhōngzhēnzhī'ài shì yì zhǒng duì rén bùlí-búqì de ài, néng chǎnshēng yì gǔ qiángdà de lìliang, shǐ rén jíshǐ zài zhèige yuèláiyuè hēi'àn de shìjiè li, yě néng nǔlì xíngshàn. wúlùn shì wǒmen de pèi'ǒu、jiā rén、péngyou, háishi dìxiong zǐmèi, wǒmen dōu yào xiàng tāmen xiǎnchū zhōngzhēnzhī'ài. (Qǐng dú Yuēhàn Yīshū 4:7, 8, 20) Wǒmen nǔlì péiyǎng zhè zhǒng ài, jiùshì xuéxí Lùdé de jiéchū bǎngyàng le.
20–22. (Jiǎ) Zài Móyā de jīnglì duì Ná’émǐ yǒu shénme yǐngxiǎng? (Yǐ) Ná’émǐ duì zìjǐ suǒ shòu de kǔ yǒu shénme cuòwù de kànfǎ? (Yě qǐng kàn Yǎgèshū 1:13.)
20 Dāngrán, rén kěyǐ shuō zìjǐ yǒu zhōngzhēnzhī'ài, dàn wéidú xíngdòng cái néng zhèngmíng zhè shì zhēn de. zhèige shíhou, Lùdé yǒu jīhuì yǐ xíngdòng zhèngmíng tā duì Ná’émǐ, yǐjí duì tā suǒ xuǎnzé yào shìfèng de Shàngdì Yēhéhuá yǒu zhōngzhēnzhī'ài.
21 Ná’émǐ hé Lùdé zhōngyú dàole Bólìhéng. Bólìhéng shì Yēlùsālěng nánmiàn dàyuē 10 gōnglǐ (6 yīnglǐ) de yì ge xiǎo chéng. kànlái, Ná’émǐ yí jiā yǐqián zài Bólìhéng hěn yǒu dìwèi, suǒyǐ dāng tā huílai shí, xiāoxi chuánbiànle quán chéng, dàjiā dōu yìlùn-fēnfēn. chéng li de fùnǚ jīngyà dì kànzhe tā, shuō: “shì Ná’émǐ ma?” xiǎnrán, zài Móyā jìjū de rìzi, Ná’émǐ gǎibiàn le bùshǎo. jiāxiāng de rén bìdìng cóng Ná’émǐ de wàimào kànchū, zhèixiē nián lái tā jīnglì le hěn duō jiānxīn hé bēitòng. (Lùdéjì 1:19)
22 Ná’émǐ gàosu tā yǐwǎng rènshi de qīnqi hé línjū, yóuyú zìjǐ shòule hěn duō kǔ, lián míngzi yě gāi gǎi diào, búzài jiào “Ná’émǐ” (yìsi shì “wǒ de xǐlè”) , yào jiào “Mǎlā” (yìsi shì “kǔ”) . duō kělián de Ná’émǐ ya！tā xiàng gǔdài de Yuēbó yíyàng, yǐwéi shì Yēhéhuá Shàngdì shǐ tā shòukǔ. (Lùdéjì 1:20, 21; Yuēbójì 2:10; 13:24–26)
23. (Jiǎ) Lùdé kāishǐ sīliang shénme? (Yǐ) Móxī lǜfǎ guīdìng, yào zěnyàng duìdài qióngrén? (Yě qǐng kàn jiǎozhù.)
23 Ná’émǐ hé Lùdé zài Bólìhéng āndùn xialai yǐhòu, Lùdé jiù kāishǐ sīliang:zěnyàng cái néng yǎnghuo zìjǐ hé pópo ne? zuìhǎo de fāngfǎ shì shénme? tā zhīdao, zài Yēhéhuá gěi Yǐsèlièrén de lǜfǎ zhōng yǒu ge guīdìng, jiùshì yào réncí de duìdài qióngrén. qióngrén kěyǐ zài shōugē de shíhou gēnsuí shōugē de rén, shíqǔ tāmen yíxia de gǔwù, yǐjí nèixiē cháng zài tián biān huò nóngtián jiǎoluò de zhuāngjia.* (Lìwèijì 19:9, 10; Shēnmìngjì 24:19–21)
24, 25. (Jiǎ) Lùdé pèngqiǎo láidào Bō'āsī de tián li, tā zěnyàng zuò? (Yǐ) qǐng shuōshuo zài tián li shí yí suì de qíngxing.
