📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 11:29 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) dānqi (dān·qi {carry on a shoulder pole → [take on]} · up 担起 擔起) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) dànzi (dàn·zi {carrying (or shoulder) pole and the loads on it → [load]} · [suf for nouns] 担子 擔子), xiàng ({turn towards} 向 向/曏/嚮) wǒ (me 我) xuéxí (xué·xí {to learn} · {to get practised} 学习 學習), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒ (I 我) xìngqíng (xìng·qíng (in) nature · emotions → [in temperament] 性情) wēnhé (wēn·hé {am warm} · {am mild} 温和 溫和), xīnli (xīn·li (in) heart · inside 心里 心裡/裏) qiānbēi (qiān·bēi {am modest} · {am low} → [am humble] 谦卑 謙卑). Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) huì (will 会 會) gǎndào (gǎn·dào feel · {arriving at} 感到) shūchàng (shū·chàng {stretched → [relaxed]} · {smooth → [free from worry]} 舒畅 舒暢). 🔼

📖 📄 📘 Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 10:13–16 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 13 Yǒu ({(there) were having} 有) rén (people 人) bǎ (holding 把) xiǎoháir (xiǎo·háir {little → [young]} · children 小孩) dàidào (dài·dào {to be brought} · to 带到 帶到) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), qǐng (requesting 请 請) tā (him 他) bǎ ({to hold} 把) shǒu ({(his) hands} 手) fàng ({to be laid} 放) zài (on 在) xiǎoháir (xiǎo·háir {little → [young]} · children 小孩) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上), méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) què (however 却 卻) zébèi (zé·bèi reproved · prepared → [reproved] 责备 責備) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) rén (people 人). 14 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) kànjian (kàn·jian looking · saw (this) 看见 看見), jiù (then 就) hěn ({very much} 很) bù (not 不) gāoxìng (gāo·xìng {was (with) high} · enthusiasm → [was happy] 高兴 高興), duì (to 对 對) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) shuō (said 说 說/説): “Ràng (let 让 讓) xiǎoháir (xiǎo·háir {little → [young]} · children 小孩) dào (to 到) wǒ (me 我) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) lái (come 来 來), bié (don’t 别 別) zǔzhǐ (zǔ·zhǐ obstruct · stop 阻止) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (is 是) shǔyú (shǔ·yú belonging · to 属于 屬於) zhèyàng (zhè·yàng this · kind 这样 這樣) de (’s 的) rén (persons 人) de (’ 的). 15 Wǒ (I 我) shízài (shí·zài truly · presently 实在 實在) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), shéi (whoever 谁 誰) bú (not 不) xiàng (like 像/象) xiǎoháir (xiǎo·háir {little → [young]} · child 小孩) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣) jiēshòu ({does receive} 接受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國), jiù (then 就) jué ({being cut off} → [absolutely] 绝 絕/絶) bùnéng (bù·néng not · {will be able} 不能) jìnqu (jìn·qu {to enter} · {to go to} (it) 进去 進去).” 16 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yòng (using 用) bìbǎng ({(his) arms} 臂膀) lǒuzhe (lǒu·zhe embracing · {was being} → [was embracing] 搂着 摟着/著) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子), bǎ ({was holding} 把) shǒu ({(his) hands} 手) fàng ({to be laid} 放) zài (on 在) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上), zhùfú (zhù·fú {was wishing} · blessings (on) 祝福) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 8:23 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (to 对 對) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (are 是) cóng (from 从 從) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) lái ({having come} 来 來) de (’s 的), wǒ (I 我) shì (am 是) cóng (from 从 從) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) lái ({having come} 来 來) de (’s 的). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (are 是) cóng (from 从 從) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) lái ({having come} 来 來) de (’s 的), wǒ (I 我) bú (not 不) shì (am 是) cóng (from 从 從) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) lái ({having come} 来 來) de (’s 的). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 1:14 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 “Huàyǔ (Word 话语 話語)” chéngle (chéng·le became · [indicates a change] 成了) ròushēn (ròu·shēn {(of) flesh} · body 肉身), zhù (resided 住) zài (in 在) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zhōngjiān (among 中间 中間), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) kànguo (kàn·guo seeing · {had passed} → [had seen] 观看过 觀看過) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) róngyào (glory 荣耀 榮耀), zhèngshì (zhèng·shì exactly · is 正是) cóng (from 从 從) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) lái (comes 来 來) de (’ 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) zǐ (son 子) de (’s 的) róngyào (glory 荣耀 榮耀). Tā (he 他) chōngmǎn (chōng·mǎn {was filled} · {full with} 充满 充滿) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) ēndiǎn (ēn·diǎn {favour (in the face of the)} · standard 恩典) hé (and 和) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理). 🔼

📖 📄 📘 Zhēnyán (Zhēn·yán admonishing · sayings → [Proverbs] 箴言) 8:22, 23, 30 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 22 Wǒ (I 我) shì (am 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zào (created 造) de ({’s (one)} 的).
