📖 📄 ➕
DÌ‐8
((DÌ
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(BĀ
EIGHT
8)
→ [8TH])
KÈ+
(LESSON
课
課)
📖 📄 ➕
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
Wèishénme
(Wèi·shén·me
for · What · [suf] → [Why]
为什么
為什/甚麼)
Róngxǔ
(Róng·xǔ
{Does Contain → [Does Allow]} · {Does Allow}
容许
容許)
Zuì’è
(Zuì’·è
Crime · Evil
罪恶
罪惡)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
Kǔnàn+
(Kǔ·nàn
{Being Bitter → [Suffering]} · Calamities
苦难
苦難)
Cúnzài
(Cún·zài
{to Exist} · {to Be Present}
存在)?
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., 
)]
📖 📄 ➕
1.
Zuì’è+
(Zuì’·è
crime · evil
罪恶
罪惡)
shì
(is
是)
zěnyàng
(zěn·yàng
(in) what · {form → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
kāishǐ
(kāi·shǐ
{did open} · {did begin}
开始
開始)
de
({’s (thing)}
的)?
📖 📄 ➕
[túpiàn+
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 ➕
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
ràng
({has allowed}
让
讓)
rén
(men
人)
yǒu
({to have}
有)
zúgòu
(enough
足够
足夠)
de
(’s
的)
shíjiān
(shí·jiān
{(particular) times} · between → [(duration of) time]
时间
時間)
tǒngzhì+
(tǒng·zhì
{to gather together → [to command]} · {to rule}
统治
統治)
zìjǐ
(selves
自己),
mùdì
(mù·dì
eye · target → [purpose]
目的)
shì
(being
是)
yào
({to be going to}
要)
zhèngmíng
(zhèng·míng
prove · {to be clear}
证明
證明)
rénlèi
(rén·lèi
man·kind
人类
人類)
gēnběn
(gēn·běn
{root (of a plant)} · {root or stem of a plant} → [fundamentally]
根本)
wúfǎ+
(wú·fǎ
{do not have} · {way to} → [cannot]
无法
無法)
jiějué
(jiě·jué
{untie → [solve]} · decide → [resolve]
解决
解決)
shìshang
(shì·shang
{generation → [world]} · upon
世上)
de
(’s
的)
zhǒngzhǒng
(zhǒng·zhǒng
{kind of} · {kind of} → [various kinds of]
种种
種種)
wèntí
(wèn·tí
asking · problems → [problems]
问题
問題)
📖 📄 ➕
Sādàn
(Satan
撒但)
shuōchū
(shuō·chū
said · out
说出
說出)
dì‐yī
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(yī
one
一)
→ [first])
ge
([mw]
个
個/个)
huǎngyán+
(huǎng·yán
lying · {set of spoken words} → [lie]
谎言
謊言)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候),
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
zuì’è
(zuì’·è
sin · evil
罪恶
罪惡)
jiù
(then
就)
kāishǐ
(kāi·shǐ
opened · began
开始
開始)
le
([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change]
了).
Sādàn
(Satan
撒但)
qǐchū shì ge wánměi de tiānshǐ, běn kěyǐ xuǎnzé zuò duì de shì, què
“méiyǒu jiānchí zhēnlǐ”.
(Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
8:44)
Sādàn
(Satan
撒但)
kāishǐ
(kāi·shǐ
opened · began
开始
開始)
kěwàng+
(kě·wàng
thirstily · {to gaze (into the distance) → [to hope]} → [to long]
渴望)
dédào
(dé·dào
{to get} · {arriving at}
得到)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
cái
({only then}
才
才/纔)
pèi
({joins together} → [deserves]
配)
dédào
(dé·dào
{to get} · {arriving at}
得到)
de
(’s
的)
chóngbài+
(chóng·bài
{esteeming → [worshipping]} · {acknowledging as master → [worshipping]} → [worship]
崇拜).
Tā xiàng dì‐yī ge nǚrén
Xiàwá+
(Eve
夏娃)
shuōhuǎng, Xiàwá tīngxìn huǎngyán, fúcóng tā ér bù fúcóng Shàngdì. Hòulái,
Yàdāng
(Adam
亚当
亞當)
yě
(also
也)
gēn
(with
跟)
Xiàwá
(Eve
夏娃)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
fǎnpàn+
(fǎn·pàn
{turned over → [opposed]} · rebelled (against)
反叛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
jiéguǒ
(jié·guǒ
{tied (into a knot) → [formed]} · fruit → [as a result]
结果
結果)
wèi rénlèi dàiláile kǔnàn hé sǐwáng.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Chuàngshì‐Jì
((Chuàng·shì
{Initiating, Creating of} · {Generation → [World]}
创世
創世)‐(Jì
Record
记
記)
→ [The Book of Genesis])
3:1–6, 19.
📖 📄 ➕
Sādàn
(Satan
撒但)
yǐnyòu+
(yǐn·yòu
drew · {lead → [enticed]} → [tempted]
引诱
引誘)
Xiàwá
(Eve
夏娃)
bèipàn
(bèi·pàn
{to turn her back on} · {to rebel against}
背叛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
jiù
(exactly
就)
děngyú dàitóu
fǎnkàng
(fǎn·kàng
{turning over → [opposing]} · resisting
反抗)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治),
bù jiēshòu tā shì
Zuìgāo
(Zuì·gāo
Most · High
最高
最/㝡高)
de
(’s
的)
Zhǔzǎi+
(Zhǔ·zǎi
Master · Governor
主宰).
Hòulái dà‐bùfen rén dōu gēncóng Sādàn, jùjué Shàngdì de tǒngzhì. Jiù zhèyàng, Sādàn chéngle “tǒngzhì quán shìjiè de wáng”.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
14:30;
Yuēhàn Yīshū
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Yī·shū
First · {Writing → [Letter]}
一书
一書)
→ [1 John])
5:19.
📖 📄 ➕
2.
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
bǎ
({did hold}
把)
tiānshǐ
(tiān·shǐ
heavenly · messengers → [angels]
天使)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
rénlèi
(rén·lèi
human·kind
人类
人類)
zàode
(zào·de
{to be created} · {to get}
造得)
búgòu
(bú·gòu
not · enough
不够
不夠)
wánměi+
(wán·měi
{to be complete} · {to be beautiful} → [to be perfect]
完美)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
📖 📄 ➕
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiates · {makes, creates} → [creates]
创造
創造)
de
(’
的)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (set)} → [everything]
一切)
dōu
({all of it}
都)
shì
(is
是)
wánměi+
(wán·měi
complete · beautiful → [perfect]
完美)
de
({’s (created work)}
的).
Tā chuàngzào de tiānshǐ hé rénlèi běnlái wánquán nénggòu yǐ
shíquán‐shíměi+
((shí·quán
{ten (times)} · complete
十全)‐(shí·měi
{ten (times)} · beautiful
十美)
→ [perfect in every way])
de
(’s
的)
fāngshì fúcóng Shàngdì de
fēnfu
(commandings
吩咐).
