📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 17 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 1 Yēsū shuōle zhèixiē huà, jiù jǔmù wàng tiān, shuō: “Fùqin a, shíhou dào le. Qiú nǐ (you 你) róngyào nǐ (you 你) de (’s 的) érzi, hǎojiào érzi yě róngyào nǐ (you 你). 2 Nǐ (you 你) yǐjing cìgěi tā (him 他) quánbǐng tǒngguǎn quánrénlèi, zhèyàng, fán nǐ (you 你) cìgěi tā (him 他) de (’s 的) rén, tā (he 他) dōu kěyǐ gěi tāmen yǒngshēng. 3 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} 不断 不斷) xīshōu (xī·shōu absorb · gather 吸收) zhīshi (knowledge 知识 知識), rènshi (rèn·shi {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) zhè (this 这 這) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) zhēn (true 真) Shén (God 神), bìngqiě (bìng·qiě simultaneously · also 并且 並且) rènshi (rèn·shi {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) suǒ ({he whom (you)} 所) chāilai (chāi·lai sent · {to come} 差来 差來) de (’s 的) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督), jiù (then 就) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) yǒu (have 有) yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生). 4 Wǒ (I 我) zài dìshang róngyàole nǐ (you 你), wánchéngle nǐ (you 你) jiāogěi wǒ (me 我) zuò de (’s 的) shì. 5 Fùqin a, xiànzài qiú nǐ (you 你) ràng wǒ (me 我) zài nǐ (you 你) shēnpáng dé róngyào, jiùshì wèi yǒu shìrén yǐqián, wǒ (I 我) zài nǐ (you 你) shēnpáng suǒ ({that which [I]} 所) xiǎngyǒu de (’s 的) róngyào.

📖 📄 📘 6 “Nǐ (you 你) cóng shìrén dāngzhōng cìgěi wǒ (me 我) de (’s 的) rén, wǒ (I 我) yǐjing xiàng tāmen xiǎnmíng nǐ (you 你) de (’s 的) míng. Tāmen běnlái shì (were 是) nǐ (you 你) de (’s 的), nǐ (you 你) bǎ tāmen cìgěile wǒ (me 我), tāmen yě zūnshǒule nǐ (you 你) de (’s 的) huàyǔ. 7 Xiànzài tāmen zhīdào, nǐ (you 你) cìgěi wǒ (me 我) de (’s 的) yíqiè, dōu shì (is 是) cóng nǐ (you 你) nàli lái de (’s 的); 8 yīnwei nǐ (you 你) cìgěi wǒ (me 我) de (’s 的) huà, wǒ (I 我) yǐjing gěile tāmen, tāmen yě jiēshòu le, érqiě quèshí zhīdào wǒ (I 我) lái shì (was 是) dàibiǎo nǐ (you 你) de (’s 的), yě xiāngxìn shì (was 是) nǐ (you 你) chāi wǒ (me 我) lái de (’s 的). 9 Wǒ (I 我) wèi tāmen qíqiú. Wǒ (I 我) bú (not 不) wèi shìrén qíqiú, què wèi nǐ (you 你) cìgěi wǒ (me 我) de (’s 的) rén qíqiú; yīnwei tāmen shì (are 是) nǐ (you 你) de (’s 的), 10 wǒ (me 我) de (’s 的) yíqiè dōu shì (is 是) nǐ (you 你) de (’s 的), nǐ (you 你) de (’s 的) yě shì (is 是) wǒ (me 我) de (’s 的), bìngqiě wǒ (I 我) zài tāmen zhōngjiān déle róngyào.

📖 📄 📘 11 “Wǒ (I 我) búzài zài shìrén dāngzhōng, tāmen què zài shìrén dāngzhōng, xiànzài wǒ (I 我) yào huídào nǐ (you 你) nàli qù le. Shèngjié de (’s 的) Fùqin a, wèile nǐ (you 你) zìjǐ de (’s 的) míng, jiùshì nǐ (you 你) tuōfù gěi wǒ (me 我) de (’s 的) míng, qiú nǐ (you 你) kàngù tāmen, hǎojiào tāmen héyī, jiù xiàng wǒmen yíyàng. 12 Wǒ (I 我) gēn tāmen zài yìqǐ de (’s 的) shíhou, wèile nǐ (your 你) zìjǐ de (’s 的) míng, jiùshì nǐ (you 你) tuōfù gěi wǒ (me 我) de (’s 的) míng, wǒ (I 我) yìzhí kàngù tāmen. Wǒ (I 我) bǎoquánle tāmen, chúle nèige mièwáng zhī zǐ, tāmen méiyǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) mièwáng. Zhè jiù yìngyànle Shèngjīng de (’s 的) huà. 13 Xiànzài wǒ (I 我) yào dào nǐ (you 你) nàli qù, wǒ (I 我) zài shìshang shuō zhèixiē huà, shì (am 是) yào jiào tāmen xīnli chōngmǎn wǒ (my 我) nàyàng de (’s 的) xǐlè. 14 Wǒ (I 我) bǎ nǐ (you 你) de (’s 的) huàyǔ gěile tāmen, shìrén (shì·rén world’s · people 世人) què hèn tāmen, yīnwei tāmen bù (not 不) shǔyú (shǔ·yú {are in the category of} · {are in} 属于 屬於) shìjiè, zhèngrú wǒ (I 我) bù (not 不) shǔyú (shǔ·yú {am in the category of} · {am in} 属于 屬於) shìjiè yíyàng.

