📖 📄 📘
DÌ‐5
((DÌ
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(WǓ
five
5)
→ [5th])
KÈ
(lesson
课
課)
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
Duì
(towards
对
對)
Dìqiú
(Dì·qiú
earth · globe
地球)
Yǒu
(has
有)
Shénme
(Shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
Zhǐyì
(will
旨意)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
1.
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
chuàngzào
(chuàng·zào
{did initiate} · {did make, did create}
创造
創造)
dìqiú
(dì·qiú
earth · globe
地球)
shì
(was
是)
wèile
(wèi·le
for · {to completion}
为了
為了)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiating · {making, creating}
创造
創造)
dìqiú
(dì·qiú
earth · globe
地球)
shì
(was
是)
yào
(wanting
要)
gěi
({to give (it) to}
给
給)
rén
(humans
人)
jūzhù
({to live on}
居住),
zuò
({to be}
做)
rénlèi
(rén·lèi
human·kind
人类
人類)
de
(’s
的)
jiāyuán
(jiā·yuán
home · garden → [home]
家园
家園).
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [therefore]
所以),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiated · {made, created}
创造
創造)
de
(’s
的)
dì‐yī
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(yī
one
一)
→ [first])
duì
({couple of}
对
對)
fūqī
(fū·qī
husband · wife
夫妻)
Yàdāng
(Adam
亚当
亞當)
hé
(and
和)
Xiàwá
(Eve
夏娃)
bú
(not
不)
shì
(were
是)
zhù
(living
住)
zài
(on
在)
tiānshang
(tiān·shang
heaven · upon
天上),
ér
({but (rather)}
而)
shì
(were
是)
zhù
(living
住)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上).
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
chuàngzào
(chuàng·zào
{had initiated} · {had made, created}
创造
創造)
de
(’s
的)
tiānshǐ
(tiān·shǐ
heavenly · messengers → [angels]
天使)
cái
({only (being what they are) then}
才
才/纔)
zhù
(live
住)
zài
(on
在)
tiānshang
(tiān·shang
heaven · upon
天上).
(Yuēbójì
(Yuēbó·jì
Job · record
约伯记
約伯記)
38:4, 7)
Tā
(he
他)
bǎ
(held
把)
rénlèi
(rén·lèi
human·kind
人类
人類)
de
(’s
的)
zǔxiān
(ancestor
祖先)
Yàdāng
(Adam
亚当
亞當)
ānzhì
(ān·zhì
{to be placed in a suitable position} · {to be set up}
安置)
zài
(in
在)
Yīdiàn
(Eden
伊甸)
yuán
(garden
园
園)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
měilì
(beautiful
美丽
美麗)
de
(’s
的)
lèyuán
(lè·yuán
happy · garden → [paradise]
乐园
樂園)
li
(inside
里
裡/裏).
(Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
2:15–17)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
ràng
(made
让
讓)
Yàdāng
(Adam
亚当
亞當)
hé
(and
和)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
hòudài
(hòu·dài
afterwards · {replacings → [generations]} → [offspring]
后代
後代)
dōu
(all
都)
yǒu
({to have}
有)
xīwàng
(xī·wàng
hoping · {gazing (into the distance at) → [expecting]} → [hope]
希望)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
shēnghuó
({to live}
生活).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
37:29;
115:16.
📖 📄 📘
Qǐchū
(Qǐ·chū
{(at) rising} · {(at) the beginning} → [originally]
起初),
zhǐyǒu
(zhǐ·yǒu
(there) only · {was having}
只有)
Yīdiàn
(Eden
伊甸)
yuán
(garden
园
園)
shì
(being
是)
ge
([mw]
个
個/个)
lèyuán
(lè·yuán
happy · garden → [paradise]
乐园
樂園).
Yàdāng
(Adam
亚当
亞當)
hé
(and
和)
Xiàwá
(Eve
夏娃)
yào
({were required}
要)
shēng’ér
(shēng’·ér
{to give birth to} · {children → [sons]}
生儿
生兒)‐yùnǚ
(yù·nǚ
{to give birth to} · {females → [daughters]}
育女),
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
hòudài
(hòu·dài
afterwards · {replacings → [generations]} → [offspring]
后代
後代)
yào
({were required}
要)
biànmǎn
(biàn·mǎn
{to be all over} · {to be filled}
遍满
遍/徧滿)
dìmiàn
(dì·miàn
{the earth’s} · {face → [surface]}
地面),
yě
(also
也)
yào
({were required}
要)
kāituò
(kāi·tuò
{to open up} · {to develop}
开拓
開拓)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
shǐ
({to make}
使)
zhěnggè
(zhěng·gè
entire · [mw]
整个
整個)
dìqiú
(dì·qiú
earth · globe
地球)
chéngwéi
(chéng·wéi
become · {to be}
成为
成為)
lèyuán
(lè·yuán
happy · garden → [paradise]
乐园
樂園).
(Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
1:28)
Dìqiú
(Dì·qiú
earth · globe
地球)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
shì
({will be}
是)
rénlèi
(rén·lèi
man·kind
人类
人類)
de
(’s
的)
jiāyuán
(jiā·yuán
home · garden → [homeland]
家园
家園),
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
zāoshòu
(zāo·shòu
{meet with} · {receive → [suffer]}
遭受)
huǐmiè
(huǐ·miè
{being destroyed} · {being extinguished}
毁灭
毀滅).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
104:5.
📖 📄 📘
Qǐng
(please
请
請)
guānkàn
(guān·kàn
watch · see
观看
觀看)
duǎnpiàn
(duǎn·piàn
short · {slice → [mw]} → [video clip]
短片)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
Wèishénme
(Wèi·shén·me
for · what · [suf] → [why]
为什么
為什/甚麼)
Chuàngzào
(Chuàng·zào
{did initiate} · {did make, create}
创造
創造)
Dìqiú
(Dì·qiú
earth · globe
地球)?
(jw.org)
📖 📄 📘
2.
Wèishénme
(Wèi·shén·me
for · what · [suf] → [why]
为什么
為什/甚麼)
dìqiú
(dì·qiú
earth · globe
地球)
xiànzài
(xiàn·zài
{appearing → [at present]} · {at (now)} → [now]
现在
現在)
bú
(not
不)
shì
(is
是)
lèyuán
(lè·yuán
happy · garden → [paradise]
乐园
樂園)?
📖 📄 📘
Yàdāng
(Adam
亚当
亞當)
hé
(and
和)
Xiàwá
(Eve
夏娃)
fǎnpàn
(fǎn·pàn
{turned over → [opposed]} · rebelled (against)
反叛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
bèi
([passive signifier] → [by]
被)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
gǎnchū
(gǎn·chū
{were expelled} · {out of}
赶出
趕出)
Yīdiàn
(Eden
伊甸)
yuán
(garden
园
園).
Rénlèi
(Rén·lèi
human·kind
人类
人類)
jiù
(exactly
就)
zhèyàng
(zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣)
shīqùle
(shī·qù·le
lost · away · [indicates a change]
失去了)
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園).
Cóngcǐ
(Cóng·cǐ
since · this
从此
從此),
méiyǒu
(méi·yǒu
(there) not · {has been having}
没有
沒有)
rènhé
(rèn·hé
{no matter} · which → [any]
任何)
rén
(man
人)
néng
(able
能)
shǐ
({to make}
使)
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
chóngxiàn
(chóng·xiàn
again · appear
重现
重現).
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
shuō
(says
说
說/説):
“Dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地)
bèi
([passive signifier] → [has been]
被)
jiāo
({handed over}
交)
zài
(in
在)
èrén
(è·rén
wicked · people’s
恶人
惡人)
shǒu
(hands
手)
li
(inside
里
裡/裏).”
(Yuēbójì
(Yuēbó·jì
Job · record
约伯记
約伯記)
9:24)
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
3:23, 24.
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
yǒu
(has
有)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · has
没有
沒有)
fàngqì
(fàng·qì
{let go} · abandoned
放弃
放棄)
tā
(his
他)
duì
(towards
对
對)
rénlèi
(rén·lèi
man·kind’s
人类
人類)
běnlái
(běn·lái
{(at) root → [originally]} · {had come to be}
本来
本來)
de
(’s
的)
zhǐyì
(will
旨意)
ne
([? ptcl]
呢)?
