第 24(Dì-24)([ 24th ]) 章(Zhāng)(chapter)

什么(Shénme)([anything]) 都(Dōu)(all) “(  “)()不能(Bùnéng)(not · can) 隔断(Géduàn)(separate · {break off}) 上帝(Shàngdì)([God]) 对(Duì)(towards) 我们(Wǒmen)([us]) 的(de)(’) 爱(Ài)(love) ”(”  )()

Paragraph Links
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 » ^
耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 上帝(Shàngdì)([God]) 爱(ài)(loves) 你(nǐ)(you) 吗(ma)( ) ?(?)() 约翰(Yuēhàn)(John) 福音(Fú·yīn)(blessings · news) 3:16(3:16)() 说(shuō)(says) 上帝(Shàngdì)([God]) 爱(ài)(loves) 世人(shìrén)(world · people) 。(.  )() 有些(Yǒuxiē)(have · some) 人(rén)(people) 对(duì)(towards) 这个(zhèige)(this · [mw]) 说法(shuōfa)(speaking · way) 没有(méiyǒu)({do not} · have) 异议(yìyì)(differing · opinion) ,(,)() 只是(zhǐshì)(only · is) 他们(tāmen)([they]) 认为(rènwéi)(identify · as) ,(,)() “(  “)()上帝(Shàngdì)([God]) 绝对(juéduì)([absolutely]) 不会(búhuì)(not · will) 爱(ài)(love) 我(wǒ)(me) ”。(”.    )() 甚至(Shènzhì)([even]) 真(zhēn)(true) 基督·徒(Jīdū·tú)([Christ] · followers) 偶尔(ǒu’ěr)(occasional·ly) 也(yě)(also) 会(huì)(will) 有(yǒu)(have) 这样(zhèyàng)(this · [kind]) 的(de)(’s) 疑问(yíwèn)(doubts · asking) 。(.  )() 一(Yí)(one) 个(ge)([mw]) 男子(nánzǐ)(male · person) 心灰(xīnhuī)(heart · ashen) ‐(‐)() 意懒(yìlǎn)(will · languid) 地(de)(-ly) 说(shuō)(said):(:)() “(  “)()上帝(Shàngdì)([God]) 怎么(zěnme)(how · [so]) 会(huì)(will) 关心(guānxīn)(concern · heart [with]) 我(wǒ)(me) 这个(zhèige)(this · [mw]) 人(rén)(person) 呢(ne)() !(!)() 我(Wǒ)(I) 不(bù)({do not}) 相信(xiāngxìn)([him] · believe) 。”(.”    )() 你(Nǐ)(you) 有时(yǒushí)(have · times) 也(yě)(also) 会(huì)(will) 被(bèi)(by) 类似(lèisì)(type · similar) 的(de)(’s) 疑虑(yílǜ)(doubts · concerns) 所(suǒ)({be one whom [they]}) 困扰(kùnrǎo)(surround · disturb) 吗(ma)() ?(?)()

1.(1.)() 许多(Xǔduō)(numbers · many) 人(rén)(people) ,(,)() 包括(bāokuò)(including) 一些(yìxiē)([some]) 真(zhēn)(true) 基督·徒(Jīdū·tú)([Christ] · followers) 在内(zàinèi)(in · inside) ,(,)() 都(dōu)(even) 被(bèi)(by) 什么(shénme)([what]) 愁绪(chóuxù)(anxious · {mental state}) 所(suǒ)({are those whom [it]}) 困扰(kùnrǎo)(surrounds · disturbs) ?(?)()

