📖 📄 📘 DÌ‐18 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·BĀ TEN · EIGHT → [EIGHTEEN] 18) → [18TH]) ZHĀNG (CHAPTER 章)
📖 📄 📘
Shòujìn
(Shòu·jìn
Receiving · Immersing → [Baptism]
受浸)
yǔ
(and
与
與/与)
Qīnjìn
(Qīn·jìn
{Being Close to} · Approaching
亲近
親近)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Follower → [Christian] 基督徒) de (’s 的) jìnlǐ (jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) yīnggāi (should 应该 應該) cǎiyòng (cǎi·yòng pick · {to use} 采用 採用) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xíngshì (xíng·shì form · style 形式)?
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) bìxū (need 必须 必須) cǎiqǔ (cǎi·qǔ {to pick} · {to take} → [to take] 采取 採取) něixiē (něi·xiē which · few → [which] 哪些) bùzhòu (bù·zhòu steps · {to be trotted} → [steps] 步骤 步驟) cái ({only then} 才 才/纔) yǒu ({will have} 有) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸)?
📖 📄 📘 Xiànshēn (Xiàn·shēn {offering → [dedicating]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)?
📖 📄 📘 Jìnlǐ (Jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) yǒu (has 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) tèbié (tè·bié special · differentiated → [special] 特别 特別) yìyì (yì·yì meaning · significance 意义 意義)?
📖 📄 📘 5 BÌXŪ ((YOU) MUST 必须 必須) YǑU (HAVE 有) ZHĪSHI (KNOWLEDGE 知识 知識) HÉ (AND 和) XÌNXĪN (xìn·xīn BELIEVING · HEART → [FAITH] 信心) 🔽
📖 📄 📘 8 XIÀNG (TO 向 向/曏/嚮) RÉN (PEOPLE 人) CHUÁNJIǍNG (CHUÁN·JIǍNG SPREADING · {SPEAKING OF} 传讲 傳講) SHÈNGJĪNG (SHÈNG·JĪNG (THE) HOLY · SCRIPTURES → [THE BIBLE] 圣经 聖經) DE (’S 的) ZHĒNLǏ (ZHĒN·LǏ TRUE · REASONING → [TRUTH] 真理) 🔽
📖 📄 📘 12 HUǏGǍI (HUǏ·GǍI REPENTING · CHANGING 悔改) HÉ (AND 和) HUÍTÓU (HUÍ·TÓU {CIRCLING BACK TO → [TURNING AROUND TO]} · {HEAD → [BEGINNING]} → [TURNING AROUND] 回头 回頭) 🔽
📖 📄 📘 14 XIÀNSHĒN (XIÀN·SHĒN {OFFERING OF → [DEDICATING OF]} · {BODY → [SELF]} → [DEDICATION] 献身 獻身) 🔽
📖 📄 📘 17 KÈFÚ (KÈ·FÚ OVERCOMING · {(FOR IT) TO BE SUBMITTING} 克服) YÍLǛ (YÍ·LǛ DOUBTING · WORRYING → [HESITATING] 疑虑 疑慮) 🔽
📖 📄 📘 20 SHÒUJÌN (SHÒU·JÌN RECEIVING · IMMERSING → [GETTING BAPTIZED] 受浸) BIǍOMÍNG (BIǍO·MÍNG {TO INDICATE} · {TO BE CLEAR} 表明) XIÀNSHĒN (XIÀN·SHĒN {OFFERING OF → [DEDICATING OF]} · {BODY → [SELF]} → [DEDICATION] 献身 獻身) 🔽
📖 📄 📘 23 JÌNLǏ (JÌN·LǏ IMMERSING · CEREMONY → [BAPTISM] 浸礼 浸禮) DE (’S 的) YÌYÌ (YÌ·YÌ MEANING · SIGNIFICANCE 意义 意義) 🔽
📖 📄 📘 1. Yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Āisài’ébǐyà (Ethiopian 埃塞俄比亚 埃塞俄比亞) guānyuán (guān·yuán {government official} · {person engaged in a field of activity} → [official] 官员 官員) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) qǐngqiú ({did request} 请求 請求) shòujìn (shòu·jìn {receiving of} · immersing → [baptism] 受浸)?
📖 📄 📘 “QǏNG (PLEASE 请 請) KÀN (LOOK 看), zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) yǒu ({is having} 有) yì (one 一) tán ({deep pool of} 潭) shuǐ (water 水), yǒu ({(there) is having} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zǔzhǐ (zǔ·zhǐ preventing · stopping 阻止) wǒ (me (from) 我) shòujìn (shòu·jìn receiving · immersing → [getting baptized] 受浸) ne ([? ptcl] 呢)?” Gōngyuán 1 shìjì, yǒu ge Āisài’ébǐyà guānyuán tíchū zhèige wèntí. Tā tīngwán Jīdūtú Féilì de jiěshì, quèzhī Yēsū jiùshì Shàngdì yīngxǔ de Mísàiyà, shēnshòu Shèngjīng de zhēnlǐ gǎndòng, juédìng cǎiqǔ xíngdòng, biǎoshì xīwàng shòujìn. (Shǐtú Xíngzhuàn 8:26–36)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 2. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) nǐ (you 你) yīnggāi (should 应该 應該) rènzhēn (rèn·zhēn recognizing · {being real} → [seriously] 认真 認真) kǎolǜ (kǎo·lǜ test · {think about} → [think about] 考虑 考慮) shòujìn (shòu·jìn receiving · immersing → [baptism] 受浸)?