Méiyǒu
(Méi·yǒu
(he) not · has
没有
沒有).
Tā
(he
他)
shì
(is
是)
quánnéng
(quán·néng
all · able → [almighty]
全能)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
tā
(he
他)
shuōde chū
((shuō·de
says (sth.) · getting
说得
說得)
(chū
{to come out}
出)→ [can say sth.]),
jiù
(then
就)
zuòde dào
((zuò·de
does (it) · getting
做得)
(dào
{to arrive}
到)
→ [can do it]).
(Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
45:18)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
shíxiàn
(shí·xiàn
solidly · {make appear} → [make come true]
实现
實現)
tā
(his
他)
duì
(towards
对
對)
rénlèi
(rén·lèi
human·kind’s
人类
人類)
yuándìng
(yuán·dìng
originally · decided
原定)
de
(’s
的)
zhǐyì
(will
旨意).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
37:11, 34.
📖 📄 📘
3.
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
huì
(will
会
會)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {form → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
chóngxiàn
(chóng·xiàn
again · appear
重现
重現)?
📖 📄 📘
Jūnwáng
(Jūn·wáng
Monarch · King
君王)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
duì
(towards
对
對)
dìqiú
(dì·qiú
earth · globe
地球)
shīxíng
(shī·xíng
{carries out} · {walks → [engages in]}
施行)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
commanding · ruling
统治
統治)
qījiān
(qī·jiān
{period of time} · within
期间
期間),
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
chóngxiàn
(chóng·xiàn
again · appear
重现
重現).
Zài
(in
在)
wèilái
(wèi·lái
{not yet} · come’s → [the future’s]
未来
未來)
yì
(one
一)
chǎng
([mw for recreational, sports, or other activities]
场
場/塲)
jiào
(called
叫
叫/呌)
“Hāmǐjíduōdùn
(Armageddon
哈米吉多顿
哈米吉多頓)”
de
(’s
的)
dàzhàn
(dà·zhàn
{big → [great]} · battle
大战
大戰)
zhōng
(within
中),
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
huì
(will
会
會)
dàilǐng
(lead
带领
帶領)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
tiānshǐ
(tiān·shǐ
heavenly · messengers → [angels]
天使),
xiāomiè
(xiāo·miè
{to eliminate} · {to extinguish}
消灭
消滅)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
gēn
(with
跟)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
duìkàng
(duì·kàng
{are facing} · {are resisting}
对抗
對抗)
de
(’s
的)
dírén
(dí·rén
enemy · people
敌人
敵人),
bǎ
({to hold}
把)
Móguǐ
(Mó·guǐ
Devil · Demon → [Devil]
魔鬼)
Sādàn
(Satan
撒但)
qiújìn
(qiú·jìn
{to be imprisoned} · {to be restricted → [to be detained]}
囚禁)
1000
nián
(years
年
年/秊).
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
què
(however
却
卻)
huì
(will
会
會)
dédào
(dé·dào
get · {arriving at}
得到)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
de
(’
的)
zhǐyǐn
(zhǐ·yǐn
{(pointing with) finger → [pointing]} · guiding
指引)
hé
(and
和)
bǎohù
(protecting
保护
保護),
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
zāoshòu
(zāo·shòu
{meet with} · {receive → [suffer]}
遭受)
huǐmiè
(huǐ·miè
destroying · extinguishing
毁灭
毀滅).
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
huì
(will
会
會)
zài
(in
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
li
(inside
里
裡/裏)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
kuàilè
(happy
快乐
快樂)
de
(-ly
地)
huó
(live
活)
xiaqu
(xia·qu
down · {to go}
下去).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
enlightening · showing · record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
20:1–3;
21:3, 4.
📖 📄 📘
4.
Kǔnàn
(Kǔ·nàn
{being bitter → [suffering]} · adversity
苦难
苦難)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候)
cái
({only then}
才
才/纔)
huì
(will
会
會)
zhōngzhǐ
(zhōng·zhǐ
end · stop
终止
終止)?
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候)
cái
({only then}
才
才/纔)
huì
(will
会
會)
chúqu
(chú·qu
remove · {to go → [away]}
除去)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
huàirén
(huài·rén
bad · people
坏人
壞人)
huàishì
(huài·shì
bad · things
坏事
壞事)
ne
([? ptcl]
呢)?
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
zhǐchū
(zhǐ·chū
{(pointed with) finger → [pointed]} · out
指出)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
shìjiè
(shì·jiè
world · extent → [world]
世界)
de
(’s
的)
zhōngjié
(zhōng·jié
end · concluding
终结
終結)
kuài
(quickly → [soon]
快)
dào
({would arrive’s}
到)
shí
({(particular) time}
时
時)
huì
((there) would
会
會)
yǒu
({be having}
有)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
zhēngxiàng
(zhēng·xiàng
sign · appearance
征象
徵象).
Jīntiān
(Jīn·tiān
present · {sky → [day]} → [today]
今天),
shìjiè
(shì·jiè
world · extent → [world]
世界)
de
(’s
的)
qíngkuàng
(situation
情况
情況)
yǐjing
(yǐ·jing
already · {has gone through}
已经
已經)
wēixié
(wēi·xié
{(with) power} · {upper part of the human body → [coercing] → [threatening]} → [threatening]
威胁
威脅)
dào
({arriving at}
到)
rénlèi
(rén·lèi
man·kind
人类
人類)
de
(’s
的)
shēngcún
(shēng·cún
living · surviving
生存),
biǎomíng
(biǎo·míng
showing · {to be clear}
表明)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
díquè
(dí·què
truly · indeed
的确
的確)
shēnghuó
({are living}
生活)
zài
(in
在)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
zhìdù
(zhì·dù
system · extent → [system]
制度)
de
(’s
的)
mòqī
(mò·qī
end · period
末期).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
24:3,
7–14,
21, 22.
📖 📄 📘
Jūnwáng
(Jūn·wáng
Monarch · King
君王)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
zài
(on
在)
tiānshang
(tiān·shang
heaven · upon
天上)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
commands · rules
统治
統治)
dìqiú
(dì·qiú
earth · globe
地球)
de
(’s
的)
1000
nián
(years
年
年/秊)
jiān
(within
间
間/閑),
jiāng
({in the future}
将
將)
huì
(will
会
會)
xiāochú
(xiāo·chú
eliminate · {get rid of}
消除)
shìshang
(shì·shang
world · upon
世上)
de
(’s
的)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all]
一切)
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [suffering]} · distress
苦难
苦難).
(Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
9:6, 7;
11:9)
Lìngwài
(Lìng·wài
separately · outside
另外),
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
hái
(also
还
還)
huì
(will
会
會)
dānrèn
(dān·rèn
{carry on a shoulder pole → [shoulder]} · {being assigned}
担任
擔任)
Dà
(Big → [High]
大)
Jìsī
(Jì·sī
{Offering Sacrifices} · {Attending To (Person)} → [Priest]
祭司)
de
(’s
的)
juésè
(jué·sè
role · {colour → [role]}
角色
角/腳色),
chúqu
(chú·qu
eliminate · away
除去)
rén
(people
人)
de
(’s
的)
zuì
(sins
罪).
Yīncǐ
(Yīn·cǐ
{because of} · this
因此),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
huì
(will
会
會)
tōngguò
(tōng·guò
through · passing → [passing through] → [through]
通过
通過)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
xiāochú
(xiāo·chú
eliminate · {get rid of}
消除)
jíbìng
(sickness
疾病),
shuāilǎo
(shuāi·lǎo
declining · {to be old} → [aging]
衰老),
hé
(and
和)
sǐwáng
(dying → [death]
死亡),
ài
(love
爱
愛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
jiù
(then
就)
zài
(further
再)
yě
(even
也)
búyòng
(bú·yòng
not · {will need}
不用)
shòukǔ
(shòu·kǔ
{to receive} · {being bitter → [suffering]}
受苦)
le
([indicates a change]
了).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
25:8;
33:24.
📖 📄 📘
5.