📖 📄 📘 15 “Wǒ (I 我) bú (not 不) shì (am 是) qiú nǐ (you 你) cóng shìrén dāngzhōng qǔqu tāmen, ér shì (am 是) qiú nǐ (you 你) kàngù tāmen, bú (not 不) ràng èzhě déchěng. 16 Tāmen bù (not 不) shǔyú (shǔ·yú {are in the category of} · {are in} 属于 屬於) shìjiè, zhèngrú wǒ (I 我) bù (not 不) shǔyú (shǔ·yú {am in the category of} · {am in} 属于 屬於) shìjiè yíyàng. 17 Qiú nǐ (you 你) yòng zhēnlǐ jiào tāmen chéngshèng (chéng·shèng {to become} · holy 成圣 成聖), nǐ (you 你) de (’s 的) huàyǔ jiùshì zhēnlǐ. 18 Nǐ (you 你) chāi wǒ (me 我) dào shìrén dāngzhōng, wǒ (I 我) yě chāi tāmen dào shìrén dāngzhōng. 19 Wǒ (I 我) wèile tāmen, zìjǐ bǎochí shèngjié, hǎojiào tāmen yě jièzhe zhēnlǐ chéngshèng.

📖 📄 📘 20 “Wǒ (I 我) bùdān wèi zhèixiē rén qíqiú, yě wèi nèixiē yīn tāmen de (’s 的) huà ér xìncóng wǒ (me 我) de (’s 的) rén qíqiú, 21 shǐ tāmen quándōu héyī, zhèngrú Fùqin nǐ (you 你) gēn wǒ (me 我) liánhé, wǒ (I 我) gēn nǐ (you 你) liánhé, tāmen yě gēn wǒmen liánhé, hǎojiào shìrén xiāngxìn shì (was 是) nǐ (you 你) chāi wǒ (I 我) lái de (’s 的). 22 Nǐ (you 你) cìgěi wǒ (me 我) de (’s 的) róngyào, wǒ (I 我) yǐjing cìgěi tāmen, hǎojiào tāmen héyī, zhèngrú wǒmen héyī. 23 Wǒ (I 我) gēn tāmen liánhé, nǐ (you 你) gēn wǒ (me 我) liánhé, hǎojiào tāmen wánquán héyī, shìrén jiù zhīdào shì (was 是) nǐ (you 你) chāi wǒ (me 我) lái de (’s 的), yě zhīdào nǐ (you 你) ài tāmen, zhèngrú nǐ (you 你) ài wǒ (me 我) yíyàng. 24 Fùqin a, dànyuàn wǒ (I 我) zài nǎli, nǐ (you 你) cìgěi wǒ (me 我) de (’s 的) rén yě gēn wǒ (me 我) zài nǎli, hǎojiào tāmen kàndào nǐ (you 你) cìgěi wǒ (me 我) de (’s 的) róngyào; yīnwei zài shìjiè diànjī yǐqián, nǐ (you 你) jiù ài wǒ (me 我) le. 25 Zhèngyì de (’s 的) Fùqin a, shìrén hái méiyǒu rènshi nǐ (you 你), wǒ (I 我) què rènshile nǐ (you 你), zhèixiē rén yě rènshi dào shì (was 是) nǐ (you 你) chāi wǒ (me 我) lái de (’s 的). 26 Wǒ (I 我) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) shǐ (making 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識) nǐ (you 你) de (’s 的) míng (name 名), yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後) hái ({still more} 还 還) yào (must 要) shǐ (make 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識), hǎojiào (hǎo·jiào well · {to call → [to allow]} 好叫 好叫/呌) nǐ (you 你) ài (loved 爱 愛) wǒ (me 我) de (’s 的) nèi (that 那) zhǒng ({kind of} 种 種/种) ài (love 爱 愛), liú ({to remain} 留 留/畱) zài (in 在) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) lǐmiàn (lǐ·miàn in·side 里面 裡/裏面), wǒ (I 我) yě (also 也) gēn (with 跟) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) liánhé (lián·hé {will be united} · {will be joined} 联合 聯合).”