📖 📄 📘 2 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) gēn (with 跟) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses] 见证人 見證人) zǐxì (zǐ·xì {the young of domestic animals → [with attention to detail]} · {thinly, finely → [carefully]} 仔/子细 仔/子細) yándúguo (yán·dú·guo {grinding → [studying]} · reading · {have passed} → [have studied] 研读过 研讀過) běn ({root or stem of a} → [this] 本) shū (book 书 書) qiánmian gè zhāng, xiànzài hěn kěnéng huì wèn: “Yǒu shénme zǔzhǐ wǒ shòujìn ne?” Tōngguò xuéxí Shèngjīng, nǐ zhīdào zìjǐ yǒu xīwàng zài lèyuán li xiǎng yǒngshēng. (Lùjiā Fúyīn 23:43; Qǐshìlù 21:3, 4) Nǐ zhīdào rén sǐ hòu de zhēnshí qíngkuàng hé fùhuó de xīwàng. (Chuándàoshū 9:5; Yuēhàn Fúyīn 5:28, 29) Nǐ kěnéng yě yǐjing chángcháng cānjiā Yēhéhuá Jiànzhèngrén de jùhuì, gēn tāmen mìqiè láiwang, mùdǔ tāmen zěnyàng fèngxíng zhèngquè de xìnyǎng. (Yuēhàn Fúyīn 13:35) Zuì zhòngyào de shì, nǐ hěn kěnéng kāishǐ qīnjìn Shàngdì le.
📖 📄 📘 3. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) fēnfu (commanded 吩咐) Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Followers → [Christians] 基督徒) zuò ({to do} 做) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Jìnlǐ (Jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) yīnggāi (should 应该 應該) cǎiyòng (cǎi·yòng pick · {to use} 采用 採用) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xíngshì (xíng·shì form · style 形式)?
📖 📄 📘 3 Nǐ (you 你) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) biǎomíng (biǎo·míng show · {to be clear} 表明) zìjǐ (self 自己) kěwàng (kě·wàng thirstily · {gazes (into the distance) → [hopes]} → [longs] 渴望) shìfèng (shì·fèng {to serve} · {to attend to} 事奉) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) ne ([? ptcl] 呢)? Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) fēnfu (commanded 吩咐) méntú (mén·tú {school of thought} · followers 门徒 門徒), shuō (saying 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) qù (go 去), shǐ (make 使) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) guózú de rén zuò wǒ de méntú…gěi tāmen shījìn”. (Mǎtài Fúyīn 28:19) Yēsū yě céng shòujìn, chéngle méntú de bǎngyàng. Tā bìng bu shì jiào rén xiàng tā sǎshuǐ, yě bú shì jiào rén bǎ shuǐ dào zài tā de tóu shang. (Mǎtài Fúyīn 3:16) Fānzuò “shòujìn” huò “shījìn” de Xīlà Yǔ dòngcí, yìsi shì “jìnrù”. Yīncǐ, shòujìn jiùshì zhěnggè rén wánquán jìnrù huò mòrù shuǐ zhōng.
📖 📄 📘 4. Nǐ (you 你) shòujìn (shòu·jìn receiving · immersing → [getting baptized] 受浸) biǎomíng (biǎo·míng indicates · {to be clear} 表明) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 4 Fánshì (Fán·shì all · are 凡是) kěwàng (kě·wàng thirstily · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [longing] 渴望) gēn (with 跟) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) jiànlì (jiàn·lì {to build} · {to make to stand} → [to establish] 建立) guānxi (guān·xi {closing → [involving]} · relating → [relationship] 关系 關係) de (’s 的) rén (persons 人) dōu (all 都) bìxū (must 必须 必須) shòujìn (shòu·jìn receive · immersing → [get baptized] 受浸). Shòujìn (Shòu·jìn receiving · immersing → [baptism] 受浸) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) xiàng (to 向 向/曏/嚮) rén (people 人) gōngkāi biǎomíng nǐ kěwàng shìfèng Shàngdì, lèyú zūnxíng tā de zhǐyì. (Shīpiān 40:7, 8) Wèile fúhé shòujìn de zīgé, nǐ xūyào àn‐bù‐jiù‐bān cǎiqǔ xíngdòng.
📖 📄 📘 BÌXŪ ((YOU) MUST 必须 必須) YǑU (HAVE 有) ZHĪSHI (KNOWLEDGE 知识 知識) HÉ (AND 和) XÌNXĪN (xìn·xīn BELIEVING · HEART → [FAITH] 信心) 🔼
📖 📄 📘 5. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Yào (wanting 要) fúhé (fú·hé {to tally with → [to accord with]} · {to close with → [to conform to]} 符合) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸), dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) bù (step 步) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) cānjiā (cān·jiā {to take part in} · {to add to} → [to attend] 参加 參加) Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Follower → [Christian] 基督徒) jùhuì (meetings 聚会 聚會) shífēn (shí·fēn ten · portions → [very much] 十分) zhòngyào (zhòng·yào {is weighty} · {is important} 重要)?