Shéi
(who
谁
誰)
huì
(will
会
會)
zài
(in
在)
wèilái
(wèi·lái
{has not yet} · come → [the future]
未来
未來)
de
(’s
的)
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
li
(inside
里
裡/裏)
shēnghuó
(live
生活)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Zài
(at
在)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
Jùhuì Suǒ
((Jùhuì
Meeting
聚会
聚會)
(Suǒ
Place
所)
→ [Hall]),
nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
rènshi
(rèn·shi
(get) {to recognize} · {to know}
认识
認識)
hěn
(very
很)
duō
(many
多)
ài
(love
爱
愛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
dōu
(even
都)
nǔlì
(nǔ·lì
{are exerting} · strength
努力)
xuéxí
(xué·xí
{to learn} · {to get practised in}
学习
學習)
zuò
(doing
做)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
xǐhuan
(xǐ·huan
likes · {is happy with}
喜欢
喜歡)
de
(’s
的)
shì
(things
事)
📖 📄 📘
Suǒyǒu
(Suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
fúcóng
(obeying
服从
服從)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
zài
(in
在)
wèilái
(wèi·lái
{has not yet} · come → [the future]
未来
未來)
de
(’s
的)
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
li
(inside
里
裡/裏)
shēnghuó
(live
生活).
(Yuēhàn Yīshū
((Yuēhàn
John
约翰
約翰)
(Yī·shū
First · Book
一书
一書)
→ [1 John])
2:17)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
pài
({river branched} → [sent]
派)
méntú
(mén·tú
{school of thought} · followers
门徒
門徒)
chūqù
(chū·qù
{to go out} · {to go}
出去)
xúnzhǎo
({to search for}
寻找
尋找)
qiānhé
(qiān·hé
modest · harmonious → [meek]
谦和
謙和)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
jiàodǎo
(jiào·dǎo
{to teach} · {to instruct}
教导
教導)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {pattern → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
zuò
({to be doing}
做)
jiù
(then
就)
néng
({to be able}
能)
dédào
(dé·dào
{to get} · {arriving at}
得到)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
rènkě
(rèn·kě
recognizing · approving
认可
認可).
Jīntiān
(Jīn·tiān
present · {sky → [day]} → [today]
今天),
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
zhèng
({just now}
正)
bāngzhù
({is helping}
帮助
幫助)
shù
(number
数
數)
yǐ
(with
以)
bǎi wàn
((bǎi
{hundreds of}
百)
(wàn
{tens of thousands}
万
萬/万)
→ [millions])
jì
(numbered
计
計)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
zuòhǎo
(zuò·hǎo
{to do} · well
做好)
zhǔnbèi
(zhǔn·bèi
{(up to) standard} · preparing → [preparing]
准备
準備),
yíngjiē
(yíng·jiē
{to welcome} · {to come in contact with → [to meet]}
迎接)
wèilái
(wèi·lái
{not yet} · come → [future]
未来
未來)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon’s
地上)
Lèyuán
(Lè·yuán
Happy · Garden → [Paradise]
乐园
樂園)
de
(’s
的)
xīn
(new
新)
shēnghuó
(shēng·huó
life · living
生活).
(Xīfānyǎshū
(Xīfānyǎ·shū
Zephaniah · Book
西番雅书
西番雅書)
2:3)
Zài
(at
在)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
de
(’
的)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
Jùhuì Suǒ
((Jùhuì
Meeting
聚会
聚會)
(Suǒ
Places
所)
→ [Halls]),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
huì
(will
会
會)
xuédào
(xué·dào
learn · {arriving at}
学到
學到)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {pattern → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
zuò
({to be}
做)
gèng
(more
更)
hǎo
(good
好)
de
(’s
的)
zhàngfu
(husbands
丈夫)
hé
(and
和)
bàba
(bà·ba
pa·pas
爸爸),
zuò
({to be}
做)
gèng
(more
更)
hǎo
(good
好)
de
(’s
的)
qīzi
(qī·zi
wives · [suf for nouns]
妻子)
hé
(and
和)
māma
(mā·ma
ma·mas
妈妈
媽媽),
zuò
({to be}
做)
gèng
(more
更)
hǎo
(good
好)
de
(’s
的)
érnǚ
(ér·nǚ
sons · {girls → [daughters]}
儿女
兒女).
Nánnǚ
(Nán·nǚ
male · female
男女)‐lǎoshào
(lǎo·shào
old · young
老少)
huì
(will
会
會)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
xuéxí
(xué·xí
learn · {get practised with}
学习
學習)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經),
chóngbài
(worship
崇拜)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Míjiāshū
(Míjiā·shū
Micah · Book
弥迦书
彌迦書)
4:1–4.
📖 📄 📘
Xiǎng
((if you) want
想)
liǎojiě
(liǎo·jiě
{to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand]
了解
了/瞭解)
gèngduō
(gèng·duō
more · {being much} → [more]
更多),
qǐng
(please
请
請)
kàn
(see
看)
Wǒmen Néng cóng Shèngjīng Xuédào Shénme?
((Wǒ·men
We · [pl]
我们
我們)
(Néng
Can
能)
(cóng
from
从
從)
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
(Xué·dào
Learn · {Arriving at}
学到
學到)
(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)?
→ [What Can the Bible Teach Us? (bhs)])
dì‐3
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(sān
three
3)
→ [3rd])
zhāng
(chapter
章) 🔗.
📖 📄 📘
Jīngwén
(Jīng·wén
scripture · writings
经文
經文)
hé
(and
和)
Jiǎozhù
(Jiǎo·zhù
foot·notes
脚注
腳註/注)
📖 📄 📘
Yuēbójì
(Yuēbó·jì
Job · record
约伯记
約伯記)
38:4, 7 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
4
Wǒ
(I
我)
diàndìng
(diàn·dìng
established · {to be set}
奠定)
dàdì
(dà·dì
great · earth’s → [the earth’s]
大地)
gēnjī
(gēn·jī
roots · foundation
根基)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候),
Nǐ
(you
你)
zài
({were at}
在)
nǎli
(nǎ·li
which · inside → [where]
哪里
哪裡/裏)
ne
([? ptcl]
呢)?
Rúguǒ
(Rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
nǐ
(you
你)
rènwéi
(rèn·wéi
identify · {(it) to be (that)}
认为
認為)
zìjǐ
(self
自己)
zhīdào
(zhī·dào
knows · {(the) way (of it)} → [knows]
知道),
Jiù
(then
就)
gàosu
(tell
告诉
告訴)
wǒ
(me
我)
ba
([ptcl indicating a suggestion, request or mild command]
吧/叭).
…
📖 📄 📘
7
Dāngshí
(Dāng·shí
{at that} · {(particular) time}
当时
當時)
chénxīng
(chén·xīng
{early morning} · stars
晨星)
yìtóng
(yì·tóng
{(as) one} · together
一同)
huānhū
(huān·hū
joyously · {cried out}
欢呼
歡呼),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
érzimen
(ér·zi·men
sons · [suf for nouns] · [pl]
儿子们
兒子們)
quándōu
(quán·dōu
completely · all
全都)
hècǎi
(hè·cǎi
{shouted loudly} · {(in) applause}
喝彩
喝彩/采).
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
2:15–17 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
15
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
(held
把)
nèige
(nèi·ge
that · [mw]
那个
那個/个)
rén
(man
人)
ānzhì
(ān·zhì
{to be placed in a suitable position} · {to be set up}
安置)
zài
(in
在)
Yīdiàn
(Eden
伊甸)
yuán
(garden
园
園),
ràng
({to let}
让
讓)
tā
(him
他)
zài
(in
在)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
gēngzhòng
(gēng·zhòng
till · cultivate
耕种
耕種),
zhàoliào
({take care of}
照料)
yuánzi
(yuán·zi
garden · [suf for nouns]
园子
園子).
16
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
hái
(also
还
還)
gěi
(gave
给
給)
tā
(him
他)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
mìnglìng
(command
命令):
“Yuánzi
(Yuán·zi
garden · [suf for nouns]
园子
園子)
li
(inside
里
裡/裏)
gèzhǒng
(gè·zhǒng
every · {kind of}
各种
各種)
shù
(tree
树
樹)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
guǒzi
(guǒ·zi
fruit · [suf for nouns]
果子),
nǐ
(you
你)
dōu
(all
都)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
chī
(eat
吃
吃/喫),
chīdào
(chī·dào
eat · until
吃到
吃/喫到)
mǎnzú
(mǎn·zú
full · sufficient → [satisfied]
满足
滿足).