Wǒ (I 我) shì (am 是) tā (his 他) zuìchū (zuì·chū most · {at the beginning} 最初) de (’s 的) zuòwéi (zuò·wéi doing · acting → [accomplishment] 作为 作為),
Shì (am 是) tā (his 他) zài (in 在) yuǎngǔ (yuǎn·gǔ {distant (in time)} · {ancient (times)} 远古 遠古) zuìzǎo (zuì·zǎo most · early 最早) de (’s 的) chéngjiù (accomplishing → [achievement] 成就).
📖 📄 📘 23 Zài (in 在) yuǎngǔ (yuǎn·gǔ {distant (in time)} · ancient 远古 遠古) shídài (shí·dài {(particular) times} · {replacings → [generations] → [periods]} 时代 時代), zài (at 在) qǐchū (qǐ·chū rising · {the beginning} → [the outset] 起初),
Zài (at 在) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地) hái (still 还 還) méi ({had not} 没 沒) chūxiàn (chū·xiàn {put out} · appearing 出现 出現) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) times} · seasons 时候 時候),
Wǒ (I 我) jiù (already 就) bèi ([passive signifier] → [was] 被) quèlì (què·lì firmly · {made to stand → [established]} 确立 確立).
…
📖 📄 📘 30 Nàshí (Nà·shí {(at) that} · time 那时 那時) wǒ (I 我) shì (was 是) tā (him 他) shēnbiān (shēn·biān {body → [self]} · beside 身边 身邊) de (’s 的) hǎo (good 好) gōngjiàng (gōng·jiàng worker · craftsman 工匠),
Tiāntiān (Tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) dédào (dé·dào {was getting} · {arriving at} 得到) tā (his 他) tèbié (tè·bié special · differentiated 特别 特別) de (’s 的) téng’ài (téng’·ài {achingly → [dearly]} · loving 疼爱 疼愛),
Chángcháng (Cháng·cháng constantly · constantly 常常) zài (at 在) tā (him 他) miànqián (miàn·qián face · before 面前) huānxīn ({was joyful} 欢欣 歡欣). 🔼

📖 📄 📘 Gēluóxīshū (Gēluóxī·shū Colossae · book → [Colossians] 歌罗西书 歌羅西書) 1:15, 16 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 15 Zhèi (this 这 這) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) shì (is 是) rén (humans 人) kàn bujiàn ((kàn looking 看) (bu·jiàn not · {do see} 不见 不見) → [cannot see]) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像). Zài (in 在) shòuzào (shòu·zào received · creating 受造) de (’s 的) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) zhōng (among 中), tā (he 他) shì (is 是) tóushēng (tóu·shēng {head → [first]} · born 头生 頭生) zǐ (son 子), 16 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de ({’s (things)} 的), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de ({’s (things)} 的), kànde jiàn ((kàn·de {looked at} · getting 看得) (jiàn {to be seen} 见 見) → [visible]) de ({’s (things)} 的), kàn bujiàn ((kàn {looked at} 看) (bu·jiàn not · {are seen} 不见 不見) → [invisible]) de ({’s (things)} 的), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter] 无论 無論) shì (are 是) zàiwèi (zài·wèi on · thrones 在位) de ({’ (ones)} 的), tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) de ({’s (ones)} 的), zhízhèng (zhí·zhèng holding · government 执政 執政) de ({’s (ones)} 的), dāngquán (dāng·quán {serving as} · authorities 当权 當權) de ({’ (ones)} 的), quándōu (quán·dōu all · even 全都) shì (were 是) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) tā (him 他) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的). Qíyú (Qí·yú him · {remainder beyond} → [all other] 其余 其餘) de (’s 的) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) dōu (all 都) shì ({have been} 是) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) tā (him 他), wèile (wèi·le for · {to completion} 为了 為了) tā (him 他) ér (thus 而) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的). 🔼

📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 1:30–35 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 30 Tiānshǐ (Tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) duì (to 对 對) tā (her 她) shuō (said 说 說/説): “Mǎlìyà (Mary 马利亚 馬利亞), búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) pà ({be afraid} 怕), nǐ (you 你) shì (are 是) dédào (dé·dào {have gotten} · {arriving at} 得到) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) cì (giving 赐 賜) fú (blessing 福) de (’s 的) rén (person 人). 31 Nǐ (you 你) huì (will 会 會) huáiyùn (huái·yùn conceive · pregnancy 怀孕 懷孕), shēngxia (shēng·xia {give birth to} · down 生下) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子). Nǐ (you 你) yào (must 要) gěi (give 给 給) tā (him 他) qǔmíng (qǔ·míng {getting of} · name 取名) jiào ({to be called} 叫 叫/呌) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌). 32 Tā (he 他) huì (will 会 會) chéngwéi (chéng·wéi become · {to be} 成为 成為) wěidà (great 伟大 偉大) de (’s 的) rénwù (rén·wù person · thing → [personage] 人物), chēngwéi (chēng·wéi {be called} · {to be} 称为 稱為) Zhìgāozhě (Zhì·gāo·zhě Most · High · person 至高者) de (’s 的) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) tā (his 他) zǔxiān (ancestor 祖先) Dàwèi (David 大卫 大衛) de (’s 的) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [throne] 宝座 寶座) cìgěi (cì·gěi {to be given} · to 赐给 賜給) tā (him 他), 33 tā (he 他) huì (will 会 會) chéngwéi (chéng·wéi become · {to be} 成为 成為) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王), yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) tǒngzhì (tǒng·zhì command · rule 统治 統治) Yǎgè (Jacob 雅各) de (’s 的) zǐsūn (zǐ·sūn children · grandchildren → [descendants] 子孙 子孫), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) méiyǒu (méi·yǒu not · {will have} 没有 沒有) qióngjìn (qióng·jìn {being impoverished} · ending 穷尽 窮盡).”

📖 📄 📘 34 Mǎlìyà (Mary 马利亚 馬利亞) què (however 却 卻) duì (to 对 對) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) shuō (said 说 說/説): “Wǒ (I 我) méiyǒu (méi·yǒu not · have 没有 沒有) gēn (with 跟) nánrén (nán·rén male · person → [man] 男人) fāshēngguo (fā·shēng·guo {issuing forth of} · {coming to life of} · passed → [had happen] 发生过 發生過) guānxi (guān·xi involving · relating → [(sexual) relations] 关系 關係), zhè (this 这 這) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) kěnéng (kě·néng {is able} · {to be able to be} → [is possible] 可能) ne ([? ptcl] 呢)?” 35 Tiānshǐ (Tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) huídá (huí·dá {circling back} · {to answer} 回答) shuō (said 说 說/説): “Shénshèng lìliang ((Shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) huì (will 会 會) líndào (lín·dào arrive · to 临到 臨到) nǐ (you 你) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上), Zhìgāozhě (Zhì·gāo·zhě Most · High · person 至高者) de (’s 的) lìliang (lì·liang power · quantity 力量) huì (will 会 會) bǎohù (protect 保护 保護) nǐ (you 你), yīncǐ (yīn·cǐ {because of} · this 因此) nǐ (you 你) jiāngyào (jiāng·yào {in the future} · {must → [will]} 将要 將要) shēngxia (shēng·xia {give birth to} · down 生下) de ({’s (one)} 的), huì (will 会 會) chēngwéi (chēng·wéi {be called} · {to be} 称为 稱為) shèngzhě (shèng·zhě holy · one 圣者 聖者), chēngwéi (chēng·wéi {be called} · {to be} 称为 稱為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子). 