📖 📄 📘
Rúguǒ
(Rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
wǒ
(I
我)
yǒuzuì
(yǒu·zuì
{am having} · guilt → [am guilty]
有罪),
wǒ
(I
我)
jiù
(then
就)
yào
(must → [will]
要)
zāoyāng
(zāo·yāng
{meet with} · calamity
遭殃)
le
([indicates a change]
了)!
Dàn
(but
但)
jiùsuàn
(jiù·suàn
{even if} · figuring
就算)
wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
qīngbái
(qīng·bái
clear · white → [innocent]
清白)
de
(’s
的),
Yě
(even
也)
táibuqǐ
(tái·bu·qǐ
raise · not · up → [cannot raise]
抬不起)
tóu
(head
头
頭)
lai
({to come}
来
來),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒ
(I
我)
bǎoshòu
(bǎo·shòu
{to the full} · {have received}
饱受
飽受)
xiūrǔ
(xiū·rǔ
shame · disgrace
羞辱),
Chījìn
(Chī·jìn
{have eaten → [have suffered]} · {to the utmost}
吃尽
吃盡)‐kǔtou
(kǔ·tou
{being bitter → [suffering]} · {heads → [suf]}
苦头
苦頭).
🔼
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) yào (must → [will] 要) cādiào (cā·diào wipe · {to come off → [out]} 擦掉) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) měi (every 每) yì (one 一) dī ({drop of} 滴) yǎnlèi (yǎn·lèi eye · tears 眼泪 眼淚), búzài (bú·zài not · further 不再) yǒu ({will be having} 有) sǐwáng (dying 死亡), yě (also 也) búzài (bú·zài not · further 不再) yǒu ({will be having} 有) āitòng (āi·tòng mourning · {being in pain} 哀痛), hūháo (hū·háo {crying out} · howling 呼号 呼號), tòngkǔ (tòng·kǔ {being in pain} · {being bitter} 痛苦). Cóngqián (Cóng·qián from · before 从前 從前) de (’s 的) shì (things 事) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) guòqu (guò·qu passing · away 过去 過去) le ([indicates a change] 了).” 🔼
📖 📄 📘 Nà ({(at) that} 那) shí ({(particular) time} 时 時), bǒjiǎo (bǒ·jiǎo lame · feet 跛脚 跛腳) de ({’s (person)} 的) huì (will 会 會) tiàoyuè (tiào·yuè jump · leap 跳跃 跳躍) rú (like 如) lù (deer 鹿), yǎba (yǎ·ba speechless · [suf that converts to a n → person] 哑巴 啞巴) de (’s 的) shétou (shé·tou tongue · {head → [suf]} 舌头 舌頭) huì (will 会 會) gāoshēng (gāo·shēng {(in a) high (volume)} · voice 高声 高聲) huānhū (huān·hū joyously · shout 欢呼 歡呼). Kuàngyě (Kuàng·yě neglected · {open country} → [wilderness] 旷野 曠野) yǒu ({will have} 有) shuǐ (waters 水) yǒngchū (yǒng·chū gushing · out 涌出 湧/涌出), huāngyuán (huāng·yuán desert · plain 荒原) yǒu ({will have} 有) hé (rivers 河) bēnliú (bēn·liú rushing · flowing 奔流). 🔼
📖 📄 📘 Nà ({(at) that} 那) shí ({(particular) time} 时 時), mángrén (máng·rén blind · persons 盲人) de (’ 的) yǎnjing (yǎn·jing eyes’ · eyeballs 眼睛) huì (will 会 會) zhāngkāi (zhāng·kāi {be spread} · open 张开 張開), lóngrén (lóng·rén deaf · persons 聋人 聾人) de (’ 的) ěrduo (ěr·duo ears · [mw] 耳朵) huì (will 会 會) kāitōng (kāi·tōng {be opened} · {to be cleared out} 开通 開通). 🔼