📖 📄 📘 5 Nǐ (you 你) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) tàchūle (tà·chū·le {stepping on} · out · {to completion} 踏/蹋出了) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) bù (step 步). Zhè (this 这 這) yí (one 一) bù (step 步) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Jiùshì xīshōu zhīshi, rènshi Yēhéhuá Shàngdì hé Yēsū Jīdū. (Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 17:3) Zhè bāokuò xúnxù‐jiànjìn de yándú Shèngjīng. Qíshí, yào xué de zhīshi hái duōzhe ne! Jīdūtú dōu xīwàng “duì [Shàngdì] de zhǐyì chōngmǎn quèqiè de zhīshi”. (Gēluóxīshū 1:9) Zài zhè fāngmiàn, Yēhéhuá Jiànzhèngrén de jùhuì néng shǐ nǐ huò yì liángduō. Cānjiā zhèixiē jùhuì quèshí hěn zhòngyào. (Xībóláishū 10:24, 25) Nǐ jīngcháng cānjiā jùhuì, jiù néng jiāshēn duì Shàngdì de rènshi.
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 6. Nǐ (you 你) duì (towards 对 對) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yào (must 要) yǒu (have 有) duō (much → [how] 多) shēn (deep 深) de (’s 的) rènshi (rèn·shi recognizing · knowing 认识 認識), cái ({only then} 才 才/纔) yǒu ({would have} 有) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸)?
📖 📄 📘 6 Dāngrán (Dāng·rán should · -ly → [of course] 当然 當然), zhè (this 这 這) bú (not 不) shì (is 是) shuō ({to say} 说 說/説) nǐ (you 你) bìxū (must 必须 必須) jīngtōng (jīng·tōng {be proficient in} · {be connected with → [understand thoroughly]} 精通) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) cái ({only then} 才 才/纔) yǒu ({would have} 有) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸). Shàngwén tídào de Āisài’ébǐyà guānyuán, duì Shèngjīng yǐ duōshǎo yǒuxiē rènshi, dàn réng xū biéren zhǐdǎo, cái néng míngbai Shèngjīng de mǒuxiē jīngwén. (Shǐtú Xíngzhuàn 8:30, 31) Tóngyàng, nǐ yě xūyào xuéxí gèngduō zhēnlǐ. Shìshí shang, Shàngdì de zhīshi shì yǒngyuǎn xué buwán de. (Chuándàoshū 3:11) Dàn nǐ shòujìn zhīqián, qǐmǎ yào rènshi hé xiāngxìn Shèngjīng de jīběn jiàoyì, bǐrú Shàngdì de shèngmíng hé Wángguó duōme zhòngyào, rén sǐ hòu de zhēnshí qíngkuàng, děngděng. (Xībóláishū 5:12)
📖 📄 📘 7. Yándú (Yán·dú {grinding → [studying]} · reading 研读 研讀) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yīnggāi (should 应该 應該) duì (towards 对 對) nǐ (you 你) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yǐngxiǎng (yǐng·xiǎng relfection · sound → [effect] 影响 影響)?
📖 📄 📘 7 Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [however] 不过 不過) dān (solely 单 單) yǒu (having 有) zhīshi (knowledge 知识 知識) shì (is 是) búgòu (bú·gòu not · enough 不够 不夠) de (’s 的), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) “rén (person 人) méiyǒu (méi·yǒu not · {does have} 没有 沒有) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心), jiù (then 就) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) yíngdé Shàngdì de xǐyuè”. (Xībóláishū 11:6) Shèngjīng shuō, gǔdài yǒuxiē Gēlínduōrén tīngjian Jīdūtú suǒ chuán de xìnxī jiù xiāngxìn le, ránhòu cái shòujìn. (Shǐtú Xíngzhuàn 18:8) Tóngyàng, yándú Shèngjīng yě yīnggāi lìng nǐ chōngmǎn xìnxīn, shēnxìn Shèngjīng shì Shàngdì suǒ qǐshì de Huàyǔ, shēnxìn Shàngdì de yīngxǔ, shēnxìn Yēsū de xīshēng nénggòu zhěngjiù rén. (Yuēshūyàjì 23:14; Shǐtú Xíngzhuàn 4:12; Tímótài Hòushū 3:16, 17)
📖 📄 📘 XIÀNG (TO 向 向/曏/嚮) RÉN (PEOPLE 人) CHUÁNJIǍNG (CHUÁN·JIǍNG SPREADING · {SPEAKING OF} 传讲 傳講) SHÈNGJĪNG (SHÈNG·JĪNG (THE) HOLY · SCRIPTURES → [THE BIBLE] 圣经 聖經) DE (’S 的) ZHĒNLǏ (ZHĒN·LǏ TRUE · REASONING → [TRUTH] 真理) 🔼
📖 📄 📘 8. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) nǐ (you 你) huì (will 会 會) kěwàng (kě·wàng thirstily · {gaze (into the distance) → [hope]} → [long] 渴望) chuánjiǎng (chuán·jiǎng {to spread} · {to speak of} 传讲 傳講) suǒ ({those which (you)} 所) xué ({have learned} 学 學) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasonings → [truths] 真理)?
📖 📄 📘 8 Nǐ de ((Nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心) yuè‐lái‐yuè ((yuè {jumping over} 越) (lái coming 来 來) (yuè {jumping over} 越)) → [more and more]) jiānqiáng (jiān·qiáng {is firm} · {is strong} 坚强 堅強), jiù (then 就) huì ((you) will 会 會) rěn buzhù yào gēn rén tánlùn suǒ xué de zhēnlǐ. (Yēlìmǐshū 20:9) Nǐ huì kěwàng chuánjiǎng Shàngdì hé tā de zhǐyì. (Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū Later · Book 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 4:13)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 9, 10. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Nǐ (you 你) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) xiān (first 先) xiàng (to 向 向/曏/嚮) shéi (whom 谁 誰) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · {speak of} 传讲 傳講) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) xiǎng (want 想) cānjiā (cān·jiā {to take part in} · {to add to} → [to attend] 参加 參加) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses] 见证人 見證人) ānpái (ān·pái {place in a suitable position} · {line up} → [arrange] 安排) de (’s 的) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作), jiù (then 就) yīnggāi (should 应该 應該) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (do 做)?