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 20:28 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Zhèngrú (Zhèng·rú just · as 正如) rén (man’s 人) Zǐ (Son 子) láidào (lái·dào came · {to arrive} 来到 來到), bú (not 不) shì (being 是) yào (requiring 要) rén (people 人) wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote themselves} 服务 服務), ér ({but (rather)} 而) shì (being 是) yào (requiring 要) wèi (for 为 為/爲) rén (people 人) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote himself} 服务 服務), bìngqiě (bìng·qiě and · also 并且 並且) xiànchū (xiàn·chū {to offer} · out 献出 獻出) shēngmìng (life 生命), zuòwéi (zuò·wéi {to become} · {to be} 作为 作為) jiùshú (jiù·shú saving · ransoming 救赎 救贖) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) de (’s 的) dàijià (dài·jià replacing · price 代价 代價).” 🔼

📖 📄 📘 Chū’āijíjì (Chū’·āijí·jì {going out from} · Egypt · record → [Exodus] 出埃及记 出埃及記) 21:29, 30 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 29 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) niú (ox → [bull] 牛) hàodòu (hào·dòu {was having a tendency to} · fight 好斗 好鬥)‐hàozhuàng (hào·zhuàng {was having a tendency to} · ram 好撞), niú (ox → [bull] 牛) de (’s 的) zhǔrén (zhǔ·rén owner · person 主人) shòuguo (shòu·guo receiving · {had passed} → [had received] 受过 受過) jǐnggào (jǐng·gào warning · declaring 警告), què (but 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) kānguǎn (kān·guǎn {kept under surveillance} · managed 看管) tā (it 它), hòulái (hòu·lái afterwards · {(it) came to be (that)} 后来 後來) niú (ox → [bull] 牛) zhuàngsǐle (zhuàng·sǐ·le rammed · {to be dead} · [indicates a change] 撞死了) nánrén (nán·rén male · person → [man] 男人) huò (or 或) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人), niú (ox → [bull] 牛) jiù (then 就) yào (must 要) yòng (using 用) shítou (shí·tou stone · {heads → [suf]} → [stones] 石头 石頭) dǎsǐ (dǎ·sǐ {be struck} · {to be dead} 打死), niú (ox → [bull] 牛) de (’s 的) zhǔrén (zhǔ·rén owner · person 主人) yě (also 也) yào (must 要) chǔsǐ (chǔ·sǐ {be punished} · {to be dead} 处死 處死). 30 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) gěi ({(it) is given} 给 給) tā (him 他) dìngle (dìng·le {to be set} · [indicates a change] 定了) péicháng (péi·cháng compensating · repaying 赔偿 賠償) jīn (gold → [money] 金), tā (he 他) jiù (then 就) yào (must 要) quán’é (quán’·é {all of} · {specified amount} 全额 全額) zhīfù (zhī·fù {support → [pay (money)]} · {hand/turn over → [pay]} 支付) cái ({only then} 才 才/纔) néng ({would be able} 能) shúhuí (shú·huí {to redeem} · {to make to circle back} 赎回 贖回) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) mìng (life 命). 🔼

📖 📄 📘 Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {initiating, creating of} · world · record → [Genesis] 创世纪 創世紀) 2:16, 17 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 16 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) hái (also 还 還) gěi (gave 给 給) tā (him 他) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) mìnglìng (command 命令): “Yuánzi (Yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) li (inside 里 裡/裏) gèzhǒng (gè·zhǒng every · {kind of} 各种 各種) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子), nǐ (you 你) dōu (all 都) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫), chīdào (chī·dào eat · until 吃到 吃/喫到) mǎnzú (mǎn·zú full · sufficient → [satisfied] 满足 滿足). 