17
Kěshì
(Kě·shì
but · {(it) is (the case that)}
可是)
juédìng
(deciding
决定
決定)
shàn’è
(shàn’·è
good · bad
善恶
善惡)
zhī
(’s
之)
shù
(tree
树
樹)
de
(’s
的)
guǒzi
(guǒ·zi
fruit · [suf for nouns]
果子),
nǐ
(you
你)
bùkě
(bù·kě
not · may
不可)
chī
(eat
吃
吃/喫),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
chī
(eat
吃
吃/喫)
de
(’s
的)
nà
(that
那)
yi
(one
一)
rì
(sun → [day]
日),
nǐ
(you
你)
jiù
(then
就)
yídìng
(yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [certainly]
一定)
sǐ
({will die}
死).”
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
37:29 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Zhèngyì
(Zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(persons
人)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess}
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Yǒngyuǎn
(Yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
ānjū
(ān·jū
peacefully · {will live}
安居).
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
115:16 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Tiān
(heavens
天),
shì
(are
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
tiān
(heavens
天);
Dì
(earth
地),
tā
(he
他)
cìgěile
(cì·gěi·le
{has given} · to · {to completion}
赐给了
賜給了)
shìrén
(shì·rén
world’s · men
世人).
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
1:28 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
cì
(gave
赐
賜)
fú
(blessing
福)
gěi
(to
给
給)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們),
duì
(to
对
對)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
shuō
(said
说
說/説):
“Yào
((you) must
要)
fányǎn
(fán·yǎn
multiply · {spread out}
繁衍)
zēngduō
(zēng·duō
increase · {to be many}
增多),
biànmǎn
(biàn·mǎn
{be all over} · {to be filled}
遍满
遍/徧滿)
dìmiàn
(dì·miàn
{the earth’s} · {face → [surface]}
地面),
kāituò
(kāi·tuò
{open up} · develop
开拓
開拓)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
yě
(also
也)
yào
(must
要)
guǎnlǐ
(manage
管理)
hǎi
(sea
海)
li
(inside
里
裡/裏)
de
(’s
的)
yú
(fish
鱼
魚),
tiānshang
(tiān·shang
heavens · upon
天上)
huì
(can
会
會)
fēi
(fly
飞
飛)
de
(’s
的)
shēngwù
(shēng·wù
living · things
生物),
hé
(and
和)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
gèzhǒng
(gè·zhǒng
each · {kind of}
各种
各種)
dòngwù
(dòng·wù
moving · thing → [animal]
动物
動物).”
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
104:5 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
({has held}
把)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地)
quèlì
(què·lì
firmly · {to be made to stand → [to be established]}
确立
確立)
zài
(on
在)
gēnjī
(gēn·jī
roots · foundations
根基)
shang
(upon
上);
Yǒngyǒng
(Yǒng·yǒng
eternally · eternally
永永)‐yuǎnyuǎn
(yuǎn·yuǎn
{far (in time)} · {far (in time)}
远远
遠遠),
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地)
juébú
(jué·bú
{cutting off → [absolutely]} · not
绝/决不
絕/決不)
dòngyáo
(dòng·yáo
{will be moved} · {will be shaken}
动摇
動搖).
🔼
📖 📄 📘
Yuēbójì
(Yuēbó·jì
Job · record
约伯记
約伯記)
9:24 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地)
bèi
([passive signifier] → [has been]
被)
jiāo
({handed over}
交)
zài
(in
在)
èrén
(è·rén
wicked · people’s
恶人
惡人)
shǒu
(hands
手)
li
(inside
里
裡/裏).
Tā
(he
他)
méngzhùle
(méng·zhù·le
covers · tightly · {to completion}
蒙住了
蒙/懞住了)
shěnpànguān
(shěn·pàn·guān
trying · judging · {government officials} → [judges]
审判官
審判官)
de
(’
的)
yǎnjing
(yǎn·jing
eyes’ · eyeballs
眼睛).
Zhè
(this
这
這)
yào
(if
要)‐bu
(not
不)‐shì
(is
是)
tā
(he
他)
zuò
({has done}
做)
de
({’s (thing)}
的),
yòu
({on the other hand}
又)
shì
(is
是)
shéi
(whom
谁
誰)
ne
([? ptcl]
呢)?
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
3:23, 24 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
23
Yúshì
(Yú·shì
{from (that)} · {being (the case)} → [thus]
于是
於是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
(held
把)
tā
(him
他)
zhúchū
(zhú·chū
{to be pursued → [to be expelled]} · {out of}
逐出)
Yīdiàn
(Eden
伊甸)
yuán
(garden
园
園)
qù
({to go}
去)
gēngzhòng
(gēng·zhòng
{to till} · {to cultivate}
耕种
耕種)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · ground
土地),
ér
(and
而)
tā
(he
他)
běnlái
(běn·lái
{(at) root → [originally]} · {coming to be}
本来
本來)
shì
({had been}
是)
chūyú
(chū·yú
{had come out} · from
出于
出於)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · ground
土地)
de
({’s (one)}
的).
24
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
(held
把)
tā
(him
他)
gǎnle
(gǎn·le
{to be driven away} · [indicates a change]
赶了
趕了)
chuqu
(chu·qu
out · {to go}
出去),
bìngqiě
(bìng·qiě
and · also
并且
並且)
pài
({river branched} → [posted]
派)
jīlùbó
(cherub
基路伯)
tiānshǐ
(tiān·shǐ
heavenly · messengers → [angels]
天使)
zhùshǒu
(zhù·shǒu
{to be stationed} · {to defend}
驻守
駐守)
zài
(at
在)
Yīdiàn
(Eden
伊甸)
yuán
(garden
园
園)
de
(’s
的)
dōngbian
(dōng·bian
east · side
东边
東邊),
yòu
(also
又)
shèzhì
(shè·zhì
{set up} · placed
设置
設置)
yì
(one
一)
bǎ
([mw for objects with handles]
把)
xuánzhuǎn
(xuán·zhuǎn
spinning · turning
旋转
旋轉)
de
(’s
的)
huǒjiàn
(huǒ·jiàn
fire · sword
火剑
火劍/劎/劔/劒),
kānshǒu
(kān·shǒu
{to keep under surveillance} · {to guard}
看守)
tōngwǎng
(tōng·wǎng
passable · towards
通往)
shēngmìng
(life
生命)
shù
(tree
树
樹)
de
(’s
的)
dàolù
(dào·lù
way · road
道路).
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
45:18 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shì
(is
是)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiated · {made, created}
创造
創造)
gāotiān
(gāo·tiān
high · heavens
高天)
de
(’
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
Tā
(he
他)
zàochū
(zào·chū
{made, created} · out
造出)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Shǐ
(caused
使)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地)
chéngxíng
(chéng·xíng
{to take} · form
成形),
wěngù
(wěn·gù
stable · firm
稳固
穩固)
bùyí
(bù·yí
not · {being removed} → [steadfast]
不移).
Tā
(he
他)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiated · {made, created}
创造
創造)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
bú
(not
不)
shì
(was
是)
túláo
(tú·láo
futilely · labouring
徒劳
徒勞)
de
(’s
的).
Tā
(he
他)
sùzào
(sù·zào
moulded · built
塑造)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
shì
(was
是)
yào
(requiring
要)
gěi
({to give (it) to}
给
給)
rén
(people
人)
jūzhù
({to reside on}
居住).
Tā
(he
他)
shuō
(says
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Zài
(additionally
再)
méiyǒu
(méi·yǒu
(there) not · {is having}
没有
沒有)
biéde
(bié·de
other · ’s
别的
別的)
Shén
(God
神)
le
({to completion}
了).
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
37:11, 34 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
11
Qiānhé
(Qiān·hé
modest · harmonious → [meek]
谦和
謙和)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess}
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Bǎoxiǎng
(Bǎo·xiǎng
{to be full, satisfied} · {will enjoy} → [will enjoy until full, satisfied]
饱享
飽享)
píng’ān
(píng’·ān
{being peaceful} · {being safe, secure}
平安),
mǎnxīn
(mǎn·xīn
{will be full of} · hearts → [hearts will be full of]
满心
滿心)
xǐlè
(xǐ·lè
{being happy} · {being joyful} → [joy]
喜乐
喜樂).
