📖 📄 📘 DÌ‐7 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(QĪ SEVEN 7) → [7TH]) KÈ (LESSON 课 課)
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) Shì (Is 是) Shénme (Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 1. Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) Shì (Is 是) Shénme (Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) shuō (say 说 說/説), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) zuìhǎo (zuì·hǎo most · good → [best] 最好) de (’s 的) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王)?—Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 1:40–42
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (is 是) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) shèlì (shè·lì {has been set up} · {has been made to stand} 设立 設立) de (’s 的) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府), bùjiǔ (bù·jiǔ not · {will be a long time} 不久) jiù (then 就) huì ((it) will 会 會) qǔdài (qǔ·dài {take (and)} · replace 取代) shìshang (shì·shang world · upon 世上) de (’s 的) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seats of government} → [governments] 政府), shǐ (cause 使) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (will 旨意) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) hé (and 和) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) shíxiàn (shí·xiàn {solidly → [really]} · {to appear} → [to come true] 实现 實現). Rénlèi (Rén·lèi man·kind 人类 人類) hěn ({very much} 很) xūyào (needs 需要) yōuliáng (yōu·liáng excellent · good 优良 優良) de (’s 的) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) zhèyàng (zhè·yàng this · kind’s 这样 這樣) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seat of government} → [government] 政府). Zài (at 在) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation’s → [Kingdom’s] 王国 王國) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) xià (under 下), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) rén (people 人) dōu (all 都) huì (will 会 會) tuánjié (tuán·jié {be rolled into a ball → [be united]} · {be tied into a knot → [be joined together]} → [be united] 团结 團結) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來). Zhè (this 这 這) zhēn (truly 真) shì (is 是) ge ([mw] 个 個/个) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息)! 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · Book 但以理书 但以理書) 2:44; Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 6:9, 10; 24:14.
📖 📄 📘 Yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) bìxū (must 必须 必須) yǒu (have 有) yí (one 一) wèi ({place (of a)} → [mw for persons] 位) jūnwáng (jūn·wáng monarch · king 君王). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) rènmìng (rèn·mìng appointing · assigning 任命) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū Foundation · {Directing (Person)} → [Christ] 基督) zuò ({to be} 做) tā (his 他) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王). 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 11:15.
📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) guānkàn (guān·kàn watch · see 观看 觀看) duǎnpiàn (duǎn·piàn short · {slice → [mw]} → [video clip] 短片) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) Shì (Is 是) Shénme (Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼)? (jw.org)
📖 📄 📘 2. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) zuìhǎo (zuì·hǎo most · good → [best] 最好) de (’s 的) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王)?
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) zuìhǎo (zuì·hǎo most · good → [best] 最好) de (’s 的) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) búdàn (bú·dàn not · only 不但) réncí (rén·cí {is kind} · {is compassionate} → [is kind] 仁慈) tǐtiē (tǐ·tiē {bodily → [personally]} · {sticks → [keeps close]} → [shows consideration] 体贴 體貼), érqiě (ér·qiě also · moreover 而且) zǒngshì (zǒng·shì always · is 总是 總是) jiāndìng (jiān·dìng firm · set 坚定 堅定)‐bùyí (bù·yí not · shifting → [steadfast] 不移) de (-ly 地) zuò (doing 做) duì (towards → [right] 对 對) de (’s 的) shì (things 事). (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 11:28–30) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) huì (will 会 會) cóng (from 从 從) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) tǒngzhì zhěnggè dìqiú, suǒyǐ yǒu nénglì bāngzhù quán rénlèi. Yēsū fùhuó hòu huídào tiānshang, méiyǒu lìjí dēngjī wéi wáng, ér shì zuò zài Yēhéhuá de yòubian děnghòu. (Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · Book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 10:12, 13) Hòulái, Shàngdì bǎ wángquán cìgěi tā, ràng tā kāishǐ tǒngzhì. 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · Book 但以理书 但以理書) 7:13, 14.
📖 📄 📘 3. Shéi (who 谁 誰) huì (will 会 會) gēn (with 跟) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) tǒngzhì (tǒng·zhì {gather together → [command]} · rule 统治 統治)?