24 Dāngshí zhèngzhí shōugē dàmài de shíjié, hěn kěnéng xiāngdāng yú xiàndài lìfǎ de4yuè zuǒyòu. Lùdé dào tián li qù, kànkan shéi kěn ràng tā shíqǔ yíxia de zhuāngjia. tā pèngqiǎo láidào Bō'āsī de tián li. Bō'āsī shì Ná’émǐ de zhàngfu Yǐlìmǐlè de qīnshǔ, yě shì ge yǒu qián de dì zhǔ. gēnjù Yǐsèliè de lǜfǎ, Lùdé yǒu quán shíqǔ biéren yíxia de zhuāngjia, dàn tā bìng méiyǒu juéde zhè shì lǐsuǒdāngrán de, fǎn'ér xiān wènwen jiāndū shōugē de niánqīngrén, dédào tóngyì hòu cái mǎshàng kāishǐ xíngdòng. (Lùdéjì 1:22–2:3, 7)
25 Lùdé gēn zài shōugē gōngrén hòumian, kànzhe gōngrén yòng liándāo gē xià dàmài, yì yǒu yíxia huò diào xià de màisuìr, tā jiù wānyāo shí qilai. ránhòu, tā bǎ shōují de màisuìr kǔn qǐlai, nádào tuōgǔcháng qù tuōlì. zhè gōngzuò hào shí fèi lì, Lùdé zhěnggè zǎoshang máng ge bùtíng, shēntǐ yuèláiyuè pílèi, kěshì tā jìxù gōngzuò, zhǐ ǒu'ěr tíng xià lái cā cā é shang de hàn, zhídào zhōngwǔ cái qù “fángzi li” jiǎndān de chī diǎnr dōngxi. nà “fángzi” kěnéng zhǐshì ge péngzi, ràng gōngrén zhē yīn hé xiūxi.
Wèile zhàogu zìjǐ hé pópo, Lùdé gānyuàn nǔlì gōngzuò, bù jièyì zuò cū huó
26, 27. (Jiǎ) Bō'āsī shì ge zěnyàng de rén? (Yǐ) tā zěnyàng duìdài Lùdé?
26 Lùdé dàgài méi xiǎngguo huì yǒu rén liúyì tā, yě bù xiǎng bèi rén liúyì. qíshí Bō'āsī liúyì dào tā le, hái wèn nèige niánqīng de jiāngōng tā shì shéi. Bō'āsī jìngwèi Shàngdì, měiféng pèngjian zìjǐ de gōngrén, dōu huì xiàng tāmen dǎ zhāohu, shuō: “yuàn Yēhéhuá yǔ nǐmen tóngzài”, lián nèixiē sàn gōng hé wài zú gōngrén yě bù huì hūlüè. gōngrén yě yǐ tóngyàng de huà huíyìng tā. Bō'āsī zhè wèi jìng'ài Yēhéhuá de zhǎngbèi hěn guānxīn Lùdé, jiù xiàng guānxīn zìjǐ de nǚ'ér yíyàng. (Lùdéjì 2:4–7)
27 Bō'āsī qīnqiè de chēng Lùdé wèi“nǚ'ér”. tā yào Lùdé jìxù zài tā de tián li shí màisuìr, bìng zhǔfu Lùdé jǐnjǐn gēnsuí tā de shìnǚ, miǎnde bèi biéde gōngrén qīfu. tā hái quèbǎo Lùdé zài zhōngwǔ yǒu dōngxi chī. (Qǐng dú Lùdéjì 2:8, 9, 14.) Gèng zhòngyào de shì, tā yě zhuāzhù jīhuì qù chēngzàn hé gǔlì Lùdé. wèishénme ne?
