◀ 🔼 ▶

Dì 3 ([3rd]) Kè (lesson)

Hǎo (good) Xiāoxi ([news]) Zhēn·de (truly · ’s) Lái·zì (comes · from) Shàngdì ([God]) ma? ˄

1. Shéi (who) shì (is) Shèngjīng ([the Bible]) de (’s) Zuò·zhě (Write · -er) ?

Rén (people) yǒu (have) xīwàng (hope) zài (at) dì·shang (earth · upon) yǒng·yuǎn (eternally · {far [in time]}) huó ({to live}) xia·qu (down · {to go}) , zhèi·ge (this · [mw]) hǎo (good) xiāoxi ([news]) shì (is) lái·zì (comes · from) Shèngjīng ([the Bible]) de (’s) . (Shīpiān ([Psalm]) 37:29) Shèngjīng ([the Bible]) li (inside) yǒu (has) liùshí·liù ([sixty] · six) běn ([mw for books]) shū (books) , shì (are) Shàngdì ([God]) fēnfu (instructed) dà·yuē (largely · approximately) sìshí ([forty]) ge ([mw]) zhōng·xīn ({[with] faithful} · hearts) de (’) rén (persons) xiě ({to write}) de (’s) . Tóu ([first]) wǔ (five) běn ([mw for books]) shū (books) shì (were) Móxī (Moses) xiě (wrote) de (’s) , xiě·zuò (writing · composing) shí·jiān (time · within) dà·yuē (largely · approximately) shì (was) sān·qiān (three · thousand) wǔ·bǎi (five · hundred) nián (years) qián (before) ; zuì·hòu (most · afterwards) yì (one) běn ([mw for books]) shì (was) Yuēhàn (John) xiě (wrote) de (’s) , xiě·zuò (writing · composing) shí·jiān (time · within) dà·yuē (largely · approximately) shì (was) yì·qiān (one · thousand) jiǔ·bǎi (nine · hundred) nián (years) qián (before) . Shèngjīng ([the Bible]) de (’s) huà (words) lái·zì (came · from) shéi (whom) ne? Lái·zì (came · from) Shàngdì ([God]) . Shàngdì ([God]) yòng (used) shèng·líng (holy · spirit) jiāng ({to take}) tā de ([his]) huà (words) gàosu ({to tell}) xiě (wrote) Shèngjīng ([the Bible]) de (’s) rén (persons) . (Sāmǔ’ěrjì Xià ([2 Samuel]) 23:2) Tāmen ([they]) xiě·xia (wrote · down) de (’s) shì (were) Shàngdì ([God]) de (’s) huà (words) , bú (not) shì (were) zìjǐ (selves) de (’) huà (words) . Suǒyǐ ([so] , Yēhéhuá (Jehovah) Shàngdì ([God]) cái ({only then}) shì (is) Shèngjīng ([the Bible]) de (’s) Zuò·zhě (Write · -er) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Tímótài Hòushū  ( [2 Timothy]) 3:16; Bǐdé Hòushū  ( [2 Peter]) 1:20, 21.

2. Zěn·me (how · [so]) néng (can) kěn·dìng (agree · {as set}) Shèngjīng ([the Bible]) shì (is) lái·zì (comes · from) Shàngdì ([God]) de (’s) ?

Shèngjīng ([the Bible]) shì (is) lái·zì (comes · from) Shàngdì ([God]) de (’s) , yīn·wei (because · for) Shèngjīng ([the Bible]) de (’s) yùyán ([prophecies]) yòu ({also are}) xiáng·xì (detailed · fine) yòu ({also are}) zhǔn·què (accurate · certain) . Méi·yǒu ({does not} · have) rén (man) néng (can) zhǔn·què (accurate · certain) de (-ly) yù·gào (fore·tell) wèi·lái ([the] {not yet} · come) , zhǐ·yǒu (only · has) Quán·néng (all · able) de (’s) Shàngdì ([God]) cái ({only then}) néng (can) zuò·dào (do · {arriving at}) . (  Yuēshūyà·jì (Joshua · record) 23:14) 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Yǐsàiyà·shū  (Isaiah · book) 42:9; 46:10.

