📖 📄 📘
DÌ‐6
((DÌ
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(LIÙ
SIX
6)
→ [6TH])
KÈ
(LESSON
课
課)
📖 📄 📘
Sǐqù
(Sǐ·qù
{Have Died} · {to Go → [Away]}
死去)
de
(’s
的)
Rén
(People
人)
Yǒu
(Have
有)
Shénme
(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)
Xīwàng
(Xī·wàng
Hoping · {Gazing (into the Distance) → [Hoping]} → [Hope]
希望)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
1.
Sǐqù
(Sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
néng
(can
能)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
yǒu
(had
有)
ge
([mw]
个
個/个)
péngyou
(friend
朋友)
jiào
(called
叫
叫/呌)
Lāsālù
(Lazarus
拉撒路),
gēn
(with
跟)
jiěmèi
(jiě·mèi
{elder sisters} · {younger sisters} → [sisters]
姐妹)
Mǎdà
(Martha
马大
馬大)
hé
(and
和)
Mǎlìyà
(Mary
马利亚
馬利亞)
zhù
(living
住)
zài
(in
在)
Yēlùsālěng
(Jerusalem’s
耶路撒冷)
fùjìn
(fù·jìn
{attached → [nearby]} · near (area) → [vicinity]
附近)
de
(’s
的)
Bódàní
(Bethany
伯大尼).
Lāsālù
(Lazarus
拉撒路)
qùshì
(qù·shì
{went from} · world → [passed away]
去世)
sì
(four
四)
tiān
(skies → [days]
天)
hòu
({after (that)}
后
後/后),
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
láidào
(lái·dào
came · {to arrive at}
来到
來到)
Bódàní
(Bethany
伯大尼).
Tā
(he
他)
gēn
(with
跟)
Mǎdà
(Martha
马大
馬大)
hé
(and
和)
Mǎlìyà
(Mary
马利亚
馬利亞)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
qùle
(qù·le
{went to} · [indicates a change]
去了)
Lāsālù
(Lazarus
拉撒路)
de
(’
的)
fénmù
(tomb
坟墓
墳墓).
Bùjiǔ
(Bù·jiǔ
(it) not · {was a long time}
不久),
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
jiù
(then
就)
jùjíle
(jù·jí·le
assembled · gathered · [indicates a change]
聚集了)
yí
(one
一)
dà
(big
大)
qún
({crowd of}
群
群/羣)
rén
(people
人).
Qǐng
(please
请
請)
xiǎngxiàng
(xiǎng·xiàng
{think of} · image → [imagine]
想象
想象/像)
yíxià
(yí·xià
one · {going down → [time]}
一下),
kàndào
(kàn·dào
seeing · {arriving at}
看到)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
shǐ
(cause
使)
Lāsālù
(Lazarus
拉撒路)
fùhuó
(fù·huó
{to be turned around → [to be restored]} · {to be living} → [to be resurrected]
复活
復活),
Mǎdà
(Martha
马大
馬大)
hé
(and
和)
Mǎlìyà
(Mary
马利亚
馬利亞)
shì
(were
是)
duōme
(duō·me
{(how) much} · [suf]
多么
多麼)
kāixīn
(kāi·xīn
{being (of) open} · hearts → [being joyous]
开心
開心)
a
([ptcl used in exclamation]
啊)!
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
11:21–24,
38–44.
📖 📄 📘
Mǎdà
(Martha
马大
馬大)
zǎoyǐ
(zǎo·yǐ
{early on} · already
早已)
zhīdào
(zhī·dào
knew · {(the) way (of)} → [knew]
知道)
sǐrén
(sǐ·rén
{have died} · people
死人)
huì
(will
会
會)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
hǎo
(good
好)
xiāoxi
(xiāo·xi
disappearing · news → [news]
消息).
Tā
(she
她)
zhīdào
(zhī·dào
knew · {(the) way (of)} → [knew]
知道)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
huì
(will
会
會)
ràng
(make
让
讓)
sǐqù
(sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活),
zàicì
(zài·cì
again · {(one) time}
再次)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
shēnghuó
({to live}
生活).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēbójì
(Yuēbó·jì
Job · Record
约伯记
約伯記)
14:14, 15.
📖 📄 📘
2.
Rén
(people
人)
sǐ
({have died}
死)
hòu
({after (that)}
后
後/后)
de
(’s
的)
qíngkuàng
(situation
情况
情況)
shì
(is
是)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {form → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
de
(’s
的)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
gàosu
(told
告诉
告訴)
Yàdāng
(Adam
亚当
亞當):
“Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土),
jiānglái
(jiāng·lái
{(in what) is going to} · come → [in the future]
将来
將來)
yě
(also
也)
yào
(must → [will]
要)
guīhuí
(guī·huí
return · {to circle back to}
归回
歸回)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土).”—CHUÀNGSHÌJÌ
(CHUÀNG·SHÌ·JÌ
{INITIATING, CREATING OF} · WORLD · RECORD → [GENESIS]
创世纪
創世紀)
3:19.
📖 📄 📘
Rén
(humans
人)
shì
(are
是)
yòng
(using
用)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土)
zào
(made
造)
de
(’s
的).
(Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
2:7;
3:19)
Rén
(human
人)
de
(’s
的)
shēntǐ
(body
身体
身體)
li
(inside
里
裡/裏)
bìng
(actually
并
並/竝/并)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {is having}
没有
沒有)
shénme
(shén·me
{what → [any]} · [suf]
什么
什/甚麼)
línghún
(líng·hún
spirit · soul → [soul]
灵魂
靈魂),
suǒyǐ
(suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
rén
(human
人)
sǐ
(dies
死)
hòu
({after (that)}
后
後/后)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
yǒu
({be having}
有)
línghún
(líng·hún
spirit · soul → [soul]
灵魂
靈魂)
líkāi
(lí·kāi
leaving · {to be opened from → [clear of]}
离开
離開)
shēntǐ
(body
身体
身體)
ér
(and
而)
jìxù
(continuing
继续
繼續)
cúnzài
(cún·zài
{to exist} · {to be present}
存在).