28, 29. (Jiǎ) Lùdé yǒu shénme yàng de míngshēng? (Yǐ) nǐ kěyǐ zěnyàng xiàng Lùdé nàyàng tóukào Yēhéhuá?
28 Lùdé wèn Bō'āsī, tā zhǐbúguò shì ge wài zú nǚzǐ, jiūjìng zìjǐ zuòguo shénme shì, jìngrán méng tā ēndài ne. Bō'āsī jiù shuō, guānyú Lùdé wèi pópo Ná’émǐ suǒ zuò de yíqiè, tā dōu tīngshuōguo le. hěn kěnéng Ná’émǐ céng zài Bólìhéng de fùnǚ miànqián chēngzàn Lùdé, ér tā de huà chuándào le Bō'āsī ěr zhōng. Bō'āsī yě zhīdao Lùdé yǐjing guīxìn Yēhéhuá, tā duì Lùdé shuō: “yuàn Yēhéhuá zhào nǐ suǒ zuò de jiǎngshǎng nǐ. nǐ lái tóukào Yǐsèliè de Shàngdì Yēhéhuá, liú zài tā de chìbǎng dǐxia, yuàn tā gěi nǐ shízú de shǎngcì.” (Lùdéjì 2:12)
29 Lùdé bìdìng cóng zhèi fān huà dédào hěn dà de gǔlì！Lùdé quèshí yǐjing xuǎnzéle tóukào Yēhéhuá Shàngdì, liú zài tā de chìbǎng xià, jiù xiàng chúniǎo jǐnjǐn yīwēizhe mǔniǎo, hǎo dédào bǎohù yíyàng. Lùdé gǎnxiè Bō'āsī de ānwèi hé gǔlì, ránhòu jìxù gōngzuò, zhídào rìluò. (Lùdéjì 2:13, 17)
30, 31. guānyú gōngzuò tàidu、gǎn'ēn zhī xīn hé zhōngzhēnzhī'ài, wǒmen cóng Lùdé shēnshang kěyǐ xuédào shénme?
30 Lùdé yǐ xíngdòng xiǎnchū xìnxīn, shì wǒmen de hǎo bǎngyàng. zài jīngjì shang yùdào kùnnan shí, wǒmen tèbié xūyào xiǎnchū zhèi zhǒng xìnxīn. Lùdé cóng bú rènwéi biéren yǒu yìwù bāngzhù tā, xiāngfǎn, tā zhōngxīn gǎnjī biéren duì tā de rènhé bāngzhù. wèile suǒ ài de rén, tā gānyuàn cháng shíjiān nǔlì gōngzuò, jiù suànshì zuò cū huó, yě bù juéde diūliǎn. tā lèyì jiēshòu biéren de jiànyì, bìngqiě zhàozhe qù zuò, bǐrú zěnyàng gōngzuò bǐjiào ānquán、gēn shéi yìqǐ gōngzuò bǐjiào hǎo. zuì zhòngyào de shì, tā cóng méiyǒu wàngjì, shéi cái néng gěi zìjǐ zhēnzhèng de bǎohù, nà jiùshì tiānfù Yēhéhuá.
31 Rúguǒ wǒmen xiàng Lùdé yíyàng, yǒu zhōngzhēnzhī'ài hé gǎn'ēn zhī xīn, bìngqiě xiàofǎ tā, jì qiānbēi yòu qínláo, jiù yě néng zài xìnxīn fāngmiàn chéngwéi biéren de hǎo bǎngyàng. huàshuōhuílái, Yēhéhuá zěnyàng zhàogù Ná’émǐ hé Lùdé ne? wǒmen huì zài xià yì zhāng tán tán.