📖 📄 📘 Yǒu ({(there) are having} 有) yìxiē (yì·xiē one · {small number of} → [some] 一些) chēngwéi (chēng·wéi called · as 称为 稱為) “shèngmín (shèng·mín holy · people 圣民 聖/圣民)” de (’s 的) rén ({people (who)} 人) huì (will 会 會) gēn (with 跟) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) zài (in 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) tǒngzhì (tǒng·zhì {gather together → [command]} · rule 统治 統治). (Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · Book 但以理书 但以理書) 7:27) Zuìxiān (Zuì·xiān most · {in advance} → [first] 最先) bèi ([passive signifier] → [to be] 被) tiāoxuǎn (chosen 挑选 挑選) zuò ({to be} 做) shèngmín de shì Yēsū de zhōngxīn shǐtú. Zhídào jīntiān, Yēhéhuá réngrán zài tiāoxuǎn zhōngxīn de rén zuò shèngmín, tāmen dāngzhōng yǒu‐nán‐yǒu‐nǚ. Zhèixiē rén huì xiàng Yēsū yíyàng fùhuó chéngwéi língtǐ. 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 14:1–3; Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 15:42–44.
📖 📄 📘 Yǒu ({(there) will be having} 有) duōshao (duō·shao many · few → [how many] 多少) rén ({people (who)} 人) huì (will 会 會) qù ({go to} 去) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) ne ([? ptcl] 呢)? Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) bǎ (held 把) zhèixiē (zhèi·xiē this · {small number of} → [these] 这些 這些) rén (people 人) chēngwéi “xiǎo qún yáng”. (Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 12:32) Tāmen de ((Tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) zǒngshù shì 14 wàn 4000. Zhèixiē rén huì gēn Yēsū yìqǐ zài tiānshang tǒngzhì dìqiú. 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 14:1.
📖 📄 📘 4. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) shí ({(particular) time} 时 時) yǒu ({(there) were having} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (things 事) fāshēng (fā·shēng {issuing forth} · {coming to life} → [happening] 发生 發生)?
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zài (in 在) 1914 nián (year 年 年/秊) dēngjī (dēng·jī ascended · {base → [the throne]} 登基) wéi (as 为 為/爲) wáng (king 王).* Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) kāishǐ tǒngzhì hòu, shǒuxiān bǎ Sādàn (Satan 撒但) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) tā (his 他) shǒuxià xié’è de (’s 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) gǎndào dìshang. Sādàn fēicháng fènnù, yúshì zài dìshang zhìzào huòhuàn. (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 12:7–10, 12) Cóng (from 从 從) nà (that 那) yì (one 一) nián (year 年 年/秊) qǐ (rising → [starting] 起), shìshang (shì·shang {generation → [world]} · upon 世上) de (’s 的) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難) jiù (then 就) yuè‐lái‐yuè ((yuè {jumping over} 越) (lái coming 来 來) (yuè {jumping over} 越)) → [more and more]) duō ({have been many} 多). Shìjiè gèdì de (’s 的) zhànzhēng (zhàn·zhēng war · contendings → [wars] 战争 戰爭), jīhuang (jī·huang {being hungry} · {being desolate} → [famines] 饥荒 飢/饑荒), wēnyì, dìzhèn dōu shì Yēsū tídào de (’s 的) “zhēngxiàng (zhēng·xiàng sign · appearance 征象 徵象)”, biǎomíng Shàngdì de Wángguó hěn kuài jiùyào quánmiàn zhǎngguǎn (zhǎng·guǎn {(have in) palm → [be in charge of]} · {be in charge of} 掌管) dìshang de shìwù le. 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 21:7, 10, 11, 31.