(Shēn‐Mìng‐Jì
((Shēn
States
申)‐(Mìng
Commands
命)‐(Jì
Record
记
記)
→ [The Book of Deuteronomy])
32:4, 5)
Shàngdì chuàngzào rén de shíhou
gěi
(gave
给
給)
rén
(humans
人)
zìyóu+
(zì·yóu
self-·determining → [freedom]
自由),
rénrén dōu kěyǐ xuǎnzé zuò duì de shì huò zuò cuò de shì. Zhèi zhǒng
xuǎnzé+
({to choose}
选择
選擇)
de
(’s
的)
zìyóu
(zì·yóu
self-·determining → [freedom]
自由)
ràng wǒmen yǒu jīhuì biǎodá duì Shàngdì de ài.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yǎgè‐Shū
((Yǎgè
James’
雅各)‐(Shū
Writing → [Letter]
书
書)
→ [The Letter of James])
1:13–15;
Yuēhàn Yīshū
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Yī·shū
First · {Writing → [Letter]}
一书
一書)
→ [1 John])
5:3.
📖 📄 ➕
3.
Wèi‐shénme
((Wèi
for
为
為)‐(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
→ [why])
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
róngxǔ
(róng·xǔ
{has contained → [has allowed]} · {has approved → [has allowed]}
容许
容許)
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [suffering]} · calamities
苦难
苦難)
yánxù+
(yán·xù
{to be prolonged (for)} · {to continue (for)}
延续
延續)
zhème
(zhè·me
this · [suf for interrogatives and adverbs]
这么/末
這麼/末)
jiǔ
(long
久)?
📖 📄 ➕
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
róngxǔ
(róng·xǔ
{has contained → [has allowed]} · {has approved → [has allowed]}
容许
容許)
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [suffering]} · calamities
苦难
苦難)
cúnzài
(cún·zài
{to exist} · {to be present}
存在)
yí
(one
一)
duàn
({segment of}
段)
shíjiān
(shí·jiān
{(particular) times} · between → [(duration of) time]
时间
時間),
shì
({has been}
是)
wèile
(wèi·le
{in order to} · {to completion}
为了
為了)
zhèngmíng+
(zhèng·míng
prove · {to be clear}
证明
證明)
rénlèi
(rén·lèi
human·kind
人类
人類)
rúguǒ
(rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
bù
(not
不)
jiēshòu Shàngdì de tǒngzhì, jiù
wúlùn+
(wú·lùn
{not having} · {discussing of} → [no matter]
无论
無論)‐rúhé
(rú·hé
like · what → [what]
如何)
dōu
({in all cases}
都)
dé‐budào
((dé
{will get}
得)‐(bu·dào
not · {arriving at}
不到)
→ [will not get])
xìngfú+
(xìng·fú
{good fortune} · blessings → [happiness]
幸福).
(Chuándào‐Shū
((Chuán·dào
{To Spread} · Way
传道
傳道)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Ecclesiastes])
7:29;
8:9)
Guòqu
(Guò·qu
(the) passed · {to go}
过去
過去)
6000
nián
(years
年
年/秊)
de
(’
的)
rénlèi
(rén·lèi
human·kind’s
人类
人類)
lìshǐ+
(lì·shǐ
{experienced (things) → [history]} · history → [history]
历史
歷史)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · {has been}
就是)
zuì
(most
最
最/㝡)
qīngchu
(clear
清楚)
búguò de zhèngjù. Shìshang de tǒngzhìzhě gēnběn
wúfǎ
(wú·fǎ
{do not have} · way → [are unable]
无法
無法)
xiāochú+
(xiāo·chú
{to eliminate} · {to get rid of}
消除)
zuì’è
(zuì’·è
crime · evil
罪恶
罪惡),
zhànzhēng
(zhàn·zhēng
war · contending → [war]
战争
戰爭),
jíbìng, hé bù gōngzhèng de shì.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yēlìmǐ‐Shū
((Yēlìmǐ
Jeremiah
耶利米)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Jeremiah])
10:23;
Luómǎ‐Shū
((Luómǎ
Rome
罗马
羅馬)‐(Shū
Writing → [Letter]
书
書)
→ [The Letter to the Romans])
9:17.
📖 📄 ➕
Gēn
(with
跟)
shìshang
(shì·shang
{generation → [the world]} · upon
世上)
de
(’s
的)
zhèngfǔ+
(zhèng·fǔ
political · {seats of government} → [governments]
政府)
bùtóng
(bù·tóng
not · {being the same} → [being different]
不同),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治)
néng
({is able}
能)
wèi
(for
为
為/爲)
nèixiē
(nèi·xiē
that · {indefinite number of} → [those (who)]
那些)
yōnghù+
(yōng·hù
{embrace → [support]} · protect
拥护
擁護)
tā tǒngzhì de rén dàilái zhēnzhèng de xìngfú.
(Yǐsàiyà‐Shū
((Yǐsàiyà
Isaiah
以赛亚
以賽亞)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Isaiah])
48:17, 18)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
hěn kuài jiù huì
xiāomiè+
(xiāo·miè
eliminate · extinguish
消灭
消滅)
shìshang
de
(’s
的)
suǒyǒu
zhèngfǔ
(zhèng·fǔ
political · {seats of government} → [governments]
政府).
Dàoshí, zhǐyǒu xuǎnzé
yōnghù
(yōng·hù
{to embrace → [to support]} · {to protect}
拥护
擁護)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s]
上帝)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
cái néng zài dìshang shēnghuó.
(Yǐsàiyà‐Shū
((Yǐsàiyà
Isaiah
以赛亚
以賽亞)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Isaiah])
11:9)
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Dànyǐlǐ‐Shū
((Dànyǐlǐ
Daniel
但以理)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Daniel])
2:44.
📖 📄 ➕
Qǐng
(please
请
請)
guānkàn
(guān·kàn
watch · see
观看
觀看)
duǎnpiàn+
(duǎn·piàn
short · {slice → [mw]} → [the video]
短片)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
Wèi‐Shénme
((Wèi
For
为
為)‐(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)
→ [Why])
Róngxǔ+
(Róng·xǔ
{Does Contain → [Does Allow]} · {Does Approve → [Does Allow]}
容许
容許)
Kǔnàn
(Kǔ·nàn
{Being Bitter → [Suffering]} · Calamities
苦难
苦難)
Cúnzài
(Cún·zài
{to Exist} · {to Be Present}
存在)?
(jw.org)
📖 📄 ➕
4.
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
yǒu
(has
有)
nàixīn+
(nài·xīn
enduring · heart → [patience]
耐心),
zhè
(this
这
這)
ràng
(allows
让
讓)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
yǒu
({to have}
有)
jīhuì+
(opportunity
机会
機會)
zěnyàng
(zěn·yàng
(in) what · {pattern → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
zuò
({to do}
做)?