Rén
(human
人)
sǐ
(dies
死)
hòu
({after (that)}
后
後/后),
shēntǐ
(body
身体
身體)
jiù
(then
就)
tíngzhǐ
(stops
停止)
huódòng
(huó·dòng
{living → [moving]} · moving
活动
活動),
dànǎo
(dà·nǎo
{big → [greater]} · brain → [cerebrum]
大脑
大腦)
zài
(anymore
再)
yě
(also
也)
bùnéng
(bù·néng
not · {is able}
不能)
sīkǎo
(sī·kǎo
{to think} · {to examine}
思考)
le
([indicates a change]
了).
Fùhuó
(Fù·huó
{turned around → [restored]} · {to be living} → [resurrected]
复活
復活)
hòu
({after (that)}
后
後/后)
de
(’s
的)
Lāsālù
(Lazarus
拉撒路)
wánquán
(wán·quán
completing · completely
完全)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · had
没有
沒有)
tíguo
(tí·guo
{carrying (hanging down from the hand) → [mentioning]} · passed → [mentioned]
提过
提過)
zìjǐ
(self
自己)
sǐ
(died
死)
hòu
({after (that)}
后
後/后)
yǒu
(had
有)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
jīnglì
(jīng·lì
{going through of} · experience
经历
經歷),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
sǐqù
(sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(humans
人)
shénme
(shén·me
{what → [anything]} · [suf]
什么
什/甚麼)
dōu
(even
都)
bù
(not
不)
zhīdào
(zhī·dào
{do know} · {(the) way (of)} → [do know]
知道).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
146:4;
Chuándàoshū
(Chuán·dào·shū
Spreading · Way · Book → [Ecclesiastes]
传道书
傳道書)
9:5, 6, 10.
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
huì
(will
会
會)
zài
(at
在)
rén
(people
人)
sǐ
(die
死)
hòu
({after (that)}
后
後/后)
yòng
(use
用)
suǒwèi
(suǒ·wèi
{that which} · {is said to be → [is called]}
所谓
所謂)
de
(’s
的)
dìyù
(dì·yù
earth · prison → [hell]
地狱
地獄)
zhī
(’s
之)
huǒ
(fire
火)
zhémo
(zhé·mo
{to bend} · {to grind} → [to torment]
折磨)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
shuō
(says
说
說/説)
sǐqù
(sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
shénme
(shén·me
{what → [anything]} · [suf]
什么
什/甚麼)
dōu
(even
都)
bù
(not
不)
zhīdào
(zhī·dào
{do know} · {(the) way (of)} → [do know]
知道),
suǒyǐ
(suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
dìyù
(dì·yù
earth · prison → [hell]
地狱
地獄)
zhī
(’s
之)
huǒ
(fire
火)
zhèi
(this
这
這)
zhǒng
({type of}
种
種/种)
shuōfa
(shuō·fa
speaking · way
说法
說法)
shì
(is
是)
cuòwù
(cuò·wù
{staggered → [wrong]} · false
错误
錯誤)
de
(’s
的)
dàoli
(dào·li
way · reasoning
道理),
shì
(is
是)
duì
({directed at}
对
對)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
dǐhuǐ
(dǐ·huǐ
slandering · {destroying → [defaming]}
诋毁
詆毀/譭).
Qíshí
(Qí·shí
its · {being solid → [actuality]} → [actually]
其实
其實),
yòng
(using
用)
huǒ
(fire
火)
zhémo
(zhé·mo
{to bend} · {to grind} → [to torment]
折磨)
rén
(people
人)
zhèi
(this
这
這)
zhǒng
({type of}
种
種/种)
xiǎngfa
(xiǎng·fa
thinking · way
想法)
běnshēn
(běn·shēn
{root or stem of a (plant) → [its own]} · {body → [self]} → [itself]
本身)
jiù
(exactly
就)
yǐjing
(yǐ·jing
already · {goes through}
已经
已經)
ràng
(making
让
讓)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
gǎndào
(gǎn·dào
feel · {arriving at}
感到)
yànwù
(yàn·wù
disgusted · hating
厌恶
厭惡).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yēlìmǐshū
(Yēlìmǐ·shū
Jeremiah · Book
耶利米书
耶利米書)
7:31.
📖 📄 📘
Qǐng
(please
请
請)
guānkàn
(guān·kàn
watch · see
观看
觀看)
duǎnpiàn
(duǎn·piàn
short · {slice → [mw]} → [video clip]
短片)
Rén
(People
人)
Sǐ
(Die
死)
Hòu
({After (That)}
后
後/后)
de
(’s
的)
Qíngkuàng
(Situation
情况
情況)
Shì
(Is
是)
Zěnyàng
(Zěn·yàng
What · {Form → [Way]} → [How]
怎样
怎樣)
De
(’s
的)?
(jw.org)
📖 📄 📘
3.
Sǐqù
(Sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
néng
(can
能)
gēn
(with
跟)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
shuōhuà
(shuō·huà
speak · words
说话
說/説話)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
📖 📄 📘
Sǐqù
(Sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
jì
(both
既)
bùnéng
(bù·néng
not · can
不能)
shuōhuà
(shuō·huà
speak · words
说话
說/説話),
yě
(also
也)
tīng budào
((tīng
listening
听
聽/听)
(bu·dào
not · {do arrive at}
不到)
→ [cannot hear])
rènhé
(rèn·hé
{no matter} · which → [any]
任何)
shēngyīn
(shēng·yīn
voices · sounds
声音
聲音).
(Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
115:17)
Kěshì
(Kě·shì
but · {(it) is (the case that)}
可是)
yǒuxiē
(yǒu·xiē
{(there) are having} · some
有些)
tiānshǐ
(tiān·shǐ
heavenly · messengers → [angels]
天使)
hěn
({very much}
很)
xié’è
(xié’·è
{being evil} · {being wicked}
邪恶
邪惡),
tāmen
(tā·men
he · [pl] → [they]
他们
他們)
yěxǔ
(yě·xǔ
{on the whole} · maybe
也许
也許)
jiǎbàn
(jiǎ·bàn
{being false} · {will play the parts of}
假扮)
sǐqù
(sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(humans
人)
gēn
(with
跟)
huórén
(huó·rén
living · people
活人)
shuōhuà
(shuō·huà
{to speak} · words
说话
說/説話).