Yǒu rén bǎ Lùdéjì miáoshù wèi yì kē jīngzhì de bǎoshí、yí jiàn xiǎoxiǎo de yìshù zhēnpǐn. Lùdéjì hé Shìshījì xiǎnrán dōu shì xiānzhī Sāmǔ'ěr zhíbǐ xiě de. Lùdéjì de piānfu bú xiàng Shìshījì nàme cháng. yàoshi nǐ fānyuè zhěng běn Shèngjīng zhèngdiǎn, jiù huì fāxiàn Lùdéjì bèi biānpái zài hěn shìdàng de wèizhi shang. Lùdéjì bèi biānpái zài Shìshījì zhīhòu, Shìshījì tòulù le Lùdéjì de shídài bèijǐng. (Lùdéjì 1:1) wǒmen dú wán Shìshījì zhōng de dà-xiǎo zhànshì, jiùdú dào Lùdéjì zhè běn xiǎo shū. Lùdéjì de jìzǎi xiǎnshì, Yēhéhuá hěn guānxīn àihào hépíng de rén, jiàndào tāmen zài shēnghuó shang zāoyù gèzhǒng nántí, yídìng búhuì xiùshǒu-pángguān. zhèige guānyú jiātíng shēnghuó de duǎnpiān gùshi, ràng wǒmen suǒyǒurén zài xiǎnchū àixīn、xìnxīn、zhōngzhēn, yǐjí yìngfu shāngtòng fāngmiàn, xué dào hěn duō bǎoguì de dàoli. ˄
[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
3 Hòulái Ná’émǐ de zhàngfu Yǐlìmǐlè sǐ le, liúxia fùrén hé liǎng ge érzi. 4 Tāmen fēnbié qǔle Móyā fùnǚ zuò qīzi, yí ge míngjiào É’ěrbā, yí ge míngjiào Lùdé. Tāmen yòu zài nàli zhùle shí nián zuǒyòu. 5 Hòulái, Mǎlún hé Jīlián liǎng rén yě sǐ le, liúxia Ná’émǐ, jì méile liǎng ge érzi, yě méile zhàngfu. 6 Ná’émǐ zài Móyādì tīngshuō Yēhéhuá gùniàn tā de zǐmín, cì shíwù gěi tāmen, jiù dàizhe liǎng ge xífu qǐchéng, yào cóng Móyādì huíqu. ˄
Zài shìshī zhǔchí zhèngyì de rìzi, dàdì fāshēngle jīhuang. Yǒu yí ge rén dàizhe qīzi hé liǎng ge érzi, líkāi Yóudàdì de Bólìhéng, qiáojū Móyādì. ˄
Zài shìshī zhǔchí zhèngyì de rìzi, dàdì fāshēngle jīhuang. Yǒu yí ge rén dàizhe qīzi hé liǎng ge érzi, líkāi Yóudàdì de Bólìhéng, qiáojū Móyādì. ˄
16 “Yì nián sān cì, jiùshì Wújiàojié, Qīqījié, Zhùpéngjié, nǐ de nándīng quándōu yào dào Yēhéhuá nǐ Shàngdì suǒ xuǎnzé de dìfang qù cháobài tā. Shéi yě bùkě kōngshǒu dào Yēhéhuá miànqián lái. 17 Gè rén dōu yào zhào Yēhéhuá nǐ Shàngdì suǒ cì de fú, àn zìjǐ shǒu shang suǒ yǒu de, fèngxiàn lǐwù. ˄
2 Zhèige rén míngjiào Yǐlìmǐlè, qīzi míngjiào Ná’émǐ, liǎng ge érzi míngjiào Mǎlún hé Jīlián, dōu shì Yóudàdì Bólìhéng de Yǐfǎtārén. Tāmen dàole Móyādì, jiù zài nàli zhù xialai.