📖 📄 ➕
Sādàn
(Satan
撒但)
shēngchēng+
(shēng·chēng
sounded · stated → [claimed]
声称
聲稱),
méiyǒu
(méi·yǒu
(there) not · {is having → [is]} → [(there) is not]
没有
沒有)
rén
({a person (who)}
人)
huì
(would
会
會)
yīnwei
(yīn·wei
{because of} · {on account of}
因为
因為)
zhēnxīn+
(zhēn·xīn
{being (of) true} · heart → [sincerely]
真心)
ài
(loving
爱
愛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
ér
(thus
而)
chóngbài
(chóng·bài
{esteem → [worship]} · {do obeisance to → [worship]} → [worship]
崇拜)
tā
(him
他).
Nǐ xiǎng bù xiǎng
zhèngmíng+
(zhèng·míng
{to prove} · {to be clear}
证明
證明)
Sādàn shì cuò de ne?
Nǐ díquè kěyǐ zhèyàng zuò!
Yóuyú
(Yóu·yú
{because of} · from
由于
由於)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
yǒu
(having
有)
nàixīn+
(nài·xīn
enduring · heart → [patience]
耐心),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
rénrén
(rén·rén
person · person → [everyone]
人人)
dōu
(all
都)
yǒu
(have
有)
jīhuì+
(opportunity
机会
機會)
biǎomíng
(biǎo·míng
{to show} · {to be clear}
表明)
zìjǐ
(selves
自己)
yōnghù+
(yōng·hù
{embrace → [support]} · protect
拥护
擁護)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治)
háishi
(hái·shi
{still more → [or]} · {is (it)}
还是
還是)
rén
(man
人)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治).
Wǒmen guò zěnyàng de
shēnghuó
(shēng·huó
life · living
生活),
jiù huì fǎnyìng chū wǒmen de xuǎnzé shì shénme.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēbó‐Jì
((Yuēbó
Job
约伯
約伯)‐(Jì
Record
记
記)
→ [The Book of Job])
1:8–12;
Zhēnyán
(Zhēn·yán
Admonishing · Sayings → [Proverbs]
箴言)
27:11.
📖 📄 ➕
5.
Zěnme
(Zěn·me
how · [suf]
怎么
怎麼/麽)
zuò
({to do}
做)
jiù
(then
就)
biǎomíng+
(biǎo·míng
{will show} · {to be clear}
表明)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
xuǎnzé
(choose
选择
選擇)
yōnghù+
(yōng·hù
{to embrace → [to support]} · {to protect}
拥护
擁護)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治)?
📖 📄 ➕
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 ➕
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
zuòchū
(zuò·chū
make · out
作出)
de
(’s
的)
xuǎnzé+
(choosings → [choices]
选择
選擇)
néng
(can
能)
biǎomíng
(biǎo·míng
show · {to be clear}
表明)
zìjǐ
(selves
自己)
shìfǒu
(shì·fǒu
are · {(or) not}
是否)
yōnghù+
(yōng·hù
{embracing → [supporting]} · protecting
拥护
擁護)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治)
📖 📄 ➕
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
ànzhào
(àn·zhào
{referring to → [in accordance with]} · {illuminated (by) → [reflecting] → [in accordance with]} → [in accordance with]
按照)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
Huàyǔ
(Word
话语
話語)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
zhǎochū
(zhǎo·chū
{look for} · {to make to come out}
找出)
bìng
(and
并
並/竝/并)
jiārù
(jiā·rù
{add (to)} · {to be entering} → [join]
加入)
zhèngquè+
(zhèng·què
right · true
正确
正確)
de
(’s
的)
zōngjiào
(zōng·jiào
{school of thought} · teaching → [religion]
宗教),
jiùshì
(jiù·shì
exactly · {would be}
就是)
xuǎnzé
(choosing
选择
選擇)
yōnghù+
(yōng·hù
{to embrace → [to support]} · {to protect}
拥护
擁護)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治)
le
([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change]
了).
(Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
4:23)
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yě
(also
也)
yào
(must
要)
xiàng
(like
像/象)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
nàyàng
(nà·yàng
that · {pattern → [way]}
那样
那樣)
juébù
(jué·bù
{cutting off → [absolutely]} · not
绝/决不
絕/決不)
cānyù
({take part in}
参与
參與/預)
zhèngzhì+
(zhèng·zhì
politics · governing → [politics]
政治)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
zhànzhēng
(zhàn·zhēng
war · contending → [war]
战争
戰爭),
biǎomíng
(biǎo·míng
showing · {to be clear}
表明)
zìjǐ
(selves
自己)
jùjué+
(jù·jué
{resist → [refuse]} · {cut off → [refuse]} → [refuse]
拒绝
拒絕)
jiēshòu
(jiē·shòu
{to come into contact with → [to receive]} · {to accept}→ [to accept]
接受)
Sādàn
(Satan
撒但)
de
(’s
的)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
17:14.
📖 📄 ➕
Sādàn
(Satan
撒但)
yùnyòng
(uses
运用
運用)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
yǐngxiǎng
(yǐng·xiǎng
reflection · sound → [influencing]
影响
影響)‐lì
(power
力)
sǒngyǒng+
(sǒng·yǒng
{to be frightened} · {to incite} → [to incite]
怂恿
慫恿)
rén
(people
人)
zuò
({to do}
做)
gèzhǒng
(gè·zhǒng
various · {kinds of}
各种
各種)
bú‐dàodé+
((bú
{not (conforming to)}
不)‐(dào·dé
{ways → [principles]} · virtues → [morals]
道德)
→ [immoral]),
duì
(towards
对
對)
rén
(people
人)
yǒuhài
(yǒu·hài
have · harm
有害)
de
(’s
的)
shì
(things
事).
Rúguǒ
(Rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
jùjué
(jù·jué
{resist → [reject]} · {cut off → [reject]} → [reject]
拒绝
拒絕)
zuò nèixiē shì, jiārén hé péngyou kěnéng
huì
(will
会
會)
qǔxiào+
(qǔ·xiào
adopt · {laughing at} → [ridicule]
取笑)
huò
(or
或)
fǎnduì
(fǎn·duì
{(with) turning over → [(with) opposing]} · {be towards → [treat]} → [oppose]
反对
反對)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們).
(Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter’s
彼得)
(Qián·shū
Earlier · {Writing → [Letter]}
前书
前書)
→ [1 Peter])
4:3, 4)
Yīncǐ
(Yīn·cǐ
{because of} · this
因此),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
rénrén
(rén·rén
person · person → [everyone]
人人)
dōu
({each one}
都)
yào
(must
要)
zuòchū
(zuò·chū
make · out
作出)
xuǎnzé+
(choosing → [a choice]
选择
選擇).