(Bǐdé Hòushū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Hòu·shū
Later · Book
后书
後/后書)
→ [2 Peter])
2:4)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
jìnzhǐ
(jìn·zhǐ
prohibits · {stops → [prohibits]}
禁止)
rén
(people
人)
xiàng
({turning towards}
向
向/曏/嚮)
sǐqù
(sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
qiúwèn
(qiú·wèn
{to request} · {to ask} (of them)
求问
求問).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shēnmìngjì
(Shēn·mìng·jì
States · Commands · Record → [Deuteronomy]
申命记
申命記)
18:10, 11.
📖 📄 📘
4.
Něixiē
(Něi·xiē
which · {indefinite number of} → [which]
哪些)
rén
(people
人)
huì
(will
会
會)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Qiānqiān
(Qiān·qiān
{thousands of} · {thousands of}
千千)‐wànwàn
(wàn·wàn
{tens of thousands of} · {tens of thousands of}
万万
萬/万萬/万)
sǐqù
(sǐ·qù
{have died} · away
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
huì
(will
会
會)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活).
Shènzhì
(Shèn·zhì
greatly · {to the point of} → [even]
甚至)
lián
({connecting to} → [including]
连
連)
yìxiē
(yì·xiē
one · {indefinite number of} → [some]
一些)
shēngqián
(shēng·qián
{(while) living} · before
生前)
bú
(not
不)
rènshi
(rèn·shi
{did recognize} · {did know}
认识
認識)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
zuòguo
(zuò·guo
doing · passed → [did]
做过
做過)
huàishì
(huài·shì
bad · things
坏事
壞事)
de
(’
的)
rén
(people
人)
yě
(also
也)
huì
(will
会
會)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Lùjiā
(Luke
路加)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
23:43;
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
24:15.
📖 📄 📘
Cóng
(from
从
從)
sǐ
({being dead} → [death]
死)
li
(inside
里
裡/裏)
fùhuó
(fù·huó
{are turned around → [are restored]} · {to be living} → [are resurrected]
复活
復活)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
dōu
(all
都)
yǒu
({will have}
有)
jīhuì
(opportunity
机会
機會)
xuéxí
(xué·xí
{to learn} · {to get practised with}
学习
學習)
guānyú
(guān·yú
relating · to
关于
關於)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [truth]
真理),
yě
(also
也)
yǒu
({will have}
有)
jīhuì
(opportunity
机会
機會)
biǎomíng
(biǎo·míng
{to show} · {to be clear}
表明)
zìjǐ
(selves
自己)
duì
(towards
对
對)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
yǒu
(have
有)
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · hearts → [faith]
信心),
yuànyì
(yuàn·yì
{are (of) willing} · wishes → [are willing]
愿意
願意)
fúcóng
({to obey}
服从
服從)
tā
(him
他).
(Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
Enlightening · Showing · Record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
20:11–13)
Zhèixiē
(Zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
rén
(persons
人)
yàoshi
(yào·shi
if · are
要是)
zuò
(doing
做)
duì
(right
对
對)
de
(’s
的)
shì
(things
事),
jiù
(then
就)
kěyǐ
(kě·yǐ
{will be able} · [suf]
可以)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
kuàilè
(happy
快乐
快樂)
de
(-ly
地)
huó
({to live}
活)
xiaqu
(xia·qu
down · {to go}
下去).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
5:28, 29.
📖 📄 📘
5.
Guānyú
(Guān·yú
relating · to
关于
關於)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
fùhuó
(fù·huó
{to be turned around → [to be restored]} · {to be living} → [resurrection]
复活
復活)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
xīwàng
(xī·wàng
hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope]
希望)
gàosu
(tells
告诉
告訴)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)?
📖 📄 📘
Sǐqù
(Sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
zhī
(’s
之)‐suǒyǐ
(suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason}
所以)
yǒu
(have
有)
xīwàng
(xī·wàng
hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope]
希望)
fùhuó
(fù·huó
{to be turned around → [to be restored]} · {to be living} → [to be resurrected]
复活
復活),
shì
(is
是)
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
pài
(sent
派)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
Érzi
(Ér·zi
Son · [suf for nouns]
儿子
兒子)
lái
({to come}
来
來)
wèi
(for
为
為/爲)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
xīshēng
(xī·shēng
{to sacrifice} · {(as with a) domestic animal} → [to sacrifice]
牺牲
犧牲)
shēngmìng
(life
生命).
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
cóng
(from
从
從)
fùhuó
(fù·huó
{to be turned around → [to be restored]} · {to be living} → [resurrection]
复活
復活)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
xīwàng
(xī·wàng
hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope]
希望)
kěyǐ
(kě·yǐ
can · [suf]
可以)
gǎnshòu
(gǎnshòu
feel · receive → [feel]
感受)
dào
({arriving at}
到)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
hòu’ēn
(hòu’·ēn
{thick → [profound]} · kindness
厚恩),
kànchū
(kàn·chū
see · out
看出)
tā
(he
他)
zhēnde
(zhēn·de
really · ’s
真的)
hěn
({very much}
很)
ài
(loves
爱
愛)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們).
Sǐqù
(Sǐ·qù
{have died} · {to go → [away]}
死去)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
fùhuó
(fù·huó
{are turned around → [are restored]} · {to be living} → [are resurrected]
复活
復活)
shí
({(particular) time}
时
時),
nǐ
(you
你)
zuì
(most
最
最/㝡)
xiǎng
(want
想)
jiàndào
(jiàn·dào
{to see} · reaching
见到
見到)
shéi
(whom
谁
誰)
ne
([? ptcl]
呢)?
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
3:16;
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · Book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
6:23.
📖 📄 📘
Xiǎng
((if you) want
想)
liǎojiě
(liǎo·jiě
{to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand]
了解
了/瞭解)
gèngduō
(gèng·duō
more · {being much} → [more]
更多),
qǐng
(please
请
請)
kàn
(see
看)
Wǒmen Néng cóng Shèngjīng Xuédào Shénme?
((Wǒ·men
We · [pl]
我们
我們)
(Néng
Can
能)
(cóng
from
从
從)
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
(Xué·dào
Learn · {Arriving at}
学到
學到)
(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)?
→ [What Can the Bible Teach Us? (bhs)])
dì‐6
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(sān
six
6)
→ [6th]),
7, 10
zhāng
(chapter
章) 🔗.