…
📖 📄 📘
34
Yào
((you) must
要)
yǎngwàng
(yǎng·wàng
{face upward to} · {hope in}
仰望)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
xíngzǒu
(walk
行走)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
dàolù
(dào·lù
way · road
道路),
Tā
(he
他)
jiù
(then
就)
táiju
(tái·ju
{will lift} · {will praise}
抬举
抬舉)
nǐ
(you
你),
ràng
({will let}
让
讓)
nǐ
(you
你)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{hold in your arms} · possess
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地).
Èrén
(È·rén
wicked · people
恶人
惡人)
bèi
([passive signifier] → [are]
被)
chǎnchú
(chǎn·chú
shovelled · removed → [eradicated]
铲除
鏟/剷除)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候),
Nǐ
(you
你)
bì
(certainly
必)
kànjian
(kàn·jian
looking · {will see (it)}
看见
看見).
🔼
📖 📄 📘
Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
enlightening · showing · record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
20:1–3 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
1
Wǒ
(I
我)
kànjian
(kàn·jian
looking · saw
看见
看見)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
tiānshǐ
(tiān·shǐ
heavenly · messenger → [angel]
天使)
cóng
(from
从
從)‐tiān
(heaven
天)‐ér
(thus
而)‐jiàng
({coming down}
降
降),
shǒu
((his) hand
手)
li
(inside
里
裡/裏)
názhe
(ná·zhe
{was holding} · being → [was holding]
拿着
拿/拏着/著)
wúdǐ
(wú·dǐ
without · bottom
无底
無底)
shēnyuān
(shēn·yuān
deep · {deep pool} → [abyss]
深渊
深淵)
de
(’
的)
yàoshi
(key
钥匙
鑰匙)
hé
(and
和)
yì
(one
一)
tiáo
({sth. long and narrow of} → [mw for long, narrow, or thin objects]
条
條)
dà
({big → [great]}
大)
suǒliàn
(suǒ·liàn
locking · chain
锁链
鎖鏈).
2
Tā
(he
他)
zhuāzhùle
(zhuā·zhù·le
seized · firmly · [indicates a change]
抓住了)
lóng
(dragon
龙
龍),
jiùshì
(jiù·shì
exactly · is
就是)
zuìchū
(zuì·chū
most · {at the beginning} → [original]
最初)
de
(’s
的)
nèi
(that
那)
tiáo
({sth. long and narrow of} → [mw for long, narrow, or thin objects]
条
條)
shé
(serpent
蛇
蛇/虵),
yě
(also
也)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · is
就是)
Móguǐ
(Mó·guǐ
Devil · Demon → [Devil]
魔鬼)
Sādàn
(Satan
撒但),
bǎ
(held
把)
tā
(him
他)
kǔnbǎng
(kǔn·bǎng
{to be tied up} · {to be bound}
捆绑
捆綁)
1000
nián
(years
年
年/秊).
3
Tiānshǐ
(Tiān·shǐ
heavenly · messenger → [angel]
天使)
bǎ
(held
把)
tā
(him
他)
rēngjìn
(rēng·jìn
{to be hurled} · {to be entering into}
扔进
扔進)
wúdǐ
(wú·dǐ
without · bottom
无底
無底)
shēnyuān
(shēn·yuān
deep · {deep pool} → [abyss]
深渊
深淵)
li
(inside
里
裡/裏),
bǎ
(held
把)
shēnyuān
(shēn·yuān
deep · {deep pool} → [abyss]
深渊
深淵)
fēngbì
(fēng·bì
{to be sealed} · {to be shut}
封闭
封閉),
zài
(on
在)
shàngmian
(shàng·mian
(its) above · {face → [side]}
上面)
gàiyìn
(gài·yìn
affixed · seal
盖印
蓋印),
shǐ
({to make}
使)
tā
(him
他)
bùnéng
(bù·néng
not · {to be able}
不能)
zài
(anymore
再)
míhuo
(mí·huo
{to confuse} · {to mislead}
迷惑)
lièguó
(liè·guó
{series of} · nations
列国
列國),
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
nèi
(those
那)
1000
nián
(years
年
年/秊)
jiéshù
(jié·shù
{were tied → [were concluded]} · {were bound → [were restrained]} → [were ended]
结束
結束).
Zhīhòu
(Zhī·hòu
it · {after (this)}
之后
之後),
tā
(he
他)
bìxū
(must
必须
必須)
bèi
([passive signifier] → [be]
被)
shìfàng
(released
释放
釋放)
yíhuìr
(yí·huì·r
one · {meeting → [little while]} · {child → [diminutive suf]}
一会儿
一會兒).
🔼
📖 📄 📘
Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
enlightening · showing · record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
21:3, 4 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
3
Wǒ
(I
我)
tīngjian
(tīng·jian
heard · {to be meeting}
听见
聽見)
cóng
(from
从
從)
bǎozuò
(bǎo·zuò
precious · seat → [throne]
宝座
寶座)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
fāchū
(fā·chū
{was issuing} · out
发出
發出)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
hóngliàng
(hóng·liàng
big · {bright → [loud and clear]}
洪亮)
de
(’s
的)
shēngyīn
(shēng·yīn
voice · sound
声音
聲音),
shuō
(saying
说
說/説):
“Kàn
(look
看)!
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
zhàngmù
(tent
帐幕
帳幕)
zài
({is in}
在)
rénjiān
(rén·jiān
men · among
人间
人間),
tā
(he
他)
yào
(must → [will]
要)
gēn
(with
跟)
rén
(men
人)
zhù
(reside
住)
zài
(in
在)
yìqǐ
(yì·qǐ
one · {rising → [group]} → [together]
一起),
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
yào
(must → [will]
要)
zuò
(be
做)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民).
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yào
(must → [will]
要)
qīnzì
(qīn·zì
{in person} · himself
亲自
親自)
yǔ
(with
与
與/与)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
tóngzài
(tóng·zài
together · {be present}
同在).
4
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yào
(must → [will]
要)
cādiào
(cā·diào
wipe · {to come off → [out]}
擦掉)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
měi
(every
每)
yì
(one
一)
dī
({drop of}
滴)
yǎnlèi
(yǎn·lèi
eye · tears
眼泪
眼淚),
búzài
(bú·zài
not · anymore
不再)
yǒu
({will (there) be having}
有)
sǐwáng
(dying → [death]
死亡),
yě
(also
也)
búzài
(bú·zài
not · anymore
不再)
yǒu
({will (there) be having}
有)
āitòng
(āi·tòng
mourning · {being in pain}
哀痛),
hūháo
(hū·háo
{crying out} · howling
呼号
呼號),
tòngkǔ
(tòng·kǔ
{being in pain} · {being bitter → [being in pain]}
痛苦).
Cóngqián
(Cóng·qián
from · before
从前
從前)
de
(’s
的)
shì
(things
事)
yǐjing
(yǐ·jing
already · {have gone through}
已经
已經)
guòqu
(guò·qu
passing · away
过去
過去)
le
([indicates a change]
了).”
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
24:3 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
zuò
({was sitting}
坐)
zài
(on
在)
Gǎnlǎn
(Olives
橄榄
橄欖)
Shān
(Mount
山)
shang
(upon
上),
méntú
(mén·tú
{school of thought} · disciples
门徒
門徒)
sīxià
(sī·xià
{being private} · under
私下)
lái
(came
来
來)
jiàn
({to see}
见
見)
tā
(him
他),
shuō
(saying
说
說/説):
“Qǐng
(please
请
請)
gàosu
(tell
告诉
告訴)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們),
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候)
yǒu
({will be having}
有)
zhèixiē
(zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
shì
(things
事)
ne
([? ptcl]
呢)?