Wǒmen huì xuǎnzé gēn ài Shàngdì de rén zuò
péngyou
(friends
朋友)
ma? Huì fúcóng chōngmǎn zhìhuì hé àixīn de Shàngdì gěi wǒmen de
fǎlǜ+
(laws
法律)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
Sādàn
(Satan
撒但)
shēngchēng+
(shēng·chēng
sounds · states → [claims]
声称
聲稱)
rén
(people
人)
zài
(at
在)
yālì+
(yā·lì
pressing · force → [pressure]
压力
壓力)
xià
(under
下)
búhuì tīngcóng Shàngdì, rúguǒ wǒmen zài
rènhé
(rèn·hé
{allowing for → [no matter]} · which → [any]
任何)
qíngkuàng+
(situation
情况
情況)
xià dōu fúcóng Shàngdì, jiù néng
zhèngmíng
(zhèng·míng
prove · {to be clear}
证明
證明)
Sādàn
(Satan
撒但)
shì
(is
是)
cuò+
(staggered → [wrong]
错
錯)
de
({’s (one)}
的).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Gēlínduō Qiánshū
((Gēlínduō
Corinth
哥林多)
(Qián·shū
Earlier · {Writing → [Letter]}
前书
前書)
→ [1 Corinthians])
6:9, 10;
15:33.
📖 📄 ➕
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
hěn
({very much}
很)
ài
(loves
爱
愛)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們),
suǒyǐ
(suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason/cause} → [so]
所以)
tā
(he
他)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
chúqu+
(chú·qu
eliminate · {to go → [away]}
除去)
zuì’è
(zuì’·è
crime · evil
罪恶
罪惡)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [suffering]} · calamities
苦难
苦難).
Wǒmen
(Wǒ·men
(if) we · [pl]
我们
我們)
xiāngxìn
(xiāng·xìn
{each other → [them]} · believe → [believe]
相信)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
chōngmǎn
(chōng·mǎn
{is filled} · {full with}
充满
充滿)
àixīn
(ài·xīn
loving · heart → [love]
爱心
愛心),
chǔshì+
(chǔ·shì
handles · matters
处事
處事)
gōngzhèng
(gōng·zhèng
{being just} · {being upright} → [with justice]
公正),
xuǎnzé
(choose
选择
選擇)
yōnghù+
(yōng·hù
{to embrace → [to support]} · {to protect}
拥护
擁護)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
tǒngzhì
(tǒng·zhì
{gathering together → [commanding]} · ruling → [rule]
统治
統治),
jiù
(then
就)
kěyǐ
(kě·yǐ
{(we) will be able} · [suf]
可以)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
kuàilè
(happy
快乐
快樂)
de
(-ly
地)
shēnghuó
({to live}
生活).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
3:16.
📖 📄 ➕
Xiǎng
({(if you) want}
想)
liǎojiě
(liǎo·jiě
{to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand]
了解
了/瞭解)
gèngduō
(gèng·duō
more · {being much} → [more]
更多),
qǐng
(please
请
請)
kàn
(see
看)
Wǒmen Néng cóng Shèngjīng Xuédào Shénme?+
((Wǒ·men
We · [pl]
我们
我們)
(Néng
Can
能)
(cóng
from
从
從)
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
(Xué·dào
Learn · {Arriving at}
学到
學到)
(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)?
→ [What Can the Bible Teach Us? (bhs)])
dì‐11
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(shí·yī
ten · one → [eleven]
11)
→ [11th])
zhāng
(chapter
章) 🔗.
📖 📄 ➕
Jīngwén
(Jīng·wén
scripture · writings
经文
經文)
hé
(and
和)
Jiǎozhù+
(Jiǎo·zhù
foot·notes
脚注
腳註/注)
📖 📄 ➕
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
8:44 (nwtsty 2026)
📖 📄 ➕
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shì
(are
是)
cóng
(from
从
從)
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
fùqin
(fù·qin
father · relative → [father]
父亲
父親)
Móguǐ+
(Mó·guǐ
Devil · Demon → [the Devil]
魔鬼)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
lái
({having come}
来
來)
de
({’s (ones)}
的),
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · are
就是)
xiǎng
(wanting
想)
ànzhào
(àn·zhào
{referring to → [in accordance with]} · {illuminated by → [reflecting] → [in accordance with]} → [in accordance with]
按照)
nǐmen
(nǐ·men
your · [pl]
你们
你們)
fùqin
(fù·qin
father · relative → [father]
父亲
父親)
de
(’s
的)
yùwàng+
(yù·wàng
desires · {gazing (into the distance) → [hoping]}
欲望
欲/慾望)
qù
({to go}
去)
zuò
({to do}
做).
Tā
(he
他)
yì
(once
一)
kāishǐ
(kāi·shǐ
opened · began
开始
開始)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · was
就是)
shārén
(shā·rén
kills · people
杀人
殺人)
xiōngshǒu+
(xiōng·shǒu
murderous · {hand → [person doing sth.]} → [murderer]
凶手
凶/兇手),
méiyǒu
(méi·yǒu
not · had → [had not]
没有
沒有)
jiānchí
(jiān·chí
steadfastly · {held to} → [stood fast in]
坚持
堅持)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [the truth]
真理),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
tā
(he
他)
xīnli
(xīn·li
heart · inside
心里
心裡/裏)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {is having} → [is not having]
没有
沒有)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [truth]
真理).
Tā
(he
他)
shuōhuǎng
(shuō·huǎng
speaks · lie
说谎
說/説謊),
shì
(is
是)
chūyú
(chū·yú
{coming out} · from
出于
出於)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
xìngqíng+
(xìng·qíng
disposition · emotions → [temperament]
性情),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
tā
(he
他)
shì
(is
是)
shuōhuǎngzhě
(shuō·huǎng·zhě
speaks · lies · person → [a liar]
说谎者
說/説謊者),
yě
(also
也)
shì
(is
是)
huǎnghuà
(huǎng·huà
lying · words
谎话
謊話)
zhī
(’
之)
fù
(father
父).
🔼
📖 📄 ➕
Chuàngshì‐Jì
((Chuàng·shì
{Initiating, Creating of} · {Generation → [World]}
创世
創世)‐(Jì
Record
记
記)
→ [The Book of Genesis])
3:1–6, 19 (nwtsty 2026)
📖 📄 ➕
1 Zài
(in
在)
tiányě+
(tián·yě
fields · {open country}
田野)
li
(inside
里
裡/裏),
shé
({the serpent}
蛇
蛇/虵)
shì
(was
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
zào
({had made}
造)
de
(’s
的)
dòngwù
(dòng·wù
moving · things → [animals]
动物
動物)
zhōng
(among
中)
zuì
(most
最
最/㝡)
jǐnshèn+
(cautious
谨慎
謹慎)
de
({’ (animal)}
的).
Shé
({the serpent}
蛇
蛇/虵)
duì
(towards → [to]
对
對)
nǚrén
(nǚ·rén
female · person → [the woman]
女人)
shuō
(said
说
說/説):
“Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
zhēnde
(zhēn·de
really · ’s
真的)
shuō
({did say}
说
說/説),
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
bù
(not
不)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
chī
(eat
吃
吃/喫)
yuánzi+
(yuán·zi
{the garden} · [suf for nouns]
园子
園子)
li
(inside’s
里
裡/裏)
gèzhǒng
(gè·zhǒng
each · {kind of}
各种
各種)
shù
(tree
树
樹)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
guǒzi
(guǒ·zi
fruit · [suf for nouns]
果子)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?”