📖 📄 📘
Jīngwén
(Jīng·wén
Scripture · Writings → [Scriptures]
经文
經文)
hé
(and
和)
Jiǎozhù
(Jiǎo·zhù
Foot·notes
脚注
腳註/注)
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
11:21–24 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
21
Mǎdà
(Martha
马大
馬大)
duì
(towards → [to]
对
對)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
shuō
(said
说
說/説):
“Zhǔ
(Lord
主)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
yàoshi
(yào·shi
if · {(it) had been (that)}
要是)
nǐ
(you
你)
dāngshí
(dāng·shí
{at that} · {(particular) time}
当时
當時)
zài
({had been at}
在)
zhèlǐ
(zhè·lǐ
this · inside → [here]
这里
這裡/裏),
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
xiōngdì
(xiōng·dì
{elder brother} · {younger brother} → [brother]
兄弟)
jiù
(then
就)
búhuì
(bú·huì
not · would
不会
不會)
sǐ
({have died}
死)
le
([indicates a change]
了).
22
Búguò
(Bú·guò
not · {do pass} → [however]
不过
不過),
xiànzài
(xiàn·zài
{appearing → [presently]} · {at (now)} → [now]
现在
現在)
wǒ
(I
我)
háishi
(hái·shi
still · am
还是
還是)
xiāngxìn
(xiāng·xìn
it · believing → [believing]
相信),
wúlùn
(wú·lùn
{not having} · {discussing of} → [no matter]
无论
無論)
nǐ
(you
你)
xiàng
(towards
向
向/曏/嚮)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
qiú
(request
求)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
cìgěi
(cì·gěi
give · to
赐给
賜給)
nǐ
(you
你).”
23
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
duì
(towards → [to]
对
對)
tā
(her
她)
shuō
(said
说
說/説):
“Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
xiōngdì
(xiōng·dì
{elder brother} · {younger brother} → [brother]
兄弟)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活).”
24
Mǎdà
(Martha
马大
馬大)
duì
(towards → [to]
对
對)
tā
(him
他)
shuō
(said
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of)} → [know]
知道)
zài
(on
在)
zuìhòu
(zuì·hòu
most · afterwards → [last]
最后
最後)
de
(’s
的)
rìzi
(rì·zi
{sun → [day]} · [suf for nouns]
日子)
fùhuó
(fù·huó
{being turned around → [being restored]} · {to be living} → [resurrection]
复活
復活)
de
(’s
的)
shíhou
(shí·hou
{(particular) time} · season
时候
時候),
tā
(he
他)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活).”
🔼
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
11:38–44 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
38
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
zàicì
(zài·cì
again · {(one) time}
再次)
xīnli
(xīn·li
heart · inside
心里
心裡/裏)
bēitàn
(bēi·tàn
{being sad} · sighed
悲叹
悲嘆/歎).
Zhīhòu
(Zhī·hòu
it · {after (that)}
之后
之後),
tā
(he
他)
láidào
(lái·dào
came · to
来到
來到)
fénmù
(tomb
坟墓
墳墓)
qián
({before (it)}
前),
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
mù
(tomb
墓)
shì
(was
是)
ge
([mw]
个
個/个)
dòngxué
(dòng·xué
{hole → [cave]} · cave
洞穴),
dòngkǒu
(dòng·kǒu
{hole → [cave]} · {mouth → [opening]}
洞口)
yǒu
({was having}
有)
yí
(one
一)
kuài
({piece of}
块
塊)
shítou
(shí·tou
stone · {head → [suf]} → [stone]
石头
石頭)
dǎngzhe
(dǎng·zhe
blocking · being → [blocking]
挡着
擋着/著).
39
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
shuō
(said
说
說/説):
“Bǎ
(hold
把)
shítou
(shí·tou
stone · {head → [suf]} → [stone]
石头
石頭)
yíkāi
(yí·kāi
{to be moved} · {to be opened → [away]}
移开
移開).”
Sǐzhě
(Sǐ·zhě
{had died} · person
死者)
de
(’s
的)
jiějie
(jiě·jie
{elder sister} · {elder sister}
姐姐)
Mǎdà
(Martha
马大
馬大)
duì
(towards → [to]
对
對)
tā
(him
他)
shuō
(said
说
說/説):
“Zhǔ
(Lord
主)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
xiànzài
(xiàn·zài
{appearing → [presently]} · {at (now)} → [now]
现在
現在)
tā
(he
他)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
fāchòu
(fā·chòu
{is emitting} · {being stinking}
发臭
發臭)
le
([indicates a change]
了),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
yǐjing
(yǐ·jing
(there) already · {have been gone through}
已经
已經)
sì
(four
四)
tiān
(skies → [days]
天)
le
([indicates a change]
了).”
40
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
duì
(towards → [to]
对
對)
tā
(her
她)
shuō
(said
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
bú
(not
不)
shì
(was
是)
gàosuguo
(gàosu·guo
telling · {having passed} → [having told]
告诉过
告訴過)
nǐ
(you
你),
nǐ
(you
你)
yàoshi
(yào·shi
if · {would be}
要是)
xiāngxìn
(xiāng·xìn
it · believing → [believing]
相信),
jiù
(then
就)
huì
(would
会
會)
kànjian
(kàn·jian
looking · see
看见
看見)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
róngyào
(glory
荣耀
榮耀)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?”
41
Yúshì
(Yú·shì
{from (that)} · {being (the case)} → [so]
于是
於是)
zhòngrén
(zhòng·rén
{crowd of} · people
众人
眾/衆人)
bǎ
(held
把)
shítou
(shí·tou
stone · {head → [suf]} → [stone]
石头
石頭)
yíkāi
(yí·kāi
{to be moved} · {to be opened → [away]}
移开
移開).
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
táitóu
(tái·tóu
raised · head
抬头
抬頭)
wàng
({to gaze into the distance at}
望
望/朢)
tiān
(heaven
天),
shuō
(said
说
說/説):
“Fùqin
(Fù·qin
Father · Relative
父亲
父親),
wǒ
(I
我)
gǎnxiè
(gǎn·xiè
feel · {to thank that} → [give thanks that]
感谢
感謝)
nǐ
(you
你)
tīngle
(tīng·le
{have heard} · [indicates a change]
听了
聽/听了)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
dǎogào
(dǎo·gào
prayer · requesting → [prayer]
祷告
禱告).