📖 📄 📘 5. Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) chéngjiù (accomplish 成就) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 Tōngguò (Tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) zài (on 在) quánqiú (quán·qiú whole · globe 全球) kāizhǎn (kāi·zhǎn {is opening up} · {is unfolding} 开展 開展) de (’s 的) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [work] 工作), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) bǎ (holding 把) yí (one 一) dà (big → [great] 大) qún ({crowd of} 群 群/羣) láizì (lái·zì come · from 来自 來自) bùtóng (bù·tóng not · {the same} → [different] 不同) guójiā (guó·jiā nation · families → [nations] 国家 國家) de (’ 的) rén (people 人) tuánjié (tuán·jié {to be rolled into a ball → [to be united]} · {to be tied into a knot → [to be joined together]} → [to be united] 团结 團結) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來). Shù‐yǐ‐bǎi‐wàn‐jì qiānhé de rén jiēshòu Yēsū de tǒngzhì, chéngwéi tā de chénmín. Dāng Shàngdì de Wángguó xiāomiè dìshang de huàirén huàishì shí, zhèixiē rén dōu huì shòudào bǎohù. Rúguǒ wǒmen xiǎng dédào Shàngdì Wángguó dàilái de fúfen, jiù yào fúcóng Yēsū, jiēshòu tā de tǒngzhì. 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 7:9, 14, 16, 17.
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) zài (in 在) 1000 nián (years 年 年/秊) de (’ 的) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [time] 时间 時間) li (inside 里 裡/裏) shíxiàn (shí·xiàn {solidly → [really]} · {make appear} → [make come true] 实现 實現) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) duì (towards 对 對) rénlèi (rén·lèi man·kind 人类 人類) běnlái (běn·lái {(at) root → [originally]} · {came to be} 本来 本來) de (’s 的) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意), bìng shǐ zhěnggè dìqiú chéngwéi lèyuán. Zuìhòu, Yēsū huì bǎ zhèige Wángguó jiāogěi tā de Fùqin. (Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Corinthians]) 15:24–26) Nǐ xiǎng bǎ Shàngdì Wángguó de zhèige hǎo xiāoxi gàosu shéi ne? 📖 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 37:10, 11, 29.
📖 📄 📘 Xiǎng ((if you) want 想) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) gèngduō (gèng·duō more · {being much} → [more] 更多), qǐng (please 请 請) kàn (see 看) Wǒmen Néng cóng Shèngjīng Xuédào Shénme? ((Wǒ·men We · [pl] 我们 我們) (Néng Can 能) (cóng from 从 從) (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) (Xué·dào Learn · {Arriving at} 学到 學到) (Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼)? → [What Can the Bible Teach Us? (bhs)]) dì‐8 ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(bā eight 8) → [8th])–9 zhāng (chapter 章) 🔗.
📖 📄 📘 Jīngwén (Jīng·wén Scripture · Writings → [Scriptures] 经文 經文) hé (and 和) Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·notes 脚注 腳註/注)
📖 📄 📘 Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 1:40–42