2 Nǚrén
(Nǚ·rén
female · person → [the woman]
女人)
jiù
(then
就)
duì
(towards → [to]
对
對)
shé
({the serpent}
蛇
蛇/虵)
shuō
(said
说
說/説):
“Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
chī
(eat
吃
吃/喫)
yuánzi
(yuán·zi
{the garden} · [suf for nouns]
园子
園子)
li
(inside’s
里
裡/裏)
shù
(trees
树
樹)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
guǒzi
(guǒ·zi
fruit · [suf for nouns]
果子).
3 Búguò
(Bú·guò
not · {do pass} → [but]
不过
不過),
yuánzi
(yuán·zi
{the garden’s} · [suf for nouns]
园子
園子)
zhōngyāng+
(centre
中央)
nèi
(that
那)
kē
([mw for trees, plants, etc.]
棵)
shù
(tree
树
樹)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
guǒzi
(guǒ·zi
fruit · [suf for nouns]
果子),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
shuōguo
(shuō·guo
saying · {has passed} → [has said]
说过
說過):
‘Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
bù
(not
不)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
chī
(eat (it)
吃
吃/喫),
yě
(also
也)
bù
(not
不)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
pèng
(touch (it)
碰),
fǒuzé+
(fǒu·zé
(if) not · {(according with) rule} → [otherwise]
否则
否則)
jiù
(then
就)
huì
((you) will
会
會)
sǐ
(die
死).’ ”
4 Shé
({the serpent}
蛇
蛇/虵)
duì
(towards → [to]
对
對)
nǚrén
(nǚ·rén
female · person → [the woman]
女人)
shuō
(said
说
說/説):
“Nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [certainly]
一定)
búhuì
(bú·huì
not · will → [will not]
不会
不會)
sǐ
(die
死).
5 Qíshí
(Qí·shí
his · {being solid → [actuality]} → [actually]
其实
其實)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
zhīdào
(zhī·dào
knows · {(the) way (of)} → [knows]
知道),
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
chī
(eat (it)
吃
吃/喫)
de
(’s
的)
nà
(that
那)
yi
(one
一)
tiān
(sky → [day]
天),
yǎnjing+
(yǎn·jing
(your) eyes’ · eyeballs → [(your) eyes]
眼睛)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
dǎkāi
(dǎ·kāi
{be struck → [be made]} · {to be opened}
打开
打開),
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
huì
(will
会
會)
xiàng
({be like}
像/象)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣),
juédìng
(deciding
决定
決定)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
shì
(is
是)
shàn+
(good
善),
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
shì
(is
是)
è
(bad
恶
惡).”
📖 📄 ➕
6 Yúshì
(Yú·shì
{from (that)} · {being (the case)} → [so]
于是
於是)
nǚrén
(nǚ·rén
female · person → [the woman]
女人)
jiàn
(saw
见
見)
nèi
(that
那)
kē
([mw for trees, plants, etc.]
x)
shù
(tree
树
樹)
de
(’s
的)
guǒzi
(guǒ·zi
fruit · [suf for nouns]
果子)
shìhé
(shì·hé
{was suitable} · {was closing → [was fitting]}
适合
適合)
zuò
({to be}
作)
shíwù
(shí·wù
eating · matter → [food]
食物),
shífēn
(shí·fēn
ten · portions → [very much]
十分)
hǎokàn
(hǎo·kàn
{was good} · {to look at} → [was good-looking]
好看),
shízài
(shí·zài
{solidly → [truly]} · presently
实在
實在)
shǎngxīn+
(shǎng·xīn
{was rewarding} · {the heart}
赏心
賞心)‐yuèmù+
(yuè·mù
{was pleasing} · {the eyes}
悦目
悅目),
jiù
(then
就)
zhāixia+
(zhāi·xia
picked · down
摘下)
guǒzi
(guǒ·zi
(its) fruit · [suf for nouns]
果子)
lái
({to come}
来
來)
chī
({to eat (it)}
吃
吃/喫)
le
([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change]
了).
Hòulái
(Hòu·lái
afterwards · {(it) came to be (that)}
后来
後來)
tā
(she
她)
gēn
(with
跟)
zhàngfu+
((her) husband
丈夫)
zài
({was in}
在)
yìqǐ
(yì·qǐ
one · {rising → [group]} → [the same place]
一起)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候)
jiù
(then
就)
gěile
(gěi·le
{(she) gave (it) to} · {to completion}
给了
給了)
zhàngfu
((her) husband
丈夫),
tā
(her
她)
zhàngfu
(husband
丈夫)
yě
(also
也)
chī
({ate (it)}
吃
吃/喫)
le
([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change]
了).
…
📖 📄 ➕
19 Nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
hànliú+
(hàn·liú
sweat · flowing
汗流)‐mǎnmiàn
(mǎn·miàn
filling · face
满面
滿面)
cái
({only then}
才
才/纔)
yǒu
(have
有)
shíwù
(shí·wù
eating · matter → [food]
食物)
chī
({to eat}
吃
吃/喫),
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
nǐ
(you
你)
guīhuí+
(guī·huí
return · {to circle back to}
归回
歸回)
tǔdì
(tǔ·dì
{the soil} · {the ground}
土地),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
chūyú
(chū·yú
{having come out} · from
出于
出於)
tǔdì
(tǔ·dì
{the soil} · {the ground}
土地)
de
({’s (one)}
的).
Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土),
jiānglái
(jiāng·lái
{(in what) is going to} · come → [in the future]
将来
將來)
yě
(also
也)
yào
(will
要)
guīhuí
(guī·huí
return · {to circle back to}
归回
歸回)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土).”
🔼
📖 📄 ➕
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
14:30 (nwtsty 2026)
📖 📄 ➕
Yǐhòu
(Yǐ·hòu
{from this point} · afterwards
以后
以後)
wǒ
(I
我)
búhuì
(bú·huì
not · will → [will not]
不会
不會)
zài
(more
再)
gēn
(with
跟)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
duō
(much
多)
shuōhuà
(shuō·huà
speak · words
说话
說/説話),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
tǒngzhì+
(tǒng·zhì
{gathers together → [commands]} · rules
统治
統治)
quán
({the whole}
全)
shìjiè
(shì·jiè
{generation → [world]} · extent → [world]
世界)
de
(’s
的)
wáng
(king
王)
jiāngyào
(jiāng·yào
{in the future} · {is going to}
将要
將要)
láidào
(lái·dào
come · {to arrive}
来到
來到).
Tā
(he
他)
duì
(towards
对
對)
wǒ
(me
我)
shì
(is
是)
wú‐néng‐wéi‐lì+
((wú
{not having}
无
無)‐(néng
ability
能)‐(wéi
{to serve as}
为
為)‐(lì
power
力)
→ [powerless])
de
({’ (one)}
的).