42
Wǒ
(I
我)
zhīdào
(zhī·dào
knew · {(the) way (of)} → [knew]
知道)
nǐ
(you
你)
shíkè
(shí·kè
{(every) (particular) time} · {(every) moment}
时刻
時刻)
tīng
(hear
听
聽/听)
wǒ
(I
我)
shuō
(say
说
說/説)
de
(’s
的)
huà
(words
话
話);
kěshì
(kě·shì
but · {(it) is (the case that)}
可是)
wèile
(wèi·le
{on account of} · {to completion}
为了
為了)
zhàn
(standing
站)
zài
(at
在)
zhōuwéi
(zhōu·wéi
{circle → [all around]} · surrounding → [all around]
周围
周/週圍)
de
(’s
的)
mínzhòng
(mín·zhòng
people · crowd
民众
民眾),
wǒ
(I
我)
cái
({only then}
才
才/纔)
shuō
(spoke
说
說/説)
zhèixiē
(zhèi·xiē
these · few → [these]
这些
這些)
huà
(words
话
話),
zhèyàng
(zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣)
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
jiù
(then
就)
huì
(can
会
會)
xiāngxìn
(xiāng·xìn
it · believe → [believe]
相信)
shì
({(it) was}
是)
nǐ
({you (who)}
你)
pài
({river branched} → [sent]
派)
wǒ
(me
我)
lái
({to come}
来
來)
de
(’s
的).”
43
Tā
(he
他)
shuōle
(shuō·le
{had said} · {to completion}
说了
說/説了)
zhèixiē
(zhèi·xiē
these · few → [these]
这些
這些)
huà
(words
话
話),
jiù
(then
就)
dàshēng
(dà·shēng
(with a) {big → [loud]} · voice
大声
大聲)
hūhǎn
({cried out}
呼喊)
shuō
(saying
说
說/説):
“Lāsālù
(Lazarus
拉撒路),
chūlai
(chū·lai
{come out} · {to come}
出来
出來)!”
44
Nà
(that
那)
sǐle
(sǐ·le
{had been dead} · {to completion}
死了)
de
(’s
的)
rén
(man
人)
jiù
(then
就)
chūlai
(chū·lai
{came out} · {to come}
出来
出來),
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
shǒu
(hands
手)
jiǎo
(feet
脚
腳)
dōu
(all
都)
yòng
(using
用)
bù
(cloth
布)
guǒzhe
(guǒ·zhe
bound · {were being} → [were being bound]
裹着
裹着/著),
liǎn
(face
脸
臉)
yě
(also
也)
yòng
(using
用)
yí
(one
一)
kuài
({piece of}
块
塊)
bù
(cloth
布)
bāozhe
(bāo·zhe
wrapped · {was being} → [was being wrapped]
包着
包着/著).
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
duì
(towards → [to]
对
對)
zhòngrén
(zhòng·rén
{crowd of} · people
众人
眾/衆人)
shuō
(said
说
說/説):
“Jiěkāi
(Jiě·kāi
untie · {to be open → [to be loose]}
解开
解開)
tā
(him
他),
ràng
(let
让
讓)
tā
(him
他)
zǒu
(walk → [go]
走).”
🔼
📖 📄 📘
Yuēbójì
(Yuēbó·jì
Job · record
约伯记
約伯記)
14:14, 15 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
14
Rén
({(a) man (who)}
人)
sǐle
(sǐ·le
dies · [indicates a change]
死了)
hái
(still
还
還)
néng
(can
能)
huó
(live
活)
guolai
(guo·lai
over · {to come}
过来
過來)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
Zài
(in
在)
fú
(serving
服)
láoyì
(láo·yì
labour · {(required) service}
劳役
勞役)
de
(’s
的)
rìzi
(rì·zi
{suns → [days]} · [suf for nouns]
日子)
li
(inside
里
裡/裏),
Wǒ
(I
我)
huì
(will
会
會)
yìzhí
(yì·zhí
one · {being straight} → [all the while]
一直)
děngdài
(wait
等待),
Zhídào
(Zhí·dào
straight · {up until}
直到)
bèi
([passive signifier] → [getting]
被)
shìfàng
(released
释放
釋放)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候)
láidào
(lái·dào
comes · {to arrive}
来到
來到).
📖 📄 📘
15
Dàoshí
(Dào·shí
{having arrived at} · time
到时
到時)
nǐ
(you
你)
hūhuàn
({will call}
呼唤
呼喚)
wǒ
(me
我),
wǒ
(I
我)
jiù
(then
就)
huídá
(huí·dá
{circling back} · {will answer}
回答).
Nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
shēnqiè
(shēn·qiè
deep · {corresponding closely} → [deep]
深切)
de
(-ly
地)
sīniàn
(sī·niàn
{think of} · miss → [long for]
思念)
wǒ
(me
我),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
nǐ
(you
你)
qīnshǒu
(qīn·shǒu
{intimate → [with your own]} · hands
亲手
親手)
zào
(made
造)
de
(’s
的).
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
3:19 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
hànliú
(hàn·liú
sweat · flowing
汗流)‐mǎnmiàn
(mǎn·miàn
filling · face
满面
滿面)
cái
({only then}
才
才/纔)
yǒu
(have
有)
shíwù
(shí·wù
eating · matter → [food]
食物)
chī
({to eat}
吃
吃/喫),
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
nǐ
(you
你)
guīhuí
(guī·huí
return · {to circle back to}
归回
歸回)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · ground
土地),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
chūyú
(chū·yú
{having come out} · from
出于
出於)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · ground
土地)
de
(’s
的).
Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土),
jiānglái
(jiāng·lái
{(in what) is going to} · come → [in the future]
将来
將來)
yě
(also
也)
yào
(must → [will]
要)
guīhuí
(guī·huí
return · {to circle back to}
归回
歸回)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土).”
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
2:7 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yòng
(used
用)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土)
zào
({to make}
造)
rén
({(the) man}
人),
bǎ
(held
把)
shēngmìng
(life
生命)
de
(’s
的)
qìxī
(breath
气息
氣息)
chuījìn
(chuī·jìn
{to be blown} · into
吹进
吹進)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
bíkǒng
(bí·kǒng
nose · openings → [nostrils]
鼻孔)
li
(inside
里
裡/裏),
tā
(he
他)
jiù
(then
就)
chéngle
(chéng·le
became · [indicates a change]
成了)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
huórén
(huó·rén
living · person
活人).