3 Hòulái Ná’émǐ de zhàngfu Yǐlìmǐlè sǐ le, liúxia fùrén hé liǎng ge érzi. ˄
Tāmen fēnbié qǔle Móyā fùnǚ zuò qīzi, yí ge míngjiào É’ěrbā, yí ge míngjiào Lùdé. Tāmen yòu zài nàli zhùle shí nián zuǒyòu. ˄
3 Wǒ yào nǐ zhǐzhe tiāndì de Shàngdì Yēhéhuá fāshì, búyào zài wǒ suǒ zhù de dì shang wèi wǒ érzi qǔ Jiānánrén de nǚ’ér zuò qīzi, 4 què yào dào wǒ de jiāxiāng hé wǒ de qīnshǔ nàli qù, wèi wǒ érzi Yǐsā qǔ ge qīzi.” ˄
3 bùkě gēn tāmen jiéqīn, bùkě bǎ nǚ’ér jiàgěi tāmen de érzi, yě bùkě wèi érzi qǔ tāmen de nǚ’ér, 4 yīnwei tāmen bì shǐ nǐ de érzi líqì wǒ, shìfèng bié shén. Nà shíhou, Yēhéhuá jiù bì xiàng nǐmen fānù, xùnsù xiāomiè nǐmen. ˄
Hòulái, Mǎlún hé Jīlián liǎng rén yě sǐ le, liúxia Ná’émǐ, jì méile liǎng ge érzi, yě méile zhàngfu. ˄
Móyā a, nǐ yǒuhuò le!
Bài Jīmǒ de rén a, nǐmen bì xiāomiè!
Jīmǒ shén bì shǐ érzi táowáng,
Shǐ nǚ’ér bèi Yàmólìwáng Xīhóng lǔqu. ˄
Nǐ yào quánxīn, quányì, quánlì ài Yēhéhuá nǐ de Shàngdì. ˄
Ná’émǐ zài Móyādì tīngshuō Yēhéhuá gùniàn tā de zǐmín, cì shíwù gěi tāmen, jiù dàizhe liǎng ge xífu qǐchéng, yào cóng Móyādì huíqu. ˄
Ná’émǐ líkāi suǒ zhù de dìfang, liǎng ge xífu yě gēn tā yìtóng shànglù, yào huí Yóudàdì qu. ˄
2 Rénrén suǒ dé de jìn dōu yíyàng. Yìrén èrén, jiéjú xiāngtóng; liángshàn de rén, jiéjìng de rén, bù jiéjìng de rén méiyǒu fēnbié; xiànjì de rén hé bú xiànjì de rén yíyàng; shànrén gēn zuìrén xiāngtóng; fāshì de gēn hàipà shìyán de méiyǒu fēnbié.
…
11 Wǒ zài tiānrì zhīxià huítóu xìkàn, jiàn pǎo de kuài de bù yídìng duóbiāo, yǒngshì bù yídìng zhànshèng, yǒu zhìhuì de bù yídìng déliáng, yǒu wùxing de bù yídìng zhìfù, yǒu zhīshi de bù yídìng méng’ēn; yīnwei rénrén de jīnglì, dōu zàihu shíjiān hé bùnéng yùjiàn de zāoyù. ˄
Zhēn péngyou shíkè xiǎnchū àixīn,
Xiàng xiōngdì wèi gòng huànnàn ér shēng. ˄
[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
8 Ná’émǐ duì liǎng ge xífu shuō: “Nǐmen gèzì huí niángjia qù ba. Nǐmen zěnyàng zhōngzhēn de ài wǒ hé yǐ sǐ de rén, yuàn Yēhéhuá yě zěnyàng zhōngzhēn de ài nǐmen. 9 Yuàn Yēhéhuá cì ēn gěi nǐmen, shǐ nǐmen gèzì zhǎodào fūjiā, xúndé ānshēn zhī suǒ.” Ná’émǐ jiù qīnwěn tāmen, tāmen bùjīn fàngshēng tòngkū, 10 zàisān duì Ná’émǐ shuō: “Bù, wǒmen yào gēn nǐ yìqǐ huídào nǐ běnzú nàli qù.” ˄
11 Ná’émǐ shuō: “Nǚ’ér a, nǐmen huíqu ba! Hébì gēnsuízhe wǒ ne? Nándào wǒ fù zhōng háiyǒu érzi néng gěi nǐmen zuò zhàngfu ma? 12 Nǚ’ér a, nǐmen huíqu ba, huíqu ba! Wǒ tài lǎo le, bùnéng zài yǒu zhàngfu. Jiùsuàn wǒ shuō wǒ háiyǒu xīwàng, jīntiān wǎnshang jiù zhǎodào zhàngfu, yòu shēng érzi, 13 nándào nǐmen néng děng tāmen zhǎngdà, wèi tāmen dài zài jiā li bú jià rén ma? Nǚ’ér a, zhè shì bùxíng de. Yēhéhuá shēnshǒu dǎjī wǒ, wǒ xiǎngdào nǐmen de chǔjìng, jiù bēitòng jí le.”