🔼
📖 📄 ➕
Yuēhàn Yīshū
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Yī·shū
First · {Writing → [Letter]}
一书
一書)
→ [1 John])
5:19 (nwtsty 2026)
📖 📄 ➕
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of it)} → [know]
知道),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
shì
(are
是)
yuányú+
(yuán·yú
{source (of a river) → [source]} · {(is) from} → [originated from]
源于
源於)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
({’s (ones)}
的),
dàn
(but
但)
quán
({the whole}
全)
shìjiè
(shì·jiè
{generation → [world]} · extent → [world]
世界)
dōu
({all of it}
都)
shòu
({is being subjected to}
受)
nà
(that
那)
èzhě
(è·zhě
wicked · one
恶者
惡者)
kòngzhì
(controlling
控制).
🔼
📖 📄 ➕
Shēn‐Mìng‐Jì
((Shēn
States
申)‐(Mìng
Commands
命)‐(Jì
Record
记
記)
→ [The Book of Deuteronomy])
32:4, 5 (nwtsty 2026)
📖 📄 ➕
4 Tā
(he
他)
shì
(is
是)
Pánshí+
(Pán·shí
{Huge Rock} · Rock → [the Rock]
磐石),
suǒ
({those which (he)}
所)
zuò
(does
做)
de
({’ (things)}
的)
wánměi
(wán·měi
{are complete} · {are beautiful} → [are perfect]
完美)‐wúxiá+
(wú·xiá
{are not having} · flaws
无瑕
無瑕),
Tā
(he
他)
zuò
(does
做)
de
(’
的)
shì
(things
事)
quándōu
(quán·dōu
entirely · all
全都)
gōngzhèng+
(gōng·zhèng
{are just} · {are upright}
公正).
Tā
(he
他)
shì
(is (a)
是)
xìnshí+
(xìn·shí
{to be believed} · solid → [trustworthy]
信实
信實)
kěkào
(kě·kào
can · {be leaned on → [be relied on]} → [reliable]
可靠)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
Dàgōng+
(Dà·gōng
{bigly → [greatly]} · just
大公)‐wúsī+
(wú·sī
{not having} · {being selfish}
无私
無私),
Yòu
(also
又)
zhèngyì
(zhèng·yì
{is upright} · {is righteous}
正义
正義)
yòu
(also
又)
zhèngzhí
(zhèng·zhí
{is upright} · {is straight}
正直).
📖 📄 ➕
5 Dàn
(however
但)
tāmen
(tā·men
his/her · [pl] → [their]
他们
他們)
xíngwéi
(xíng·wéi
{walkings → [doings]} · doings → [actions]
行为
行為)
xié’è
(xié’·è
{are evil} · {are wicked}
邪恶
邪惡).
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
jiù‐yóu‐zì‐qǔ+
((jiù
fault
咎)‐(yóu
by
由)‐(zì
selves
自)‐(qǔ
{is to be gotten}
取)
→ [have only themselves to blame]),
Bú
(not
不)
shì
(are
是)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
érnǚ
(ér·nǚ
{children → [sons]} · {girls → [daughters]} → [children]
儿女
兒女).
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
shì
(are (a)
是)
wāixié+
(wāi·xié
crooked · perverse
歪邪)
niǔqū+
(niǔ·qū
twisted · bent
扭曲)
de
(’s
的)
yí
(one
一)
dài
(replacing → [generation]
代)!
🔼
📖 📄 ➕
Yǎgè‐Shū
((Yǎgè
James’
雅各)‐(Shū
Writing → [Letter]
书
書)
→ [The Letter of James])
1:13–15 (nwtsty 2026)
📖 📄 ➕
13 Shòudào
(Shòu·dào
{being subjected to} · {arriving at}
受到)
kǎoyàn+
(testing → [trial]
考验
考驗)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) times}
时候
時候),
shéi
(whoever
谁
誰)
dōu
({each one}
都)
bù
(not
不)
gāi
(should
该
該)
shuō
(say
说
說/説):
“Shì
({(it) is}
是)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
kǎoyàn
(testing → [trying]
考验
考驗)
wǒ
(me
我).”
Yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
jì+
(both
既)
bùnéng
(bù·néng
not · can → [cannot]
不能)
bèi
({being covered by → [passive signifier]} → [by]
被)
huàishì
(huài·shì
bad · things
坏事
壞事)
kǎoyàn
({be tested} → [be tried]
考验
考驗),
tā
(he
他)
zìjǐ
(himself
自己)
yě
(also
也)
bú
(not
不)
yòng
({does use}
用)
huàishì
(huài·shì
bad · things
坏事
壞事)
kǎoyàn
({to test} → [to try]
考验
考驗)
rén
(people
人).
14 Qíshí
(Qí·shí
his/her · {being solid → [actuality]} → [actually]
其实
其實)
gèrén
(gè·rén
each · person
各人)
shòu
({being subjected to}
受)
kǎoyàn
(testing → [trial]
考验
考驗),
shì
(is
是)
bèi
({being covered by → [passive signifier]} → [by]
被)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
sīyù
(sī·yù
selfish · desire
私欲
私欲/慾)
gōuyǐn+
(gōu·yǐn
{being lured} · {being drawn} → [being enticed]
勾引)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
yòuhuò+
(yòu·huò
{being enticed} · {being deluded}
诱惑
誘惑)
de
({’s (being subjected to trial)}
的).
15 Sīyù
(Sī·yù
(when the) selfish · desire
私欲
私欲/慾)
huáile
(huái·le
{has conceived} · {to completion}
怀了
懷了)
tāi
({(an) embryo}
胎),
jiù
(then
就)
shēngxia
(shēng·xia
{(it) gives birth to} · down
生下)
zuì
(sin
罪)
lai
({to come}
来
來);
zuì
(sin
罪)
jì
(since
既)
déchěng+
(dé·chěng
{has gotten} · {to succeed in a scheme}
得逞),
jiù
(then
就)
dàilái
(dài·lái
{(it) brings} · {to come}
带来
帶來)
sǐwáng
(dying → [death]
死亡).
🔼
📖 📄 ➕
Yuēhàn Yīshū
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Yī·shū
First · {Writing → [Letter]}
一书
一書)
→ [1 John])
5:3 (nwtsty 2026)
📖 📄 ➕
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
zūnshǒu
(observe
遵守)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命),
jiùshì
(jiù·shì
exactly · is
就是)
ài
(loving
爱
愛)
tā
(him
他)
le
([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change]
了),
kuàngqiě+
(kuàng·qiě
moreover · also
况且
況且)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命)
bìng
(truly
并
並/竝/并)
bú
(not
不)
shì
(are
是)
chénzhòng
(chén·zhòng
sinkingly · heavy
沉重)
de
(’s
的)
fùdān+
(fù·dān
{shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens]
负担
負擔),
🔼
📖 📄 ➕
Chuándàoshū
(Chuán·dào·shū
spreading · way · book → [Ecclesiastes]
传道书
傳道書)
7:29
📖 📄 ➕
Wǒ
(I
我)
tànsuǒ+
(tàn·suǒ
{have explored} · {have searched}
探索)
dào
de
(’s
的)
zhǐyǒu
yì
(one
一)
diǎn, jiùshì Shàngdì zào rén běnlái zhèngzhí, rén què xiǎngchu hěn duō jìmóu
lai.”