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
3:19 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
hànliú
(hàn·liú
sweat · flowing
汗流)‐mǎnmiàn
(mǎn·miàn
filling · face
满面
滿面)
cái
({only then}
才
才/纔)
yǒu
(have
有)
shíwù
(shí·wù
eating · matter → [food]
食物)
chī
({to eat}
吃
吃/喫),
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
nǐ
(you
你)
guīhuí
(guī·huí
return · {to circle back to}
归回
歸回)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · ground
土地),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
chūyú
(chū·yú
{having come out} · from
出于
出於)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · ground
土地)
de
(’s
的).
Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土),
jiānglái
(jiāng·lái
{(in what) is going to} · come → [in the future]
将来
將來)
yě
(also
也)
yào
(must → [will]
要)
guīhuí
(guī·huí
return · {to circle back to}
归回
歸回)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土).”
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
146:4 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Rén
({(a) man}
人)
yí
(once
一)
duànqì
(duàn·qì
{breaks off} · breath → [dies]
断气
斷氣),
jiù
(then
就)
guīhuí
(guī·huí
returns · {to circle back to}
归回
歸回)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土);
Tā de
((Tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
sīxiǎng
(thinking → [thoughts]
思想),
dàngtiān
(dàng·tiān
{that very} · {sky → [day]}
当天
當天)
jiù
(then
就)
xiāomiè
(xiāo·miè
{are eliminated} · {are extinguished}
消灭
消滅).
🔼
📖 📄 📘
Chuándàoshū
(Chuán·dào·shū
Spreading · Way · Book → [Ecclesiastes]
传道书
傳道書)
9:5, 6, 10 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
5
Huórén
(Huó·rén
living · people
活人)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of)} → [know]
知道)
zìjǐ
(selves
自己)
huì
(will
会
會)
sǐ
(die
死),
sǐrén
(sǐ·rén
{have died} · people
死人)
què
(however
却
卻)
shénme
(shén·me
{what → [anything]} · [suf]
什么
什/甚麼)
dōu
(even
都)
bù
(not
不)
zhīdào
(zhī·dào
{do know} · {(the) way (of)} → [do know]
知道).
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
zài
(anymore
再)
yě
(also
也)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
dédào
(dé·dào
get · {arriving at}
得到)
rènhé
(rèn·hé
{no matter} · what → [any]
任何)
huíbào
(huí·bào
{circling back} · {to report → [to recompense]} → [repaying]
回报
回報),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
bèi
([passive signifier] → [by]
被)
rén
(people
人)
yíwàng
(yí·wàng
{have been lost → [have been left behind]} · {have been forgotten} → [have been forgotten]
遗忘
遺忘).
6
Tāmen de
((Tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
ài
(love
爱
愛),
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
hèn
(hate
恨),
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
jídù
({being jealous}
嫉妒),
dōu
(all
都)
yǐjing
(yǐ·jing
already · {have gone through}
已经
已經)
xiāoshì
(xiāo·shì
disappearing · passing
消逝).
Rén
(people
人)
zài
(at
在)
tiānrì
(tiān·rì
sky · sun
天日)
zhīxià
(zhī·xià
’s · under
之下)
zuò
(do
做)
de
(’s
的)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (set)} → [everything]
一切),
gēn
(with
跟)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
zài
(further
再)
yě
(even
也)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {does have}
没有
沒有)
guānxi
(guān·xi
involving · {relating to} → [relationship]
关系
關係)
le
([indicates a change]
了).
📖 📄 📘
…
10
Zhǐyào
(Zhǐ·yào
only · must
只要)
shì
(be
是)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
shǒu
(hand
手)
néng
(can
能)
zuò
(do
做)
de
(’s
的)
shì
(things
事),
dōu
({all (of them)}
都)
yào
({(you) must}
要)
jìnlì
(jìn·lì
{expend to the limit} · power
尽力
盡力)
qù
({to go}
去)
zuò
({to do}
做);
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
yídàn
(yí·dàn
once · {(it) dawns} → [once]
一旦)
jìnle
(jìn·le
{have entered} · [indicates a change]
进了
進了)
Fénmù
(Grave
坟墓
墳墓),
jiù
(then
就)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {will be having}
没有
沒有)
gōngzuò
(gōng·zuò
work · doing
工作),
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {will be having}
没有
沒有)
jìhuà
(planning
计划
計劃/畫),
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {will be having}
没有
沒有)
zhīshi
(knowledge
知识
知識),
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {will be having}
没有
沒有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧).
🔼
📖 📄 📘
Yēlìmǐshū
(Yēlìmǐ·shū
Jeremiah · book
耶利米书
耶利米書)
7:31 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
zài
(in
在)
Xīnnèn
(Hinnom’s
欣嫩)
Zǐ
(Son’s
子)
Gǔ
(Valley
谷)
de
(’s
的)
Tuófěitè
(Topheth
陀斐特)
jiànzào
({have built}
建造)
jìbài
(jì·bài
{offering sacrifice} · {doing obeisance} → [worshipping]
祭拜)
chǎng
({gathering places}
场
場/塲),
yòng
({have used}
用)
huǒ
({(the) fire}
火)
fénshāo
({to burn}
焚烧
焚燒)
érnǚ
(ér·nǚ
sons · {girls → [daughters]}
儿女
兒女).
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · kind
这样
這樣)
de
(’s
的)
shì
(thing
事)
wǒ
(I
我)
cónglái
(cóng·lái
always · {coming from → [since]} → [all along]
从来
從來)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · had
没有
沒有)
fēnfuguo
(fēnfu·guo
commanding · passed → [commanded]
吩咐过
吩咐過),
xīnli
(xīn·li
heart · inside
心里
心裡/裏)
lián
(even
连
連)
xiǎng
({to think (that)}
想)
yě
(also
也)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · had
没有
沒有)
xiǎngguo
(xiǎng·guo
thinking · passed → [thought]
想过
想過).’