📖 📄 📘 40 Yǒu ({was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) máfēngbìngrén (má·fēng·bìng·rén {numbing · wind → [leprosy]} · disease · person → [leper] 麻/痳风病人 麻/痳風病人) láidào (lái·dào coming · {to arrive at} 来到 來到) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), guìxia (guì·xia kneeling · down 跪下) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · entreating 恳求 懇求) tā (him 他) shuō (saying 说 說/説): “Zhǐyào (Zhǐ·yào only · requires 只要) nǐ (you 你) yuànyì (yuàn·yì {to be willing} · intention → [to be willing] 愿意 願意), jiù (then 就) néng (can 能) shǐ (make 使) wǒ (me 我) jiéjìng (clean 洁净 潔凈/淨).” 41 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) dòngle (dòng·le {was having moved} · [indicates a change] 动了 动了) liánmǐn (pitying 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍) de (’s 的) xīn (heart 心), jiù (then 就) shēnchu (shēn·chu stretched · out 伸出) shǒu (hand 手) lái ({to come} 来 來) mō ({to touch} 摸) tā (him 他) shuō (saying 说 說/説): “Wǒ (I 我) hěn ({very much} 很) yuànyì (yuàn·yì {is willing} · intention → [am willing] 愿意 願意)! Nǐ (you 你) jiéjìngle (jiéjìng·le {be clean} · [indicates a change] 洁净了 潔凈/淨了) ba ([ptcl indicating a suggestion, request or mild command] 吧/叭).” 42 Máfēng (Má·fēng numbing · wind → [leprosy] 麻/痳风 麻/痳風) lìkè (lì·kè (at that) {standing → [immediate]} · moment → [immediately] 立刻) cóng (from 从 從) tā (him 他) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上) xiāoshī (xiāo·shī vanished · {was lost} 消失), tā (he 他) jiù (then 就) jiéjìng ({was clean} 洁净 潔凈/淨) le ([indicates a change] 了). 🔼
📖 📄 📘 Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · book 但以理书 但以理書) 2:44
📖 📄 📘 “Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {number of} 这些 這些) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) zàiwèi (zài·wèi {are on} · thrones 在位) de (’ 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), tiānshang (tiān·shang heaven · above 天上) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must 要) shèlì (shè·lì {set up} · {make to stand} 设立 設立) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) guī ({be turned over} 归 歸) gěi ({to be given to} 给 給) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) mínzú (mín·zú peoples · {ethnic groups} 民族), dàoyào (dào·yào {on the contrary} · must 倒要) bǎ (hold 把) qítā (qí·tā it · otherwise’s → [other] 其他) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國) quándōu (quán·dōu all · even 全都) dǎsuì (dǎ·suì {to be hit} · {to be in pieces} 打碎)‐mièjué (miè·jué {to be extinguished} · {to be cut off} 灭绝 滅絕). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) bì (certainly 必) wànshì (wàn·shì {ten thousand} · generations 万世 萬世) yìlì (yì·lì {towering like a mountain peak} · {will stand} 屹立). 🔼
📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 6:9, 10
📖 📄 📘 9 “Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) dǎogào (dǎo·gào pray · request 祷告 禱告):
📖 📄 📘 “ ‘Wǒmen (Wǒ·men our · [pl] 我们 我們) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親), yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) míng (name 名) zhāngxiǎn (zhāng·xiǎn obviously · {to be shown} 彰显 彰顯) wéi ({to be} 为 為/爲) shèng (holy 圣 聖/圣). 10 Yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) láilín ({to arrive} 来临 來臨). Yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zhǐyì (will 旨意) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) shíxiàn (shí·xiàn solidly · {to appear} → [to come true] 实现 實現), xiàng (as 像/象) zài (in 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 🔼
📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 24:14
📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) huì (will 会 會) chuánbiàn (chuán·biàn {be spread} · everywhere 传遍 傳遍) pǔtiānxià (pǔ·tiān·xià widespread · heaven · under → [throughout the world] 普天下), duì (to 对 對) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú nations · {ethnic groups} 国族 國族) zuò ({to be} 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · evidence → [witness] 见证 見證); dàoshí (dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) zhōngjié (zhōng·jié end · concluding 终结 終結) jiù (then 就) huì (will 会 會) láidào (lái·dào come · {to be having arrived} 来到 來到). 🔼
📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 11:15
📖 📄 📘 Dì‐qī ge ([mw] 个 個/个) tiānshǐ chuīhào (chuī·hào blew · {brass wind instrument} 吹号 吹號), tiānshang jiù yǒu dà shēngyīn shuō: “Tǒngzhì shìjiè de (’s 的) wángquán (wáng·quán king’s · power 王权 王權) yǐjing chéngle wǒmen de (’s 的) Zhǔ hé (and 和) tā (he 他) suǒ ({he whom [he]} 所) lì de (’s 的) Jīdū de (’s 的) Wángquán (Wáng·quán King’s · power 王权 王權), tā (he 他) yào yǒngyǒng‐yuǎnyuǎn zuò wáng le.” 🔼
📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 11:28–30
📖 📄 📘 28 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) suǒyǒu xīnkǔ láolù, dànzi chénzhòng de (’s 的) rén a, dào wǒ (me 我) zhèlǐ lái ba, wǒ (I 我) yào jiào nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) ānshū. 29 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) fùqi (fù·qi shoulder · up 负起 負起) wǒ (me 我) de (’s 的) è (yoke 轭 軛), xiàng ({turn towards} 向 向/曏/嚮) wǒ (me 我) xuéxí (xué·xí {to learn} · {to get practised} 学习 學習), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒ (I 我) xìngqíng (xìng·qíng nature · emotions → [temperament] 性情) wēnhé (wēn·hé {am warm} · {am mild} 温和 溫和), xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) qiānbēi (qiān·bēi {am modest} · {am low} → [am humble] 谦卑 謙卑). Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) shēngmìng (lives 生命) jiù (then 就) huì (will 会 會) déxiǎng (dé·xiǎng get · enjoy 得享) ānshū (ān·shū {being peaceful} · relaxing 安舒). 30 Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) è (yoke 轭 軛) shì (is 是) róngyì fù de (’s 的), wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) dànzi shì (is 是) qīngsheng de (’s 的).” 🔼
📖 📄 📘 Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 10:12, 13
📖 📄 📘 12 Kěshì Jīdū zhǐ xiànle yí (one 一) cì jì, jiù yǒngyuǎn shúzuì (shú·zuì {atones for} · sins 赎罪 贖罪), zuò zài Shàngdì de (’s 的) yòubian, 13 cóngcǐ děngdài tā (him 他) de (’s 的) chóudí chéngle tā (him 他) de (’s 的) jiǎodèng. 🔼
📖 📄 📘 Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · book 但以理书 但以理書) 7:13, 14
📖 📄 📘 13 “Wǒ (I 我) zài (in 在) yèjiān de (’s 的) yìxiàng (yì·xiàng extraordinary · images → [visions] 异象 異/异象) li (inside 里 裡/裏) jìxù guānkàn (guān·kàn watching · seeing 观看过 觀看過), hūrán kànjian (kàn·jian looking · saw 看见 看見) yǒu ({was having} 有) yí (one 一) wèi hǎoxiàng rénzǐ de (’s 的) zài (in 在) tiānyún zhōng (among 中) láilín, jìnjiàn Wàngǔ Chángzàizhě ((Wàn·gǔ {ten thousand} · {being ancient} 万古 萬古) (Cháng·zài·zhě constantly · existing · Person 常在者) → [Ancient of Days]). Tā (he 他) bèi ([passive signifier] → [got] 被) dàidào (dài·dào brought · to 带到 帶到) Wàngǔ Chángzàizhě ((Wàn·gǔ {ten thousand} · {being ancient} 万古 萬古) (Cháng·zài·zhě constantly · existing · Person 常在者) → [Ancient of Days]) gēnqián. 14 Tǒngzhìquán, zūnyán, wángguó (wáng·guó king’s · nation → [a kingdom] 王国 王國) dōu (even 都) cìgěile tā (him 他), yào (requiring 要) gè mínzú (mín·zú people · {ethnic group} 民族), guójiā, yǔyán de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) shìfèng tā (him 他). Tā (him 他) de (’s 的) tǒngzhìquán shì (is 是) wànshì‐chángcún de (’s 的) tǒngzhìquán, búhuì xiāoshì; tā (him 他) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) yě (also 也) búhuì mièwáng. 🔼