📖 📄 📘 9 Kāishǐ (Kāi·shǐ opening · beginning 开始 開始) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候), nǐ (you 你) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) chángshì (cháng·shì taste · try → [try] 尝试 嘗試) wǎnzhuǎn (wǎn·zhuǎn {gracious → [indirect]} · turning → [tactful] 婉/宛转 婉/宛轉) de (-ly 地) xiàng (to 向 向/曏/嚮) qīnyǒu, línjū, huò tóngshì tántan Shèngjīng de zhēnlǐ. Yí duàn shíjiān zhīhòu, rúguǒ nǐ xiǎng cānjiā Yēhéhuá Jiànzhèngrén suǒ ānpái de chuándào gōngzuò, jiù gāi gēn nǐ de Shèngjīng lǎoshī tántan zhèige yuànwàng. Nǐ rúguǒ kànlái fúhé gōngkāi chuándào de zīgé, huìzhòng de liǎng wèi zhǎnglǎo jiù huì gēn nǐ hé nǐ de Shèngjīng lǎoshī tántan.
📖 📄 📘 10 Chèn ({taking advantage of} 趁) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) jīhuì (opportunity 机会 機會), nǐ (you 你) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) gèngjiā (gèng·jiā more · increasingly 更加) shúxī (shú·xī {(to the point of) being cooked → [(to the point of) being familiar]} · know → [know well] 熟悉) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) mùyǎng (mù·yǎng herd · {provide for} → [shepherd] 牧养 牧養) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) yángqún (yáng·qún sheep · flock 羊群) de (’s 的) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老). (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 20:28; Bǐdé Qiánshū 5:2, 3) Rúguǒ zhǎnglǎo rènwéi nǐ yǐ míngbai bìng xiāngxìn Shèngjīng de jīběn jiàoyì, ànzhào Shèngjīng de yuánzé shēnghuó, érqiě zhēnchéng kěwàng chéngwéi Yēhéhuá Jiànzhèngrén, jiù huì tōngzhī nǐ, nǐ yǒu zīgé chéngwéi wèi shòujìn de chuándàoyuán, kěyǐ gōngkāi chuándào.
📖 📄 📘 11. Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people (who) 人) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibly] 可能) yào (must 要) zuòchū (zuò·chū make · out 作出) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gǎibiàn (changings 改变 改變), cái ({only then} 才 才/纔) yǒu ({would have} 有) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) gōngkāi (gōng·kāi {being public} · {being open} → [publicly] 公开 公開) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道)?
📖 📄 📘 11 Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [however] 不过 不過), nǐ (you 你) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibly] 可能) bìxū (need 必须 必須) gǎibiàn ({to change} 改变 改變) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活) fāngshì (fāng·shì directions · styles → [ways] 方式) hé (and 和) xíguàn (xí·guàn habits · {used to} → [habits] 习惯 習慣), cái ({only then} 才 才/纔) yǒu ({would have} 有) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) gōngkāi (gōng·kāi {being public} · {being open} → [publicly] 公开 公開) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道), lìrú yào jièchú yìxiē biéren bù zhīdào de èxí. Nǐ qǐngqiú zuò wèi shòujìn chuándàoyuán zhīqián, bìxū búzài fàn yánzhòng de zuì, lìrú búdàodé de xìng xíngwéi, zuìjiǔ, hé lànyòng yàowù. (Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 6:9, 10; Jiālātàishū (Jiālātài·shū Galatia · Book → [Galatians] 加拉太书 加拉太書) 5:19–21)
📖 📄 📘 HUǏGǍI (HUǏ·GǍI REPENTING · CHANGING 悔改) HÉ (AND 和) HUÍTÓU (HUÍ·TÓU {CIRCLING BACK TO → [TURNING AROUND TO]} · {HEAD → [BEGINNING]} → [TURNING AROUND] 回头 回頭) 🔼
📖 📄 📘 12. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) dōu (all 都) bìxū (must 必须 必須) huǐgǎi (huǐ·gǎi repent · change 悔改)?
📖 📄 📘 12 Nǐ (you 你) hái (also 还 還) yào (must 要) cǎiqǔ (cǎi·qǔ pick · take → [take] 采取 採取) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) bùzhòu (bù·zhòu steps · {to be trotted} → [steps] 步骤 步驟), cái ({only then} 才 才/纔) yǒu ({will have} 有) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸). Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciple → [apostle] 使徒) Bǐdé (Peter 彼得) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen yào huǐgǎi, huítóu, hǎojiào nǐmen de zuì déyǐ mǒqu”. (Shǐtú Xíngzhuàn 3:19) Huǐgǎi de yìsi jiùshì duì zìjǐ yǐwǎng de xíngwéi chéngxīn àohuǐ. Shēnghuó fàngdàng de rén gùrán yīngdāng huǐgǎi, jiùsuàn xiāngdāng zhèngzhí de rén, yě xūyào huǐgǎi. Wèishénme ne? Yīnwei rénrén dōu shì yǒu zuì de, xūyào Shàngdì de kuānshù. (Luómǎshū 3:23; 5:12) Xuéxí Shèngjīng zhīqián, nǐ gēnběn jiù bú rènshi Shàngdì de zhǐyì, yòu zěn kěnéng zài shēnghuó shang wánquán fúhé Shàngdì de zhǐyì ne? Yīncǐ, huǐgǎi shì bìxū de.
