📖 📄 📘 Chū’āijíjì (Chū’·āijí·jì {going out from} · Egypt · record → [Exodus] 出埃及记 出埃及記) 21 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 22 “Jiǎrú yǒu rén bǐcǐ zhēngdòu, shāngle huáiyùn (huái·yùn {had conceived} · pregnancy 怀孕 懷孕) de (’s 的) fùrén, háizi zǎochǎn, què méiyǒu nàochū rénmìng, shāng rén de (’s 的) jiù bìxū zhào fùrén de (’s 的) jiāzhǔ suǒ ({that which (he)} 所) yāoqiú de (’s 的) péicháng, àn shěnpànguān de (’s 的) cáidìng bànlǐ. 23 Rúguǒ nàochū rénmìng, jiù yào yǐ mìng cháng mìng, …

…

📖 📄 📘 … 29 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) niú (ox → [bull] 牛) hàodòu (hào·dòu {was having a tendency to} · fight 好斗 好鬥)‐hàozhuàng (hào·zhuàng {was having a tendency to} · ram 好撞), niúzhǔ (niú·zhǔ {ox → [bull]} · owner 牛主) shòuguo (shòu·guo receiving · {had passed} → [had received] 受过 受過) jǐnggào (jǐng·gào warning · declaring 警告), què (but 却 卻) bù (not 不) kānguǎn (kān·guǎn {would keep under surveillance} · {would take care of it} 看管), hòulái (hòu·lái afterwards · {came to be} 后来 後來) niú (ox → [bull] 牛) guǒrán (guǒ·rán {sure enough} · -ly 果然) zhuàngsǐle (zhuàng·sǐ·le rammed · {to be dead} · {to completion} 撞死了) nánrén (nán·rén male · person → [man] 男人) huò (or 或) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人), niú (ox → [bull] 牛) gùrán (gù·rán {of course} · -ly 固然) yào (must 要) yòng (using 用) shítou (shí·tou stone · {heads → [suf]} 石头 石頭) dǎsǐ (dǎ·sǐ {be struck} · {to be dead} 打死), niúzhǔ (niú·zhǔ {ox → [bull]} · owner 牛主) yě (also 也) yào (must 要) chǔsǐ (chǔ·sǐ {be punished} · {to be dead} 处死 處死). 30 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) gěi ({is given} 给 給) tā (him 他) dìngle (dìng·le {to be set} · {to completion} 定了) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價), tā (he 他) jiù (then 就) yào (must 要) zhào ({according to} 照 照/炤) suǒ ({that which} 所) dìng ({is set} 定) de (’s 的) jiāofù (jiāo·fù {hand over} · pay 交付) quánshù (quán·shù entire · figure 全数 全數), cái ({only then} 才 才/纔) néng ({would be able} 能) shúhuí (shú·huí {to redeem} · {to circle back} 赎回 贖回) tā (him 他) de (’s 的) mìng (life 命). …

…