Jiānglái
(Jiāng·lái
{(in what) is going to} · come → [in the future]
将来
將來)
huì
((there) will
会
會)
yǒu
({be having}
有)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
zhēngxiàng
(zhēng·xiàng
sign · appearance
征象
徵象)
xiǎnshì
(xiǎn·shì
{being evident} · showing
显示
顯示)
nǐ
(you
你)
yǐjing
(yǐ·jing
already · {have gone through}
已经
已經)
huídào
(huí·dào
{circling back} · to
回到
回/迴/逥/廻到)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
zhèlǐ
(zhè·lǐ
this · inside → [here]
这里
這裡/裏),
xiǎnshì
(xiǎn·shì
{being evident} · showing
显示
顯示)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
zhìdù
(zhì·dù
system · extent → [system]
制度)
yǐjing
(yǐ·jing
already · {is going through}
已经
已經)
shì
(being
是)
mòqī
(mò·qī
(in) end · period
末期)
le
({to completion}
了)?”
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
24:7–14 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
7
“Mínzú
(Mín·zú
people · nationality → [nation]
民族)
yào
(must → [will]
要)
gōngdǎ
(gōng·dǎ
attack · strike
攻打)
mínzú
(mín·zú
people · nationality → [nation]
民族),
guójiā
(guó·jiā
nation · family → [nation]
国家
國家)
yào
(must → [will]
要)
gōngdǎ
(gōng·dǎ
attack · strike
攻打)
guójiā
(guó·jiā
nation · family → [nation]
国家
國家),
yí
(one
一)
chù
(place
处
處/䖏/処)
jiē
({continuing (to)}
接)
yí
(one
一)
chù
(place
处
處/䖏/処)
yǒu
({will be having}
有)
liánghuāng
(liáng·huāng
{grain → [food]} · shortages
粮荒
糧荒)
hé
(and
和)
dìzhèn
(dì·zhèn
earth·quakes
地震).
8
Zhè
(these
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · corresponding → [all]
一切)
zhǐshì
(zhǐ·shì
only · are
只是)
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [suffering]} · calamities
苦难
苦難)
de
(’
的)
kāishǐ
(kāi·shǐ
opening · beginning
开始
開始).
📖 📄 📘
9
“Dàoshí
(Dào·shí
{having arrived at} · time
到时
到時),
rénmen
(rén·men
people · [pl]
人们
人們)
huì
(will
会
會)
bǎ
(hold
把)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
sòngqu
(sòng·qu
{to be delivered} · {to go}
送去)
shòukǔ
(shòu·kǔ
{to receive} · {being bitter → [hardship]}
受苦),
hái
(also
还
還)
huì
(will
会
會)
bǎ
(hold
把)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shāsǐ
(shā·sǐ
{to be killed} · {to be dead}
杀死
殺死).
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
wèile
(wèi·le
{on account of} · {to completion}
为了
為了)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
míng
(name
名),
huì
(will
会
會)
bèi
(by
被)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
guózú
(guó·zú
national · {ethnic groups} → [nations]
国族
國族)
zēnghèn
(zēng·hèn
{be detested} · {be hated}
憎恨).
10
Dàoshí
(Dào·shí
{having arrived at} · time
到时
到時)
huì
((there) will
会
會)
yǒu
({be having}
有)
hěn
(very
很)
duō
(many
多)
rén
(people
人)
fàngqì
(fàng·qì
{letting go} · abandoning → [giving up]
放弃
放棄)
xìnyǎng
(xìn·yǎng
believing · {looking up to} → [beliefs]
信仰),
bǐcǐ
(bǐ·cǐ
those · these → [each other]
彼此)
chūmài
(chū·mài
out · selling → [selling out] → [betraying]
出卖
出賣),
hùxiāng
({each other}
互相)
zēnghèn
(zēng·hèn
detesting · hating
憎恨).
11
Jiāng
({in the future}
将
將)
huì
((there) will
会
會)
yǒu
({be having}
有)
hěn
(very
很)
duō
(many
多)
jiǎ
(false
假
假/叚)
xiānzhī
(xiān·zhī
earlier · knowing (persons) → [prophets]
先知)
chūxiàn
(chū·xiàn
{putting out} · appearing
出现
出現),
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
huì
(will
会
會)
wùdǎo
(wù·dǎo
mistakenly · lead → [mislead]
误导
誤導)
hěn
(very
很)
duō
(many
多)
rén
(people
人);
12
yīnwei
(yīn·wei
{because of} · {on account of}
因为
因為)
bùfǎ
(bù·fǎ
not · {(complying with) law}
不法)
de
(’s
的)
shì
(things
事)
zēngduō
(zēng·duō
increasing · {to be many}
增多),
dàduō shù
((dà·duō
great(er) · numerous → [most]
大多)
(shù
{number of}
数
數)
→ [great majority of])
rén
(people
人)
de
(’s
的)
àixīn
(ài·xīn
loving · heart → [love]
爱心
愛心)
dōu
(even
都)
huì
(will
会
會)
lěngdàn
(lěng·dàn
{be cold} · {be bland → [be indifferent]}
冷淡)
xialai
(xia·lai
down · {to come}
下来
下來).
13
Kěshì
(Kě·shì
but · {(it) will be (the case)}
可是),
rěnnài
({has endured}
忍耐)
dàodǐ
(dào·dǐ
to · {bottom → [the end]}
到底)
de
(’s
的)
rén
(person
人),
bìrán
(bì·rán
certainly · -ly
必然)
déjiù
(dé·jiù
{will get} · saved
得救).
14
Zhè
(this
这
這)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
de
(’s
的)
hǎo
(good
好)
xiāoxi
(xiāo·xi
disappearing · news → [news]
消息)
huì
(will
会
會)
chuánbiàn
(chuán·biàn
{be spread} · everywhere
传遍
傳遍)
tiānxià
(tiān·xià
heaven · under → [in the whole world]
天下),
ràng
({to allow}
让
讓)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
guózú
(guó·zú
national · {ethnic groups} → [nations]
国族
國族)
dōu
(all
都)
néng
({to be able}
能)
tīngjian
(tīng·jian
{to hear} · {to be meeting}
听见
聽見),
dàoshí
(dào·shí
{having arrived at} · time
到时
到時)
mòrì
(mò·rì
end · {sun → [day]}
末日)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
láidào
(lái·dào
come · {to arrive}
来到
來到).
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
24:21, 22 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
21
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
dàoshí
(dào·shí
{having arrived at} · time
到时
到時)
huì
((there) will
会
會)
yǒu
({be having}
有)
dà
(big → [great]
大)
huànnàn
(huàn·nàn
trouble · calamity → [tribulation]
患难
患難),
zhèyàng
(zhè·yàng
this · kind
这样
這樣)
de
(’s
的)
huànnàn
(huàn·nàn
trouble · calamity → [tribulation]
患难
患難),
cóng
(since
从
從)
shìjiè
(shì·jiè
world · extent → [world]
世界)
de
(’s
的)
qǐtóu
(qǐ·tóu
{rising of} · {head → [beginning]} → [beginning]
起头
起頭)
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
xiànzài
(xiàn·zài
{(what is) appearing → [(what is) present]} · {(what is) existing} → [now]
现在
現在)
dōu
(even
都)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · has
没有
沒有)
fāshēngguo
(fā·shēng·guo
{issuing forth} · {coming to life} · passed → [happened]
发生过
發生過),
jiānglái
(jiāng·lái
{(in what) is going to} · come → [in the future]
将来
將來)
yě
(also
也)
jué
({being cut off} → [absolutely]
绝
絕/絶)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
zài
(again
再)
fāshēng
(fā·shēng
{issue forth} · {come to life} → [happen]
发生
發生).
22
Yào
(if
要)‐bu
((it) not
不)‐shì
({was (that)}
是)
nèi
(that
那)
duàn
({section of}
段)
shíqī
(shí·qī
{(particular) time} · period
时期
時期)
bèi
([passive signifier] → [was]
被)
suōduǎn
(suō·duǎn
shrunk · {to be short}
缩短
縮短),
jiù
(then
就)
méiyǒu
(méi·yǒu
(there) not · {would be having}
没有
沒有)
rén
(humans
人)
kěyǐ
(kě·yǐ
able · [suf]
可以)
déjiù
(dé·jiù
{to get} · saved
得救)
le
([indicates a change]
了).