« 2 » ^
撒但(Sādàn)(Satan) 巴不得(bābude)([earnestly hopes]) 我们(wǒmen)([we]) 相信(xiāngxìn)([him] · believe) :(:)() 在(Zài)(in) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah’s) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(within) ,(,)() 我们(wǒmen)([we]) 是(shì)(are) 一文(yìwén)(one · [mw for copper coins]) ‐(‐)() 不值(bùzhí)(not · worth) 的(de)(’s) ,(,)() 上帝(Shàngdì)([God]) 并(bìng)(definitely) 不(bú)({does not}) 爱(ài)(love) 我们(wǒmen)([us]) 。(.  )() 不错(Búcuò)(not · wrong) ,(,)() 撒但(Sādàn)(Satan) 善于(shànyú)({is good} · at) 利用(lìyòng)(advantageously · using) 人(rén)(people) 的(de)(’s) 虚荣·心(xūróng·xīn)([vanity] · hearts) 和(hé)(and) 自骄心(zìjiāoxīn)(self · proud · hearts) 去(qù)({to go}) 引诱(yǐnyòu)({to draw} · {to lure}) 人(rén)(people) 。(.  )() ((()()哥林多 后书(Gēlínduō Hòushū)([2 Corinthians]) 11:3(11:3)())())() 可是(Kěshì)([however]) ,(,)() 他(tā)(he) 也(yě)(also) 挺(tǐng)(quite) 喜欢(xǐhuan)(likes · enjoys) 攻击(gōngjī)(attacking · striking) 感情(gǎnqíng)(feelings · emotions) 脆弱(cuìruò)(brittle · weak) 的(de)(’s) 人(rén)(people) ,(,)() 伤害(shānghài)(injuring · harming)  他们  的(tāmen de)([their]) 自尊心(zìzūnxīn)(self · respect · hearts) 。(.  )() ((()()约翰(Yuēhàn)(John) 福音(Fú·yīn)(blessings · news) 7:47–49(7:47–49)();(;)() 8:13(8:13)(),(,)() 44(44)())())() 在(Zài)(in) 现今(xiànjīn)(current) 这(zhèi)(this) 段(duàn)({section of}) 难以(nányǐ)(difficult · to) 应付(yìngfu)({respond to} · {hand sth. over to}) 的(de)(’s) “(  “)()最后(zuìhòu)(most · afterwards) 日子(rìzi)(days · [suf]) ”,(”,    )() 他(tā)(he) 常用(chángyòng)(commonly · uses) 这个(zhèige)(this · [mw]) 方法(fāngfǎ)(direction · method) 打击(dǎjī)({to strike} · {to attack}) 人(rén)(people) 。(.  )() 很(Hěn)(very) 多(duō)(many) 人(rén)(people) 在(zài)(in) “(  “)()没有(méiyǒu)({do not} · have) 亲情(qīnqíng)(close · feelings) ”(”  )() 的(de)(’) 家庭(jiātíng)([families]) 长大(zhǎngdà)(grew · big) 。(.  )() 有些(Yǒuxiē)(have · some) 人(rén)(people) 常常(chángcháng)(constantly) 要(yào)(must) 应付(yìngfu)({respond to} · {hand sth. over to}) 身边(shēnbiān)(body · beside) 凶悍(xiōnghàn)(fierce · ferocious) 、(,  )() 自私(zìsī)(self · selfish) 、(,  )() 刚愎(gāngbì)(firm · willful) ‐(‐)() 自用(zìyòng)([opinionated]) 的(de)(’s) 人(rén)(people) 。(.  )() ((()()提摩太 后书(Tímótài Hòushū)([2 Timothy]) 3:1–5(3:1–5)())())() 人(Rén)(people) 要是(yàoshi)(if · were) 经年(jīngnián)({passed through} · years) ‐(‐)() 累月(lěiyuè)(accumulated · months) 遭(zāo)({meeting with}) 人(rén)(people’s) 虐待(nüèdài)(cruel · treatment) 、(,  )() 忍受(rěnshòu)(enduring) 种族(zhǒngzú)(type · race) 歧视(qíshì)({[as] divergent} · {being viewed}) 、(,  )() 被(bèi)(by) 人(rén)(people) 仇恨(chóuhèn)({being hated}) ,(,)() 就(jiù)(then) 难免(nánmiǎn)(difficult · {to avoid}) 会(huì)(will) 认为(rènwéi)(identify · as) 自己(zìjǐ)(selves) 一文(yìwén)(one · [mw for copper coins]) ‐(‐)() 不值(bùzhí)(not · worth) 、(,  )() 不配(búpèi)({are not} · {worthy of}) 受(shòu)(receiving) 人(rén)(people) 所(suǒ)({being those whom [they]}) 爱(ài)(love) 了(le)([indicates a change]) 。(.  )()

[The material in this section with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. More editing may be done later as time allows.]

« 3 » ^
如果(Rúguǒ)(If) 你(nǐ)(you) 对(duì)(concerning) 自己(zìjǐ)(yourself) 有(yǒu)(have) 这(zhèi)(these) 种(zhǒng)(MW: kind) 悲观(bēiguān)(pessimistic) 的(de)(*/that are [?]) 想法(xiǎngfa)(ideas/opinions) ,不要(búyào)(don't/must not) 气馁(qìněi)(become dejected/lose heart) 。我们(Wǒmen)(Us/ourselves) 当中(dāngzhōng)(among) 不少(bùshǎo)(not a few) 人(rén)(people) 会(huì)(will) 偶尔(ǒu’ěr)(occasionally) 对(duì)(set) 自己(zìjǐ)(their own) 要求(yāoqiú)(requirements/demands) 过(guò)(excessively) 高(gāo)(high) 。但(Dàn)(But) 要(yào)(must) 记住(jìzhu)(remember) ,上帝(Shàngdì)(God) 赐下(cìxia)(give out [?]/bestow) 的(de)(*/that [?]) 圣经(Shèngjīng)(Bible) 既(jì)(+/both...) 能(néng)(can/able to) “纠正(jiūzhèng)(correct) ”我们(wǒmen)(us) ,也(yě)(+/...as well as) 能(néng)(can/able to) 帮助(bāngzhù)(help) 我们(wǒmen)(us) “推翻(tuīfān)(overturn) 根深蒂固(gēnshēn-dìgù)(deep-rooted) 的(de)(*/that are [?]) 事物(shìwù)(things) ”。 ( 提摩太后书(Tímótài Hòushū)(    2 Timothy      )3:16 哥林多后书(Gēlínduō Hòushū)(  2 Corinthians  )10:4 )圣经(Shèngjīng)(The Bible) 说(shuō)(say) : “不管(Bùguǎn)(No matter what) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/of/that are [?]) 心(xīn)(hearts) 在(zài)(*) 什么(shénme)(what/whatever) 事(shì)(things) 上(shang)(*/in) 定(dìng)(decide) 我们(wǒmen)(we) 有罪(yǒuzuì)(guilty/sinful) ,我们(wǒmen)(we) 都(dōu)(all) 可以(kěyǐ)(can) 放心(fàngxīn)(be at ease/rest assured) ,因为(yīnwei)(because) 上帝(Shàngdì)(God) 比(bǐ)(compare with) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/of/that are [?]) 心(xīn)(hearts) 大(dà)(great) ,知道(zhīdao)(know/be aware of) 一切(yíqiè)(everything) 。” ( 约翰一书(Yuēhàn Yīshū)(      1 John      )3:19,20 )让(Ràng)(Let) 我们(wǒmen)(us) 看看(kànkan)(examine/take a look) ,圣经(Shèngjīng)(Bible) 怎样(zěnyàng)(how) 在(zài)(*/in) 四(sì)(four) 方面(fāngmiàn)(aspects/respects) 表明(biǎomíng)(make clear/indicate) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 深爱(shēn’ài)(deeply love [?]) 我们(wǒmen)(us) ,叫(jiào)(make) 我们(wǒmen)(us) 大可以(dàkěyǐ)(well able to [?]) 放心(fàngxīn)(rest assured) 。

