◀ 🔼 ▶

Dì 1 ([1st]) Kè (lesson)

Shénme ([what]) Hǎo (good) Xiāoxi ([news]) ? ˄

1. Lái·zì (comes · from) Shàngdì ([God]) de (’s) hǎo (good) xiāoxi ([news]) shì (is) shénme ([what]) ?

Hǎo (good) xiāoxi ([news]) jiù·shì (exactly · is) , Shàngdì ([God]) yào (wants) rén (people) zài (at) dì·shang (earth · upon) kuàilè (happy) de (-ly) shēnghuó ({to live}) . Tā (he) hěn ({very much}) ài (loves) rén·lèi (human·kind) , chuàngzào·le (create · -ed) dì·qiú (earth · globe) hé (and) dì·shang (earth · upon) de (’s) yíqiè ([everything]) . Bù·jiǔ (not · long) , tā (he) jiù (then) huì (will) gěi (give) dì·shang (earth · upon) de (’s) rén (people) dài·lái (bringing · {to come} [of]) měi·hǎo (beautiful · good) de (’s) shēng·huó (life · living) , bú·zài (not · further) ràng (letting) rén (people) shòu·kǔ (receive · bitterness) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Yēlìmǐ·shū  (Jeremiah · book) 29:11.

Shì·shàng (world · upon) méi·yǒu ({does not} · have) yí (one) ge ([mw]) zhèngfǔ ([government]) néng·gòu (able · enough) chú·qù ({to remove} · away) bàolì ([violence]) , jíbìng (disease) hé (and) sǐwáng (death) . Dàn (but) Shèngjīng ([the Bible]) de (’s) hǎo (good) xiāoxi ([news]) shuō (says) , Shàngdì ([God]) yǐ·jing (already · {went through [and]}) shèlì·le (establish·ed) yí (one) ge ([mw]) zhèngfǔ ([government]) , zhèi·ge (this · [mw]) zhèngfǔ ([government]) hěn (very) kuài (quickly) jiù (then) huì (will) qǔ·dài ({take [and]} · replace) shì·shàng (world · upon) de (’s) suǒyǒu ([all] zhèngfǔ ([governments]) , tǒng·zhì (command · rule) dì·qiú (earth · globe) le ([indicates a change]) . Dào·shí ({arrived at} · time) , dì·shang (earth · upon) de (’s) jū·mín (residing · people) huì (will) yǒu (have) píng’·ān (peace · security) hé (and) jiànkāng (health) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Yǐsàiyà·shū ( Isaiah · book) 25:8; 33:24; Dànyǐlǐ·shū ( Daniel · book) 2:44.

2. Wèi·shénme (for · [what]) wǒmen ([we]) jí·xū (urgently · need) zhīdào ([to know]) zhèi·ge (this · [mw]) hǎo (good) xiāoxi ([news]) ?

Wǒmen ([we]) jí·xū (urgently · need) zhīdào ([to know]) zhèi·ge (this · [mw]) hǎo (good) xiāoxi ([news]) , yīn·wei (because · for) Shàngdì ([God]) hěn (very) kuài (quickly) jiù (then) huì (will) chú·qù (remove · away) huài·rén (bad · people) , bú·zài (not · further) ràng (letting) rén (people) shòu·kǔ (receive · bitterness) le ([indicates a change]) . (  Xīfānyǎ·shū (Zephaniah · book) 2:3) Wǒmen ([we]) zěn·me (how · [so]) zhīdào ([know]) ne? Shèngjīng ([the Bible]) zǎo ({early on}) jiù (then) yù·gào (fore·told) , zhèi (this) jiàn ([mw]) shì (thing) fā·shēng ({issues forth} · {comes to life}) zhī·qián (it · before) , shì·shàng (world · upon) huì (would) yǒu (have) hěn (very) duō (many) huài·rén (bad · people) huài·shì (bad · things) . Jīn·tiān (current · [day]) de (’s) qíngkuàng (situation) zhèng·shì (exactly · is) zhè·yàng (this · [way]) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Tímótài Hòushū  ( [2 Timothy]) 3:1–5.