📖 📄 📘 Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · book 但以理书 但以理書) 7:27
📖 📄 📘 “ ‘Wángguó, tǒngzhìquán hé (and 和) tiānxià gè guó de (’s 的) wēiróng dōu cìgěile Zhìzūnzhě (Zhì·zūn·zhě most · respected · person → [Supreme One] 至尊者) de (’s 的) shèngmín (shèng·mín holy · people 圣民 聖/圣民). Tāmen de (’s 的) wángguó shì (is 是) wànshì‐chángcún de (’s 的) wángguó, fán yǒu tǒngzhìquán de (’s 的) dōu yào shìfèng fúcóng tāmen.’ 🔼
📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 14:1–3
📖 📄 📘 1 “Nǐmen xīnli búyào nánguò. Yào duì Shàngdì yǒu xìnxīn, yě yào duì wǒ (me 我) yǒu xìnxīn. 2 Wǒ (my 我) Fùqin jiā li (inside 里 裡/裏) yǒu hěn duō zhùchù, yàoshi méiyǒu, wǒ (I 我) zǎojiù gàosu nǐmen le. Wǒ (I 我) xiànzài yào qù wèi nǐmen yùbèi (yù·bèi {in advance} · {to prepare} 预/豫备 預/豫備) dìfang. 3 Wǒ (I 我) jìrán (jì·rán since · -ly 既然) qù wèi nǐmen yùbèi (yù·bèi {in advance} · {to prepare} 预/豫备 預/豫備) dìfang, jiù yào zài lái, jiē nǐmen dào wǒ (my 我) jiā li (inside 里 裡/裏) qù, hǎojiào wǒ (I 我) zài nǎli, nǐmen yě zài nǎli. 🔼
📖 📄 📘 Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 15:42–44
📖 📄 📘 42 Sǐrén fùhuó yě shì (is 是) zhèyàng. Sǎxia de (’s 的) xíngtǐ (xíng·tǐ form · body 形体 形體) shì (is 是) bìxiǔ (bì·xiǔ certainly · {will be decayed} 必朽) de (’s 的), fùhuó de (’s 的) xíngtǐ (xíng·tǐ form · body 形体 形體) shì (is 是) bùxiǔ (bù·xiǔ not · {will be decayed} → [immortal] 不朽) de (’s 的). 43 Sǎxia de (’s 的) xíngtǐ (xíng·tǐ form · body 形体 形體) shì (is 是) bù (not 不) guāngcǎi (guāng·cǎi light · colours → [honoured] 光彩 光彩/采) de (’s 的), fùhuó de (’s 的) xíngtǐ (xíng·tǐ form · body 形体 形體) shì (is 是) róngyào de (’s 的). Sǎxia de (’s 的) xíngtǐ (xíng·tǐ form · body 形体 形體) shì (is 是) ruǎnruò de (’s 的), fùhuó de (’s 的) xíngtǐ (xíng·tǐ form · body 形体 形體) shì (is 是) yǒu nénglì de (’s 的). 44 Sǎxia de (’s 的) shì (is 是) xuèròu de (’s 的) shēntǐ, fùhuó de (’s 的) shì (is 是) líng (spirit 灵 靈/霛) de (’s 的) shēntǐ. Yǒu xuèròu de (’s 的) shēntǐ, yě jiù yǒu líng (spirit 灵 靈/霛) de (’s 的) shēntǐ. 🔼
📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 12:32
📖 📄 📘 “Xiǎo qún ({flock of} 群 群/羣) yáng a, búyào pà, nǐmen de (’s 的) Fùqin lèyì bǎ Wángguó cìgěi nǐmen. 🔼
📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 14:1
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) guānkàn, kàn na! Miányánggāo (Mián·yáng·gāo {{silk floss} · sheep → [sheep]} · lamb → [the Lamb] 绵羊羔 綿羊羔) zhàn zài Xī’ān Shān shang, yǒu shísì wàn sìqiān rén gēn tā (him 他) zài yìqǐ. Zhèixiē rén de (’ 的) é (foreheads 额 額/頟) shang dōu xiězhe tā (him 他) de (’s 的) míng hé (and 和) tā (his 他) Fùqin de (’s 的) míng. 🔼
📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·note 脚注 腳註/注)