2, 3.谁(Shéi)(Who) 巴不得(bābude)(be only too anxious to/earnestly wish) 我们(wǒmen)(we) 相信(xiāngxìn)(believe) 自己(zìjǐ)(ourselves) 在(zài)(*) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) 一文不值(yìwén-bùzhí)(utterly worthless) 、不配(búpèi)(not be worthy [?]) 为(wéi)(*/be) 他(tā)(he) 所(suǒ)(*/actually) 爱(ài)(love) ?我们(Wǒmen)(We) 怎样(zěnyàng)(how) 才(cái)(*/[condition]) 能(néng)(able to/can) 克服(kèfú)(overcome) 这(zhèi)(this) 种(zhǒng)(MW: type) 想法(xiǎngfa)(idea) 呢(ne)(*/then) ?

耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 珍视(Zhēnshì)(Treasure/value/prize/cherish) 你(Nǐ)(You)

« 4 » ^
首先(Shǒuxiān)(First) ,圣经(Shèngjīng)( the Bible) 直接(zhíjiē)(directly) 告诉(gàosu)(tell) 我们(wǒmen)(us) ,在(zài)(*) 上帝(Shàngdì)(God's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) ,每(měi)(each/every) 个(ge)(MW/individual) 事奉(shìfèng)(serve) 他(tā)(him) 的(de)(*/who [?]) 人(rén)(person) 都(dōu)(also/even) 十分(shífēn)(very) 宝贵(bǎoguì)(valuable/precious) 。例如(Lìrú)(For example) ,耶稣(Yēsū)(Jesus) 说(shuō)(say) : “两(Liǎng)(Two) 只(zhī)(MW) 麻雀(máquè)(sparrows) 不是(búshì)(don't) 卖(mài)(sell for) 一个(yíge)(a) 小钱(xiǎoqián)(small coin [?]) 吗(ma)( ) ?可是(Kěshì)(However) ,哪怕(nǎpà)(even) 是(shì)(is) 一(yì)(one) 只(zhī)(MW) 掉(diào)(fall) 在(zài)(*) 地上(dìshang)(on the earth) ,你们(nǐmen)(you [plural]/yours [plural]) 的(de)(*/of/who is [?]) 父亲(fùqin)(father) 也(yě)(also) 不会(búhuì)(will not) 不(bù)(not) 知道(zhīdao)(know/be aware) 。其实(Qíshí)(Actually) ,就(jiù)(just/[emphasis]) 连(lián)(even) 你们(nǐmen)(you [plural]/yours [plural]) 的(de)(*/of/that is [?]) 头发(tóufa)(hair) 也(yě)(also) 全都(quándōu)(all/without exception) 数过(shǔguo)(be counted [?] [have]) 了(le)([-ed]) 。所以(Suǒyǐ)(Therefore) 不要(búyào)(don't/should not) 害怕(hàipà)(be afraid) ,你们(nǐmen)(you [plural]) 比(bǐ)(compare with) 许多(xǔduō)(many) 麻雀(máquè)(sparrows) 贵重(guìzhòng)(precious) 得(de)(*/by [?]) 多(duō)(much) 呢(ne)(*) !” ( 马太福音(Mǎtài Fúyīn)(Matthew)10:29-31 )请(Qǐng)(Please) 想想(xiǎngxiang)(consider/think about [?]) 公元(Gōngyuán)(C.E.) 1世纪(shìjì)(century) ,耶稣(Yēsū)(Jesus) 的(de)(*/'/of) 听众(tīngzhòng)(audience) 对(duì)(for) 这(zhèi)(these) 番(fān)(MW) 话(huà)(words) 会(huì)(will) 有(yǒu)(have) 什么(shénme)(what) 感觉(gǎnjué)(feelings) 。