14 Tāmen jiù yuèfā fàngshēng tòngkū. Zuìhòu É’ěrbā gēn pópo wěnbié, Lùdé què jǐnjǐn gēnsuízhe pópo. ˄
Ná’émǐ shuō: “Kàn, nǐ de guǎsǎo yǐjing huídào tā běnzú nàli, bài tā de shén qù le, nǐ yě gēnsuí nǐ de guǎsǎo huíqu ba.” ˄
16 Lùdé shuō: “Búyào jiào wǒ shěqì nǐ, líkāi nǐ. Nǐ dào nǎli qù, wǒ yě yào dào nǎli qù; nǐ zài nǎli guòyè, wǒ yě yào zài nǎli guòyè. Nǐ de mínzú jiùshì wǒ de mínzú, nǐ de Shàngdì jiùshì wǒ de Shàngdì. 17 Nǐ sǐ zài nǎli, wǒ yě yào sǐ zài nǎli, zàng zài nǎli. Chúfēi sǐwáng shǐ nǐ wǒ fēnlí, bùrán, yuàn Yēhéhuá chǔzhì wǒ, jiābèi chéngfá wǒ.” ˄
* Yào liúyì de yìdiǎnr shì, Lùdé bú xiàng hěn duō wàizúrén nàyàng, zhǐ fànfàn dì shǐyòng “Shàngdì” zhèige tóuxián, ér shì yòng Shàngdì de míngzi “Yēhéhuá” lái chēnghu tā. 《Shèngjīng Kǎoshì Dàquán》（Yīngyǔ）shuō: “［Lùdéjì de］zhíbǐzhě jiè cǐ qiángdiào, zhèige wàizúrén shì chóngbài zhēnshén de.” ˄
Kěshì nǐ yào zhīdào, dàole zuìhòu de rìzi, bì yǒu nányǐ yìngfu de fēicháng shíqī. ˄
7 Qīn’ài de dìxiong, wǒmen zǒngyào bǐcǐ xiāng’ài, yīnwei ài shì chūyú Shàngdì de. Fán yǒu àixīn de, dōu yǐjing cóng Shàngdì ér shēng, déyǐ rènshi Shàngdì. 8 Méiyǒu àixīn de, jiù hái méiyǒu rènshi Shàngdì, yīnwei Shàngdì jiùshì ài.