3. Wǒmen ([we]) yīnggāi (should) zěn·yàng (what · [way]) zuò (do) ?

Wǒmen ([we]) yīnggāi (should) xué·xí (learn · {get practised with}) Shèngjīng ([the Bible]) qù ({to go}) rèn·shi ({to recognize} · {to know}) Shàngdì ([God]) . Shàngdì ([God]) xiàng (like) bàba (papa yí·yàng ({[of] one} · [way]) ài (loves wǒmen ([us]) , tā (he) xiě·le (write · -ed) yì (one) fēng ([mw]) xìn (letter) gěi ({to give to}) wǒmen ([us]) , zhèi (this) fēng ([mw]) xìn (letter) jiù·shì (exactly · is) Shèngjīng ([the Bible]) . Shèngjīng ([the Bible]) ràng (lets) wǒmen ([us]) zhīdào ([know]) jīn·tiān (current · [day]) zěn·yàng (what · [way]) guò ({to pass}) gèng (more) hǎo (good) de (’s) shēng·huó (life · living) , wèi·lái ([in the] {not yet} · come) zěn·yàng (what · [way]) cái ({only then}) néng (can) zài (at) dì·shang (earth · upon) yǒng·yuǎn (eternally · {far [in time]}) huó (live) xia·qu (down · {to go}) . Yǒu·xiē (have · some) rén (people) kěnéng ([possibly]) bù ({will not}) xǐ·huan (like · {be happy with}) nǐ (you) xué·xí (learning · {getting practised with}) Shèngjīng ([the Bible]) , dàn (but) xué·xí (learning · {getting practised with}) Shèngjīng ([the Bible]) néng (can) ràng (allow) nǐ (you) xiǎng·yǒu ({to enjoy} · {to have}) měi·hǎo (beautiful · good) de (’s) wèi·lái ({not yet} · come) . Qiān·wàn (thousand · {ten thousand} [times]) búyào ([must not]) cuò·guò (mistakenly · pass) zhèi·ge (this · [mw]) bǎo·guì (precious · valuable) de (’s) jīhuì (opportunity) ! 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Zhēnyán (  [Proverbs]) 29:25; Qǐshìlù ( [Revelation]) 14:6, 7.

[Dì 3 ([3rd]) yè (page) de (’s) tú·piàn (picture · [mw]) (jw.org)]

Jīng·wén (scripture · writings) hé (and) Jiǎo·zhù (foot·notes)

Yēlìmǐ·shū (Jeremiah · book) 29:11

“Yēhéhuá (Jehovah) shuō (says) : ‘Wǒ (I) qīngchu (clearly) zhīdào ([know]) wǒ (I) duì (toward) nǐ·men (you · [pl]) suǒ ({those which [I]} huái ({am cherishing}) de (’s) yì·niàn (ideas · thoughts) , shì (are) cì (granting) píng’·ān (peace · security) de (’s) yì·niàn (ideas · thoughts) , bú (not) shì (are) jiàng ({bringing down}) zāihuò (calamity) de (’s) yì·niàn (ideas · thoughts) , yào (must) shǐ (cause) nǐ·men (you · [pl]) yǒu ({to have}) qián·tú (ahead · road) yǒu ({to have}) xīwàng (hope) . ˄

Yǐsàiyà·shū (Isaiah · book) 25:8

Tā (he) bì ({will certainly}) yǒng·yuǎn (eternally · {far [in time]}) tūn·miè (swallow · extinguish) sǐwáng (death) . Zhì·gāo (most · high) Zhǔ·zǎi (master · governor) Yēhéhuá (Jehovah) yào (must) cā·qu (wipe · away) suǒyǒu ([all] rén (people) liǎn (faces) shang (upon) de (’s) yǎn·lèi (eye · tears) , yòu (also) yào (must) cóng (from) quán (all) dì (earth) shang (upon) chú·qù (remove · away) tā (his) zǐmín ([people]) suǒ ({that which [they]} shòu (received) de (’s) chǐ·rǔ (shame · disgrace) , yīn·wei (because · for) zhè (this) shì (is) Yēhéhuá (Jehovah) shuō (said) de (’s) . ˄

Yǐsàiyà·shū (Isaiah · book) 33:24

Jū·mín (residing · people) bì (certainly) bù ({will not}) shuō (say) : “Wǒ (I) yǒu·bìng (have · sickness)   .” Zhù (residing) zài (in) nà (that) dì (land) de (’s) rén (people) , zuì (sin) dōu (all) shè·miǎn (pardon · excuse) le (-ed) . ˄

Dànyǐlǐ·shū (Daniel · book) 2:44

“Zhèixiē ([these]) jūn·wáng (monarchs · kings) zài·wèi (in · position) de (’s) rìzi ([days]) , tiān·shàng (heaven · above) de (’s) Shàngdì ([God]) yào (must) shèlì (establish) yí (one) ge ([mw]) yǒng·bú (eternally · {will not}) miè·wáng ({be extinguished} · die) de (’s) wángguó ([kingdom]) . Zhèi·ge (this · [mw]) wángguó ([kingdom]) bú·huì (not · {will be}) guī ({turned over}) gěi ({given to}) qítā ([other]) mín·zú (peoples · groups) , dào·yào ({on the contrary} · must) bǎ (hold qítā ([other]) wángguó ([kingdoms]) quán·dōu (all · even) dǎ·suì (hit · {into fragments})  ‐ mièjué (extinguished · {cut off}) . Zhèi·ge (this · [mw]) wángguó ([kingdom]) bì ({will certainly}) wàn·shì ({ten thousand} · generations) yì·lì ({towering like a mountain peak} · stand) . ˄