« 5 » ^
我们(Wǒmen)(We) 也许(yěxǔ)(perhaps) 有点(yǒudiǎn)(rather/a little) 奇怪(qíguài)(wonder/feel surprised) ,怎么(zěnme)(how/why) 会(huì)(will) 有(yǒu)(there be) 人(rén)(people) 买(mǎi)(buy) 麻雀(máquè)(sparrows) 呢(ne)(*/eh) !在(Zài)(*) 耶稣(Yēsū)(Jesus) 的(de)(*/'/of) 日子(rìzi)(day) ,麻雀(máquè)(sparrow) 是(shì)(is) 最(zuì)(most) 便宜(piányi)(cheap) 的(de)(*/that is [?]) 食用鸟(shíyòngniǎo)(bird used as food [?]) ,一个(yíge)(one) 小钱(xiǎoqián)(small coin [?]) 就(jiù)(just) 能(néng)(can) 买到(mǎidào)(actually buy [?]) 两(liǎng)(two) 只(zhī)(MW) 。耶稣(Yēsū)(Jesus) 后来(hòulái)(afterwards) 还(hái)(also) 说(shuō)(say) ,两(liǎng)(two) 个(ge)(MW) 小钱(xiǎoqián)(small coins [?]) 可以(kěyǐ)(can) 买到(mǎidào)(actually buy [?]) 五(wǔ)(five) 只(zhī)(MW) 麻雀(máquè)(sparrows) ,而(ér)(*/and) 不是(búshì)(isn't) 四(sì)(four) 只(zhī)(MW) 。第(Dì)([ordinal]) 五(wǔ)(five) 只(zhī)(MW) 是(shì)(+/[is!]) 白(bái)(free of charge) 送(sòng)(give) 的(de)(+/that is [?]) ,彷彿(fǎngfú)(seemingly/as if) 毫无(háowú)(totally without) 价值(jiàzhí)(value/worth) 。在(Zài)(*) 人(rén)(people's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) ,这(zhèi)(this) 只(zhī)(MW) 麻雀(máquè)(sparrow) 也许(yěxǔ)(perhaps) 微不足道(wēibùzúdào)(insignificant) ,但(dàn)(but) 造物主(Zàowùzhǔ)( the Creator) 又(yòu)([emphasis]) 怎样(zěnyàng)(how) 看(kàn)(view/regard) 这(zhèi)(this) 只(zhī)(MW) 麻雀(máquè)(sparrow) 呢(ne)(*/eh) ?耶稣(Yēsū)(Jesus) 说(shuō)(say) : “可是(Kěshì)(However) 上帝(Shàngdì)(God) 一(yì)(one) 只(zhī)(MW) (包括(bāokuò)(include) 白(bái)(free of charge) 送(sòng)(give) 的(de)(*/one which is [?]) 那(nèi)(that) 只(zhī)(MW) 在内(zàinèi)(included) )也(yě)(also) 不(bù)(not) 遗忘(yíwàng)(forget) 。” ( 路加福音(Lùjiā Fúyīn)(Luke)12:6,7 )现在(Xiànzài)(Now) 我们(wǒmen)(we) 大概(dàgài)(likely/probably) 明白(míngbai)(understand) 耶稣(Yēsū)(Jesus) 的(de)(*/’) 意思(yìsi)(meaning) 了(le)([-ed]) 。要是(Yàoshi)(If) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 那么(nàme)(so very much/like that) 重视(zhòngshì)(attach importance to) 一(yì)(one) 只(zhī)(MW) 麻雀(máquè)(sparrow) ,岂不(qǐbú)(wouldn't [rhetorical]) 更(gèng)(even more) 重视(zhòngshì)(attach importance to) 一个(yíge)(a) 人(rén)(person) 吗(ma)( ) ?耶稣(Yēsū)(Jesus) 说(shuō)(say) ,耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 清楚(qīngchu)(clearly) 知道(zhīdao)(know) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/of/that is [?]) 一切(yíqiè)(everything) ,连(lián)(even) 我们(wǒmen)(we/ours) 的(de)(*/of/that is [?]) 头发(tóufa)(hair) 也(yě)(also) 全都(quándōu)(all/without exception) 数过(shǔguo)(be counted [?] [have]) 了(le)([-ed]) !

4, 5.耶稣(Yēsū)(Jesus) 怎样(zěnyàng)(how) 用(yòng)(use) 麻雀(máquè)(sparrow) 为(wéi)(*/as/serve as) 例(lì)(example) ,说明(shuōmíng)(to explain/to illustrate) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 珍视(zhēnshì)(cherish/treasure/value) 我们(wǒmen)(us) ?

« 6 » ^
连(Lián)(Even) 我们(wǒmen)(we/ours) 的(de)(*/of/that is [?]) 头发(tóufa)(hair) 也(yě)(also) 都(dōu)(all) 数过(shǔguo)(be counted [?] [have]) 了(le)([-ed]) ?有些(Yǒuxiē)(Some) 人(rén)(people) 或许(huòxǔ)(perhaps) 认为(rènwéi)(believe) 耶稣(Yēsū)(Jesus) 的(de)(*/'/of) 说法(shuōfa)(statement) 未免(wèimiǎn)(truly) 太(tài)(too much) 夸张(kuāzhāng)(be exaggerated [?]) 了(le)([-ed]) 。可是(Kěshì)(However) ,请(qǐng)(please) 想想(xiǎngxiang)(consider/think about [?]) 复活(fùhuó)(resurrection) 的(de)(*/of) 希望(xīwàng)(hope) 。耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 要(yào)(if) 重新(chóngxīn)(once more/again) 创造(chuàngzào)(create) 我们(wǒmen)(us) ,就得(jiùděi)(then must [?]) 对(duì)(concerning) 我们(wǒmen)(us) 的(de)(*/that is [?]) 一切(yíqiè)(everything) 了如指掌(liǎorúzhǐzhǎng)(know like the palm of one's hand) !由于(Yóuyú)(Since/because) 他(tā)(he) 珍视(zhēnshì)(cherish/prize/treasure/value) 我们(wǒmen)(us) ,他(tā)(he) 记得(jìde)(remember) 跟(gēn)(with) 我们(wǒmen)(us) 有关(yǒuguān)(concerned) 的(de)(*/that are [?]) 所有(suǒyǒu)(all) 细节(xìjié)(details) ,包括(bāokuò)(include) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/of/that is [?]) 遗传密码(yíchuánmìmǎ)(genetic code) 、一生(yìshēng)(all one's life/lifetime) 的(de)(*/’s/of) 记忆(jìyì)(memories) 和(hé)(and) 经历(jīnglì)(experiences) 在内(zàinèi)(included) 。* 据(Jù)(According to) 估计(gūjì)(estimates) ,一般(yìbān)(generally) 人(rén)(person) 大约(dàyuē)(approximately) 有(yǒu)(has) 10万(wàn)(10;000) 根(gēn)(MW) 头发(tóufa)(hairs) 。跟(Gēn)(With) 记住(jìzhù)(remember) 人(rén)(person) 一生(yìshēng)(all one's life/lifetime) 的(de)(*/’s/of) 许多(xǔduō)(many) 细节(xìjié)(details) 相比(xiāngbǐ)(compare) ,数算(shǔsuàn)(count & list) 人(rén)(person) 的(de)(*/’s/of) 头发(tóufa)(hair) 实在(shízài)(really/indeed) 容易(róngyì)(easy) 得(de)(*/by [?]) 多(duō)(many/much) 。