🔼
📖 📄 ➕
Chuándàoshū
(Chuán·dào·shū
spreading · way · book → [Ecclesiastes]
传道书
傳道書)
8:9
📖 📄 ➕
Wǒ
(I
我)
jiànguo zhè yíqiè, bìng
zhuānxīn+
(zhuān·xīn
{being concentrated} · heart
专心
專心)
yánjiū rén zài tiānrì zhīxià
suǒ
({that which [they]}
所)
zuò
de
(’s
的)
yíqiè shì.
Yìzhí
(Yì·zhí
one · {being straight} → [all along]
一直)
yǐlái, rén
xiázhì+
(xiá·zhì
{has governed} · {has controlled}
辖制
轄制)
rén, shǐ rén
shòuhài.
🔼
📖 📄 ➕
Yēlìmǐshū
(Yēlìmǐ·shū
Jeremiah · book
耶利米书
耶利米書)
10:23
📖 📄 ➕
Yēhéhuá a,
wǒ
(I
我)
qīngchu zhīdào,
shìrén
(shì·rén
world’s · people
世人)
bùnéng
zhǎngwò+
(zhǎng·wò
{[in] palm} · grasp
掌握)
zìjǐ
de
(’s
的)
dàolù, rén xíngzǒu yě wúfǎ quèdìng gāi zǒu
de
(’s
的)
fāngxiàng.
🔼
📖 📄 ➕
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
9:17
📖 📄 ➕
Shèngjīng
li
(inside
里
裡/裏)
yǒu huà duì Fǎlǎo shuō:
“Wǒ
(I
我)
ràng nǐ
cúnliú+
(cún·liú
live · remain
存留),
wúfēi
shì
(is
是)
yòng
nǐ
(you
你)
lái
xiǎnshì+
(xiǎn·shì
{being evident} · {to show}
显示
顯示)
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
lìliang, hǎo shǐ
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
míng chuánbiàn
quándì.”
🔼
📖 📄 ➕
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
48:17, 18
📖 📄 ➕
17
Nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
Jiùshúzhǔ+
(Jiù·shú·zhǔ
saving · ransoming · Lord
救赎主
救贖主),
Yǐsèliè
de
(’s
的)
Shèngzhě+
(Shèng·zhě
Holy · One
圣者
聖者)
Yēhéhuá shuō:
“Wǒ
(I
我)
Yēhéhuá
shì
(am
是)
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
Shàngdì, jiàodǎo
nǐ
(you
你)
shǐ
nǐ
(you
你)
dé yìchu, zhǐyǐn
nǐ
(you
你)
zǒu dāng xíng
de
(’s
的)
lù.
18
Dànyuàn
nǐ
(you
你)
liúyì
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
jièmìng! Zhèyàng,
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
píng’ān jiù duō rú héshuǐ,
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
yìxíng jiù
hào+
(vast
浩)
rú
hǎilàng.
🔼
📖 📄 ➕
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
11:9
📖 📄 ➕
Zài
wǒ
(I
我)
de
(’s
的)
zhěnggè shèngshān shang, zhè yíqiè dōu
bù
(not
不)
shāng rén,
bú
(not
不)
hàiwù, yīnwei rènshi Yēhéhuá
de
(’s
的)
zhīshi bì
biànmǎn+
(biàn·mǎn
{will be all over} · {to be filled}
遍满
遍/徧滿)
dàdì, jiù xiàng shuǐ
mímàn+
(mí·màn
fully · inundate
弥漫
彌/瀰漫)
hǎiyáng
yíyàng.
🔼
📖 📄 ➕
Dànyǐlǐshū
(Dànyǐlǐ·shū
Daniel · book
但以理书
但以理書)
2:44
📖 📄 ➕
“Zhèixiē
(Zhèi·xiē
this · {number of}
这些
這些)
jūnwáng
(jūn·wáng
monarchs · kings
君王)
zàiwèi+
(zài·wèi
{are on} · thrones
在位)
de
(’
的)
rìzi
(rì·zi
{suns → [days]} · [suf for nouns]
日子),
tiānshàng
(tiān·shàng
heaven · above
天上)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yào
(must
要)
shèlì
(shè·lì
{set up} · {make to stand}
设立
設立)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
yǒngbú
(yǒng·bú
forever · not
永不)
mièwáng
(miè·wáng
{will be extinguished} · {will die}
灭亡
滅亡)
de
(’s
的)
wángguó
(wáng·guó
king’s · nation → [kingdom]
王国
王國).
Zhèige
(Zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
wángguó
(wáng·guó
king’s · nation → [kingdom]
王国
王國)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
guī
({be turned over}
归
歸)
gěi
({to be given to}
给
給)
qítā
(qí·tā
them · otherwise’s → [other]
其他)
mínzú+
(mín·zú
peoples · groups
民族),
dàoyào
(dào·yào
{on the contrary} · must
倒要)
bǎ
(hold
把)
qítā
(qí·tā
it · otherwise’s → [other]
其他)
wángguó
(wáng·guó
king’s · nations → [kingdoms]
王国
王國)
quándōu
(quán·dōu
all · even
全都)
dǎsuì
(dǎ·suì
{to be hit} · {to be in pieces}
打碎)‐mièjué+
(miè·jué
{to be extinguished} · {to be cut off}
灭绝
滅絕).
Zhèige
(Zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
wángguó
(wáng·guó
king’s · nation → [kingdom]
王国
王國)
bì
(certainly
必)
wànshì
(wàn·shì
{ten thousand} · generations
万世
萬世)
yìlì+
(yì·lì
{towering like a mountain peak} · {will stand}
屹立).
🔼
📖 📄 ➕
Yuēbójì
(Yuēbó·jì
Job · record
约伯记
約伯記)
1:8–12
📖 📄 ➕
8
Yēhéhuá wèn Sādàn:
“Nǐ
(you
你)
yòngxīn chákànguo
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
púrén Yuēbó méiyǒu? Dìshang méiyǒu rén xiàng
tā
(him
他)
nàyàng
wúkě
(wú·kě
nothing · can
无可
無可)
zhǐzé+
(zhǐ·zé
{be fingered → [be pointed at]} · {be criticized}
指责
指責),
wéirén+
(wéi·rén
{acting as} · person → [behaviour]
为人
為人)
zhèngzhí, jìngwèi Shàngdì, yuǎnlí èshì.”
9
Sādàn huídá Yēhéhuá shuō: “Yūebó jìngwèi Shàngdì,
nándào+
(nán·dào
{is difficult} · {to suppose}
难道
難道)
shì
(is
是)
wúyuán‐wúgù
de
(’s
的)
ma?
10
Nǐ
(you
你)
bú
(not
不)
shì
(are
是)
sìmiàn wéishang
líba+
(lí·ba
hedge · {woven bamboo, reed, etc. fence}
篱笆
籬笆)
bǎohù
tā
(him
他)
hé
(and
和)
tā
(him
他)
de
(’s
的)
jiā, yòu bǎohù
tā
(he
他)
suǒ
({that which [he]}
所)
yǒu
de
(’s
的)
yíqiè ma?
