📖 📄 📘 Shēnmìngjì (Shēn·mìng·jì states · commands · record → [Deuteronomy] 申命记 申命記) 30 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 11 “Jīntiān wǒ (I 我) fēnfu nǐ (you 你) de (’s 的) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) jièmìng, duì nǐ (you 你) bú (not 不) tài nán, lí nǐ (you 你) yě (also 也) bù (not 不) yuǎn. 12 Zhè (this 这 這) bú (not 不) shì (is 是) zài tiānshàng (tiān·shàng heaven · above 天上), yǐzhì nǐ (you 你) shuō ({to say} 说 說/説): ‘Shéi tì wǒmen shēng dào (to 到) tiānshàng (tiān·shàng heaven · above 天上) qù, wèi (for 为 為/爲) wǒmen qǔ xialai, hǎo ràng wǒmen tīngjian (tīng·jian hear · {to be meeting} 听见 聽見) zūnxíng ne ([? ptcl] 呢)?’ 13 Zhè (this 这 這) yě (also 也) bú (not 不) shì (is 是) zài hǎiwài, yǐzhì nǐ (you 你) shuō ({to say} 说 說/説): ‘Shéi tì wǒmen guòdào hǎi nèibiān (nèi·biān that · side 那边 那邊) qù, wèi (for 为 為/爲) wǒmen qǔ guolai, hǎo ràng wǒmen tīngjian (tīng·jian hear · {to be meeting} 听见 聽見) zūnxíng ne ([? ptcl] 呢)?’ 14 Qíshí zhè (this 这 這) huàyǔ (word 话语 話語) lí nǐ (you 你) hěn jìn, jiù (merely 就) zài nǐ (you 你) kǒu zhōng, zhèngzài nǐ (you 你) xīnli, ràng nǐ (you 你) kěyǐ zūnxíng.

📖 📄 📘 15 “Kàn na, jīntiān wǒ (I 我) bǎ shēngmìng hé (and 和) fúlè, sǐwáng yǔ (and 与 與/与) huòhai, dōu bǎi zài nǐ (you 你) miànqián. 16 Rúguǒ nǐ (you 你) tīngcóng (tīng·cóng {listen to} · follow 听从 聽從) Yēhéhuá nǐ (your 你) Shàngdì de (’s 的) jièmìng, jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) wǒ (I 我) jīntiān fēnfu nǐ (you 你) de (’s 的), ài (love 爱 愛) Yēhéhuá nǐ (you 你) de (’s 的) Shàngdì, zūnxíng tā (him 他) de (’s 的) dào (ways 道), jǐnshǒu tā (him 他) de (’s 的) jièmìng, lǜlì, fǎlìng, nǐ (you 你) jiù (then 就) bì huó xiaqu, rénshù zēngduō, zài nǐ (you 你) qiánqù zhànlǐng de (’s 的) dì (land 地) shang, nǐ (you 你) de (’s 的) Shàngdì Yēhéhuá bì cì fú gěi ({to give to} 给 給) nǐ (you 你).

📖 📄 📘 … 19 Jīntiān wǒ (I 我) yǐ tiāndì (tiān·dì heavens · earth 天地) wéi zhèng gàojiè nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), wǒ (I 我) bǎ shēngmìng hé (and 和) sǐwáng, zhùfú yǔ (and 与 與/与) zhòuzǔ, dōu bǎi zài nǐ (you 你) miànqián. Nǐ (you 你) yào (must 要) xuǎnzé shēngmìng, hǎojiào nǐ (you 你) hé (and 和) nǐ (you 你) de (’s 的) zǐsūn huó xiaqu, 20 ài (love 爱 愛) Yēhéhuá nǐ (you 你) de (’s 的) Shàngdì, tīngcóng (tīng·cóng {listen to} · follow 听从 聽從) tā (him 他) de (’s 的) huà (words 话 話), zhōngyú tā (him 他), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) shì (is 是) nǐ (you 你) de (’s 的) shēngmìng, shǐ nǐ (you 你) huóde chángjiǔ, ràng nǐ (you 你) zhù zài Yēhéhuá xiàng (to 向 向/曏/嚮) nǐ (your 你) zǔxiān Yàbólāhǎn, Yǐsā, Yǎgè fāshì yào (must → [will] 要) cìgěi tāmen de (’s 的) dì (land 地) shang.”