*圣经(Shèngjīng)(The Bible) 屡次(lǚcì)(repeatedly) 把(bǎ)(*) 复活(fùhuó)(resurrection) 的(de)(*/’s/of) 希望(xīwàng)(hope) 与(yǔ)(with) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 的(de)(*/’s/of) 记忆(jìyì)(memory) 相提并论(xiāngtí-bìnglùn)(discuss two separate things together) 。忠心(Zhōngxīn)(Faithful) 的(de)(*/who is [?]) 约伯(Yuēbó)(Job) 对(duì)(to) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 说(shuō)(say) : “愿(Yuàn)(May) 你(nǐ)(you) 为(wèi)(*/in behalf of/for) 我(wǒ)(me) 定下(dìngxia)(set/fix) 期限(qīxiàn)(time limit) ,好(hǎo)(in order to) 顾念(gùniàn)(be mindful of) 我(wǒ)(me) !” ( 约伯记(Yuēbójì)(Job)14:13 )耶稣(Yēsū)(Jesus) 曾(céng)(once) 提到(tídào)(actually mention) “所有(suǒyǒu)(all) 在(zài)(*) 纪念墓(jìniànmù)(memorial tombs) 里(li)(in) 的(de)(*/who are [?]) 人(rén)(persons) ”都(dōu)(all) 会(huì)(will) 复活(fùhuó)(be resurrected) 。耶稣(Yēsū)(Jesus) 说(shuō)(speak) 得(de)(in a way that is [?]) 不错(búcuò)(correct/right) ,死去(sǐqù)(dead) 的(de)(*/who are [?]) 人(rén)(people) 是(shì)(are) 在(zài)(*) 纪念墓(jìniànmù)(memorial tombs) 里(li)(in) ,因为(yīnwei)(because) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 打算(dǎsuan)(intend) 复活(fùhuó)(to resurrect) 的(de)(*/who [?]) 人(rén)(persons) ,他(tā)(he) 都(dōu)(also/even) 一一(yīyī)(everyone) 记住(jìzhù)(remember) 了(le)([-ed]) 。 ( 约翰福音(Yuēhàn Fúyīn)(John)5:28,29 ) ^

6.为什么(Wèishénme)(Why) 耶稣(Yēsū)(Jesus) 说(shuō)(say) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/of/that is [?]) 头发(tóufa)(hair) 也(yě)(also) 全都(quándōu)(all/without exception) 数过(shǔguo)(have been counted [?]) 了(le)([-ed]) ,一点(yìdiǎn)(the least bit) 也(yě)(also) 不(bù)(not) 夸张(kuāzhāng)(exaggerate/overstate) ?

耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 珍视(Zhēnshì)(Treasure/cherish/prize/value) 什么(Shénme)(What) 特质(Tèzhì)(Special qualities) ?