📖 📄 📘 Xiǎng ({(if you) want} 想) jìn ({to advance} 进 進)‐yí (one 一)‐bù (step 步) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecy] 预言 預言) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zhǐxiàng (zhǐ·xiàng {(pointed with) finger → [pointed]} · towards 指向) 1914 nián (year 年 年/秊), qǐng (please 请 請) kàn (see 看) Wǒmen Néng cóng Shèngjīng Xuédào Shénme? ((Wǒ·men We · [pl] 我们 我們) (Néng Can 能) (cóng from 从 從) (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) (Xué·dào Learn · {Arriving at} 学到 學到) (Shén·me What · [suf] 什么 什/甚麼)? → [What Can the Bible Teach Us? (bhs)]) 🔗 217–220 yè (pages 页 頁/葉/䈎) Fùlù (Fù·lù Appended · Record → [Appendix] 附录 附錄) dì‐22 ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(èr·shí’·èr two · tens · two → [twenty-two] 22) → [22nd]) xiàng (item 项 項). 🔼
📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 12:7–10, 12
📖 📄 📘 7 Tiānshang bàofā zhànzhēng, Mǐjiālè hé (and 和) tā (him 他) de (’s 的) tiānshǐ gēn lóng zhēngzhàn, lóng hé (and 和) tā (him 他) de (’s 的) tiānshǐ yě lái zhēngzhàn, 8 què méiyǒu déshèng (dé·shèng {getting of} · {winning of victory} 得胜 得勝), tiānshang zài yě méiyǒu tāmen lìzú (lì·zú {to make to stand} · feet 立足) de (’s 的) dìfang le. 9 Yúshì dà lóng bèi shuāile (shuāi·le cast · [indicates a change] 摔了) xiaqu. Dà lóng jiùshì zuìchū de (’s 的) shé, jiàozuò Móguǐ, yòu jiào Sādàn, míhuole pǔtiānxià (pǔ·tiān·xià widespread · heaven · under → [throughout the world] 普天下) de (’s 的) rén. Tā (he 他) bèi shuāi (cast 摔) zài dìshang, tā (him 他) de (’s 的) tiānshǐ yě gēn tā (him 他) yìqǐ bèi shuāi (cast 摔) xiaqu. 10 Wǒ (I 我) tīngjian tiānshang yǒu dà shēngyīn shuō:
📖 📄 📘 “Wǒmen Shàngdì de (’s 的) jiù’ēn (jiù’·ēn saving · kindness 救恩), lìliang, wángguó, háiyǒu tā (he 他) suǒ ({he whom [he]} 所) lì de (’s 的) Jīdū de (’s 的) quánbǐng (quán·bǐng authority · {handle → [power, authority]} 权柄 權柄), xiànzài dōu shíxiàn (shí·xiàn solidly · {have appeared} → [have come true] 实现 實現) le, yīnwei nà zhǐkòng (zhǐ·kòng {fingering → [pointing at]} · accusing 指控) wǒmen dìxiong de (’s 的), yǐjing bèi shuāi (cast 摔) xiaqu le! Tā (he 他) zhòuyè zài wǒmen Shàngdì miànqián zhǐkòng (zhǐ·kòng {fingers → [points at]} · accuses 指控) wǒmen de (’s 的) dìxiong, … 12 Suǒyǐ, tiān hé (and 和) zhù zài tiānshang de (’s 的) a, nǐmen dōu huānxīn ba! Kěshì dì hé (and 和) hǎi yǒu huò le, yīnwei Móguǐ zhīdào zìjǐ shíhou wú duō, jiù dàwéi fènnù, xiàdào nǐmen nàli qù le.” 🔼
📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 21:7, 10, 11, 31
📖 📄 📘 7 Tāmen wèn Yēsū shuō: “Lǎoshī, shénme shíhou yǒu zhèixiē shì ne? Zhèixiē shì yào fāshēng de (’s 的) shíhou, yǒu shénme zhēngxiàng (zhēng·xiàng sign · appearances 征象 徵象) ne?”
…
📖 📄 📘 10 Yēsū yòu shuō: “Mínzú (Mín·zú people · {ethnic group} 民族) yào gōngdǎ mínzú (mín·zú people · {ethnic group} 民族), wángguó yào gōngdǎ wángguó, 11 bì yǒu dà dìzhèn, yí (one 一) chù jiē yí (one 一) chù yǒu wēnyì hé (and 和) liánghuāng, yòu yǒu kěpà de (’s 的) shì hé (and 和) tiānshang qíyì (qí·yì strange · different 奇异 奇異) de (’s 的) jǐngxiàng.
…
📖 📄 📘 31 Zhàoyàng, nǐmen kànjian zhèixiē shì fāshēng, jiù zhīdào Shàngdì de (’s 的) Wángguó jìn le. 🔼
📖 📄 📘 Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 7:9, 14, 16, 17
📖 📄 📘 9 Zhèixiē shì yǐhòu, wǒ guānkàn, jiàn yǒu yí (one 一) dà qún ({crowd of} 群 群/羣) rén, méiyǒu rén néng shǔ guolai, shì (being 是) cóng suǒyǒu guózú, bùzú (bù·zú sections · {ethnic groups} → [tribes] 部族), mínzú (mín·zú peoples · {ethnic groups} 民族), yǔyán lái de (’s 的), zhàn zài bǎozuò hé (and 和) Miányánggāo (Mián·yáng·gāo {{silk floss} · sheep → [sheep]} · lamb → [the Lamb] 绵羊羔 綿羊羔) miànqián, shēn chuān bái páo, shǒu ná zōnglǘ (palm 棕榈 棕櫚) zhī (branches 枝).