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
115:17 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Sǐrén
(Sǐ·rén
{have died} · people
死人)
bùnéng
(bù·néng
not · can
不能)
zànměi
(zàn·měi
praise · {to be beautiful} → [praise]
赞美
贊/讚美)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Luòrù
(Luò·rù
fall · {to go into}
落入)
mùxué
(mù·xué
grave · {coffin pit}
墓穴)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
bùnéng
(bù·néng
not · can
不能)
sòngyáng
(sòng·yáng
praise · {raise → [exalt]}
颂扬
頌揚)
tā
(him
他).
🔼
📖 📄 📘
Bǐdé Hòushū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Hòu·shū
Later · Book
后书
後/后書)
→ [2 Peter])
2:4 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · had
没有
沒有)
shèmiǎn
(shè·miǎn
pardoned · excused
赦免)
fànzuì
(fàn·zuì
committed · sin
犯罪)
de
(’s
的)
tiānshǐ
(tiān·shǐ
heavenly · messengers → [angels]
天使),
fǎn’ér
(fǎn’·ér
{turning (that) over → [instead]} · {but (rather)}
反而)
bǎ
(held
把)
tāmen
(tā·men
him · [pl] → [them]
他们
他們)
tóurù
(tóu·rù
{to be thrown} · {to go into}
投入)
“Tǎtǎlǔsī
(Tartarus
塔塔鲁斯
塔塔魯斯)”
bān
(type
般)
de
(’s
的)
jìngdì
(jìng·dì
boundaries · ground → [condition]
境地),
yòng
(using
用)
suǒliàn
(suǒ·liàn
locking · chains
锁链
鎖鏈)
qiújìn
(qiú·jìn
{to be imprisoned} · {to be restricted → [to be detained]}
囚禁)
zài
(in
在)
qīhēi
(qī·hēi
paint · blackness → [pitch-blackness]
漆黑)
zhī
(’
之)
zhōng
(within
中),
děngdài
({to be awaiting}
等待)
xíngxíng
(xíng·xíng
{carrying out of} · {(death) sentence}
行刑).
🔼
📖 📄 📘
Shēnmìngjì
(Shēn·mìng·jì
States · Commands · Record → [Deuteronomy]
申命记
申命記)
18:10, 11 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
10
Zài
(in
在)
nǐ
(you
你)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏),
bùkě
(bù·kě
not · may → [may not]
不可)
yǒu
({be having}
有)
rén
(person
人)
yòng
(using
用)
huǒ
(fire
火)
fénshāo
({to burn}
焚烧
焚燒)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
érnǚ
(ér·nǚ
son · {girl → [daughter]}
儿女
兒女),
yě
(also
也)
bùkě
(bù·kě
not · may → [may not]
不可)
yǒu
({be having}
有)
rén
(person
人)
zhānbǔ
(divining
占卜),
shīxíng
(shī·xíng
{carrying out} · {walking → [engaging in]}
施行)
mófǎ
(mó·fǎ
mystic · {magic arts}
魔法),
guānkàn
(guān·kàn
observing · {looking at}
观看
觀看)
yùzhào
(yù·zhào
{in advance} · omens
预/豫兆
預/豫兆),
shǐyòng
(utilizing
使用)
wūshù
(wū·shù
sorcerer · arts → [sorcery]
巫术
巫術),
11
xià
({bringing down}
下)
zhòuyǔ
(zhòu·yǔ
incantation · sayings → [spells]
咒语
咒語),
zhǎo
({looking for}
找)
tōnglíngshī
(tōng·líng·shī
{going through to → [communicating/connecting with]} · spirits · expert → [spirit medium]
通灵师
通靈師)
huò
(or
或)
zhānbǔshī
(zhānbǔ·shī
divining · expert → [fortune-teller]
占卜师
占卜師),
qiúwèn
(qiú·wèn
{requesting of} · {asking of}
求问
求問)
sǐrén
(sǐ·rén
{have died} · people
死人).
🔼
📖 📄 📘
Lùjiā
(Luke
路加)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
23:43 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
duì
(to
对
對)
tā
(him
他)
shuō
(said
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
jīntiān
(jīn·tiān
present · {sky → [day]} → [today]
今天)
shízài
(shí·zài
{solidly → [truly]} · presently
实在
實在)
gàosu
(tell
告诉
告訴)
nǐ
(you
你),
nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
gēn
(with
跟)
wǒ
(me
我)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
zài
({be in}
在)
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
li
(inside
里
裡/裏).”
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
24:15 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
gēn
(with
跟)
zhèixiē
(zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
rén
(men
人)
duì
(towards
对
對)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
huáiyǒu
(huái·yǒu
{(carry in) bosom → [harbour]} · have
怀有
懷有)
tóngyàng
(tóng·yàng
same · kind
同样
同樣)
de
(’s
的)
pànwàng
(pàn·wàng
hoping · {gazing (into the distance) → [looking forward]}
盼望),
jiùshì
(jiù·shì
exactly · is
就是)
zhèngyì
(zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(people
人)
hé
(and
和)
bú
(not
不)
zhèngyì
(zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(people
人)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
fùhuó
(fù·huó
{be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected]
复活
復活).
🔼
📖 📄 📘
Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
Enlightening · Showing · Record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
20:11–13 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
11
Wǒ
(I
我)
kànjian
(kàn·jian
looking · saw
看见
看見)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
báisè
(bái·sè
white · colour
白色)
de
(’s
的)
dà
(great
大)
bǎozuò
(bǎo·zuò
precious · seat → [throne]
宝座
寶座)
hé
(and
和)
nèi
(that
那)
wèi
({place of} → [mw for persons]
位)
zuò
(seated
坐)
zài
(on
在)
shàngmian
(shàng·mian
above’s · {face → [side]}
上面)
de
({’s (One)}
的).
Tiāndì
(Tiān·dì
heaven · earth
天地)
dōu
(both
都)
cóng
(from
从
從)
tā
(him
他)
miànqián
(miàn·qián
face · before → [before his face]
面前)
táoqu
(táo·qu
fled · {to go → [away]}
逃去),
zài
(anymore
再)
yě
(also
也)
kàn bujiàn
((kàn
{being looked at}
看)
(bu·jiàn
not · {were seen}
不见
不見)
→ [could not be seen])
le
([indicates a change]
了).