Lái·zì (comes · from) Shàngdì ([God]) de (’s) shū (book) bú (not) shì (is) yīnggāi ({should be}) hěn (very) tè·bié (special · distinct) ma? Shèngjīng ([the Bible]) zhèng·shì (exactly · is) zhè·yàng (this · [kind]) de (’s) shū (book) . Shèngjīng ([the Bible]) yǐ ({has already}) bèi ([gotten]) fānyì (translated) chéng ({to turn into}) jǐ ({a few}) bǎi (hundred zhǒng ({types of}) yǔ·yán (languages · speech) , yìn·le (print·ed) yì·wàn ({hundreds of millions} · {tens of thousands}) běn ([mw for books]) . Shèngjīng ([the Bible]) suī·rán (although · -ly) shì (is) běn ([mw for books]) gǔ·lǎo (ancient · old) de (’s) shū (book) , què (yet) gēn (with) xiàn·dài (current · era) kē·xué ([scientific] · learning) yí·zhì ([is] {of one} · cause) . Shèngjīng ([the Bible]) yóu (by) dà·yuē (largely · approximately) sìshí ([forty]) ge ([mw]) rén (persons) xiě·chéng ({was written} · {to completion}) , dàn (but) nèi·róng (inside · contained) méi·yǒu ({does not} · have) máodùn ([contradictions]) .* Shèngjīng ([the Bible]) jiāng (takes) Shàngdì ([God]) de (’s) ài (love qīngchu (clearly) xiǎn·shì (evidently · {to show}) chu·lai (out · {to come}) , zhèi (this) běn ([mw for books]) shū (book) yǒu (has) lì·liang (power · quantity) shǐ ({to cause}) rén (people) zài (at) shēng·huó (life · living) shang (upon) zuò·chū ({to make} · out) hǎo (good) de (’s) gǎibiàn (changes) . Yīn·cǐ ({because of} · this) hěn (very) duō (many) rén (people) xiāngxìn ([believe]) , Shèngjīng ([the Bible]) shì (is) lái·zì (comes · from) Shàngdì ([God]) de (’s) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Tiēsāluóníjiā Qiánshū   ( [1 Thessalonians]) 2:13.

[Dì 6 ([6th]) yè (page) de (’s) tú·piàn (picture · [mw]) (jw.org)]

3. Shèngjīng ([the Bible]) jiǎng ({talks about}) shénme ([what]) ?

Shèngjīng ([the Bible]) zhǔ·yào ({[of] main} · importance) shì (is) jiǎng ({talking about}) yí (one) ge ([mw]) hǎo (good) xiāoxi ([news]) : Shàngdì ([God]) hěn ({very much}) ài (loves wǒmen ([us]) , ràng (allows) wǒmen ([us]) zài (in) lèyuán ([paradise]) li (inside) shēnghuó ({to live}) . Shèng·jīng ([the] holy · Scriptures) gàosu (tell) wǒmen ([us]) rén·lèi (human·kind) de (’s) zǔ·xiān (ancestors · previous) zěn·yàng (what · [way]) shī·qù·le (lose · away · -ed) lèyuán ([paradise]) , jiāng·lái ({going to} · come) dì·qiú (earth · globe) yòu (again) huì (will) zěn·yàng (what · [way]) chéng·wéi (become · as) lèyuán ([paradise]) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Qǐshìlù  ([Revelation]) 21:4, 5.

Shèngjīng ([the Bible]) jì·xia·le (record · down · -s) Shàngdì ([God]) de (’s) mìnglìng (commands) hé (and) quàn·gào (advice · telling) , yě (also) jì·xia·le (record · down · -s) yǐ·wǎng ([in] · {[the] past}) Shàngdì ([God]) zěn·yàng (what · [way]) duì·dài (treated · {dealt with}) rén·lèi (human·kind) , ràng (letting) wǒmen ([us]) liǎojiě ([understand]) tā (him) , kàn·chū (see · out) tā (he) shì (is) ge ([mw]) zěn·yàng (what · [kind]) de (’s) shén (god) . Shèngjīng ([the Bible]) yě (also) gàosu (tells) wǒmen ([us]) zěn·yàng (what · [way]) cái ({only then}) néng (can) gēn (with) Shàngdì ([God]) zuò (be) péngyou (friends) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Shīpiān (  [Psalm]) 19:7, 11; Yǎgè·shū  (James · book) 2:23; 4:8.

4. Yǒu (has) shénme ([what]) fāng·fǎ (direction · method) kěyǐ ([can]) bāngzhù (help nǐ (you) míng·bai ({to understand} · clearly) Shèngjīng ([the Bible]) ne?

Zhèi (this) běn ([mw for books]) cèzi ([brochure]) kěyǐ ([can]) bāngzhù (help nǐ (you) míng·bai ({to understand} · clearly) Shèngjīng ([the Bible]) , suǒ ({that which [it]} yòng (uses) de (’) fāng·fǎ (direction · method) gēn (with) Yēsū (Jesus) de (’) yí·yàng ({[of] one} · [way]) . Yēsū (Jesus) yǐn·shù (quoted · stated) jīng·wén (scripture · writings) , bìng (and) jiě·shì (solved · explained) qīngchu (clearly) jīng·wén (scripture · writings) de (’) yì·si (meaning · thoughts) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Lùjiā (  Luke) Fú·yīn  (blessings · news) 24:27, 45.