« 7 » ^
其次(Qícì)(Next) ,圣经(Shèngjīng)( the Bible) 告诉(gàosu)(tell) 我们(wǒmen)(us) ,在(zài)(*) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) ,他(tā)(him/his) 的(de)(*/of/who are [?]) 仆人(púrén)(servants') 最(zuì)(most) 可取(kěqǔ)(desirable) 的(de)(*/things that are [?]) 是(shì)(are) 什么(shénme)(what) 。简单(Jiǎndān)(Simple) 来(lái)(come) 说(shuō)(say) * ,他(tā)(he) 喜欢(xǐhuan)(like) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/of/that are [?]) 美好(měihǎo)(fine/nice) 特质(tèzhì)(qualities) ,赏识(shǎngshí)(appreciate) 我们(wǒmen)(we) 付出(fùchū)(expend) 的(de)(*/that [?]) 努力(nǔlì)(effort) 。大卫(Dàwèi)(David) 王(wáng)(king) 对(duì)(to) 儿子(érzi)(son) 所罗门(Suǒluómén)(Solomon) 说(shuō)(say) : “耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 能(néng)(able to/can) 鉴察(jiànchá)(closely examine [?]) 所有(suǒyǒu)(all) 人(rén)(persons) 的(de)(*/'/of) 心(xīn)(hearts) ,辨明(biànmíng)(distinguish) 人(rén)(persons) 的(de)(*/'/of) 一切(yíqiè)(all/every) 意念(yìniàn)(ideas/thought) 。” ( 历代志上(Lìdàizhì Shàng)(  1 Chronicles  )28:9 )在(Zài)(*) 这个(zhèige)(this) 充满(chōngmǎn)(be filled with) 强暴(qiángbào)(violence) 、仇恨(chóuhèn)(hatred/hostility) 的(de)(*/that [?]) 世界(shìjiè)(world) 里(li)(in) ,耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 鉴察(jiànchá)(closely examine [?]) 亿万人(yìwànrén)(hundreds of millions of people [?]) 的(de)(*/’s/of) 心(xīn)(hearts) 。每逢(Měiféng)(Every time/whenever) 看见(kànjian)(see) 一个(yíge)(a) 人(rén)(person) 心里(xīnli)(at heart) 爱好(àihào)(love) 和平(hépíng)(peace) 、真理(zhēnlǐ)(truth) 和(hé)(and) 正义(zhèngyì)(righteousness/justice) ,他(tā)(he) 就(jiù)(then) 欣喜(xīnxǐ)(be joyful) 万分(wànfēn)(very much) 。耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 看见(kànjian)(see) 人(rén)(person) 衷心(zhōngxīn)(wholeheartedly) 爱戴(àidài)(love & respect) 他(tā)(him) ,努力(nǔlì)(try hard) 吸收(xīshōu)(take in) 关于(guānyú)(concerning/about) 他(tā)(him) 的(de)(*/that is [?]) 知识(zhīshi)(knowledge) ,并且(bìngqiě)(furthermore) 设法(shèfǎ)(think of a way/try) 帮助(bāngzhù)(to help) 别人(biéren)(other people) 认识(rènshi)(know) 他(tā)(him) ,会(huì)(will) 怎样(zěnyàng)(how/what) 做(zuò)(do/be) 呢(ne)(*/eh) ?耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 告诉(gàosu)(tell) 我们(wǒmen)(us) ,他(tā)(he) 会(huì)(will) 留意(liúyì)(to take note of) 这些(zhèixiē)(these) 在(zài)(*) 人(rén)(people) 前(qián)(in front/before) 谈论(tánlùn)(talk about) 他(tā)(him) 的(de)(*/who [?]) 人(rén)(persons) 。他(Tā)(He) 甚至(shènzhì)(even) 有(yǒu)(have) 部(bù)(MW) 名册(míngcè)(register/book) ,把(bǎ)(*) 所有(suǒyǒu)(all) “敬畏(jìngwèi)(fear) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 的(de)(*/who [?]) 人(rén)(persons) 、思量(sīliang)(keep thinking about) 他(tā)(his) 名(míng)(name) 的(de)(*/who [?]) 人(rén)(persons) ”都(dōu)(all/even) 记录(jìlù)(be recorded) 在(zài)(*) 册(cè)(MW:book) 上(shang)(*/in) 。 ( 玛拉基书(Mǎlājīshū)(Malachi)3:16 )上述(Shàngshù)(Above-mentioned) 特质(tèzhì)(special qualities) 都(dōu)(all) 是(shì)(are) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 所(suǒ)(*/actually) 珍视(zhēnshì)(treasure/cherish/prize/value) 的(de)(things that [?]) 。

* 3-Liner’s footnote:简单(Jiǎndān)(Simple) 来(lái)(*/to come) 说(shuō)(say) ;简单(Jiǎndān)(Simply [?]) 来说(láishuō)(speaking [?]) --- simply put; to put it simply; etc. ^

« 8 » ^
耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 又(yòu)(also) 重视(zhòngshì)(attach importance to) 哪些(něixiē)(what/which) 善行(shànxíng)(fine work) 呢(ne)(*/eh) ?无疑(Wúyí)(Undoubtedly) ,耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 赏识(shǎngshí)(appreciate) 我们(wǒmen)(we) 努力(nǔlì)(try hard/strive) 效法(xiàofǎ)(to imitate) 他(tā)(him/his) 的(de)(*/of/who is [?]) 儿子(érzi)(son) 耶稣(Yēsū)(Jesus) 基督(Jīdū)(Christ) 。 ( 彼得前书(Bǐdé Qiánshū)(    1 Peter      )2:21 )在(Zài)(*) 上帝(shàngdì)(God's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) ,一(yì)(one) 种(zhǒng)(MW: type) 十分(shífēn)(very) 可取(kěqǔ)(desirable) 的(de)(*/that is [?]) 善行(shànxíng)(fine work) 是(shì)(is) 宣扬(xuānyáng)(to proclaim) 上帝(Shàngdì)(God's) 王国(wángguó)(kingdom) 的(de)(*/’s/of) 好消息(hǎoxiāoxi)(good news) 。 罗马书(Luómǎshū)(Romans)10:15 说(shuō)(say) : “人(Rén)(People) 宣扬(xuānyáng)(proclaim) 美事(měishì)(wonderful things) 的(de)(*/'/of) 好消息(hǎoxiāoxi)(good news) ,他们(tāmen)(them/theirs) 的(de)(*/of/that are [?]) 脚步(jiǎobù)(steps/footsteps) 多么(duōme)(how) 美好(měihǎo)(fine/glorious) !”通常(Tōngcháng)(Generally) 我们(wǒmen)(we) 不会(búhuì)(will not) 认为(rènwéi)(consider/think) 自己(zìjǐ)(our own) 的(de)(*/that are [?]) 脚步(jiǎobù)(steps/footsteps) 是(shì)(+/are) “美好(měihǎo)(fine/glorious) 的(de)(+/things that are [?]) ”。但(Dàn)(But) 在(zài)(*/in) 这(zhèi)(this) 节(jié)(MW/verse) 经文(jīngwén)(scripture) ,脚步(jiǎobù)(steps/footsteps) 指(zhǐ)(indicate) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 的(de)(*/’s/of) 仆人(púrén)(servants) 往来(wǎnglái)(comings & goings) 奔走(bēnzǒu)(be on the go) ,宣扬(xuānyáng)(to proclaim) 好消息(hǎoxiāoxi)(good news) 。他们(Tāmen)(They) 付出(fùchū)(expend) 的(de)(*/that [?]) 一切(yíqiè)(all) 努力(nǔlì)(effort/exertion) ,在(zài)(*) 上帝(Shàngdì)(God's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) 都(dōu)(all) 是(shì)(+/[are!]) 宝贵(bǎoguì)(valuable/precious) 的(de)(+/things that are [?]) 、美好(měihǎo)(fine/glorious) 的(de)(+/things that are [?]) 。 ( 马太福音(Mǎtài Fúyīn)(Matthew)24:14; 28:19,20 )