12
Wǒ
(I
我)
kànjian
(kàn·jian
looking · saw
看见
看見)
sǐle
(sǐ·le
{had died} · {to completion}
死了)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
wúlùn
(wú·lùn
{not having} · {discussing of} → [regardless of whether (they were)]
无论
無論)
zhǎngyòu
(zhǎng·yòu
{grown → [older (ones)]} · {young (ones)}
长幼
長幼)
zūnbēi
(zūn·bēi
{respected (ones)} · {low (ones)}
尊卑),
dōu
(all
都)
zhàn
(standing
站)
zài
(at
在)
bǎozuò
(bǎo·zuò
precious · seat → [throne]
宝座
寶座)
qián
({before (it)}
前),
shūjuàn
(shū·juàn
books · volumes → [scrolls]
书卷
書卷)
dōu
(even
都)
zhǎnkāi
(zhǎn·kāi
{were spread} · {to be open}
展开
展開)
le
([indicates a change]
了).
Lìngwài
(Lìng·wài
separately · outside → [additionally]
另外)
yǒu
({(there) was having}
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
shūjuàn
(shū·juàn
book · volume → [scroll]
书卷
書卷)
yě
(also
也)
zhǎnkāi
(zhǎn·kāi
{being spread} · {to be open}
展开
展開)
le
([indicates a change]
了),
jiùshì
(jiù·shì
exactly · is
就是)
shēngmìng
(life’s
生命)
cè
(book → [scroll]
册
冊).
Gēnjù
(Gēn·jù
roots · {according to} → [based on]
根据
根據)
zhèixiē
(zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
shūjuàn
(shū·juàn
books · volumes → [scrolls]
书卷
書卷)
shang
(upon
上)
xiě
(written
写
寫)
de
(’s
的)
huà
(words
话
話),
sǐle
(sǐ·le
{had died} · {to completion}
死了)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
dōu
(all
都)
àn
({according to}
按)
zìjǐ
(selves
自己)
de
(’
的)
xíngwéi
(xíng·wéi
{walkings → [doings]} · doings → [deeds]
行为
行為)
jiēshòu
(received
接受)
shěnpàn
(shěn·pàn
trying · judging
审判
審判).
13
Hǎi
({(the) sea}
海)
jiāochū
(jiāo·chū
{gave up} · out
交出)
qízhōng
(qí·zhōng
it · within
其中)
de
(’s
的)
sǐrén
(sǐ·rén
{had died} · people
死人),
sǐwáng
(dying → [death]
死亡)
hé
(and
和)
Fénmù
({(the) Grave}
坟墓
墳墓)
yě
(also
也)
jiāochū
(jiāo·chū
{gave up} · out
交出)
qízhōng
(qí·zhōng
them · within
其中)
de
(’s
的)
sǐrén
(sǐ·rén
{had died} · people
死人),
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
měi
(each
每)
ge
([mw]
个
個/个)
rén
(person
人)
dōu
({each one}
都)
àn
({according to}
按)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
xíngwéi
(xíng·wéi
{walkings → [doings]} · doings → [deeds]
行为
行為)
jiēshòu
(received
接受)
shěnpàn
(shěn·pàn
trying · judging
审判
審判).
🔼
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
5:28, 29 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
28
Búyào
(Bú·yào
(you) not · must → [(you) must not]
不要)
wèi
({on account of}
为
為/爲)
zhèi
(this
这
這)
jiàn
([mw]
件)
shì
(matter
事)
jīngyà
(jīng·yà
{be startled} · {be astonished}
惊讶
驚訝),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候)
huì
(will
会
會)
dào
(arrive
到),
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
zài
(in
在)
fénmù
(tombs
坟墓
墳墓)
li
(inside
里
裡/裏)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
tīngdào
(tīng·dào
hear · {arriving at}
听到
聽到)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
shēngyīn
(shēng·yīn
voice · sound
声音
聲音),
29
jiù
(then
就)
chūlai
(chū·lai
{come out} · {to come}
出来
出來).
Xíngshàn
(Xíng·shàn
{walked → [did]} · {good deeds}
行善)
de
({’ (persons)}
的),
fùhuó
(fù·huó
{will have been turned around → [will have been restored]} · {to be living} → [will have been resurrected]
复活
復活)
zhōng
({in the end}
终
終)
dé
({to get}
得)
shēngmìng
(life
生命);
zuò’è
(zuò’·è
did · evil
作恶
作惡)
de
({’s (persons)}
的),
fùhuó
(fù·huó
{will have been turned around → [will have been restored]} · {to be living} → [will have been resurrected]
复活
復活)
zhōng
({in the end}
终
終)
bèi
([passive signifier] → [to be]
被)
dìngzuì
(dìng·zuì
decided · {(to be having) guilt}
定罪).
🔼
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
3:16 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
“Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
shēn’ài
(shēn’·ài
deeply · loved
深爱
深愛)
shìrén
(shì·rén
world’s · people
世人),
shènzhì
(shèn·zhì
greatly · {went to the point of} → [even]
甚至)
cìxia
(cì·xia
giving · down
赐下
賜下)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
dúshēng
(dú·shēng
only · {given life to}
独生
獨生)
Zǐ
(Son
子),
ràng
({to allow}
让
讓)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
xìncóng
(xìn·cóng
believing · following
信从
信從)
tā
(him
他)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
dōu
({every one}
都)
búzhì
(bú·zhì
not · {to incur}
不致)
mièwáng
(miè·wáng
{being extinguished} · dying
灭亡
滅亡),
fǎn’ér
(fǎn’·ér
instead · {but (rather)}
反而)
dédào
(dé·dào
{to get} · {arriving at}
得到)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
de
(’s
的)
shēngmìng
(life
生命).
🔼
📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
6:23 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Zuì
(sin
罪)
gěi
(gives
给
給)
rén
(humans
人)
de
(’
的)
bàochou
(bào·chou
recompensing · payment
报酬
報酬)
shì
(is
是)
sǐwáng
(dying → [death]
死亡),
dàn
(but
但)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
tōngguò
(tōng·guò
through · passing → [passing through] → [through]
通过
通過)
wǒmen de
((wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
(de
’s
的)
→ [our])
Zhǔ
(Lord
主)
Jīdū
(Jī·dū
Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]
基督)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
gěi
(gives
给
給)
rén
(humans
人)
de
(’
的)
ēncì
(ēn·cì
favour · gift
恩赐
恩賜),
què
(however
却
卻)
shì
(is
是)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
de
(’s
的)
shēngmìng
(life
生命).
🔼