Xīfānyǎ·shū (Zephaniah · book) 2:3

Dì·shang (earth · upon) zūnshǒu ({have abided by}) Shàngdì ([God’s]) fǎ·lìng (laws · commands) de (’) qiān·hé (modest · peaceful) rén (people) a, nǐ·men (you · [pl]) dōu (all) yào (must) xúnqiú (seek) Yēhéhuá (Jehovah) , zhuī·qiú (pursue · seek) zhèngyì (righteousness) , lì·qiú (strongly · seek) qiān·hé (modesty · peacefulness) . Yěxǔ ([perhaps]) zài (in) Yēhéhuá (Jehovah) fā·nù ({issues forth} · anger) de (’s) rìzi ([day]) , nǐ·men (you · [pl]) kěyǐ ([may be]) yǐn·cáng (hidden · concealed) qi·lai ({to get up} · {to come}) . ˄

Tímótài Hòushū ([2 Timothy]) 3:1–5

1 Kěshì ([however]) nǐ (you) yào (must) zhīdào ([know]) , dào·le ({arrive at} · -ed) zuì·hòu (most · afterwards) de (’) rìzi ([days]) , bì (certainly) yǒu ({will have}) nán·yǐ (difficult · to) yìng·fu ({respond to} · {hand sth. over to}) de (’s) fēi·cháng (not · usual) shí·qī (time · period) . 2 Nà (that) shíhou (time) , rén (people) bì ({will certainly be}) zhuān (exclusively) ài (loving zìjǐ (themselves) , tān’·ài (coveting · loving) qián·cái (money · wealth) , zì·fù (self-·[assuming]) , gāo’·ào (high · arrogant) , xièdú ([blaspheming]) , wǔ·nì ({insubordinate to} · {rebellious to}) fù·mǔ (fathers · mothers) , wàng’·ēn (forgetting · kindness)  ‐ fù·yì (betraying · righteousness) , bù (not) zhōngzhēn (loyal) , 3 méi·yǒu (not · having) qīn·qíng (close · feelings) , bú (not) yuàn·yì ([with] willing · intention) dá·chéng ({to reach} · {to completion}) xié·yì (joint · views) , huǐ·bàng (destructively · slandering) rén (people) , màn·wú·zì·zhì (unrestrained · without · self · control) , xiōng·hàn (fierce · ferocious) , bú (not) ài (loving liángshàn (goodness) , 4 chū·mài (out · selling) bié·ren (other · people) , gāng·bì (firm · willful)  ‐ zìyòng ([opinionated]) , jiāo’·ào (proud · arrogant) ‐ zì·dà ({[considering] selves} · great) , ài (loving xiǎng·lè (enjoying · pleasure) bú (not) ài (loving Shàngdì ([God]) , 5 yǒu (having) jìngqián ([godly devotion]) de (’s) xíngshì (form) , què (but) méi·yǒu (not · having) tǐ·xiàn (bodily · {showing [of]}) jìngqián ([godly devotion]) de (’s) lì·liang (power · quantity) . Nǐ (you) yào (must) bì·kāi (avoid · clear) zhè·yàng (this · [kind]) de (’s) rén (people) . ˄

Zhēnyán ([Proverbs]) 29:25

Zhàn·jīng (trembling · fearful) jù·pà (dreading · fearing) rén (humans) de (’) ,
Zì (self) shè ({sets up}) wǎngluó ({net for catching birds}) ;
Xìn·lài (believing · {relying on}) Yēhéhuá (Jehovah) de (’s) ,
Bì (certainly) méng ({will be covered by}) bǎohù (protection) . ˄

Qǐshìlù ([Revelation]) 14:6, 7

6 Wǒ (I) kàn·jian ({looked at} · saw) lìng (another) yí (one) ge ([mw]) tiānshǐ ([angel]) zài (in) zhōng·tiān (mid·heaven) fēi·xiáng (flying · soaring) , yào ({needed to}) xiàng (towards) zhù (residing) zài (at) dì·shang (earth · upon) de (’s) rén (people) , xiàng (towards) měi (each) ge ([mw]) guó·zú (nation · group) , bùzú ([tribe]) , yǔ·yán (language · speech) , mín·zú (people · group) de (’s) rén (people) xuān·yáng (proclaim · publicize) yǒng·héng (eternal · permanent) de (’s) hǎo (good) xiāoxi ([news]) . 7 Tā (he) dà·shēng ([with a] big · voice) shuō (said) : “ Nǐ·men (you · [pl]) yào (must) jìngwèi ([fear]) Shàngdì ([God]) , bǎ (hold róngyào (glory) guī·yú ({to turn over} · to) tā (him) , yīn·wei (because · for) tā (he) shī·xíng ({to carry out} · {to implement}) shěn·pàn (trial · judgment) de (’s) shí·kè (time · moment) dào ({has arrive-}) le (-ed) . Nǐ·men (you · [pl]) yào (must) chóngbài (worship) zào (made) tiān (heaven) , dì (earth) , hǎi (sea) hé (and) shuǐ·quán (waters · fountains) de (’) Zhǔ (Lord) .” ˄