Zài (further) méi·yǒu ({does not} · have) shénme ([anything]) bǐ ({compared to}) lái·zì (comes · from) Shàngdì ([God]) de (’s) hǎo (good) xiāoxi ([news]) gèng ({is more}) bǎo·guì (precious · valuable) le ([to completion]) ! Kěshì ([however]) , yǒu·xiē (have · some) rén (people) duì (towards) hǎo (good) xiāoxi ([news]) yì·diǎnr (one · [bit of]) xìngqù (interest) yě (also) méi·yǒu ({do not} · have) , yǒu·xiē (have · some) rén (people) shènzhì ([even]) jué·de (feel · getting) tǎo·yàn (incurred · {being fed up}) . Qǐng (please) búyào ([must not be]) huī·xīn (ashen·-hearted) , zhǐ·yào (only · requires) nǐ (you) nǔ·lì ({to exert} · power) rèn·shi ({to recognize} · {to know}) Shàngdì ([God]) , jiù (then) yǒu ({will have}) xīwàng (hope) yǒng·yuǎn (eternally · {far [in time]}) huó ({to live}) xia·qu (down · {to go}) . 📖 Qǐng  (please) dú  (read) Yuēhàn ( John ) Fú·yīn  (blessings · news) 17:3.

[Dì 7 ([ 7th ]) yè (page) de (’s) tú·piàn (picture · [mw]) (jw.org)]

Xiǎng (want) duō (more) liǎojiě ([to understand]) yì·diǎnr (one · [bit]) , qǐng (please) kàn ({look at}) Biàn·míng  (differentiating · clearly) Shèngjīng ( [the Bible]) de ( ’s) Zhēnlǐ (    [truth]) [bh] dì 2 ([2nd]) zhāng (chapter) .

Jīng·wén (scripture · writings) hé (and) Jiǎo·zhù (foot·notes)

Shīpiān ([Psalm]) 37:29

29 Yì·rén (righteous · persons) bì ({will certainly}) dé·zháo (get · [successfully]) dàdì ([the earth]) ,
Yǒng·yuǎn (eternally · {far [in time]}) zài (at) dì·shang (earth · upon) ān·jū (peacefully · reside . ˄

Sāmǔ’ěrjì Xià ([2 Samuel]) 23:2

2 Yēhéhuá (Jehovah) de (’s) líng (spirit) jiè·zhe ({make use of} · -ing) wǒ (me) shuō (spoke) ,
Tā de ([his]) huà (word) zài ({was in}) wǒ de ([    my    ]) kǒu (mouth) zhōng (within) . ˄

Tímótài Hòushū ([2 Timothy]) 3:16

Shèng·jīng ([the] holy · Scriptures) quán·dōu (all · even) shì (are) Shàngdì ([God]) yòng (used) shèng·líng (holy · spirit) qǐ·shì ({to enlighten} · {to show}) de (’s) , duì·yú (towards · {with regard to}) jiào·dǎo (teaching · guiding) , zé·bèi (reproving · preparing) , jiū·zhèng (correcting · straight) , àn ({according to} zhèngyì (righteousness) shī·xíng ({carrying out} · implementing) guǎn·jiào (disciplining · teaching) , jìn ({to the limit}) dōu (all) yǒu·yì (have · benefits) , ˄

Bǐdé Hòushū ([2 Peter]) 1:20, 21

20 Shǒu·xiān (first · before) , nǐ·men (you · [pl]) zhīdào ([know]) , Shèng·jīng ([the] holy · Scriptures) de (’) yùyán ([prophecies]) dōu (all) bú (not) shì (are) chū·yú (out · from) gèrén ([personal]) de (’s) jiàn·jiě (view · understanding) . 21 Yīn·wei (because · for) yùyán ([prophecy]) cónglái ([all along]) bú (not) shì (was) rén (man) píng ({based on}) zìjǐ (own) yì·si (meaning · thoughts) shuō (spoke) de (’s) , ér ([but rather]) shì (was) rén (men) shòu (received) shèng·líng (holy · spirit) gǎn·dòng (feelings · {were moved}) , bǎ (held Shàngdì ([God]) de (’s) huà (word) shuō ({to speak}) chu·lai (out · {to come}) . ˄