Kěshì
(Kě·shì
but · {(it) will be}
可是),
wèile
(wèi·le
{on account of} · {to completion}
为了
為了)
bèi
([passive signifier] → [were]
被)
xuǎnshang
(xuǎn·shang
chosen · upon
选上
選上)
de
(’s
的)
rén
(persons
人),
nèi
(that
那)
duàn
({section of}
段)
shíqī
(shí·qī
{(particular) time} · period
时期
時期)
shì
(is
是)
huì
(will
会
會)
bèi
([passive signifier] → [be]
被)
suōduǎn
(suō·duǎn
shrunk · {to be short}
缩短
縮短)
de
(’s
的).
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
9:6, 7 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
6
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
yǒu
({(there) has been}
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
wèi
(for
为
為/爲)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
ér
(thus
而)
shēng
({given birth to}
生),
Yǒu
({(there) has been}
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
érzi
(ér·zi
son · [suf for nouns]
儿子
兒子)
cìgěi
(cì·gěi
given · to
赐给
賜給)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們).
Tā
(he
他)
yào
(must → [will]
要)
jiānfù
(jiān·fù
shoulder · {carry on his shoulder}
肩负
肩負)
lǐngxiù
(lǐng·xiù
leading · sleeve → [leader]
领袖
領袖)
de
(’s
的)
zhòngrèn
(zhòng·rèn
weighty · {official post}
重任).
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
chēngwéi
(chēng·wéi
{be called} · {to be}
称为
稱為)
Zhuóyuè
(Zhuó·yuè
Outstanding · Surpassing
卓越)
de
(’s
的)
Quàndǎozhě
(Quàn·dǎo·zhě
Advising · {Guiding → [Instructing]} · Person → [Counselor]
劝导者
勸導者),
Dànéng
(Dà·néng
(Having) {Big → [Great]} · Ability
大能)
de
(’s
的)
Shén
(God
神),
Yǒnghéng
(Yǒng·héng
Eternal · Permanent
永恒
永恆)
de
(’s
的)
Fùqin
(Fù·qin
Father · Relative
父亲
父親),
Hépíng
(Peace
和平)
de
(’s
的)
Lǐngxiù
(Lǐng·xiù
Leading · Sleeve → [Leader]
领袖
領袖).
📖 📄 📘
7
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
shīxíng
(shī·xíng
{carry out} · {walk → [engage in]}
施行)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
commanding · ruling
统治
統治),
Guóshì
(Guó·shì
national · power
国势
國勢)
chāngshèng
(chāng·shèng
{being prosperous} · {being flourishing}
昌盛)
wúqióng
(wú·qióng
not · {being impoverished}
无穷
無窮),
Hépíng
(peace
和平)
chíjiǔ
(chí·jiǔ
holding · {for a long time}
持久)‐bùxī
(bù·xī
not · ceasing
不息).
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
zài
(on
在)
Dàwèi
(David
大卫
大衛)
de
(’s
的)
bǎozuò
(bǎo·zuò
precious · seat → [throne]
宝座
寶座)
shang
(upon
上)
Tǒngzhì
(Tǒng·zhì
command · rule
统治
統治)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
wángguó
(wáng·guó
king’s · nation → [kingdom]
王国
王國),
Yǐ
({by means of}
以)
gōngzhèng
(gōng·zhèng
{being just} · {being upright} → [justice]
公正)
hé
(and
和)
zhèngyì
(zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義)
Shǐ
(cause
使)
wángguó
(wáng·guó
king’s · nation → [kingdom]
王国
王國)
wěngù
(wěn·gù
{to be stable} · {to be firm}
稳固
穩固),
yǒngbú
(yǒng·bú
forever · not
永不)
dòngyáo
(dòng·yáo
{to be moving} · {to be swaying} → [to be wavering]
动摇
動搖),
Cóng
(from
从
從)
xiànzài
(xiàn·zài
{(what is) appearing → [(what is) present]} · {(what is) existing} → [now]
现在
現在)
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠).
Tiān
(heaven’s
天)
jūn
(armies
军
軍)
de
(’
的)
Tǒngshuài
(Tǒng·shuài
{Whole System} · Commander-in-Chief
统帅
統帥)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Huì
(will
会
會)
rèxīn
(rè·xīn
{being (of) hot} · heart → [zealously]
热心
熱心)
chéngjiù
(accomplish
成就)
zhèi
(this
这
這)
jiàn
([mw]
件)
shì
(matter
事).
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
11:9 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Zài
(on
在)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
zhěng
(whole
整)
zuò
({seat of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
shèngshān
(shèng·shān
holy · mountain
圣山
聖山)
shang
(upon
上),
Zhè
(this
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (group)}
一切)
dōu
(all
都)
bù
(not
不)
shāng
({will injure}
伤
傷)
rén
(people
人)
hài
({will harm}
害)
wù
(things
物),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
guānyú
(guān·yú
relating · to
关于
關於)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
zhīshi
(knowledge
知识
知識)
Yídìng
(Yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [certainly]
一定)
huì
(will
会
會)
biànmǎn
(biàn·mǎn
{be all over} · {to be filled}
遍满
遍/徧滿)
dàdì
(dà·dì
{big → [great]} · earth → [the earth]
大地),
Jiù
(exactly
就)
xiàng
(as
像/象)
shuǐ
(waters
水)
mímàn
(mí·màn
fully · inundate
弥漫
彌/瀰漫)
hǎiyáng
(hǎi·yáng
sea · ocean
海洋)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣).
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
25:8 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
tūnmiè
(tūn·miè
swallow · extinguish
吞灭
吞滅)
sǐwáng
(dying → [death]
死亡).
Zhìgāo
(Zhì·gāo
Most · High
至高)
Zhǔzǎi
(Zhǔ·zǎi
Master · Governor
主宰)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
huì
(will
会
會)
cāqu
(cā·qu
wipe · {to go → [away]}
擦去)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
rén
(people’s
人)
liǎn
(faces
脸
臉)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
yǎnlèi
(yǎn·lèi
eye · tears
眼泪
眼淚),
Cóng
(from
从
從)
zhěnggè
(zhěng·gè
whole · [mw]
整个
整個)
dàdì
(dà·dì
{big → [great]} · earth → [earth]
大地)
shang
(upon
上)
chúqu
(chú·qu
remove · {to go → [away]}
除去)
tā
(his
他)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
de
(’s
的)
chǐrǔ
(chǐ·rǔ
shame · disgrace
耻辱
恥辱),
Zhè
(this
这
這)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
qīnkǒu
(qīn·kǒu
{intimate → [with his own]} · mouth
亲口
親口)
shuō
({has spoken}
说
說/説)
de
({’s (thing)}
的).
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
33:24 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Méiyǒu
(Méi·yǒu
(there) not · {will be having}
没有
沒有)
jūmín
(jū·mín
residing · citizen (who)
居民)
huì
(will
会
會)
shuō
(say
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
bìng
({am sick}
病)
le
({to completion}
了).”
Zhù
(residing
住)
zài
(on
在)
zhèi
(this
这
這)
piàn
({slice of} → [mw for paper, tile, tablets, stretches of land/scenery, etc.]
片)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · land
土地)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
Zuì
(sin
罪)
dōu
(all
都)
shèmiǎn
(shè·miǎn
{will be pardoned} · {will be excused}
赦免)
le
([indicates a change]
了).
🔼
📖 📄 📘
Yuēhàn Yīshū
((Yuēhàn
John
约翰
約翰)
(Yī·shū
First · Book
一书
一書)
→ [1 John])
2:17 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Zhèige
(Zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
shìjiè
(shì·jiè
world · extent → [world]
世界)
hé
(and
和)
shìjiè
(shì·jiè
world · extent → [world]
世界)
de
(’s
的)
yùwàng
(yù·wàng
desire · {gazing (into the distance) → [hoping]}
欲望
欲/慾望)
zhèngzài
(zhèng·zài
just · {are now}
正在)
xiāoshì
(xiāo·shì
vanishing · passing
消逝),
zūncóng
(zūn·cóng
{abides by} · follows
遵从
遵從)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God’s → [God’s]
上帝)
zhǐyì
(will
旨意)
de
(’s
的)
rén
(person
人)
què
(however
却
卻)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
chángcún
(cháng·cún
long · exists
长存
長存).