📖 📄 📘 13. Huítóu (Huí·tóu {circling back to → [turning around to]} · {head → [beginning]} → [turning around] 回头 回頭) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)?
📖 📄 📘 13 Huǐgǎi (Huǐ·gǎi repenting · changing 悔改) zhīhòu (zhī·hòu it · {after (that)} 之后 之後), jiù (then 就) xū ((you) must 须 須) huítóu (huí·tóu {circle back to → [turn around to]} · {head → [beginning]} → [turn around] 回头 回頭). Zhè yìwèizhe nǐ bùjǐn yào wèi yǐwǎng de suǒzuò-suǒwéi àohuǐ, hái bìxū bìngqì yǐqián de shēnghuó fāngshì, juéxīn cóngcǐ zuò duì de shì. Nǐ shòujìn zhīqián, huǐgǎi hé huítóu dōu shì bìxū cǎiqǔ de bùzhòu.
📖 📄 📘 XIÀNSHĒN (XIÀN·SHĒN {OFFERING OF → [DEDICATING OF]} · {BODY → [SELF]} → [DEDICATION] 献身 獻身) 🔼
📖 📄 📘 14. Nǐ (you 你) shòujìn (shòu·jìn receive · immersing → [get baptized] 受浸) zhīqián (zhī·qián ’s · {before (that)} 之前), hái (also 还 還) yào (must 要) cǎiqǔ (cǎi·qǔ pick · take → [take] 采取 採取) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) bùzhòu (bù·zhòu step · {to be trotted} → [step] 步骤 步驟)?
📖 📄 📘 14 Nǐ (you 你) shòujìn (shòu·jìn receive · immersing → [get baptized] 受浸) zhīqián (zhī·qián ’s · {before (that)} 之前), hái (also 还 還) yào (must 要) cǎiqǔ (cǎi·qǔ pick · take → [take] 采取 採取) lìng (another 另) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) bùzhòu (bù·zhòu step · {to be trotted} → [step] 步骤 步驟). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) bùzhòu (bù·zhòu step · {to be trotted} → [step] 步骤 步驟) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) xiànshēn (xiàn·shēn {offering → [dedicating]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 15, 16. Xiànshēn (Xiàn·shēn {offering → [dedicating]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) huì (would 会 會) kěwàng (kě·wàng thirstily · {gaze (into the distance) → [hope]} → [long] 渴望) xiànshēn (xiàn·shēn {to offer → [to dedicate]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?
📖 📄 📘 15 Nǐ (you 你) chéngxīn (chéng·xīn {(with) sincere} · heart 诚心 誠心)‐chéngyì (chéng·yì {(with) sincere} · intentions 诚意 誠意) de (-ly 地) zài (in 在) dǎogào (dǎo·gào prayer · telling → [prayer] 祷告 禱告) zhōng (within 中) xiànshēn (xiàn·shēn {offer → [dedicate]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), jiù (exactly 就) děngyú xiàng Shàngdì chéngnuò yǒngyuǎn zhuānyī de àidài tā. (Shēnmìngjì 6:15) Wèishénme yǒuxiē rén kěwàng yǒngyuǎn zhuānyī àidài Shàngdì ne? Zhè gēn nán-nǚ xiāng’ài lèisì. Qǐchū, yí ge nánzǐ zhuīqiú yí ge nǚzǐ, hòulái tā yuè shúxi nǚfāng, jiù yuè xīnshǎng tā de měidé, yuè bèi tā xīyǐn. Yí duàn shíjiān zhīhòu, tā zìrán huì xiàng nǚfāng qiúhūn. Suīrán tā shēnzhī jiéhūn hòu jiāngyào fùqi gèngduō zérèn, dàn yóuyú shēn’ài duìfāng, suǒyǐ yuànyì tàchū jiéhūn zhè zhòngyào de yí bù.
📖 📄 📘 16 Tóngyàng (Tóng·yàng same · {form → [way]} 同样 同樣), nǐ (you 你) yuè ({jumping over} → [the more] 越) rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), yuè ({jumping over} → [the more] 越) àidài (ài·dài love · respect 爱戴 愛戴) tā (him 他), jiù (then 就) yuè ({jumping over} → [the more] 越) kěwàng háowú bǎoliú de shìfèng tā, quánxīn-quányì de chóngbài tā. Fán xiǎng gēnsuí Shàngdì de ài Zǐ Yēsū Jīdū de rén, dōu bìxū chéngrèn “búzài yōngyǒu zìjǐ”. (Mǎkě Fúyīn 8:34) Wǒmen bú ràng sīyù huò gèrén mùbiāo fáng’ài zìjǐ quánxīn fúcóng Shàngdì, jiùshì chéngrèn búzài yōngyǒu zìjǐ le. Nǐ shòujìn zhīqián, jiù bìxū bǎ zūnxíng Yēhéhuá de zhǐyì shìwéi rénshēng shǒuwù. (Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter 彼得) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Peter]) 4:2.
📖 📄 📘 KÈFÚ (KÈ·FÚ OVERCOMING · {(FOR IT) TO BE SUBMITTING} 克服) YÍLǛ (YÍ·LǛ DOUBTING · WORRYING → [HESITATING] 疑虑 疑慮) 🔼
📖 📄 📘 17. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yǒuxiē (yǒu·xiē {are (there) having} · some 有些) rén (persons 人) duì (towards 对 對) xiànshēn (xiàn·shēn {offering of → [dedicating of]} · {body → [self]} → [dedication] 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) chíyí (chí·yí {being late} · doubting → [hesitating] 迟疑 遲疑)‐bù (not 不)‐jué (deciding 决 決)?
