📖 📄 📘 Bǐdé Hòushū ((Bǐdé Peter 彼得) (Hòu·shū later · book 后书 後/后書) → [2 Peter]) 3 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 … 3 Shǒuxiān (Shǒu·xiān first · beforehand 首先), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), zài (in 在) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) huì (will 会 會) yǒu (have 有) hào ({fond of} 好) jīqiào (jī·qiào ridiculing · blaming 讥诮 譏誚) de (’s 的) rén (persons 人) lái (coming 来 來) jīqiào (jī·qiào {to ridicule} · {to blame} 讥诮 譏誚) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), shùnzhe (shùn·zhe follow·ing 顺着 順着/著) sīyù (sī·yù selfish · desires 私欲 私欲/慾) ér (thus 而) xíng (walking → [doing] 行), …

📖 📄 📘 … 7 Kěshì (Kě·shì but · is 可是), píngzhe (píng·zhe {based on} · being 凭着 憑着/著) tóngyàng (tóng·yàng same · pattern 同样 同樣) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語), xiànzài (xiàn·zài presently · existing 现在 現在) de (’s 的) tiāndì (tiān·dì heavens · earth 天地) gěi ({are given} 给 給) bǎocún (bǎo·cún {to be kept} · {to be existing} 保存) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來), zhí (continuously 直) liúdào (liú·dào {to be reserved} · {up until} 留到 留/畱到) bú (not 不) jìngqián (jìng·qián respecting · pious → [godly] 敬虔) de (’s 的) rén (people 人) shòu (receive 受) shěnpàn (shěn·pàn trying · judging 审判 審判) zāo (encounter 遭) huǐmiè (huǐ·miè destroying · extinguishing 毁灭 毀滅) de (’s 的) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子), yòng (using 用) huǒ (fire 火) fénshāo ({to be burned} 焚烧 焚燒).

📖 📄 📘 … 9 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shíxiàn tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) yīngxǔ bìng (actually 并 並/竝/并) bù (not 不) chíhuǎn, bú (not 不) xiàng (as 像/象) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) rènwéi (rèn·wéi identifying · as 认为 認為) tā (him 他) chíhuǎn yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). Tā (he 他) shì (is 是) duì (towards 对 對) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yǒu (having 有) nàixīn, bú (not 不) yuàn yǒu ({to have} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (person 人) bèi ([passive signifier] → [to be] 被) huǐmiè, zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) yuàn rénrén zuìzhōng dōu (all 都) huǐgǎi. …

📖 📄 📘 … 13 Dànshì (Dàn·shì but · {(it) is (the case that)} 但是) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhàozhe (zhào·zhe {according to} · being 照着 照/炤着/著) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) yīngxǔ (promising 应许 應許), děngdài ({are awaiting} 等待) xīntiān (xīn·tiān new · heavens 新天) xīndì (xīn·dì new · earth 新地), yǒu (having 有) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義) zhù (residing 住) zài (in 在) qízhōng (qí·zhōng them · within 其中).

…