17 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) juédìng (deciding 决定 決定) shàn’è (shàn’·è good · bad 善恶 善惡) zhī (’s 之) shù (tree 树 樹) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子), nǐ (you 你) bùkě (bù·kě not · may 不可) chī (eat 吃 吃/喫), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) nǐ (you 你) chī (eat 吃 吃/喫) de (’s 的) nà (that 那) yi (one 一) rì (sun → [day] 日), nǐ (you 你) jiù (then 就) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) sǐ ({will die} 死).” 🔼

📖 📄 📘 Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {initiating, creating of} · world · record → [Genesis] 创世纪 創世紀) 5:5 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Yàdāng (Adam 亚当 亞當) huóle (huó·le lived · {to completion} 活了) 930 nián (years 年 年/秊) jiù (then 就) qùshì (qù·shì {went from} · world → [passed away] 去世) le ([indicates a change] 了). 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 5:12 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Zuì (sin 罪) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (man 人) jìnle (jìn·le entered · {to completion} 进了 進了) shìjiān (shì·jiān world · within 世间 世間), sǐ (dying → [death] 死) yòu (additionally 又) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) zuì (sin 罪) ér (thus 而) lái (came 来 來), yúshì (yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) sǐ (dying → [death] 死) jiù (then 就) chuángěi (chuán·gěi spread · {to be given to} 传给 傳給) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {have been having} → [all] 所有) rén (men 人), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) dōu ({each one} 都) yǒu ({has had} 有) zuì (sin 罪). 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 6:23 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Zuì (sin 罪) gěi (gives 给 給) rén (humans 人) de (’ 的) bàochou (bào·chou recompensing · payment 报酬 報酬) shì (is 是) sǐwáng (dying → [death] 死亡), dàn (but 但) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Zhǔ (Lord 主) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) gěi (gives 给 給) rén (humans 人) de (’ 的) ēncì (ēn·cì favour · gift 恩赐 恩賜), què (however 却 卻) shì (is 是) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 49:7–9 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 7 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) méiyǒu (méi·yǒu not · {are having} 没有 沒有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (person 人) néng (able 能) jiùshú (jiù·shú {to save} · {to redeem} 救赎 救贖) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄),
Yě (also 也) bùnéng (bù·néng not · {are able} 不能) wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) fù ({to hand over} → [to pay] 付) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) gěi ({to give to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝).
📖 📄 📘 8 (Jiùshú (Jiù·shú {to save} · {to ransom} 救赎 救贖) rénmìng (rén·mìng human · life 人命) de (’s 的) dàijià (dài·jià replacing · price 代价 代價) jí (extremely 极 極) gāo ({is high} 高),
Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) dōu (even 都) fù‐bu‐qǐ ((fù {are handing over} → [are paying] 付)‐(bu not 不)‐(qǐ rising → [up] 起) → [are unable to pay]).)