📖 📄 📘 17 Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (persons 人) duì (towards 对 對) xiànshēn (xiàn·shēn {offering of → [dedicating of]} · {body → [self]} → [dedication] 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) chíyí (chí·yí {being late} · doubting → [hesitating] 迟疑 遲疑)‐bù (not 不)‐jué (deciding 决 決), hàipà (hài·pà feeling · {fearing of} → [being afraid of] 害怕) zuòchū (zuò·chū making · out 作出) zhè (this 这 這) yánsù (yán·sù {tight → [rigorous]} · {respectful → [solemn]} → [serious] 严肃 嚴肅) de (’s 的) juédìng (deciding → [decision] 决定 決定). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibly] 可能) dānxīn yídàn chéngwéi xiànle shēn de Jīdūtú, jiù yào xiàng Shàngdì fùzé, kǒngpà zìjǐ bùnéng guànchè-shǐzhōng, lìng Shàngdì shīwàng, yúshì juéde dào bùrú bù xiànshēn hái hǎo.
📖 📄 📘 18. Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yuányīn (yuán·yīn origin · reason 原因) tuīshǐ (tuī·shǐ pushes · causes → [moves] 推使) nǐ (you 你) xiànshēn (xiàn·shēn {to offer → [to dedicate]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?
📖 📄 📘 18 Tōngguò (Tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) xuéxí (xué·xí studying · {getting practised with} 学习 學習) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經), nǐ (you 你) jiànjiàn (jiàn·jiàn gradually · gradually 渐渐 漸漸) duì (towards 对 對) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shēngchū (shēng·chū {give birth to} · out 生出) àidài (ài·dài loving · respecting 爱戴 愛戴) zhī (’s 之) xīn (heart 心), kěwàng (kě·wàng thirstily · {gaze (into the distance) → [hope]} → [long] 渴望) xiànshēn (xiàn·shēn {to offer → [to dedicate]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) tā (him 他), jìnxīn-jiélì de lǚxíng xiànshēn de shìyuàn. (Chuándàoshū 5:4) Nǐ xiànle shēn gěi Shàngdì, zìrán xīwàng xíngshì-wéirén “duìde zhù Yēhéhuá, fánshì jiào tā xǐyuè”. (Gēluóxīshū 1:10) Nǐ ài Shàngdì, jiù búhuì juéde zūnxíng tā de zhǐyì shì wúfǎ bàndào de nánshì. Nǐ huì tóngyì shǐtú Yuēhàn de huà: “Wǒmen zūnshǒu Shàngdì de jièmìng, jiùshì ài tā le, kuàngqiě tā de jièmìng bìng bú shì chénzhòng de fùdān”. (Yuēhàn Yīshū 5:3)
📖 📄 📘 19. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) nǐ (you 你) búbì (bú·bì not · {do need} → [do not need] 不必) hàipà (hài·pà {to feel} · {fearing of} → [to fear] 害怕) xiànshēn (xiàn·shēn {offering → [dedicating]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?
📖 📄 📘 19 Nǐ (you 你) búbì (bú·bì not · {do need} → [do not need] 不必) děngdào (děng·dào {to wait} · until 等到) shíquán‐shíměi ((shí·quán {ten (times)} · {being complete} 十全)‐(shí·měi {ten (times)} · {being beautiful} 十美) → [being perfect in every way]), cái ({only then} 才 才/纔) xiànshēn (xiàn·shēn {offering → [dedicating]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zhīdào (zhī·dào knows · {(the) way (of)} → [knows 知道) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) nénglì (néng·lì ability · power 能力) xiàndù, yǒng búhuì duì nǐ yāoqiú guògāo. (Shīpiān 103:14) Jìrán tā xīwàng nǐ guànchè-shǐzhōng, jiù bìdìng fúchí nǐ, bāngzhù nǐ. (Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · Book 以赛亚书 以賽亞書) 41:10) Nǐ kěyǐ quèxìn, zhǐyào nǐ quánxīn xìnlài Yēhéhuá, “tā bì xiūzhí nǐ de lù”. (Zhēnyán 3:5, 6)
📖 📄 📘 SHÒUJÌN (SHÒU·JÌN RECEIVING · IMMERSING → [GETTING BAPTIZED] 受浸) BIǍOMÍNG (BIǍO·MÍNG {TO INDICATE} · {TO BE CLEAR} 表明) XIÀNSHĒN (XIÀN·SHĒN {OFFERING OF → [DEDICATING OF]} · {BODY → [SELF]} → [DEDICATION] 献身 獻身) 🔼
📖 📄 📘 20. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yào (must (you) 要) ràng (let 让 讓) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) nǐ (you 你) xiànle (xiàn·le {have offered → [have dedicated]} · [indicates a change] 献了 獻了) shēn (body → [self] 身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?