📖 📄 📘 28 Búyào (Bú·yào not · must → [must not] 不要) wèi ({on account of} 为 為/爲) zhèi (this 这 這) jiàn ([mw] 件) shì (matter 事) jīngyà (jīng·yà {be startled} · {be astonished} 惊讶 驚訝), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) huì (will 会 會) dào (arrive 到), suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) zài (in 在) fénmù (tombs 坟墓 墳墓) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) huì (will 会 會) tīngdào (tīng·dào hear · {arriving at} 听到 聽到) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), 29 jiù (then 就) chūlai (chū·lai {come out} · {to come} 出来 出來). Xíngshàn (Xíng·shàn did · {good deeds} 行善) de ({’ (persons)} 的), fùhuó (fù·huó {will have been restored} · {to be living} → [will have been resurrected] 复活 復活) zhōng ({in the end} 终 終) dé ({to get} 得) shēngmìng (life 生命); zuò’è (zuò’·è did · evil 作恶 作惡) de ({’s (persons)} 的), fùhuó (fù·huó {will have been restored} · {to be living} → [will have been resurrected] 复活 復活) zhōng ({in the end} 终 終) bèi ([passive signifier] → [to be] 被) dìngzuì (dìng·zuì decided · {(to be having) guilt} 定罪). 🔼
📖 📄 📘
Méiyǒu
(Méi·yǒu
not · {will have}
没有
沒有)
jūmín
(jū·mín
residing · citizen (who)
居民)
huì
(will
会
會)
shuō
(say
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
bìng
({am sick}
病)
le
({to completion}
了).”
Zhù
(residing
住)
zài
(in
在)
zhèi
(this
这
這)
piàn
({slice of} → [mw for paper, tile, tablets, stretches of land/scenery, etc.]
片)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · land
土地)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
Zuì
(sin
罪)
dōu
(all
都)
shèmiǎn
(shè·miǎn
{will be pardoned} · {will be excused}
赦免)
le
({to completion}
了).
🔼
📖 📄 📘
Dàdì
(Dà·dì
great · earth → [(on) the earth]
大地)
bì
(certainly
必)
wǔgǔ
(wǔ·gǔ
five · grains → [rice, two kinds of millet, wheat, beans → food crops]
五谷
五穀)‐fēngdēng
(fēng·dēng
plentifully · {will be harvested}
丰登
豐登),
Shāndǐng
(Shān·dǐng
mountains · top
山顶
山頂)
bì
(certainly
必)
fēngyíng
(fēng·yíng
abundantly · {will be full}
丰盈
丰/豐盈)
yǒuyú
(yǒu·yú
{will be having} · surplus
有余
有餘/余).
Zhuāngjia
(Zhuāng·jia
estate · {(farm) crops}
庄稼
莊稼)
xīnxīn
(xīn·xīn
{will be happy} · {will be happy} → [will thrive]
欣欣)‐xiàngróng
(xiàng·róng
{will turn towards} · {glory → [flourishing]}
向荣
向榮),
Xiàng
(as
像/象)
Líbānèn
(Lebanon’s
黎巴嫩)
shān
(mountains
山)
de
(’
的)
shùlín
(shù·lín
trees · forests
树林
樹林);
Chéngzhèn
(Chéng·zhèn
cities · towns
城镇
城鎮)
zhōng
(within
中)
de
(’s
的)
jūmín
(jū·mín
residing · people
居民),
Bì
(certainly
必)
fánmào
(fán·mào
{will be numerous} · {will be luxuriant}
繁茂)
rú
(like
如)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
cǎo
(grass
草
草/艸).
🔼
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng holy · Scripture 圣经 聖經) quándōu (quán·dōu all · even 全都) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {fingered → [pointed]} · guided 指引) rén (humans 人) xiě ({to write} 写 寫) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) de (’s 的), duìyú (duì·yú towards · {with regard to} 对于 對於) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · guiding 教导 教導), zébèi (zé·bèi reproving · preparing 责备 責備), jiūzhèng (jiū·zhèng correcting · {to be straight} 纠正 糾正), àn ({according to} 按) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) biāozhǔn (biāo·zhǔn marks · standards → [standards] 标准 標準) shīxíng (shī·xíng {carrying out} · {engaging in} 施行) guǎnjiào (guǎn·jiào disciplining · teaching 管教), dōu ({in all those cases} 都) yǒu ({is having} 有) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處), 🔼