◀️ 🔼 ▶️

📖 📄 📘 DÌ‐9 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ NINE 9) [9TH]) ZHĀNG (CHAPTER 章)

📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 12:12 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), tiān (heavens 天) (and 和) zhù (reside 住) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heavens · upon 天上) de ({’s (ones)} 的) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dōu (all 都) huānxīn ({be joyful} 欢欣 歡欣) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭)! Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) (earth 地) (and 和) hǎi (sea 海) yǒu (have 有) huò (calamity) le ([indicates a change] 了), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Móguǐ (Mó·guǐ Devil · Demon → [Devil] 魔鬼) zhīdào (zhī·dào knows · {(the) way (of)} → [knows] 知道) zìjǐ (self’s 自己) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [(duration of) time] 时间 時間) (not 不) duō ({is much} 多) le ({to completion} 了), jiù (then 就) fēicháng (fēi·cháng un·usually → [extremely] 非常) fènnù (fèn·nù {is angry} 愤怒 憤/忿怒), xiàdào (xià·dào {has come down} · {to arrive at} 下到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) ({to go} 去) le ([indicates a change] 了).” 🔼

📖 📄 📘 Dànyǐlǐshū (Dànyǐlǐ·shū Daniel · Book 但以理书 但以理書) 7:13, 14 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 13 (I 我) zài (in 在) yèjiān (yè·jiān night · within 夜间 夜間) de (’s 的) yìxiàng (yì·xiàng extraordinary · images → [visions] 异象 異/异象) li (inside裡/裏) jìxù (continued 继续 繼續) guānkàn (guān·kàn watching · seeing 观看 觀看), hūrán (hū·rán suddenly · -ly 忽然) kànjian (kàn·jian looking · saw 看见 看見) yǒu ({(there) was having} 有) (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {very much} · like 好像/象) rén (man’s 人) (son 子) de ({’s (person)} 的) zài (in 在) tiān (heavens’ 天) yún (clouds雲/云) zhōng (among 中) láilín (lái·lín coming · arriving 来临 來臨), jìnjiàn (jìn·jiàn entering · {to see → [to meet]} 进/晋见 進/晉見) Wàngǔ Chángzàizhě ((Wàn·gǔ (For) {Ten Thousand → [All]} · {Ancient (Times)} 万古 萬古) (Cháng·zài·zhě Long · Existing · Person 长在者 長在者) [Ancient of Days]). (he 他) bèi ([passive signifier] → [was] 被) dàidào (dài·dào brought · to 带到 帶到) Wàngǔ Chángzàizhě ((Wàn·gǔ (For) {Ten Thousand → [All]} · {Ancient (Times)} 万古 萬古) (Cháng·zài·zhě Long · Existing · Person(’s) 长在者 長在者) [Ancient of Days(’)]) gēnqián (gēn·qián accompaniment · {before (that)} 跟前). 14 Tǒngzhì (Tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) quán (authority), zūnróng (zūn·róng honouring · glory 尊荣 尊榮), wángguó (wáng·guó king’s · nation → [a kingdom] 王国 王國) dōu (all 都) cìgěile (cì·gěi·le {were given} · to · [indicates a change] 赐给了 賜給了) (him 他), yào (requiring 要) (every 各) mínzú (mín·zú people · {ethnic group} 民族), guójiā (guó·jiā nation · family → [nation] 国家 國家), yǔyán (yǔ·yán language · {(type of) speech} 语言 語言) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) chénfú (chén·fú {(as) subjects} · {to serve} 臣服) ({with regard to}於/于) (him 他). Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) [his]) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) quán (authority) shì (is 是) yǒnghéng (yǒng·héng eternal · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) quán (authority), búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) xiāoshì (xiāo·shì disappear · {pass away} 消逝), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) [his]) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) (also 也) búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) mièwáng (miè·wáng {be extinguished} · die 灭亡 滅亡). 🔼

📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù Foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me (for) for · what · [suf] → [(for) why] 为什么 為什/甚麼) shuō (say說/説) Mǐjiālè (Michael 米迦勒) shì (is 是) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督) de (’s 的) lìng (another 另) (one 一) ge ([mw]個/个) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字), lǐyóu (lǐ·yóu (for) reasons · causes 理由) xiángjiàn (xiáng·jiàn {to be detailed} · see 详见 詳見) běn ({root or stem of a} → [this] 本) shū (book) Fùlù (Fù·lù Appended · Record → [Appendix] 附录 附錄)Shéi (Who) Shì (Is 是) Tiānshǐ Zhǎng ((Tiān·shǐ Heavenly · Messengers → [Angels] 天使) (Zhǎng {Grown (One)} → [Chief]) [Archangel]) Mǐjiālè (Michael 米迦勒)?” 🔼. 🔼