📖 📄 📘 20 Kǎolǜguo (Kǎo·lǜ·guo {testing · {thinking about} → [thinking about]} · {having passed} → [having thought about] 考虑过 考慮過) shàngwén (shàng·wén above · writing → [preceding text] 上文) zhīhòu (zhī·hòu ’s · {after (that)} 之后 之後), yěxǔ (yě·xǔ {on the whole} · maybe 也许 也許) nǐ (you 你) juédìng ({have decided} 决定 決定) zài (in 在) dǎogào (dǎo·gào prayer · telling → [prayer] 祷告 禱告) zhōng (within 中) xiànshēn (xiàn·shēn {to offer → [to dedicate]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). Búguò, suǒyǒu zhēnzhèng ài Shàngdì de rén rúguǒ yào déjiù, hái bìxū zuò yí jiàn shì, jiùshì “kǒu li xuānyáng” zìjǐ de xìnniàn. (Luómǎshū 10:10) Nǐ kěyǐ zěnyàng kǒu li xuānyáng ne?
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 21, 22. Nǐ (you 你) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) “kǒu (mouth 口) li (inside 里 裡/裏) xuānyáng (xuān·yáng declare · {raise → [make known]} 宣扬 宣揚)” zìjǐ (self 自己) de (’s 的) xìnniàn (xìn·niàn believing · thinking → [faith] 信念?
📖 📄 📘 21 Rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) dǎsuan (dǎ·suan {strike → [do]} · {figuring → [planning]} → [intend] 打算) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸), jiù (then 就) yīnggāi (should 应该 應該) tōngzhī (tōng·zhī {communicate to regarding → [notify of]} · knowing → [notify] 通知) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) de (’s 的) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老) tuán ({rolled into a ball} → [group] 团 團/糰) tǒngchóuzhě. Zhǎnglǎo tuán tǒngchóuzhě huì ānpái jǐ wèi zhǎnglǎo gēn nǐ tǎolùn yìxiē wèntí, bāngzhù nǐ quánmiàn wēnxí Shèngjīng de jīběn jiàoyì. Yàoshi jǐ wèi zhǎnglǎo dōu rènwéi nǐ fúhé shòujìn de zīgé, jiù huì tōngzhī nǐ kěyǐ zài xiàcì jǔxíng jìnlǐ de shíhou shòujìn.* Jǔxíng jìnlǐ zhīqián, yí ge jiǎngzhě huì fābiǎo yǎnjiǎng, chóngshēn jìnlǐ de yìyì, ránhòu qǐng zhǔnbèi shòujìn de rén huídá liǎng ge jiǎndān de wèntí, ràng tāmen “kǒu li xuānyáng” zìjǐ de xìnniàn.
📖 📄 📘 22 Jìnlǐ (Jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) gōngkāi (gōng·kāi {being public} · {being open} → [publicly] 公开 公開) biǎomíng (biǎo·míng shows · {to be clear} 表明) nǐ (you 你) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) xiànshēn (xiàn·shēn {offering → [dedicating]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), cóngjīn‐yǐhòu shì Yēhéhuá Jiànzhèngrén. Shòujìn de rén yào wánquán mòrù shuǐ zhōng, gōngkāi biǎomíng zìjǐ xiànle shēn gěi Yēhéhuá.
📖 📄 📘 JÌNLǏ (JÌN·LǏ IMMERSING · CEREMONY → [BAPTISM] 浸礼 浸禮) DE (’S 的) YÌYÌ (YÌ·YÌ MEANING · SIGNIFICANCE 意义 意義) 🔼
📖 📄 📘 23. “Fèng (revering 奉) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親), Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子), shènglíng (shèng·líng holy · spirit 圣灵 聖靈) de (’s 的) míng (name 名)” shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to be baptized] 受浸) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)?
📖 📄 📘 23 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) yào (must → [would] 要) “fèng (revering 奉) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親), Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子), shènglíng (shèng·líng holy · spirit 圣灵 聖靈) de (’s 的) míng (name 名)” shòujìn (shòu·jìn receive · immersing → [be baptized] 受浸). (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 28:19) Zhè biǎoshì shòujìn de rén chéngrèn Yēhéhuá Shàngdì de quánbǐng, yě chéngrèn Yēsū Jīdū de quánbǐng. (Shīpiān 83:18; Mǎtài Fúyīn 28:18) Cǐwài, shòujìn de rén chéngrèn Shàngdì de shènglíng (Shàngdì fāchū de dònglì) suǒ qǐ de zuòyòng hé suǒ chéngjiù de shì. (Jiālātàishū 5:22, 23; Bǐdé Hòushū 1:21)
📖 📄 📘 24, 25. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Jìnlǐ (Jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) yǒu ({does have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xiàngzhēng (xiàng·zhēng {being image} · {being sign} → [symbolic] 象征 象徵/征) yìyì (yì·yì meaning · significance 意义 意義)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Xià (below → [next] 下) yì (one 一) zhāng (chapter 章) huì (will 会 會) tán (discuss 谈 談) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題)?