Yuēshūyà·jì (Joshua · record) 23:14

“    Jīn·tiān (current · [day]) wǒ (I) yào (must) zǒu (walk) shì·rén (world · people) bì ({will certainly}) zǒu (walk) de (’s) lù (road) le ([indicates a change]) . Nǐ·men (you · [pl]) xīn·dǐ (hearts · bottoms) li (inside) qīngchu (clearly) zhīdào ([know]) , nǐ·men (you · [pl]) yě (also) wánquán (completely) míng·bai (understand · clearly) , nǐmen de ([your (pl)]) Shàngdì ([God]) Yēhéhuá (Jehovah) yīngxǔ (promised) cì ({to grant}) fú (blessings) gěi ({to give to}) nǐ·men (you · [pl]) de (’s) yíqiè ([all]) huà (words) , méi·yǒu (not · has) yí (one) jù (sentence) luò·kōng (fallen · empty) , quán·dōu (all · even) wèi (for) nǐ·men (you · [pl]) shí·xiàn (solidly · appear) le (-ed) , yí (one) jù (sentence) yě (also) méi·yǒu (not · has) luò·kōng (fallen · empty) . ˄

Yǐsàiyà·shū (Isaiah · book) 42:9

“   Zuì·chū (most · first) yù·gào (fore·told) de (’s) yǐ·jing (already · {went through [and]}) shí·xiàn (solidly · appeared) , wǒ (I) xiàn·zài (present · at) yào (must) xuān·gào (declare · tell) xīn (new) shì (things) . Zhèixiē ([these]) shì (things) hái (still) méi·yǒu (not · have) fā·shēng ({issued forth} · {come to life}) , wǒ (I) jiù (then) ràng (let) nǐ·men (you · [pl]) tīngjian ([hear]) .” ˄

Yǐsàiyà·shū (Isaiah · book) 46:10

Wǒ (I) cóng (from) qǐ·chū (rise · beginning) jiù (then) zhǐ·míng ({point to} · clearly) mò·hòu (end · last) de (’s) shì (things) , zài (at) gǔ·shí (ancient · times) jiù (then) shuō·chū (say · out) wèi·lái ({not yet} · come) de (’s) shì (things) . Wǒ (I) shuō (say) : ‘Wǒ de ([my]) zhǐyì (will) bì ({will certainly}) lì·dìng (stand · fixedly) . Fán (all) wǒ (I) suǒ ({that which [I]} xǐ·yuè ([am] happy · pleased [with]) de (’s) , wǒ (I) bì ({will certainly}) shí·xiàn (solidly · {make appear}) .’ ˄

Jiǎo·zhù (foot·note)

* Qǐng (please) kàn ({look at}) Yì  (one) Běn  ([mw for books]) Zào·yì  (makes · benefits [for]) Wàn·mín  ({ten thousand} · peoples) de ( ’) Shū  (book) . ˄

Tiēsāluóníjiā Qiánshū ([1 Thessalonians]) 2:13

Suǒ·yǐ ({that which} · {is the reason} wǒmen ([we]) yě (also) bú·zhù (not · ceasing) de (-ly) gǎn·xiè (feel · {thankful [to]}) Shàngdì ([God]) , yīn·wei (because · for) wǒmen ([we]) bǎ (held Shàngdì ([God]) de (’s) huàyǔ (word) chuán·gěi ({to pass on} · {to give to}) nǐ·men (you · [pl]) , nǐ·men (you · [pl]) tīngjian ([heard]) jiù (then) jiē·nà (receive · accept) le (-ed) , bú (not) rèn·wéi (identifying · as) shì (is) rén (men) de (’s) huàyǔ (word) , ér ([but rather]) rèn·wéi (identifying · as) shì (is) Shàngdì ([God]) de (’s) huàyǔ (word) . Zhè (this) zhēnzhēn (truly) ‐ zhèngzhèng (properly) shì (is) Shàngdì ([God]) de (’s) huàyǔ (word) , zài (in) nǐ·men (you · [pl]) xìn·tú (believing · followers) lǐ·miàn (in·side) fā·huī ({issuing forth} · wielding) zuò·yòng (doing · usage) . ˄

Qǐshìlù ([Revelation]) 21:4, 5

4 Shàngdì ([God]) yào (must) cā·qu (wipe · away) tāmen de ([their]) suǒyǒu ([all] yǎn·lèi (eye · tears) , bú·zài (not · further) yǒu ({will have}) sǐwáng (death) , yě (also) bú·zài (not · further) yǒu ({will have}) āi·tòng (mourning · wailing , hū·háo (shouting · howling) , tòng·kǔ (pain · bitterness) . Cóng·qián (from · before) de (’s) shì (things) yǐ·jing (already · {went through [and]}) guò·qu (pass · go) le (-ed) .”