📖 📄 📘 9 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) bùnéng (bù·néng not · {are able} 不能) shǐ ({to cause} 使) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) huózhe (huó·zhe living · {to be} → [to be living] 活着 活着/著), miǎn ({to avoid} 免) rù ({going into} 入) mùxué (mù·xué grave · {coffin pit} 墓穴). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 3:16 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loved 深爱 深愛) shìrén (shì·rén world’s · people 世人), shènzhì (shèn·zhì greatly · {went to the point of} → [even] 甚至) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) Zǐ (Son 子), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) xìncóng (xìn·cóng believing · following 信从 信從) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) dōu ({every one} 都) búzhì (bú·zhì not · {to incur} 不致) mièwáng (miè·wáng {being extinguished} · dying 灭亡 滅亡), fǎn’ér (fǎn’·ér instead · {but (rather)} 反而) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 5:18, 19 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 18 Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) kànlai (kàn·lai {looked at} · {coming to be} → [being looked at] 看来 看來), yóuyú (yóu·yú {because of} · from 由于 由於) yí (one 一) cì ({occurrence of} 次) fànzuì (fàn·zuì committing · sin 犯罪), gèzhǒng (gè·zhǒng every · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng every · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (men 人) dōu (all 都) bèi ([passive signifier] → [were] 被) dìngzuì (dìng·zuì {decided (to be having)} · sin 定罪); yóuyú (yóu·yú {because of} · from 由于 由於) yí (one 一) cì ({occurrence of a} 次) yìjǔ (yì·jǔ {righteous → [virtuous]} · {raising → [act]} 义举 義舉), gèzhǒng (gè·zhǒng every · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng every · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (men 人) yě (also 也) dōu (all 都) bèi ([passive signifier] → [were] 被) chēngyì (chēng·yì called · righteous 称义 稱義), déxiǎng (dé·xiǎng {to get} · {to enjoy} 得享) shēngmìng (life 生命). 19 Yīn ({because of} 因) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (man 人) de (’s 的) fǎnpàn (fǎn·pàn {turning over → [opposing]} · rebelling 反叛), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (men 人) jiù (then 就) chéngle (chéng·le became · [indicates a change] 成了) zuìrén (zuì·rén sin · persons → [sinners] 罪人); yīn ({because of} 因) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (person 人) de (’s 的) fúcóng (obeying 服从 服從), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (persons 人) yě (also 也) jiù (then 就) huì (will 会 會) chéngwéi (chéng·wéi become · {to be} 成为 成為) yìrén (yì·rén righteous · persons 义人 義人). 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 15:30, 31 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 30 Yǒu ({(there) was having} 有) yí (one 一) dà (large 大) qún ({crowd of} 群 群/羣) rén (people 人) dào (to 到) tā (him 他) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) qù (going 去), dàizhe (dài·zhe bringing · being → [bringing] 带着 帶着/著) bǒjiǎo (bǒ·jiǎo lame · feet 跛脚 跛腳) de ({’s (people)} 的), shāngcán (injured → [maimed] 伤残 傷殘) de ({’s (people)} 的), shīmíng (shī·míng {had lost} · {brightness → [eyesight]} → [blind] 失明) de ({’s (people)} 的), yǎba (yǎ·ba speechless · [suf that converts to a n → people] 哑巴 啞巴), hé (and 和) hěn (very 很) duō (many 多) biéde (bié·de other · ’s 别的 別的) bìngrén (bìng·rén {fallen sick} · people 病人). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) bǎ (held 把) bìngrén (bìng·rén {fallen sick} · people 病人) fàng ({to be laid} 放) zài (at 在) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) jiǎo (jiǎo feet 脚 腳) qián ({before (them)} 前), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jiù (then 就) zhìhǎole (zhì·hǎo·le cured · {to be well} · [indicates a change] 治好了) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) rén (people 人). 