📖 📄 📘 24 Jìnlǐ (Jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) jùyǒu (has 具有) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) xiàngzhēng (xiàng·zhēng {being image} · {being sign} → [symbolic] 象征 象徵/征) yìyì (yì·yì meaning · significance 意义 意義), juébù (jué·bù {cutting off → [absolutely]} · not 绝/决不 絕/決不) zhǐshì (zhǐ·shì merely · is 只是) zài (in 在) shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) jìn ({immersing of} 浸) yi (one 一) jìn (immersing 浸) de (’s 的) yíshì (yí·shì {appearance → [rite]} · {form → [ritual]} → [ritual] 仪式 儀式). Mòrù shuǐ zhōng, xiàngzhēng nǐ bìngqì yǐqián de shēnghuó fāngshì, fǎngfú yǐwǎng de nǐ yǐjing “sǐqù”; cóng shuǐ li chūlai, xiàngzhēng nǐ “huó” guolai, cóngjīn‐yǐhòu zūnxíng Shàngdì de zhǐyì. Yào jǐnjì, nǐ bú shì xiànshēn gěi mǒu jiàn gōngzuò, mǒu ge lǐxiǎng, mǒuxiē rén, huò mǒu ge zǔzhī, ér shì xiànshēn gěi Yēhéhuá Shàngdì. Nǐ xiànshēn shòujìn, jiù kāishǐ gēn Shàngdì dìjié qīnmì de guānxi le. (Shīpiān 25:14)
📖 📄 📘 25 Yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) shòule jìn ((shòu·le {having received} · [indicates a change] 受了) (jìn immersing 浸) → [having gotten baptized]) bù (not 不) děngyú (děng·yú {is (of a) class → [is equal]} · to 等于 等於) bìdìng (bì·dìng (he) certainly · {(it) has been set} 必定) déjiù (dé·jiù {will get} · saved 得救). Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciple → [apostle] 使徒) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) shuō (said 说 說/説), yào ((you) must 要) “búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) nǔlì, wánchéng shǐ nǐmen déjiù de gōngzuò”. (Féilìbǐshū 2:12) Shòujìn zhǐshì ge kāishǐ. Jiēzhe yào kǎolǜ de wèntí shì: Nǐ zěnyàng cái néng liú zài Shàngdì de ài li? Běn shū zuìhòu yì zhāng huì tántan zhèige wèntí.
📖 📄 📘 SHÈNGJĪNG (SHÈNG·JĪNG (THE) HOLY · SCRIPTURES → [THE BIBLE] 圣经 聖經) DE (’S 的) ZHĒNLǏ (ZHĒN·LǏ TRUE · REASONING → [TRUTH] 真理)
- 📖 📄 📘 Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Follower → [Christian] 基督徒) shòujìn (shòu·jìn {receiving of} · immersing → [baptism] 受浸) bú (not 不) shì (is 是) bǎ (holding 把) shuǐ (water 水) sǎ ({to be sprinkled} 洒 灑/洒) zài (on 在) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上), ér ({but (rather)} 而) shì (is 是) zhěnggè (zhěng·gè entire · [mw] 整个 整個) rén (person 人) mòrù (mò·rù {being submerged} · {to go into} 没入 沒入) shuǐ (water 水) zhōng (within 中).—Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 3:16.
- 📖 📄 📘 Xiān (first 先) xīshōu (xī·shōu absorb · gather 吸收) zhīshi (knowledge 知识 知識), yǎngchéng (yǎng·chéng cultivate · {to be fully developed} 养成 養成) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心), jiēzhe (jiē·zhe {taking hold of (the baton next)} · being → [next] 接着 接着/著) huǐgǎi (huǐ·gǎi repent · change 悔改), huítóu (huí·tóu {circle back to → [turn around to]} · {head → [beginning]} → [turn around] 回头 回頭), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) xiànshēn (xiàn·shēn {offer → [dedicate]} · {body → [self]} 献身 獻身), shòujìn (shòu·jìn receive · immersing → [get baptized] 受浸).—Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 17:3; Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 3:19; 18:8.
- 📖 📄 📘 Yǐwǎng (Yǐ·wǎng in · {(the) past} 以往), rén (people 人) yào (needed 要) chéngrèn (chéng·rèn {to undertake} · {to recognize} → [to acknowledge] 承认 承認) búzài (bú·zài not · anymore 不再) yōngyǒu (yōng·yǒu embracing · having → [owning] 拥有 擁有) zìjǐ (selves 自己), cái ({only then} 才 才/纔) kěyǐ (kě·yǐ {would be able} · [suf] 可以) gēncóng ({to follow} 跟从 跟從) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌); nǐ (you 你) yě (also 也) bìxū (must 必须 必須) chéngrèn (chéng·rèn undertake · {to recognize} → [acknowledge] 承认 承認) búzài (bú·zài not · anymore 不再) yōngyǒu (yōng·yǒu embracing · having → [owning] 拥有 擁有) zìjǐ (self 自己), cái ({only then} 才 才/纔) kěyǐ (kě·yǐ {would be able} · [suf] 可以) xiànshēn (xiàn·shēn {to offer → [to dedicate]} · {body → [self]} 献身 獻身) gěi ({to be given to} 给 給) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華).—Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 8:34.
- 📖 📄 📘 Jìnlǐ (Jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) xiàngzhēng (xiàng·zhēng {(is) image (of)} · {(is) sign (of)} → [symbolizes] 象征 象徵/征) nǐ (you 你) bìngqì (bìng·qì {have gotten rid of} · {have abandoned} 摒弃 摒棄) yǐqián (yǐ·qián {from this point} · before 以前) de (’s 的) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活) fāngshì (fāng·shì direction · style → [way] 方式), fǎngfú ({as if} 仿佛 彷/髣/仿彿/髴/佛) yǐwǎng (yǐ·wǎng in · {(the) past} 以往) de (’s 的) nǐ (you 你) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) “sǐqù (sǐ·qù dying · {to go → [away]} 死去)”, xiànzài (xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) “huó ({are (becoming) alive} 活)” guolai (guo·lai over · {to come} 过来 過來), cóngjīn (cóng·jīn from · {the present} 从今 從今)‐yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後) zūnxíng (zūn·xíng {to abide by} · {to walk → [to do]} 遵行) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (will 旨意).—Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter 彼得) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Peter]) 4:2.