5 Zuò (seated) zài (at) bǎozuò ([throne]) shang (upon) de (’s) shuō (said) : “Kàn (look) na! Xiàn·zài (present · at) wǒ (I) gēng·xīn ({am replacing} · anew) yíqiè ([everything]) .” Tā (he) yòu (also) shuō (says) : “ Nǐ (you) yào (must) xiě (write) xia·lai (down · {to come}) , yīn·wei (because · for) zhèixiē ([these]) huàyǔ (words) shì (are) xìn·shí (trust · solid) de (’s) , shì (are) zhēn·què (true · authentic) de (’s) .” ˄

Shīpiān ([Psalm]) 19:7, 11

7 Yēhéhuá (Jehovah) de (’s) lǜfǎ (law) wánměi ([is perfect]) ,
Shǐ (causing) rén (people) chóng·huò (again · {to capture}) shēng·jī (life · organicalness) ;
Yēhéhuá (Jehovah) de (’s) tí·xǐng ({raising of [one’s]} · wakefulness) kě·kào (can · {be relied on}) ,
Lìng (making) quēfá (lacking) jīngyàn ([experience]) de (’s) rén (person) yǒu (have) zhì·huì (wisdom · intelligence) ;

…

11 Nǐ de ([ your ]) pú·rén (servant · person) shòu ({has received}) nǐ de ([ your ]) fǎ·lìng (laws · commands) quàn·jiè (advising · admonishing) ,
Jǐn·shǒu (cautiously · keeping) zūn·xíng ({abiding by} · doing) jiù (exactly) dà·yǒu (greatly · has) jiǎngshǎng (reward) . ˄

Yǎgè·shū (James · book) 2:23

Zhè (this) jiù (exactly) zhèng·shí·le (prove · solidly · -ed) jīng (scripture) shang (upon) suǒ ({that which [it]} shuō (says) de (’) : “Yàbólāhǎn (Abraham) xìn·cóng (believed · followed) Yēhéhuá (Jehovah) , jiù (then) suàn ({was counted}) wéi (as) yì·rén (righteous · person) le ([indicates a change])   .” Hòu·lái (afterwards · came) tā (he) dé·yǐ (got · {so as}) chēng·wéi ({to be called} · as) “Yēhéhuá (Jehovah) de (’s) péngyou (friend) ”. ˄

Yǎgè·shū (James · book) 4:8

Nǐ·men (you · [pl]) yào (must) qīnjìn ({[draw] close to}) Shàngdì ([God]) , Shàngdì ([God]) jiù (then) huì (will) qīnjìn ({[draw] close to}) nǐ·men (you · [pl]) . Zuì·rén (sinning · persons) a, yào (must) xǐ·jìng (wash · clean) nǐmen de ([    your (pl)    ]) shǒu (hands) ; sān·xīn (three · hearts) ‐ liǎng·yì (two · intentions) de (’) rén (persons) a, yào (must) xǐdí (wash) nǐmen de ([    your (pl)    ]) xīn (hearts) . ˄

Lùjiā (Luke) Fú·yīn (blessings · news) 24:27, 45

27 Tā (he) jiù (then) cóng (from) Móxī (Moses) hé (and) Xiānzhī ([Prophets]) de (’) Shū (Books) kāi·shǐ (opening · beginning) , bǎ (held jīng (scriptures) shang (upon) zhǐ·zhe ({point at} · -ing) tā (him) shuō (said) de (’s) huà (words) , dōu (all) gěi ({gave to}) tāmen ([them]) jiě·shì (solved · explained) qīngchu (clearly) .

…

45 Yēsū (Jesus) jiù (then) kāi (opened) tāmen de ([their]) xīn·qiào (heart · apertures) , shǐ (causing) tāmen (them) huò·rán (open · -ly) míng·bai ({to understand} · clearly) Shèng·jīng ([the] holy · Scriptures) , ˄

Yuēhàn (John) Fú·yīn (blessings · news) 17:3

Tāmen ([they]) bú·duàn (not · {breaking off}) xī·shōu (absorbing · gathering) zhīshi (knowledge) , rèn·shi (recognizing · knowing) nǐ (you) zhè (this) dú·yī (only · one) de (’s) Zhēn·shén (true · God) , bìng·qiě (simultaneously · also) rèn·shi (recognizing · knowing) nǐ (you) suǒ ({he whom [you]} chāi (dispatched) lai ({to come}) de (’s) Yēsū (Jesus) Jīdū ([Christ]) , jiù (then) kěyǐ ([can]) yǒu (have) yǒng·shēng (eternal · life) . ˄