7, 8. (甲(Jiǎ)([a]) )耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 鉴察(jiànchá)(closely examine [?]) 人(rén)(persons') 心(xīn)(hearts) 时(shí)(when) ,很(hěn)(very) 高兴(gāoxìng)(happy/glad) 看见(kànjian)(to see) 人(rén)(persons) 有(yǒu)(have) 什么(shénme)(what) 特质(tèzhì)(special qualities) ? (乙(Yǐ)([b]) )耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 重视(zhòngshì)(value/think highly of) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/that are [?]) 哪些(něixiē)(what/which) 善行(shànxíng)(fine works) ?

« 9 » ^
耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 珍视(zhēnshì)(value/cherish) 忍耐(rěnnài)(endure) 到底(dàodǐ)(to the end) 的(de)(*/who [?]) 人(rén)(people) 。 ( 马太福音(Mǎtài Fúyīn)(Matthew)24:13 )不要(Búyào)(Don't/should not) 忘记(wàngjì)(forget) ,撒但(Sādàn)(Satan) 希望(xīwàng)(hope) 你(nǐ)(you) 背弃(bèiqì)(abandon/desert) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 。只要(Zhǐyào)(Provided) 你(nǐ)(you) 一(yì)(each) 天(tiān)(day) 对(duì)(to) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 保持(bǎochí)(maintain/keep/remain) 忠贞(zhōngzhēn)(loyalty & steadfastness/loyal & steadfast) ,你(nǐ)(you) 就(jiù)(then) 有分(yǒufèn)(have a part in) 反驳(fǎnbó)(refute) 撒但(Sādàn)(Satan's) 对(duì)(against) 上帝(Shàngdì)(God) 的(de)(*/that is [?]) 讥讽(jīfěng)(ridicule/mockery) 。 ( 箴言(Zhēnyán)(Proverbs)27:11 )有(Yǒu)(There are) 时候(shíhou)(times) ,保持(bǎochí)(keep) 忍耐(rěnnài)(endure) 绝不(juébù)(not in the least) 容易(róngyì)(easy) 。健康(Jiànkāng)(Health) 难题(nántí)(problems) 、经济(jīngjì)(financial condition) 拮据(jiéjū)(hard up/short of money) 、感情(gǎnqíng)(feelings/emotions) 困扰(kùnrǎo)(be disturbed/be troubled) 和(hé)(and) 别的(biéde)(other) 障碍(zhàng’ài)(obstacles/obstructions) ,每(měi)(every/each) 天(tiān)(day) 都(dōu)(also/even) 可以(kěyǐ)(can/may) 为(wèi)(*/for/to) 人(rén)(people) 带来(dàilái)(bring) 考验(kǎoyàn)(trials/tests) 。期待(Qīdài)(Are expected [?]) 的(de)(*/that are [?]) 事(shì)(things) 迟迟(chíchí)(be late/slow) 不(bù)(not) 来(lái)(come) ,同样(tóngyàng)(in the same way) 叫(jiào)(make) 人(rén)(person) 灰心(huīxīn)(be discouraged/lose heart) 气馁(qìněi)(become dejected) 。 ( 箴言(Zhēnyán)(Proverbs)13:12 )面对(Miànduì)(Face) 这样(zhèyàng)(like this/this sort) 的(de)(*/that are [?]/of) 考验(kǎoyàn)(trials/tests) 而(ér)(*/and yet) 仍然(réngrán)(still) 保持(bǎochí)(keep) 忍耐(rěnnài)(endure) ,在(zài)(*) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) 就(jiù)(then/just) 更加(gèngjiā)(all the more) 可贵(kěguì)(valuable/commendable) 。正(Zhèng)(Just) 因为(yīnwei)(because of) 这个(zhèige)(this) 缘故(yuángù)(reason) ,大卫(Dàwèi)(David) 王(wáng)(king) 请求(qǐngqiú)(ask/request) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 把(bǎ)(*) 他(tā)(him/his) 的(de)(*/of/that are [?]) 眼泪(yǎnlèi)(tears) 收进(shōujìn)(collect into [?]) “皮袋(pídài)(leather bag) 里(li)(in) ”,然后(ránhòu)(then afterwards) 满怀(mǎnhuái)(heart filled with) 信心(xìnxīn)(faith/confidence) 地(de)(*/in a way that shows [?]) 说(shuō)(say) : “这(Zhè)(These) 一切(yíqiè)(all of) 不(bù)(not) 都(dōu)(also/even) 记(jì)(write down) 在(zài)(*) 你(nǐ)(you/yours) 的(de)(*/of/that is [?]) 册(cè)(MW:book) 上(shang)(*/in) 吗(ma)( ) ?” ( 诗篇(Shīpiān)(Psalms)56:8 )不错(Búcuò)(Correct) ,耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 珍视(zhēnshì)(treasure/cherish) 我们(wǒmen)(us/ours) 的(de)(*/of/that are [?]) 眼泪(yǎnlèi)(tears) ,也(yě)(also) 不会(búhuì)(will not) 忘记(wàngjì)(forget) 我们(wǒmen)(we) 为(wèi)(*/in order to) 紧守(jǐnshǒu)(strictly maintain) 忠贞(zhōngzhēn)(loyalty & steadfastness) 而(ér)(*/as a result) 忍受(rěnshòu)(endure) 的(de)(*/that [?]) 苦楚(kǔchǔ)(sufferings/distress) 。在(Zài)(*) 他(tā)(his) 看来(kànlái)(opinion) ,这些(zhèixiē)(these) 都(dōu)(all) 是(shì)(+/[are!]) 宝贵(bǎoguì)(valuable/precious) 的(de)(+/things that are [?]) 。

