📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
11
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 6 Cháiláng (wolf 豺狼) bì (certainly 必) liú ({will stay} 留 留/畱) zài (at 在) miányáng gāo ((mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) (gāo lamb 羔) → [lamb]) shēnbiān (shēn·biān {body → [self]} · beside 身边 身邊), bàozi (bào·zi leopard · [suf for nouns] 豹子) bì (certainly 必) wò ({will lie down} 卧 臥) zài (at 在) shānyáng gāo ((shān·yáng mountain · goat → [goat] 山羊) (gāo kid’s 羔) → [young goat’s]) shēn (body’s 身) páng (side 旁). Niúdú (Niú·dú cattle · calf 牛犊 牛犢), zhuàngshī (zhuàng·shī strong · lion 壮狮 壯獅), féichù (féi·chù fat · {domestic animal} 肥畜) dōu (all 都) néng ({will be able} 能) tóng ({(to be in the) same} 同 同/仝) qún (group 群 群/羣), lián (even 连 連) xiǎoháir (xiǎo·háir little · child 小孩) yě (also 也) néng ({will be able} 能) dàilǐng ({to lead} 带领 帶領) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們). 7 Mǔniú (Mǔ·niú mother · cow 母牛) yǔ (and 与 與/与) mǔxióng (mǔ·xióng mother · bear 母熊) tóngchī (tóng·chī together · {will eat} 同吃 同/仝吃/喫), xiǎoniú (xiǎo·niú {small → [young]} · cow/bull → [calf] 小牛) yǔ (and 与 與/与) xiǎoxióng (xiǎo·xióng {small → [young]} · bear → [bear cub] 小牛) tóngwò (tóng·wò together · {will lie down} 同卧 同/仝臥). Shīzi (Shī·zi lion · [suf for nouns] 狮子 獅子) yě (also 也) xiàng (like 像/象) niú (ox → [bull] 牛) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣) chī ({will eat} 吃 吃/喫) cǎo (straw 草 草/艸). 8 Chīnǎi (Chī·nǎi eating · milk → [nursing] 吃奶) de (’s 的) yīng’ér (yīng’·ér infant · child 婴儿 嬰兒) zài (at 在) huǐshé (huǐ·shé {a kind of poisonous snake} · snake 虺蛇) de (’s 的) xué (lair 穴) shang (upon 上) wánshuǎ ({will play} 玩耍), duànnǎi (duàn·nǎi {broken off from} · milk → [weaned] 断奶 斷奶) de (’s 的) háizi (hái·zi child · [suf for nouns] 孩子) ànshǒu (àn·shǒu {will put} · hand 按手) zài (on 在) dúshé (dú·shé poisonous · snake 毒蛇) de (’s 的) dòngkǒu (dòng·kǒu {hole → [cave]} · {mouth → [opening]} 洞口). 9 Zài (on 在) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) shèngshān (shèng·shān holy · mountain 圣山 聖山) shang (upon 上), zhè (these 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [all] 一切) dōu ({every one} 都) bù (not 不) shāng ({will injure} 伤 傷) rén (people 人), bú (not 不) hài ({will harm} 害) wù (things 物), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) rènshi (rèn·shi recognizing · knowing 认识 認識) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zhīshi (knowledge 知识 知識) bì (certainly 必) biànmǎn (biàn·mǎn {will be all over} · {to be filled} 遍满 遍/徧滿) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) shuǐ (water 水) mímàn (mí·màn fully · inundates 弥漫 彌/瀰漫) hǎiyáng (hǎi·yáng sea · ocean 海洋) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣).
…