…
20 Shéi zìchēng ài Shàngdì, què hèn zìjǐ de dìxiong, jiùshì shuōhuǎng de. Rén bú ài zìjǐ kànjian de dìxiong, jiù bùnéng ài méiyǒu kànjian de Shàngdì. ˄
Rén shòu kǎoyàn de shíhou bù gāi shuō: “Shì Shàngdì kǎoyàn wǒ.” Yīnwei Shàngdì jì bùnéng bèi èshì kǎoyàn, tā zìjǐ yě bú yòng èshì kǎoyàn rén. ˄
Liǎng rén yìtóng shànglù, láidào Bólìhéng. Tāmen yí jìn Bólìhéng, quán chéng jiù hōngdòng qilai, fùnǚmen fēnfēn shuō: “Shì Ná’émǐ ma?” ˄
20 Ná’émǐ duì tāmen shuō: “Búyào jiào wǒ Ná’émǐ, jiào wǒ Mǎlā ba, yīnwei Quánnéngzhě shǐ wǒ chījìn kǔtou. 21 Wǒ mǎnmǎn de chūqu, Yēhéhuá què shǐ wǒ kōngkōng de huílai. Yēhéhuá ràng wǒ shòurǔ, Quánnéngzhě jiàng huò gěi wǒ, hébì jiào wǒ Ná’émǐ ne?” ˄
Yuēbó què huídá shuō: “Nǐ shuōhuà jìng xiàng ge yúwàng de fùrén. Nándào wǒmen zhǐ jiēshòu Shàngdì suǒ cì de fúfen, què bù jiēshòu zāihuò ma?” Zài zhè yíqiè shì shang, Yuēbó bìng méiyǒu kāikǒu fànzuì. ˄
24 Nǐ wèishénme yǎn miàn,
Bǎ wǒ dàngzuò chóudí ne?
25 Yèzi suífēng piāodàng,
Nǐ hái yào jiào tā chàndǒu ma?
Kūgān de cángǎnr, nǐ yě yào zhuīgǎn ma?
26 Nǐ yízài xiěxia pàncí yánlì qiǎnzé wǒ,
Yào wǒ chéngdān niánqīng shí de zuìguo. ˄
* Zhème réncí de lǜfǎ, kěndìng shì Lùdé zàijiā xiāng shí lián tīng yě méi tīngguo de. zài dāngshí de jìn dōng dìqū, guǎfu de dàiyù hěn chà. yì běn cānkǎoshū shuō:“zhàngfu sǐ le, nǚzǐ yìbān yào kào érzi gōngyǎng. rúguǒ méiyǒu érzi, tā jiù kěnéng yào màishēn wéi nú huò lúnwéi jìnǚ, fǒuzé jiù yǎnghuo bùliǎo zìjǐ.” ˄
9 “ ‘Shōugē dìshang zhuāngjia de shíhou, bùkě bǎ tián biān de zuòwù gējìn, yě bùkě shíqǔ yíxia de zhuāngjia. 10 Bùkě bǎ pútaoyuán zhāi shèng de guǒzi zhāiqu, yě bùkě shíqǔ pútaoyuán li sànluò dì shang de pútao, yào liúgěi kùnkǔ de rén hé qiáojū de rén. Wǒ shì Yēhéhuá nǐmen de Shàngdì. ˄
19 “Jiǎrú nǐ zài tián li shōugē màizi, yíwàngle yì kǔnr zài tián li, jiù bùkě huíqu shíqǔ, yào bǎ nà yì kǔnr liúgěi qiáojū de rén hé gū’ér guǎfu. Zhèyàng, fán nǐ suǒ zuò de, nǐ de Shàngdì Yēhéhuá dōu bì cì fú gěi nǐ.
20 “Jiǎrú nǐ dǎ gǎnlǎnshù, dǎle yǐhòu, jiù bùkě zài zhǎo shùzhī shang shèngxia de. Yào bǎ shèngxia de liúgěi qiáojū de rén hé gū’ér guǎfu.
21 “Jiǎrú nǐ zài pútaoyuán li zhāi pútao, zhāile yǐhòu, jiù bùkě zài zhāi shèngxia de. Yào bǎ shèngxia de liúgěi qiáojū de rén hé gū’ér guǎfu. ˄
22 Zhèyàng, Ná’émǐ huílai le. Tā de xífu Móyārén Lùdé yě líkāi Móyā dì, gēnsuízhe tā huílai le. Tāmen láidào Bólìhéng de shíhou, dāngdì gāng kāishǐ shōugē dàmài.