« 10 » ^
可是(Kěshì)(However) ,人(rén)(persons) 如果(rúguǒ)(if) 自惭形秽(zìcán-xínghuì)(feel unworthy) ,就(jiù)(then) 可能(kěnéng)(possibly/maybe) 无视(wúshì)(overlook/ignore) 证据(zhèngjù)(evidence) ,看(kàn)(see) 不(bu)(not) 出(chū)(out) 自己(zìjǐ)(themselves) 在(zài)(*) 上帝(Shàngdì)(God's) 眼(yǎn)(eyes) 中(zhōng)(in) 何等(héděng)(how!) 珍贵(zhēnguì)(precious/valuable) 。他们(Tāmen)(They) 也许(yěxǔ)(perhaps) 反复(fǎnfù)(repeatedly) 沉吟(chényín)(mutter to self) : “既然(Jìrán)(Since) 那么(nàme)(so) 多(duō)(many) 人(rén)(people) 做(zuò)(be/do) 得(de)(*/in a way that is [?]) 比(bǐ)(compare with) 我(wǒ)(me) 好(hǎo)(good) ,耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 把(bǎ)(*) 我(wǒ)(me) 跟(gēn)(with/and) 他们(tāmen)(them) 比较(bǐjiào)(compare) ,肯定(kěndìng)(undoubtedly/be sure) 十分(shífēn)(very much) 失望(shīwàng)(be disappointed) !”但(Dàn)(But) 耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 绝(jué)(definitely) 不会(búhuì)(will not) 拿(ná)(*) 手下(shǒuxià)(under his leadership) 的(de)(*/who are [?]) 仆人(púrén)(servants) 互相(hùxiāng)(each other) 比较(bǐjiào)(compare) ;他(tā)(he) 也(yě)(also) 不是(búshì)(isn't) 严格(yángé)(strict) 死板(sǐbǎn)(inflexible/rigid) 、苛刻(kēkè)(harsh) 不仁(bùrén)(not benevolent) 的(de)(*/who is [?]) 上帝(Shàngdì)(God) 。 ( 加拉太书(Jiālātàishū)(Galatians)6:4 )他(Tā)(He) 洞悉(dòngxī)(understand thoroughly) 人心(rénxīn)(human feelings/human hearts) ,对于(duìyú)(concerning) 我们(wǒmen)(our) 心里(xīnli)(in the heart) 的(de)(*/that are [?]) 善意(shànyì)(good intentions) ,哪怕(nǎpà)(even) 只有(zhǐyǒu)(it is only) 一点点(yìdiǎndiǎn)(a little bit) ,也(yě)(also) 会(huì)(will) 一一(yīyī)(one by one) 赏识(shǎngshí)(appreciate) 。

9, 10. (甲(Jiǎ)([a]) )为什么(Wèishénme)(Why) 我们(wǒmen)(we) 确信(quèxìn)(firmly believe) ,耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 十分(shífēn)(very much) 珍视(zhēnshì)(cherish/treasure/value) 那些(nèixiē)(those) 面对(miànduì)(face/confront) 困难(kùnnan)(difficulties) 而(ér)(*/and yet) 仍然(réngrán)(still) 保持(bǎochí)(maintain/keep) 忍耐(rěnnài)(endurance [?]/enduring) 的(de)(*/who [?]) 人(rén)(persons) ? (乙(Yǐ)([b]) )耶和华(Yēhéhuá)(Jehovah) 永不(yǒngbú)(never) 会(huì)(will) 用(yòng)(use) 什么(shénme)(what) 消极(xiāojí)(negative) 的(de)(*/that is [?]) 眼光(yǎnguāng)(vision/sight) 看(kàn)(look upon/watch/to view) 手下(shǒuxià)(under his leadership) 的(de)(*/who are [?]) 忠仆(zhōngpú)(loyal servants) ?