31 Zhòngrén (Zhòng·rén {crowd of} · people 众人 眾/衆人) dōu (all 都) hěn ({very much} 很) jīngyà (jīng·yà {were startled} · {were astonished} 惊讶 驚訝), yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) kànjian (kàn·jian {looking at} · seeing 看见 看見) yǎba (yǎ·ba speechless · [suf that converts to a n → people] 哑巴 啞巴) shuōhuà (shuō·huà speaking · speech 说话 說/説話), shāngcán (injured → [maimed] 伤残 傷殘) de ({’s (people)} 的) kāngfù (kāng·fù {(their) being healthy} · {being turned around → [being restored]} → [being restored to health] 康复 康復), bǒjiǎo (bǒ·jiǎo lame · feet 跛脚 跛腳) de ({’s (people)} 的) zǒulù (zǒu·lù walking · {on roads} → [walking] 走路), shīmíng (shī·míng {had lost} · {brightness → [eyesight]} → [blind] 失明) de ({’s (people)} 的) kànjian (kàn·jian looking · seeing 看见 看見), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) jiù (then 就) zànměi (zàn·měi praised · {to be beautiful} → [praised] 赞美 贊/讚美) Yǐsèliè (Israel 以色列) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 5:28 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Búyào (Bú·yào not · must → [must not] 不要) wèi ({on account of} 为 為/爲) zhèi (this 这 這) jiàn ([mw] 件) shì (matter 事) jīngyà (jīng·yà {be startled} · {be astonished} 惊讶 驚訝), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) huì (will 会 會) dào (arrive 到), suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) zài (in 在) fénmù (tombs 坟墓 墳墓) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) huì (will 会 會) tīngdào (tīng·dào hear · {arriving at} 听到 聽到) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), 🔼

📖 📄 📘 Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter 彼得) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Peter]) 3:18 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) shì (was 是) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) rén (person 人), tā (he 他) yě (even 也) céngjīng (céng·jīng has · {gone through} 曾经 曾經) wèi (for 为 為/爲) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) búyì (bú·yì un·righteous 不义 不義) de (’ 的) rén (persons 人) ér (thus 而) sǐ (dying 死), zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) yí (one 一) cì (time 次) jiù (then 就) bǎ (holding 把) zuì (sins 罪) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chúqù (chú·qù {to be removed} · {to go → [away]} 除去), mùdì (mù·dì eye · target → [purpose] 目的) shì (being 是) yào (wanting 要) dàilǐng ({to lead} 带领 帶領) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) guīxiàng (guī·xiàng {to come together} · {to turn towards} 归向 歸向) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). Tā (he 他) bèi ([passive signifier] → [was] 被) chǔsǐ (chǔ·sǐ punished · {to be dead} 处死 處死) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) shì (was 是) xuèròu (xuè·ròu blood · flesh 血肉 血肉)‐zhī (’s 之)‐qū ({human body} 躯 軀), bèi ([passive signifier] → [was] 被) fùhuó (fù·huó {turned around → [restored]} · {to be living} → [resurrected] 复活 復活) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) shì (was 是) língtǐ (líng·tǐ spirit · {body → [person]} 灵体 靈體). 🔼

📖 📄 📘 Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 10:12, 13 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 12 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case)} 可是), Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) xiànle (xiàn·le offered · [indicates a change] 献了 獻了) yí (one 一) cì (time’s 次) jì ({offering of sacrifice} 祭), jiù (then 就) bǎ (held 把) zuì (sins 罪) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chúqù (chú·qù {to be eliminated} · {to go → [away]} 除去), zuò (sat 坐) zài (at 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) yòubian (yòu·bian right · side 右边 右邊), 13 cóngcǐ (cóng·cǐ from · {this (time on)} 从此 從此) děnghòu ({waiting for} 等候) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shǐ ({to cause} 使) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) dírén (dí·rén enemy · people 敌人 敵人) chéngwéi (chéng·wéi {to become} · {to be} 成为 成為) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jiǎodèng (jiǎo·dèng foot·stool 脚凳 腳凳). 🔼

