📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
5
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 … 8 Dàn (but 但) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) háishi (hái·shi still · were 还是 還是) zuìrén (zuì·rén sin · people 罪人) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候), Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) yǐjing (yǐ·jing already · {had gone through} 已经 已經) wèi (for 为 為/爲) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) ér (thus 而) sǐ (dying 死), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) píng ({leaning on} → [based on] 凭 憑/凴) cǐ (this 此) jiù (exactly 就) xiàng (to 向 向/曏/嚮) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiǎnmíng (xiǎn·míng shows · {to be clear} 显明 顯明) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) ài (love 爱 愛). …
📖 📄 📘 12 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), zuì (sin 罪) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (man 人) jìnle (jìn·le entered · {to completion} 进了 進了) shìjiān (shì·jiān world · within 世间 世間), sǐ (dying 死) yòu (additionally 又) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) zuì (sin 罪) ér (thus 而) lái (came 来 來), yúshì (yú·shì {from (that)} · being → [so] 于是 於是) sǐ (dying 死) jiù (then 就) chuángěi (chuán·gěi spread · {to be given to} 传给 傳給) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {have been having} 所有) rén (men 人), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {have been having} 所有) rén (men 人) dōu (all 都) fànle (fàn·le {had committed} · {to completion} 犯了) zuì (sin 罪). …
…
📖 📄 📘 18 Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) kànlai (kàn·lai {looked at} · {coming to be} → [being looked at] 看来 看來), yóuyú (yóu·yú {because of} · from 由于 由於) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (man 人) de (’s 的) guòfàn (guò·fàn exceeding · violating → [trespass] 过犯 過犯), gèzhǒng (gè·zhǒng every · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng every · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (men 人) dōu (all 都) bèi ([passive signifier] → [were] 被) dìngzuì (dìng·zuì {decided (to be having)} · sin 定罪). Zhàoyàng (Zhào·yàng {in accordance with} · {(that) pattern} 照样 照樣), yóuyú (yóu·yú {because of} · from 由于 由於) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (man 人) de (’s 的) yìxíng (yì·xíng righteous · doing 义行 義行), gèzhǒng (gè·zhǒng every · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng every · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (men 人) yě (also 也) dōu (all 都) bèi ([passive signifier] → [were] 被) chēngyì (chēng·yì called · righteous 称义 稱義), déxiǎng (dé·xiǎng {to get} · {to enjoy} 得享) shēngmìng (life 生命). 19 Yīn ({because of} 因) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (man 人) de (’s 的) bèinì (bèi·nì {going against} · disobeying 悖逆), zhòngrén (zhòng·rén {multitude of} · persons 众人 眾/衆人) jiù (then 就) liè ({were listed} 列) wéi (as 为 為/爲) zuìrén (zuì·rén sin · persons 罪人); zhàoyàng (zhào·yàng {in accordance with} · {(that) pattern} 照样 照樣), yīn ({because of} 因) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (person 人) de (’s 的) fúcóng (obeying 服从 服從), zhòngrén (zhòng·rén {multitude of} · persons 众人 眾/衆人) yě (also 也) jiù (then 就) liè ({will be listed} 列) wéi (as 为 為/爲) yìrén (yì·rén righteous · persons 义人 義人) le ([indicates a change] 了). …