2:1 Ná’émǐ de zhàngfu yǒu yí ge qīnshǔ, míngjiào Bō’āsī, shì Yǐlìmǐlè jiāzú de rén, dàyǒu cáishì.
2 Móyārén Lùdé duì Ná’émǐ shuō: “Qǐng róng wǒ dào tián li qù, wǒ méng shéi ēndài, jiù gēn zài shéi hòumian shí màisuìr.” Ná’émǐ shuō: “Nǚ’ér a, nǐ qù ba.” 3 Lùdé jiù dào tián li qù, zài shōugē de rén hòumian shí màisuìr. Tā suǒ dào de yí kuài tián, gāngqiǎo shì Yǐlìmǐlè jiāzú de rén Bō’āsī de.
…
7 Tā shuō: ‘Qǐng róng wǒ shí màisuìr, wǒ zhǐ gēn zài shōugē de rén hòumian, shí gē xialai de màisuìr.’ Yúshì tā lái le, cóng zǎoshang qǐ yìzhí mángzhe, méi xiēguo jiǎo, xiànzài cái dào fángzi li zuòle yíhuìr.” ˄
4 Nà shíhou, Bō’āsī qiàhǎo cóng Bólìhéng lái, zhāohu shōugē de rén shuō: “Yuàn Yēhéhuá yǔ nǐmen tóngzài.” Tāmen duì Bō’āsī shuō: “Yuàn Yēhéhuá cì fú gěi nǐ.”
5 Bō’āsī wèn jiāndū shōugē de niánqīngrén shuō: “Nà shì shéi jiā de gūniang?” 6 Jiāndū shōugē de niánqīngrén huídá shuō: “Shì cóng Móyā dì gēnsuí Ná’émǐ huílai de Móyārén. 7 Tā shuō: ‘Qǐng róng wǒ shí màisuìr, wǒ zhǐ gēn zài shōugē de rén hòumian, shí gē xialai de màisuìr.’ Yúshì tā lái le, cóng zǎoshang qǐ yìzhí mángzhe, méi xiēguo jiǎo, xiànzài cái dào fángzi li zuòle yíhuìr.” ˄
8 Bō’āsī duì Lùdé shuō: “Nǚ’ér a, tīng wǒ shuō. Búyào dào biéde tián li qù shí màisuìr, yě búyào líkāi zhèlǐ, yào jǐnjǐn gēnsuí wǒ de shìnǚ. 9 Nǐ jiàn tāmen zài něi kuài tián li shōugē, jiùyào gēnsuízhe qù. Wǒ bú shì yǐjing fēnfu shǒuxià de niánqīngrén bùkě jiǎorǎo nǐ ma? Nǐ kě le, kěyǐ dào shuǐgāng nàli hē tāmen dǎlai de shuǐ.”
…
14 Dàole yòngshàn de shíhou, Bō’āsī duì Lùdé shuō: “Dào zhèlǐ lái ba! Chī diǎnr bǐng, ná bǐng zhànzhe cù chī.” Yúshì Lùdé zài shōugē de rén pángbiān zuòxia, Bō’āsī yòu bǎ hōnghǎo de màizi dìgěi tā, tā jiù chī le, chībǎo yǐhòu háiyǒu shèngyú de. ˄
Yuàn Yēhéhuá zhào nǐ suǒ zuò de jiǎngshǎng nǐ. Nǐ lái tóukào Yǐsèliè de Shàngdì Yēhéhuá, liú zài tā de chìbǎng dǐxia, yuàn tā gěi nǐ shízú de shǎngcì.” ˄
13 Tā shuō: “Wǒ zhǔ, yuàn wǒ méng nǐ ēndài. Wǒ lián nǐ de yí ge nǚpú yě bùrú, nǐ què zhèyàng ānwèi wǒ, gǔlì wǒ.”
…
17 Lùdé zài tián li shí màisuìr, zhídào rìluò. Tā bǎ shí dé de màisuìr dǎ le, dàyuē yǒu èrshí’èr shēng dàmài, ˄