📖 📄 📘
Chuándàoshū
(Chuán·dào·shū
spreading · way · book → [Ecclesiastes]
传道书
傳道書)
9
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 … 5 Huórén (Huó·rén living · people 活人) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zìjǐ (selves 自己) bì (certainly 必) sǐ ({will die} 死), sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人) què (however 却 卻) háowú (háo·wú {(even) a fine hair (of)} · {do not have} 毫无 毫無) zhījué (zhī·jué knowing · {being awake} → [consciousness] 知觉 知覺), zài (anymore 再) yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {do have} 没有 沒有) chóuláo (chóu·láo {rewarding of} · labour 酬劳 酬勞), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) wú ({do not have} 无 無/无) rén (people 人) jìniàn (jì·niàn {writing down} · {thinking of (them)} → [commemorating] 记/纪念 記/紀念), bèi ([passive signifier] → [by] 被) rén (people 人) yíwàng (yí·wàng {have been lost → [have been left behind]} · {have been forgotten} → [have been forgotten] 遗忘 遺忘). 6 Tāmen de ((Tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) ài (love 爱 愛), tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) hèn (hate 恨), tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) jídù ({being jealous} 嫉妒), dōu (all 都) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) xiāoshì (xiāo·shì disappearing · passing 消逝) le ([indicates a change] 了). Rén (people 人) zài (at 在) tiānrì (tiān·rì sky · sun 天日) zhīxià (zhī·xià ’s · under 之下) suǒ ({those which (they)} 所) zuò (do 做) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [all] 一切) shì (things 事), cóngcǐ (cóng·cǐ since · {this (situation, i.e. their being dead)} 从此 從此) dōu (all 都) yǔ (with 与 與/与) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) wúgān (wú·gān {do not have} · {being involved} 无干 無干) le ([indicates a change] 了).
📖 📄 📘 … 10 Fán (all 凡 凡/凢) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) shǒu (hand 手) néng (can 能) zuò (do 做) de (’s 的) shì (things 事), dōu (all 都) yào (must 要) jìnlì (jìn·lì {expend to the limit} · power 尽力 盡力) qù ({to go} 去) zuò ({to do} 做); yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) zài (in 在) nǐ (you 你) yào (must → [will] 要) jìn (enter 进 進) de (’s 的) Fénmù (Grave 坟墓 墳墓), méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作), méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) jìhuà (planning 计划 計劃/畫), méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) zhīshi (knowledge 知识 知識), méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧).
…