🔼
📖 📄 📘
Xīfānyǎshū
(Xīfānyǎ·shū
Zephaniah · book
西番雅书
西番雅書)
2:3 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Dìshang
(Dì·shang
earth · upon
地上)
wéirén
(wéi·rén
{actings as} · persons → [conductings of selves]
为人
為人)
qiānhé
(qiān·hé
{are modest} · {are harmonious} → [are meek]
谦和
謙和),
Zūnshǒu
(observe
遵守)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God’s → [God’s]
上帝)
zhèngyì
(zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
fǎlìng
(fǎ·lìng
laws · decrees
法令)
de
(’
的)
rén
(persons
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
dōu
(all
都)
yào
(must
要)
xúnqiú
(seek
寻求
尋求)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Zhuīqiú
(Zhuī·qiú
pursue · seek
追求)
zhèngyì
(zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義),
lìqiú
(lì·qiú
strongly · seek
力求)
qiānhé
(qiān·hé
{being modest} · {being harmonious} → [meekness]
谦和
謙和).
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣),
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
jiù
(then
就)
hěn
(very
很)
kěnéng
(kě·néng
maybe · {being able} → [probably]
可能)
huì
(will
会
會)
Zài
(on
在)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
fānù
(fā·nù
{issues forth} · anger
发怒
發怒)
de
(’s
的)
rìzi
(rì·zi
{sun → [day]} · [suf for nouns]
日子)
Bèi
([passive signifier] → [be]
被)
yǐncáng
(concealed
隐藏
隱藏)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來).
🔼
📖 📄 📘
Míjiāshū
(Míjiā·shū
Micah · book
弥迦书
彌迦書)
4:1–4 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
1
Zài
(in
在)
zuìhòu
(zuì·hòu
most · afterwards → [final]
最后
最後)
de
(’s
的)
shíqī
(shí·qī
{(particular) time} · period
时期
時期),
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
shèngdiàn
(shèng·diàn
holy · temple
圣殿
聖殿)
de
(’s
的)
shān
(mountain
山)
Huì
(will
会
會)
wēirán
(wēi·rán
lofty · -ly‐
巍然)‐yìlì
(yì·lì
{towering like a mountain peak} · {be made to stand}
屹立),
língjià
(líng·jià
{be raised high (above)} · {its honorable self} → [its honorable self be raised high (above)] → [be placed above]
凌驾
凌駕)
qúnfēng
(qún·fēng
{group of} · {(mountain) peaks}
群峰),
Dà
({being big} → [greatly]
大)
shòu
(receive
受)
tíshēng
(tí·shēng
{being carried (hanging down from the hand) → [being raised]} · {to rise}
提升
提升/昇),
chāoyuè
(chāo·yuè
{to be transcending} · {to be getting to be over} → [to be surmounting]
超越)
wàn
({ten thousand} → [all]
万
萬/万)
gāng
({hill ridges}
冈
岡/岗).
Wànzú
(Wàn·zú
{ten thousand → [all]} · {ethnic groups}
万族
萬族)
de
(’
的)
rén
(people
人)
dōu
(even
都)
huì
(will
会
會)
huìliú
(huì·liú
converging · flow
汇流
匯流)
láidào
(lái·dào
{to come} · {to arrive at}
来到
來到)
zhè
(this
这
這)
shān
(mountain
山).
📖 📄 📘
2
Dàoshí
(Dào·shí
{having arrived at} · time
到时
到時)
huì
((there) will
会
會)
yǒu
({be having}
有)
xǔduō
(xǔ·duō
numbers · many
许多
許多)
guójiā
(guó·jiā
nation · families → [nations]
国家
國家)
de
(’
的)
rén
(people
人)
qiánqù
(qián·qù
forward · going
前去),
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
shuō
({will say}
说
說/説):
“Lái
(come
来
來)
ba
([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command]
吧/叭),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
dēng
({will ascend}
登)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
shān
(mountain
山),
Dào
({up to}
到)
Yǎgè
(Jacob’s
雅各)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
shèngdiàn
(shèng·diàn
holy · temple
圣殿
聖殿)
qù
({will go}
去).
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
jiàodǎo
(jiào·dǎo
teach · instruct
教导
教導)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
rènshi
(rèn·shi
{to recognize} · {to know}
认识
認識)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
dàolù
(dào·lù
ways · roads
道路),
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yào
(must → [will]
要)
ànzhào
({in accordance with}
按照)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
zhǐyǐn
(zhǐ·yǐn
{(pointing with) finger → [pointing]} · guiding
指引)
Chǔshì
(Chǔ·shì
{deal with} · world
处世
處世)
wéirén
(wéi·rén
{act as} · persons → [conduct selves]
为人
為人).”
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
fǎlǜ
(law
法律)
huì
(will
会
會)
cóng
(from
从
從)
Xī’ān
(Zion
锡安
錫安)
bānbù
(bān·bù
{be issued} · {(be spread as with) cloth → [be declared]}
颁布
頒布/佈),
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
huà
(word
话
話)
huì
(will
会
會)
cóng
(from
从
從)
Yēlùsālěng
(Jerusalem
耶路撒冷)
fāchū
(fā·chū
{be issued} · out
发出
發出).
📖 📄 📘
3
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
huì
(will
会
會)
shěnpàn
(shěn·pàn
try · judge
审判
審判)
gèzú
(gè·zú
every · {ethnic group}
各族)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
Wèi
(for
为
為/爲)
yuǎnfāng
(yuǎn·fāng
distant · places
远方
遠方)
de
(’
的)
qiángguó
(qiáng·guó
powerful · nations
强国
強國)
jiějué
(jiě·jué
{untie → [solve]} · decide → [settle]
解决
解決)
zhēngduān
(zhēng·duān
disputed · items
争端
爭端).
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
yào
(must → [will]
要)
bǎ
(hold
把)
dāojiàn
(dāo·jiàn
{knives → [swords]} · swords
刀剑
刀劍)
dǎchéng
(dǎ·chéng
{to be beaten} · {to be turned into}
打成)
lítou
(lí·tou
{plough (US plow)} · {heads → [suf]} → [ploughshares (US plowshares)]
犁头
犁頭),
Bǎ
(hold
把)
qiāngmáo
(spears
枪矛
槍/鎗矛)
dǎchéng
(dǎ·chéng
{to be beaten} · {to be turned into}
打成)
liándāo
(lián·dāo
sickle · knives
镰刀
鐮刀).
Guó
(nation
国
國)
yǔ
(with
与
與/与)
guó
(nation
国
國)
búzài
(bú·zài
not · anymore
不再)
bájiàn
(bá·jiàn
{will draw} · sword
拔剑
拔劍)
xiānggōng
(xiāng·gōng
{each other} · {to attack}
相攻),
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
yě
(also
也)
búzài
(bú·zài
not · anymore
不再)
xuéxí
(xué·xí
{will learn} · {will get practised in}
学习
學習)
zuòzhàn
(zuò·zhàn
{engaging in} · {fighting (war)}
作战
作戰).
📖 📄 📘
4
Rénrén
(Rén·rén
person · person → [everyone]
人人)
dōu
({each one}
都)
zuò
({will sit}
坐)
zài
(at
在)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
pútao shù
((pútao
grape
葡萄)
(shù
tree
树
樹)
→ [grapevine])
xià
(under
下)
hé
(and
和)
wúhuā guǒ
((wú·huā
without · flower
无花
無花)
(guǒ
fruit
果)
→ [fig])
shù
(tree
树
樹)
xià
(under
下),
Méiyǒu
(Méi·yǒu
(there) not · {will be having}
没有
沒有)
rén
(person (who)
人)
huì
(will
会
會)
shǐ
(make
使)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
dānjīng
(dān·jīng
{carry on a shoulder pole → [take on]} · {being frightened}
担惊
擔驚)‐shòupà
(shòu·pà
{be subjected to} · {being afraid}
受怕).
Zhè
(this
这
這)
shì
(is
是)
tiānjūn
(tiān·jūn
heaven’s · armies
天军
天軍)
de
(’
的)
Tǒngshuài
(Tǒng·shuài
{Whole System} · Commander-in-Chief
统帅
統帥)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
qīnkǒu
(qīn·kǒu
{intimate → [with his own]} · mouth
亲口
親口)
shuō
({has spoken}
说
說/説)
de
({’s (thing)}
的).
🔼