📖 📄 📘 Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · book 但以理书 但以理書) 7:13, 14 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 13 “Wǒ (I 我) zài (in 在) yèjiān (yè·jiān night · within 夜间 夜間) de (’s 的) yìxiàng (yì·xiàng extraordinary · images → [visions] 异象 異/异象) li (inside 里 裡/裏) jìxù (continued 继续 繼續) guānkàn (guān·kàn watching · seeing 观看 觀看), hūrán (hū·rán suddenly · -ly 忽然) kànjian (kàn·jian looking · saw 看见 看見) yǒu ({(there) was having} 有) yí (one 一) wèi ([mw for persons] 位) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {very much} · like 好像/象) rén (man’s 人) zǐ (son 子) de ({’s (person)} 的) zài (in 在) tiān (heavens’ 天) yún (clouds 云 雲/云) zhōng (among 中) láilín (lái·lín coming · arriving 来临 來臨), jìnjiàn (jìn·jiàn entering · {to see → [to meet]} 进/晋见 進/晉見) Wàngǔ Chángzàizhě ((Wàn·gǔ (for) {ten thousand → [all]} · {ancient (times)} 万古 萬古) (Cháng·zài·zhě long · existing · Person 长在者 長在者) → [Ancient of Days]). Tā (he 他) bèi ([passive signifier] → [was] 被) dàidào (dài·dào brought · to 带到 帶到) Wàngǔ Chángzàizhě ((Wàn·gǔ (for) {ten thousand → [all]} · {ancient (times)} 万古 萬古) (Cháng·zài·zhě long · existing · Person(’s) 长在者 長在者) → [Ancient of Days(’)]) gēnqián (gēn·qián accompaniment · {before (that)} 跟前). 14 Tǒngzhì (Tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) quán (authority 权 權), zūnróng (zūn·róng honouring · glory 尊荣 尊榮), wángguó (wáng·guó king’s · nation → [a kingdom] 王国 王國) dōu (all 都) cìgěile (cì·gěi·le {were given} · to · [indicates a change] 赐给了 賜給了) tā (him 他), yào (requiring 要) gè (every 各) mínzú (mín·zú people · {ethnic group} 民族), guójiā (guó·jiā nation · family → [nation] 国家 國家), yǔyán (yǔ·yán language · {(type of) speech} 语言 語言) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) chénfú (chén·fú {(as) subjects} · {to serve} 臣服) yú ({with regard to} 于 於/于) tā (him 他). Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) quán (authority 权 權) shì (is 是) yǒnghéng (yǒng·héng eternal · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) quán (authority 权 權), búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) xiāoshì (xiāo·shì disappear · {pass away} 消逝), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) yě (also 也) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) mièwáng (miè·wáng {be extinguished} · die 灭亡 滅亡). 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 24:14 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) huì (will 会 會) chuánbiàn (chuán·biàn {be spread} · everywhere 传遍 傳遍) tiānxià (tiān·xià heaven · under → [in the whole world] 天下), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) dōu (all 都) néng ({to be able} 能) tīngjian (tīng·jian {to hear} · {to be meeting} 听见 聽見), dàoshí (dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) mòrì (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) jiù (then 就) huì (will 会 會) láidào (lái·dào come · {to arrive} 来到 來到). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 37:9–11 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 9 Zuò’è (Zuò’·è do · evil 作恶 作惡) de (’s 的) rén (men 人) bì (certainly 必) bèi ([passive signifier] → [will be] 被) chǎnchú (chǎn·chú shovelled · removed → [eradicated] 铲除 鏟/剷除),
Yǎngwàng (Yǎng·wàng {facing upward to} · {hoping in} 仰望) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rén (persons 人)
Què (however 却 卻) bì (certainly 必) yōngyǒu (yōng·yǒu {will hold in their arms} · {will possess} 拥有 擁有) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地).

📖 📄 📘 10 Háiyǒu (Hái·yǒu (there) still · {is having} 还有 還有) piànkè (piàn·kè {slice of a} · moment 片刻),
Èrén (È·rén wicked · persons 恶人 惡人) jiù (then 就) búzài (bú·zài not · further 不再) cúnzài (cún·zài {will exist} · {will be present} 存在);
Nǐ (you 你) dào (to 到) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) dìfang (dì·fang {grounds → [places]} · {directions → [places]} → [places] 地方) qù ({will go} 去),
Yě (even 也) kàn budào ((kàn looking 看) (bu·dào not · {will arrive at} 不到) → [will not see]) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) le ({to completion} 了).
11 Qiānhé (Qiān·hé modest · harmonious → [meek] 谦和 謙和) de (’s 的) rén (persons 人) bì (certainly 必) yōngyǒu (yōng·yǒu {will hold in their arms} · {will possess} 拥有 擁有) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地),
Bǎoxiǎng (Bǎo·xiǎng {to be full, satisfied} · {will enjoy} → [will enjoy until full, satisfied] 饱享 飽享) píng’ān (píng’·ān {being peaceful} · {being safe, secure} 平安), mǎnxīn (mǎn·xīn {will be full of} · hearts → [hearts will be full of] 满心 滿心) xǐlè (xǐ·lè {being happy} · {being joyful} → [joy] 喜乐 喜樂). 🔼