Tā
(he
他)
shǒu
suǒ
({that which [they]}
所)
zuò
de
(’s
的)
dōu méng
nǐ
(you
你)
cì fú,
tā
(him
他)
de
(’s
的)
shēngchù yě zài dìshang zēngduō.
11
Xiànzài, yàoshi
nǐ
(you
你)
shēnshǒu
dǎjī+
(dǎ·jī
strike · attack
打击
打擊)
tā
(him
他)
de
(’s
的)
yíqiè, kàn
tā
(he
他)
hái
bù
(not
不)
dāngmiàn
zhòumà+
({will curse}
咒骂
咒罵)
nǐ
(you
你)!”
12
Yēhéhuá duì Sādàn shuō: “Hǎo ba,
tā
(him
他)
de
(’s
的)
yíqiè dōu zài
nǐ
(your
你)
shǒu
li
(inside
里
裡/裏),
zhǐshì bùkě shēnshǒu shānghài
tā
(him
他)!”
Sādàn jiù cóng Yēhéhuá miànqián
tuìqu+
(tuì·qu
withdrew · {{to go} → [away]}
退去).
🔼
📖 📄 ➕
Zhēnyán
(Zhēn·yán
admonishing · sayings → [Proverbs]
箴言)
27:11
📖 📄 ➕
Wǒ
(my
我)
ér,
nǐ
(you
你)
yào yǒu zhìhuì,
Hǎojiào
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
xīn huānxǐ,
Shǐ
wǒ
(me
我)
kěyǐ huídá nà
jīcì+
(jī·cì
ridicules · pricks
讥刺
譏刺)
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
rén.
🔼
📖 📄 ➕
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
4:23
📖 📄 ➕
Búguò, shíhou yào dào, xiànzài jiùshì le, zhēnzhèng chóngbài
de
(’s
的)
rén huì yòng
xīnlíng+
(xīn·líng
heart · spirit
心灵
心靈)
àn zhēnlǐ chóngbài tiān Fù, yīnwei tiān Fù zhèng
xúnzhǎo+
({looking for}
寻找
尋找)
zhèyàng
de
(’s
的)
rén chóngbài
tā
(him
他).
🔼
📖 📄 ➕
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
17:14
📖 📄 ➕
Wǒ
(I
我)
bǎ
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
huàyǔ gěile tāmen,
shìrén+
(shì·rén
world’s · people
世人)
què hèn tāmen, yīnwei tāmen
bù
(not
不)
shǔyú+
(shǔ·yú
{are in the category of} · {are in}
属于
屬於)
shìjiè, zhèngrú
wǒ
(I
我)
bù
(not
不)
shǔyú
(shǔ·yú
{am in the category of} · {am in}
属于
屬於)
shìjiè
yíyàng.
🔼
📖 📄 ➕
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Peter])
4:3, 4
📖 📄 ➕
3
Nǐmen guòqù suízhe lièguó
de
(’s
的)
rén
de
(’s
的)
xīnyì zuòshì,
dānyú+
(dān·yú
indulging · in
耽于
耽於)
wúchǐ
de
(’s
的)
xíngwéi,
tānyù+
(tān·yù
{insatiably desiring} · desiring → [greed]
贪欲
貪欲/慾),
zòngjiǔ, kuánghuān,
jìngyǐn+
(jìng·yǐn
competing · {to drink}
竞饮
競飲),
wéifǎ bài ǒuxiàng
de
(’s
的)
shì,
suǒ
({that which [they]}
所)
huā
de
(’s
的)
shíjiān yǐjing gòu le.
4
Yóuyú nǐmen búzài gēn tāmen
tóngbèn+
(tóng·bèn
together · {head for [a destination] [on]}
同奔
同/仝奔)‐yílù
(yí·lù
{one → [same]} · road
一路),
tóurù fàngdàng
de
(’s
的)
yuānsǒu+
(yuān·sǒu
deep · swamp → [hotbed]
渊薮
淵藪),
tāmen jiù gǎndào
fèijiě+
(fèi·jiě
{is consuming too much} · {untying → [solving]} → [is hard to understand]
费解
費解),
zàisān dǐhuǐ
nǐmen.
🔼
📖 📄 ➕
Gēlínduō Qiánshū
((Gēlínduō
Corinth
哥林多)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Corinthians])
6:9, 10
📖 📄 ➕
9
Nǐmen
bù
(not
不)
zhīdào búyì
de
(’s
的)
rén bùnéng chéngshòu Shàngdì
de
(’s
的)
Wángguó ma? Búyào shòu
míhuò
(mí·huò
confusing · misleading
迷惑)
le. Wúlùn
shì
(are
是)
yínluàn+
(yín·luàn
obscene · indiscriminate → [sexually immoral]
淫乱
淫亂)
de
(’s
的),
bài ǒuxiàng
de
(’s
的),
tōngjiān+
(tōng·jiān
connecting · {illicit sexual relations} → [committing adultery]
通奸
通奸/姦)
de
(’s
的),
zuò
luántóng+
(luán·tóng
handsome · {children → [boy servants]} → [boys/men kept for homosexual practices]
娈童
孌童)
de
(’
的),
tóngxìngliàn
de
(’s
的),
10
tōuqiè
de
(’s
的),
tānxīn
de
(’s
的),
zuìjiǔ
de
(’s
的),
zhòumà
(cursing
咒骂
咒罵)
de
(’s
的),
qiāozhà+
(qiāo·zhà
striking · cheating → [extorting]
敲诈
敲詐)
de
(’s
的),
dōu bùnéng chéngshòu Shàngdì
de
(’s
的)
Wángguó.
🔼
📖 📄 ➕
Gēlínduō Qiánshū
((Gēlínduō
Corinth
哥林多)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Corinthians])
15:33
📖 📄 ➕
Búyào shòu
míhuò+
(mí·huò
enchanting · misleading
迷惑).
Bùliáng
de
(’s
的)
jiāowǎng pòhuài yǒuyì
de
(’s
的)
xíguàn.
🔼
📖 📄 ➕
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
3:16
📖 📄 ➕
“Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
shēn’ài
(shēn’·ài
deeply · loved
深爱
深愛)
shìrén
(shì·rén
world’s · people
世人),
shènzhì
(shèn·zhì
greatly · {went to the point of} → [even]
甚至)
cìxia
(cì·xia
giving · down
赐下
賜下)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
Dúshēngzǐ+
(Dú·shēng·zǐ
only · {given life to} · Son
独生子
獨生子),
hǎojiào
(hǎo·jiào
well · {to call → [to allow]}
好叫
好叫/呌)
fán
(every
凡
凡/凢)
xìncóng
(xìn·cóng
believing · following
信从
信從)
tā
(him
他)
de
(’s
的)
rén
(person
人)
dōu
({every one}
都)
búzhì+
(bú·zhì
not · {to incur}
不致)
mièwáng
(miè·wáng
{being extinguished} · dying
灭亡
滅亡),
fǎn
(instead
反)
dé
({to get}
得)
yǒngshēng
(yǒng·shēng
everlasting · life
永生).
🔼