…
📖 📄 📘 14 Wǒ (I 我) jiù duì tā (him 他) shuō: “Wǒ (my 我) zhǔ, nǐ (you 你) cái zhīdào.” Tā (he 他) duì wǒ (me 我) shuō: “Zhèixiē rén shì (are 是) cóng dà huànnàn (huàn·nàn trouble · calamity → [tribulation] 患难 患難) zhōng chūlai de (’s 的). Tāmen yòng Miányánggāo (Mián·yáng·gāo {{silk floss} · sheep → [sheep]} · lamb → [the Lamb] 绵羊羔 綿羊羔) de (’s 的) xuè bǎ zìjǐ de (’s 的) páozi xǐ de jiébái le. … 16 Tāmen búzài jī, búzài kě, yě búzài yǒu lièrì huò rènhé yánrè (yán·rè scorching · heat 炎热 炎熱) shānghài tāmen; 17 yīnwei bǎozuò dāngzhōng de (’s 的) Miányánggāo (Mián·yáng·gāo {{silk floss} · sheep → [sheep]} · lamb → [the Lamb] 绵羊羔 綿羊羔) yào mùyǎng tāmen, lǐng tāmen dào shēngmìng shuǐ de (’s 的) quányuán (quán·yuán springs · {(river) sources} 泉源) qù. Shàngdì yě yào cādiào tāmen de (’s 的) suǒyǒu yǎnlèi.” 🔼
📖 📄 📘 Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 15:24–26
📖 📄 📘 24 yǐhòu jiù dàole zhōngjié. Nà shíhou, tā (he 他) bǎ suǒyǒu zhízhèng (zhí·zhèng holding · government 执政 執政) de (’s 的), dāngquán de (’s 的), yǒu nénglì de (’s 的) dōu xiāomiè le, jiù bǎ Wángguó jiāohuán (jiāo·huán {to be handed over} · {to be given back} 交还 交還) gěi tā (him 他) de (’s 的) Fù Shàngdì. 25 Yīnwei Jīdū yào zuò wáng, zhídào Shàngdì bǎ chóudí dōu fàng zài tā (him 他) de (’s 的) jiǎoxià. 26 Lián sǐwáng zhè zuìhòu de (’s 的) chóudí yě bì bèi xiāomiè. 🔼
📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 37:10, 11, 29
📖 📄 📘 10 Háiyǒu (Hái·yǒu still · {is having} 还有 還有) piànkè (piàn·kè {slice of a} · moment 片刻), èrén (è·rén wicked · person 恶人 惡人) jiù (then 就) búzài (bú·zài not · further 不再) cúnzài (cún·zài {will exist} · {will be present} 存在);
Nǐ (you 你) dào ({will arrive at} 到) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) dìfang (dì·fang {earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方) zhǎo ({to look for} 找) tā (him 他),
Yě (also 也) zhǎobudào (zhǎo·bu·dào {will look for (him) (and)} · not · {will arrive (at him)} → [will not find (him)] 找不到) le ({to completion} 了).
11 Qiānhé (Qiān·hé modest · harmonious → [meek] 谦和 謙和) de (’s 的) rén (persons 人) bì (certainly 必) dézháo (dé·zháo {will get} · successfully 得着 得着/著) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地),
Dà (greatly 大) xiǎng ({will enjoy} 享) píng’ān (píng’·ān {being peaceful} · {being safe, secure} 平安), mǎnxīn (mǎn·xīn {will be full of} · hearts 满心 滿心) xǐlè (xǐ·lè {being happy} · {being joyful} → [joy] 喜乐 喜樂).
…
📖 📄 📘 29 Yìrén (Yì·rén righteous · persons 义人 義人) bì (certainly 必) dézháo (dé·zháo {will get} · {hitting the mark} 得着 得着/著) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地),
Yǒngyuǎn (Yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) ānjū (ān·jū peacefully · {will live} 安居). 🔼